Tip:
Highlight text to annotate it
X
Art of War NAJSTARIJI VOJNA rasprava u svijetu Sun Tzu
Poglavlje VI. Slabih točaka i STRONG
1. Sun Tzu je rekao: Tko je prvi u
polja i čeka dolazak neprijatelja,
će biti svježa za borbu, tko je
drugi na terenu i treba ubrzati kako bi
bitka će stići iscrpljeni.
2. Zato pametan borac nameće
njegova će se na neprijatelja, ali ne dopušta
neprijatelja će biti izrečena na njega.
3. Držeći se prednosti na njega, on može
uzrokovati neprijatelj pristupiti vlastitog
sporazum, ili, po nanosi štetu, on može
čine ga nemogućim za neprijatelja izvući
u blizini.
4. Ako neprijatelj je uzimanje njegova jednostavnost, on može
ga uznemiravati, ako se dobro opskrbljuje hranom, on
može ga se gladi, a ako tiho utaborili, on
može prisiliti ga da se presele.
5. Pojavljuju se na mjestima koja neprijatelj mora
hrlili u obrani; ožujak brzo do mjesta
gdje se ne očekuje.
6. Vojska može ožujak velike udaljenosti
bez nevolji, ako to marševima
zemlja gdje je neprijatelj ne.
7. Možete biti sigurni u uspjeh u
napade ako samo napad mjesta koja su
nebranjene.
Možete osigurati sigurnost vašeg obrane
ako samo držite pozicije koje se ne mogu
napali.
8. Dakle da je općenito vješti u napadu
čiji je protivnik ne zna što
braniti, a on je vješti u obrani čiji
protivnik ne zna što za napad.
9. O božanski umjetnost suptilnosti i tajnosti!
Preko vas učimo kako biti nevidljiv,
kroz vas nečujnim, i stoga možemo
držati neprijatelja sudbina u našim rukama.
10. Možete unaprijed i biti apsolutno
neodoljiv, ako bi za neprijatelja
slabe točke, možda otići i biti siguran
od potjere ako vaši pokreti su više
brzi od onih neprijatelja.
11. Ako želimo da se bore, neprijatelj se može
prisiljeni na angažman, iako mu se
zaklonjena iza visokih bedema i duboko
jarku.
Sve što trebate učiniti je napad nekom drugom mjestu
da će on biti dužan osloboditi.
12. Ako se ne želimo boriti, možemo
spriječiti neprijatelja od nas angažiranja još
iako linije naše logor biti
samo zacrtan na terenu.
Sve što trebate učiniti jest baciti nešto čudno
i neodgovorne na putu.
13. Po otkrivanju neprijatelja dispozicija
i preostali nevidljivo sebe, možemo
zadržati naše snage koncentrirane, dok
neprijatelja mora biti podijeljena.
14. Mi može formirati jednu ujedinjenu tijelo, dok
neprijatelja mora podijeliti na frakcije.
Stoga će se cijeli koštice protiv
pojedinih dijelova cjeline, što znači da
ćemo biti mnogo na neprijatelja nekoliko.
15. A ako smo u mogućnosti tako da će napasti
inferiorna sila s vrhunskim jednom, naš
Protivnici će biti u Dire Straits.
16. Mjesto gdje želimo da se bore mora
ne bude poznato, jer tada neprijatelj će
morati pripremiti protiv mogućih napada
na nekoliko različitih mjesta, i njegova snaga
se na taj način distribuira u više smjerova,
brojevi ćemo se suočiti u bilo
određenom trenutku bit će proporcionalno malo.
17. Za treba neprijatelja ojačati svoje
van, on će oslabiti njegov stražnji, on bi trebao
ojačati njegov stražnji, on će oslabiti svoje
van, on bi trebao ojačati njegove lijeve strane, on će
oslabiti njegovo pravo, on bi trebao ojačati svoje
pravo, on će oslabiti njegove lijeve strane.
Ako on pošalje pojačanja svugdje, on je
će posvuda biti slab.
18 godina. Numerička slabost dolazi iz potrebe da
pripremu protiv mogućih napada; numeričke
čvrstoće, od snažne naš protivnik
napraviti ovih preparata protiv nas.
19. Poznavanje mjesto i vrijeme
nadolazeće bitke, možemo se koncentrirati iz
Najveći udaljenosti kako bi se boriti.
20. Ali ako ni vrijeme ni mjesto biti poznata,
tada lijevo krilo bit će nemoćan da
pomaganje pravo, pravo jednako
impotentan za pomaganje u lijevo, van ne
osloboditi straga, ili stražnji za podršku
van.
Koliko više pa ako najdalje dijelove
vojske su sve ispod sto LI
osim, pa čak i najbliži su odvojeni
nekoliko LI!
21. Iako je prema mojoj procjeni
vojnici Yueh prelazi vlastite broja,
da će prednost im ništa
pitanje pobjedu.
Kažem tada da je pobjeda može postići.
22. Iako neprijatelj biti jači u
brojevi, možemo ga spriječiti da se bore.
Shema kako bi se otkriti svoje planove i
vjerojatnost njihovog uspjeha.
23. Probuditi ga, i naučiti princip
njegova aktivnost ili neaktivnost.
ga Force u sebi otkriti, kako bi se pronašli
iz njegova ranjiva mjesta.
24. Pažljivo usporedite suprotstavljene vojske
sa svojim vlastitim, tako da možete znati gdje
snaga je preobilan i gdje je
manjkava.
25. U donošenju taktičkih mogućnosti,
Najveći pitch možete postići je da sakriti
ih, kriju svoj dispozicije, a vi
će biti siguran od znatiželjnih od
najsuptilniji špijune, iz spletke od
najmudriji mozak.
26. Kako pobjeda može se proizvesti za njih
od neprijatelja vlastite taktike - da je
ono mnoštvo ne može shvatiti.
27. Svi ljudi mogu vidjeti taktike kojom ja
pobijediti, ali ono što nitko ne može vidjeti je
strategije od čega je evoluirala pobjedu.
28. Nemojte ponavljati taktiku koja imaju
stekao vam jednu pobjedu, ali neka vaš
metode biti regulirano beskonačnom
različitim okolnostima.
29. Vojna taktika su kao kad voda;
za vode u svom prirodnom toku bježi
iz visoka mjesta i ubrzava prema dolje.
30. Tako je u ratu, način da se izbjegne ono što je
jaka i na štrajk na ono što je slaba.
31. Voda oblikuje njegov tečaj prema
priroda tlo *** kojim se
tokovi; vojnik djela iz njegova pobjeda u
odnosu na protivnika kojima je okrenut.
32. Stoga, kao što voda ne zadržava
konstantan oblik, tako da u ratu nema
stalnim uvjetima.
33. Tko može promijeniti svoje taktike u
odnosu na njegov protivnik i time
uspjeti u pobjedu, može se nazvati raj-
rođen kapetan.
34. Pet elemenata (voda, vatra, drvo,
metal, zemlja) nisu uvijek jednako
prevladava, četiri godišnja doba bi se napravilo mjesta za
jedni druge u red.
Tu su kratki dani i duge, mjesec je
svoje razdoblja opadanje i depilacije.
cc proza ccprose audiobook audio knjige klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL sinkronizirani tekst