Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 5
Posljednji od slijepca
Moju znatiželju, u smislu, bio jači od
moj strah, jer ja ne mogu ostati gdje sam
je, ali gmizati natrag banka opet,
odakle, utočište moje glave iza Bush
metla, mogao bih naredbu ceste prije našeg
vrata.
Bio sam jedva na poziciji prije moje neprijatelje
počeli pristizati, sedam ili osam od njih,
trčanje teško, njihove noge pobijedivši iz
vrijeme na putu i čovjek s
lanterna neke koraka ispred.
Tri muškarca ran zajedno, ruku pod ruku, a ja
napravljen, čak i kroz maglu, da se
sredini čovjek ovog tria bio je slijep
prosjak.
Sljedeći trenutak njegov glas mi je pokazao da sam
je bio u pravu.
"Dolje s vrata!" Uzviknuo je.
! "Da, Da, gospodine", odgovorio dva ili tri, a
rogoz je izrađena na Admiral Benbow,
lanterna nositelj sljedeće, a onda sam
mogao vidjeti ih pauze, i čuti govore
prošao u donjem ključ, kao da su
iznenađen pronaći vrata otvorena.
No, stanka je kratko, jer je slijepac
ponovno izdaju njegove zapovijedi.
Njegov glas zvučao glasnije i veće, kao da
on bio u plamenu s žudnja i bijes.
"U, u, u!" Vikao, te ih prokleo
za svoje kašnjenje.
Četiri ili pet njih posluša odjednom, dvije
ostanu na cesti s grozan
prosjak.
Došlo je stanka, a zatim krik iznenađenje,
a onda glas vikati od kuće,
"Bill je mrtav."
No, slijepi čovjek psovati ih opet za
svoje kašnjenje.
"Traži ga, neki od vas izbjegavate lubbers,
a ostatak od vas gore i dobiti
prsa ", uzviknuo je.
Sam mogao čuti svoje noge zveckanje do naše stare
stepenice, tako da kuća mora imati potresla
s njom.
Odmah nakon toga, svježi zvuk
čuđenje nastalo, prozor
kapetan soba je bio bačen otvoren s slam
i zveket razbijenog stakla, i čovjek
naslonio se na mjesečini, glave i
ramena, a obratili su se slijepi prosjak
na cesti ispod njega.
"Pew", on povika: "što ste bili prije nas.
Netko je okrenut prsima alow i
gore. "
"Je li to tamo?" Ričući Pew.
"Novac je tamo."
Slijepi čovjek proklet novac.
"Flint's pesnica, mislim," uzviknuo je.
"Mi ne vidim to ovdje nikako," vratio
čovjek.
"Evo, ti dolje, tamo je na Bill?"
povika slijepac opet.
U to drugi čovjek, vjerojatno ga je tko
je ostao ispod za pretraživanje kapetana
tijelo, došao do vrata gostionice.
"Bill je bio remont a'ready", rekao je;
"Ništa" lijevo ".
"To je tim ljudima u gostionicu - to je to
dječak.
JA priželjkivanje JA je staviti svoje oči van! "Plakala
slijepac, Pew.
"Nije bilo davno - oni su vrata
zaključa kad sam ga pokušao.
Scatter, dečki, i pronaći ih. "
"Naravno, što su napustili svoje glim ovdje"
, rekao je kolega iz prozora.
"Scatter i naći 'em!
Sjedjeljka kući van! "Ponovio Pew,
udaranje sa svojim štapom po cesti.
Zatim tu slijedi velika to-učiniti kroz
sve naše stare gostionice, teške noge i posrtanje broda u oluji
amo, namještaj bačen preko, vrata šutirali
u, dok se vrlo stijene ponovno reagirao i
ljudi izašao opet, jedna za drugom, na
ceste i izjavio da smo bili nigdje
da se naći.
A isto zvižduk koji je uznemirio
moja majka i ja *** mrtvim
kapetan novac je još jednom jasno
čujan preko noći, ali ovaj put
dvaput ponoviti.
Mislio sam da će biti slijepi čovjek
trubu, da tako kažemo, pozivajući njegova posada na
napad, ali sam sada utvrdio da je
signal iz padina prema
zaselak, a iz njezin utjecaj na
gusara, signal upozoriti ih
približava opasnost.
"There's Dirk opet," rekao je jedan.
"Dva puta!
Mi ćemo morati popustiti i prijateljima. "
"Pomjeriti, ti zabušavati!" Plakala Pew.
"Dirk je bio budala i kukavica iz
prvi - ti ne bi mu pamet.
Oni moraju biti u neposrednoj blizini, ne mogu biti daleko;
imate svoje ruke na to.
Scatter i tražiti ih, psi!
Oh, jeza mi duša, "povika:" Ako sam imao
oči! "
Ovaj apel se činilo da se proizvode neke efekt,
za dva novaka počeo pogledajte ovdje
i tamo među klade, ali polu-
pozdravimo, mislio sam, i sa pola oka
vlastite opasnosti cijelo vrijeme, dok je
ostatak je stajao neodlučan na cesti.
"Vi imate svoju ruku na tisuće, ti
budale, i spustite nogu!
You'd biti bogata kao kraljevi ako bi mogao naći
ga, a vi znate da je ovdje, a vi stojite
tamo skulking.
Tu nije bio jedan od vas usudio lice Billa,
i ja to učinio - slijepi čovjek!
I ja sam izgubiti moja šansa za vas!
Ja sam se loše, puzanje prosjaka, brisanje
za rum, kad sam mogao biti valjanja u
trener!
Ako ste imali iščupati od žiška u
keks što bi ih uhvatiti još uvijek. "
"Objesite ga, Pew, koje smo dobili doubloons!"
mrmljali jedan.
"Oni mogu imati sakrio blagoslovljeni stvar"
, rekao je drugi.
"Uzmi Georges, Pew, a ne stajati
ovdje squalling. "
Squalling je riječ za to; Pew bijes
porastao je tako visoko na te primjedbe do u
posljednji, njegova strast potpuno uzimanje
gornje strane, on je udario u njih pravo i
ostavio u svojoj sljepoći i njegov štap zvučao
oslanja na više od jednog.
To, sa svoje strane, prokleti natrag na
slijepi heretik, prijetio mu u nesnosan
uvjetima, i uzalud pokušavao uhvatiti štap
i istrgnuti iz njegova shvatiti.
Taj spor je ušteda od nas, za
dok je još bio bijesan, još jedan zvuk
došla s vrha brda na strani
zaseoka - skitnica konja
galopirajući.
Gotovo u isto vrijeme pištolj-shot,
flash i izvješća, došli iz strane živica.
I to je bio jasno posljednji signal
opasnosti, za piratima okrenuo odjednom
i ran, odvajajući u svakom smjeru, jedan
prema moru duž uvale, jedan nagnut preko
brda, i tako dalje, tako da je u pola
minute nije znak njih ostao, ali Pew.
Njemu su napuštene, je li u obična
paniku ili iz osvete za svoje bolesne riječima
i puše Ne znam, ali tamo je ostao
iza, prislušni gore i dolje na cestu u
bjesnilo, i čeznu i traže njegovu
drugovi.
Na kraju je uzeo krivo skrenuti i ran nekoliko
koraci prošlosti me, prema zaseoku, plače,
"Johnny, Black Dog, Dirk:" i druga imena,
"Nećete ostaviti stari Pew, prijateljima - ne stari
Pew! "
Samo onda buka konja na vrhu
porast, a četiri ili pet vozača došao u očima
u mjesečini i zahvatio u punoj galop
niz padinu.
Na ovoj Pew vidio svoju pogrešku, okrenuli s
vrištati, i ran ravno u jarak,
u kojoj je valjani.
Ali on je bio na nogama opet na drugi
i napravio još jedan crtica, sada potpuno
zbunjen, odmah ispod mjesta gdje je
dolaze konji.
Vozač pokušao da ga spasi, ali uzalud.
Dolje je otišao Pew s krik koji zazvonio visoke
u noć, a četiri papcima gazi
te ga odbacio i prošao.
On je pao na njegovoj strani, a zatim lagano propao
na njegovo lice i preselio više.
Ja skočio na noge i pozdravili vozači.
Oni su vukli gore, u svakom slučaju,
prestravio nesreća, a ja sam uskoro vidio
što su oni.
Jedan od njih, iz jalovišta iza ostatak, bio je dječak
koji su otišli iz zaseoka dr.
Livesey's, a ostatak su porezni organi,
koga je upoznao na putu, te s kojim
je imao inteligenciju da se vrate u
jednom.
Neke vijesti mali jedrenjak u Kitt's Hole je
pronašao svoj put do Nadzoru Dance i postaviti
ga naprijed da je noć u našem smjeru, a
na okolnost da je moja majka i ja duguje
naše očuvanje od smrti.
Pew je mrtav, mrtav kamen.
Što se tiče moje majke, kada smo imali je prenijelo njezinu
do zaseoka, malo hladne vode i
soli i da će uskoro joj je donio natrag,
i ona je nitko gore za nju terora,
iako je i dalje nastavio žaliti
saldo novca.
U međuvremenu supervizor jahali na, kao i
brzo kao što je mogao, da Kitt's Hole, ali mu
Čovjek je morao sjahati i pipati dolje
***, vodeći, a ponekad podržava,
svoje konje, i stalno u strahu od
zasjede, tako da nije velika stvar
iznenađenje da kad je dobio prema dolje na
Rupa mali jedrenjak je već u tijeku,
iako još uvijek u neposrednoj blizini u.
On ju je pozdravio.
Glas odgovorio, rekavši mu kako bi iz
mjesečini ili da će dobiti neki dovesti u
ga, a istovremeno metak zviždali
u blizini ruku.
Ubrzo nakon toga, mali jedrenjak udvostručio točka
i nestao.
G. Dance stajao, kako je rekao, "kao
ribe iz vode ", a sve što je mogao učiniti je
slanja čovjeka na B ---- upozoriti
rezač.
"A to", rekao je, "je samo oko kao dobar
kao ništa.
Oni 'je dobio od čiste, i tu je kraj.
Samo ", dodao je," Drago mi je utrla na Master
Pew je kurje oči, "za po ovom trenutku je čuo
moja priča.
Vratio sam se s njim na Admiral Benbow,
i ne možete zamisliti kuću u takvim
stanju razbiti, vrlo sat bio
srušili ovim novaci u njihovim
bijesan nakon lova moja majka i ja;
i iako ništa zapravo su poduzete
daleko osim kapetan novac-bag i
malo srebra iz do, mogao sam vidjeti na
Nakon što smo bili uništeni.
G. Dance mogao napraviti ništa scene.
"Oni su dobili novac, kažete?
Pa, onda, Hawkins, što je u bogatstvo su
oni poslije?
Više novca, pretpostavljam? "
"Ne, gospodine, ne novac, mislim", odgovorio je I.
"Zapravo, gospodine, ja vjerujem da sam stvar
u mom džepu na prsima, i da vam kažem
istina, ja bih da se to stavi u
sigurnosti. "
"Da bi bili sigurni, dječak, sasvim pravo," rekao je.
"Ja ću ga uzeti, ako vam se sviđa."
"Mislio sam da možda dr. Livesey -" počela sam.
"Savršeno pravo", rekao je prekinuo vrlo
cheerily, "savršeno pravo - gospodin i
sudac.
A, sad sam došao da mislim o tome, ja kao možda
dobro voziti krug tamo sam i izvješće
njega ili kavalir.
Master Pew je mrtav, kada je sve učinjeno, nije
da sam ga žao, ali on je mrtav, vidite,
i ljudi će to učiniti protiv
časnik njegova Veličanstva prihoda, ako bi
to se oni mogu.
Sada, ja ću vam reći, Hawkins, ako želite,
Ja ću vas odvesti u ribarenje. "
Zahvalio sam mu od srca za ponudu, i
hodali smo natrag u zaseoku gdje
konji su bili.
U vrijeme kad sam rekla majka moja svrha
svi su bili u sedlu.
"Dogger", rekao je gospodin Dance, "imate dobar
konj; preuzeti ovaj momak iza vas ".
Čim sam bio montiran, drži na
Dogger pojas, nadzornik dao
riječi, a stranka precrtati na
odskakanje kas na putu prema dr. Livesey-a
kuća.
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi engleskog jezika prevesti prevođenje