Tip:
Highlight text to annotate it
X
UVODNIČAR: Zdravlje, Ljepota, Život, je show koji je stvoren da prepoznaje i istražuje
celebrity trendove, hranu, ljepotu i modu, zdravlje i fitnes, putovanja te životni stil.
Naš voditelj je Patrick Dockry.
PATRICK DOCKRY: Bok svima, danas smo ovdje u La Jolli, dragulju mora.
Imamo još jedan dragulj, Dr. Tess Mauricio koja je bila ljubazna pozvati nas ovdje.
Razgovarat ćemo sa njom a poslije ću uraditi jednu proceduru.
Moj život je u vašim rukama, jel tako?
DR. TESS MAURICIO: Pa samo vaše lice. [smije se]
PATRICK: To je u redu.
DR. MAURICIO: Čak je to i bitnije. Pa, dobrodošli Patrick, veoma sam uzbuđena.
PATRICK: Stvar je u tome, što nije samo prekrasna, već je i genij.
Diplomirali ste sa svim počastima, točno?
DR. MAURICIO: Da, na UCSD, također ovdje u La Jolli.
Išla sam i na Stanford i upoznala svog supruga tamo. Bili smo kolege na medincinskom fakultetu.
PATRICK: Upoznao sam ga, i zaista je odličan čovjek.
DR. MAURICIO: Da, doista je guba...
PATRICK: Zgodna. Genij.
DR. MAURICIO: [smije se] i radimo jedno na drugom.
Kao i Patrick, vidjet ćete me kako radim mađioničarski trik
koji smo nazvali Venus Freeze, i učinit ćemo da Patrick zauvijek izgleda mlado.
PATRICK: Iskreno se nadam.
Dosta si stvari uradila i na sebi, tako da ga ne samo promičeš, već ga i sama koristis.
DR. MAURICIO: Zbog toga sam takav vjernik, Patrick.
Volim pričati o tehnologijama koje postoje danas
za zaustavljanje propadanja kože što se događa sa starenjem, jer to
jede naše samopouzdanje i onaj sexy osjećaj.
Promjene se dešavaju postupno.
Najbolji dio mog posla jeste to što se ne obnavljate samo izvana,
već i iznutra.
Imam žene koje dolaze k meni, koje su na najnižim točkama svog života.
Upravo su se razvele, oporavile od bolesti ili su imale nekoga u obitelji tko se oporavio od bolesti,
i doista su na najnižem stupnju života.
Gledaju se u zrcalu sa borama i opuštenom kožom.
Ljudi ih stalno pitaju jesu li umorne ili tužne, samo zbog načina kako stare.
To sve možemo preokrenuti, kako bi im ljudi počeli davati komplimente.
Ljudi reagiraju na njih drugačije, i to ozbiljno može promijeniti njihov svijetonazor.
Mi radimo na vanjštini da bismo promijenili unutrašnjost,
i vjerujem da možemo inspirirati ljude i da je i to dio moga posla.
To se stvarno isplati.
PATRICK: To je, na primjer, kao neki naboj Vraćanja na staro.
DR. MAURICIO: Točno, većina žena i ne shvaća
koliko su izgubile dok to ne povrate.
Imam puno pacijentica koje mi kažu, "Nisam mogla vjerovati da ću opet ovako izgledati"
ili "Zaboravila sam da imam ovako dobro tijelo. Da imam ovako mršavo, zgodno tijelo.
Da imam ovako lijepe oči i prelijepe usne."
Sve to može biti obnovljeno bez pretjerivanja i neprirodnog izgleda.
PATRICK: Ne samo da imate skrivenih talenata koje ljudi ne znaju,
osim vaše ljepote, ali ste trenutačno angažirani i na nekim projektima, o kojima bih volio čuti više.
DR. MAURICIO: Postoji toliko stvari. Toliko uzbudljivih stvari.
Jedna je talk-show koji vodim sa kolegom, i bit će veoma lijepo, jer me je dosta ljudi
vidjelo na TV kao liječnicu.
Ali će sada biti Dr. Tess kao osoba, koja ima dvoje djece, koja je majka, supruga,
i koju dosta zanima moda.
I komentirali ste nešto za moje cipele.
PATRICK: Usput, cipele su prelijepe.
DR. MAURICIO: Ne pitajte me koliko su koštale.
Moj suprug ne želi to znati, ali ja doista radim za cipele. Obožavam modu.
Kažem vam, volim kosu, šminku
i stvarno mislim da će ovaj talk show istaknuti nešto drugo o meni.
Volim pjevati. Volim plesati, i volim se dobro provoditi.
PATRICK: Volite uživati u životu.
DR. MAURICIO: Točno.
PATRICK: Doista sam impresiran. Prvi put kad sam je vidio, to sam i pomislio.
Uopće nisam imao ideju da ću nastaviti suradnju s njom , ali to se nije moglo izbjeći.
To je bila prirodna privlačnost i pomislio sam da si doista nevjerojatna , tako da hvala puno što si nas ugostila.
DR. MAURICIO: Hvala vama Patrick.
Nadam se da ćemo opet surađivati, ali sad imamo za obaviti jedan tretman.
PATRICK: Upravo ćemo ga obaviti, narode.
Upravo idemo u drugu prostoriju. Sve smo već postavili.
Postavili smo stroj i sad ćeš ti raditi na meni.
DR. MAURICIO: Točno. Dobit ćeš dodir eksperta.
Traje oko 20 minuta, veoma je brzo.
PATRICK: Obavit ćemo polovicu i pokazati. Uzbudljivo. Počnimo.
Opet smo sa mojom novom najboljom prijateljicom, Dr. Tess.
Znate li zašto je ona moja nova najbolja prijateljica, jer će uraditi nešto za mene.
DR. MAURICIO: Točno, jer si govorio kako imaš tu i tamo neke opuštene dijelove.
Pokušat ćemo raditi ispod oka i recimo, ovdje i ovdje.
To će te zaista osvježiti.
Tretirat ćemo prvo desnu stranu sa Venus Freeze
i vidjet ćeš kako magija djeluje.
Patrick će postati vjernik, i svi drugi će postati vjernici
i onda ću ga natjerati da plati za lijevu stranu. [smije se]
PATRICK: To je kao da pocepaš 100 dolara na dva dijela pa ako želiš drugu polovicu, pozovi me.
DR. MAURICIO: Tako je ,kako je. Hajmo početi. Evo ga.
Patrick, da li si ikada imao tretman pomlađivanja kože?
PATRICK: Nikad. Ne. Prvi put sad.
DR. MAURICIO: Patrick je govorio da ima smeđe pjegice i popucale kapilare.
Postoji drugi tretman koji ćemo uraditi kasnije za Patricka, zove se Photo Facial.
Ovo je intenzivni svjetlosni puls sa radijskom frekvencijom, koji će se rješiti pjega, crvenila,
popucalih kapilara, jer je to ono što se pojavljuje, kako starimo.
Ovo je Venus Freeze. Ovo je moja omiljena igračka sada. Svačija omiljena.
Ovo se može uraditi na cijelom tijelu.
Tako da ako Patrick može zategnuti svoj stomak, također mogu i dame.
Možemo tretirati ruke, noge, bedra, sve, ali danas ćemo tretirati Patrickovo lice.
PATRICK: Ona je kao diler droge. Postat ću ovisnik. Prva doza je besplatna.
DR. MAURICIO: Polovicu lica ćemo uraditi besplatno . Za drugu polovicu
moraće smršaviti tonu.
Vidiš da idem uz vjetar.
Ovo funkcionira tako što šalje malo električne struje kroz ove elektrode.
Malo ove električne struje će putovati od svake od elektroda,
prenositi impulse i ići ispod kože.
Ono što radi, jeste da stvara toplinu.
Kada zagrijete kožu ona će se odmah skupiti i nabujati.
Tijekom vremena ćete razviti novi kolagen.
Kroz vrijeme ovaj dio ispod oka će se Patricku poboljšati.
PATRICK: I nema noža i nema anestezije. Ovo je fantastično.
DR. MAURICIO: Već možeš vidjeti da će se stvoriti malo crvenila
što je samo privremeno.
Ja također obavim Venus Freeze tretman neposredno prije bilo kakvog TV događaja ili tuluma
jer ti odmah daje efekt zatezanja kože poput facelifta.
PATRICK: Osjećam toplinu.
DR. MAURICIO: Ako pogledate izbliza njegovu kožu, zapravo možete i vidjeti kako djeluje.
Provjerimo mu temperaturu
Mi smo na 38,6, evo dižemo na do 39, a naš cilj je 40-41.
Nasmij se, Patrick. Već možeš vidjeti. Stigli smo do polovice desne strane.
Područje ispod oka. Daj mi veliki osmijeh Patrick. Tako je već bolje.
Nemaš puno bora ovdje.
Jastičući na obrazima su podignuti, vilica je viša i lice mu izgleda mršavije.
Kada ovo uradite, koža pomisli da je doživjela malu ozljedu
i njezina trenutačna reakcija je stvoriti novi kolagen.
Evo, završili smo sa Patrickovom desnom stranom.
Nasmij se. Možeš zamjetiti da je ovaj dio podignut.
Tek trebam raditi lijevu stranu.
Kada se Patrick smije, možete vidjeti da mu obraz iskače.
Ovdje ima ovaj nabor, Dok je ovdje lijepo zategnuto i podignuto.
Vilica je više definirana. Pogledajte i obraze. Ravniji su.
Ovaj dio je zategnut, i ovdje ispod oka je dosta manje napuhnuto.
Patrick, što si pomislio kada si se vidio u ogledalu?
PATRICK: Da, primjetio sam razliku, ali pecka. Baš se osjeća peckanje.
DR. MAURICIO: To je jer smo ugrijali kožu i tu toplinu ti osjećaš.
Također si spomenuo da se osjećaš i malo zategnutije.
PATRICK: Da, osjeća se. Osjećam da je koža tonirana i zategnuta,
a ovo je tek moj prvi tretman.
DR. MAURICIO: Točno, tek je prvi.
Druga stvar koju sam primjetila, nazolabijalna bora, to je dio
koji mnogi ljudi ne vole,
a kako starimo postaje sve dublja.
To je područje u koje bismo normalno stavili filer, poput Restylinea.
Možemo vidjeti da je ovaj tretman i to minimizirao , tako da nam možda neće
ni trebati fileri tu, ako Patrick nastavi sa tretmanom.
Koža je crvenkasta i to je očekivano odmah poslije tretmana.
Već si primjetio u posljednjih par minuta dok smo pričali
i analizirali pred zrcalom, da se crvenilo smanjilo.
Tako da dok završimo razgovor više ga neće ni biti.
Odmah će izgledati dobro, čak i dovoljno dobro da nastavimo snimanje.
PATRICK: Malo sam crven, ali sam živ i osjećam se dobro.
DR. MAURICIO: Izgledaš odlično.
PATRICK: Tretman je bio odličan.
DR. MAURICIO: Točno. Sad kad si uzbuđen, hajdemo obaviti još nešto.
Svašta ćemo obaviti na Patricku. Sljedećeg puta radimo totalni preobražaj.
PATRICK: Vidjet ćete transformaciju kako teče kroz sam show.
DR. MAURICIO: Upravo. Vidjet ćemo Patricka kako izgleda mlađe, ljepše,
svježije i bez trunke umora.
PATRICK: Znate zbog čega? Zahvaljujući ovoj divnoj dami ovdje.
Do sljedećeg puta, hvala vam puno. Samo uživajte.