Tip:
Highlight text to annotate it
X
Očevi i sinovi Ivana Turgenjeva poglavlje 8
Pavel Petroviča nije ostao Dugo u bratovoj intervju s ovršitelj,
visok, tanak čovjek s mekim glasom potrošačke i lukav očima, koji je na svim
Nikolaja Petroviča je odgovorio na primjedbe,
"Doista, svakako, gospodine", i pokušao prikazati seljake što su lopovi i pijanci.
Imanje je tek počeo se prikazivati na novom sustavu, čiji mehanizam još uvijek
creaked kao ungreased kotača i napuknut na mjestima poput domaćeg namještaja sirovo,
nezreo drva.
Nikolaj Petrovich nije izgubio srce, ali on često uzdahnuo i osjetio obeshrabreni, on
shvatio da se stvari ne mogu se poboljšati, bez više novca, a njegov je novac bio
proveo gotovo sve.
Arkadij je govorio istinu, Pavel Petrovich je pomogao njegov brat više od
jednom, više puta je vidjela da se zbunjeni, stalci njegov mozak, ne znajući koji način
da se, Pavel Petrovich preselila prema
prozor, i sa rukama duboko u džepovima je promrmljao između njegovih zubi,
"Mais JE puis vous Donner de l'srebrne", i dao mu je novac, ali danas nije imao ništa lijevo
sam i volio da ode.
Sitne sporovi poljoprivrednog upravljanja mu dosađujemo, osim toga, mogao je
ne pomoći osjećaj da Nikolai Petrovich, sa svim svojim žarom i napornog rada, nije
skup o stvari na pravi način, iako
nije mogao istaknuti upravo ono što su bratova pogreške.
"Moj brat nije praktično dovoljno", rekao bi sam sebi, "da ga prevariti."
S druge strane, Nikolaj Petrovich imala najveći mišljenje Pavel Petroviča-a
praktične sposobnosti i uvijek je tražio njegov savjet.
"Ja sam blag, slab čovjek, ja sam proveo svoj život u dubinama zemlje", rekao je koristiti
reći, "dok nisam vidio toliko svijeta za ništa, da razumijete
ljudi, vidite kroz njih s orlovskog oka ".
U odgovoru na takve riječi, Pavel Petrovich samo okrenuo na stranu, ali nije u suprotnosti s
njegov brat.
Odlazak Nikolaja Petroviča u studiju, on je hodao po hodniku koji dijeli
Prednji dio kuće s leđa, na dostizanje nisku vrata je stao i
oklijevala na trenutak, a zatim, povlačenje u svom brkovima, on je pokucao na njega.
"Tko je tamo? Dođite u ", povika Fenichka glas.
"To sam ja", rekao je Pavel Petrovich, i otvorio vrata.
Fenichka skočio sa stolice na kojoj je sjedio sa svojom bebom, i stavljanjem
ga u ruke djevojke koja odjednom ga provodi u sobi, ona je naglo
izravnati joj rubac.
"Oprostite za vas uznemirujuće", počeo Pavel Petrovich bez gledanja u nju, "Ja samo
htjela pitati ... kao što su oni šalju u grad danas ... da se vidi da oni kupe
neki zeleni čaj za mene. "
"Svakako," odgovorio Fenichka ", koliko čaj želiš?"
"Oh, pola kilograma će biti dovoljno, ja bi trebao misliti.
Vidim da ste napravili neke promjene ovdje ", dodao je, lijevanje brzo bacite pogled i na
Fenichka lice. "Te zavjese", on je otišao na, budući da
ona nije ga razumijem.
"Oh, da, zavjese, Nikolaj Petrovich molimo Vas da ih je dao za mene, ali ste bili
objesio za prilično dugo vremena. "" Da, i nisam bio da se vidimo za
dugo vremena.
Sada je svi jako lijepo ovdje. "" Zahvaljujući Nikolaja Petroviča o dobroti "
promrmljao Fenichka.
"Vi ste ovdje ugodnije nego u malo side-krilo, gdje si nekad bila ti?"
upita Pavela Petroviča pristojno, ali bez ikakvog traga osmijehom.
"Dakako, bolje je ovdje."
"Tko je staviti na svoje mjesto sada?", "The laundrymaids postoje sada."
"Ah!" Pavel Petrovich je šutio.
"Sada će otići", pomisli Fenichka, ali on nije otišao, a ona stajala pred njim
ukorijenjena na licu mjesta, kreće prstima nervozno.
"Zašto ste poslali jedno malo daleko?", Rekao je Pavel Petrovich na kraju.
"Volim djecu;. Ne dopusti da ga vidi" Fenichka blushed cijele zbrke s
i radost.
Ona je uplašen od Pavela Petroviča, a on jedva govorio s njom.
"Dunyasha", rekla zove. "Hoćete li donijeti Mitya, molim te?"
(Fenichka je pristojno svakog člana kućanstva.)
"Ali, pričekajte trenutak, on mora imati na bluza".
Fenichka ide prema vratima.
"To nije važno", primijetio je Pavel Petrovich.
"Ja ću se vratiti u trenutku", odgovorio Fenichka, a ona ode brzo.
Pavel Petrovich je ostavi na miru i ovaj put je gledao okrugli s posebnim
pozornost. Mala, mala soba u kojoj je pronašao
Sam je vrlo čist i ugodan.
To je mirisala na svježe oslikane katu i kamilice cvijeće.
Duž zidova stajao stolice s naslonom u obliku lire, kupio pokojni general
Kirsanov u Poljskoj tijekom kampanje, u jednom kutu je malo krevetsko postolje u
muslina krov zajedno na prsima sa željeznim spojnicama i zaobljenim poklopcem.
U suprotnom kutu malo svjetlo gorjelo ispred velike, tamne slike
Sveti Nikola-Miracle Worker, porculan maleni jaje objesio tijekom svečeva dojke
suspendiran od strane crvenom vrpcom iz njegove aureole; na
prozorske klupčice pažljivo stajao vezan zelene staklene posude ispunjene prošle godine
jam; Fenichka je sama piše u velikim slovima na njihovom radu obuhvaća riječ
"Ogrozd," to je bio najdraži pekmez od Nikolaja Petroviča.
Kavez koji sadrži kratki detaljni kanarinca obješen na duge kabel sa stropa, on
stalno chirped i hopped o, i kavez držati na ljuljanje i trese,
dok je konoplja sjeme pao s laganim mlazom vode na podu.
Na zidu tik iznad malog komodu visio neke prilično loše fotografije
Nikolaj Petrovich uzeti u raznim položajima, postoji, također, je najviše
neuspješan fotografija Fenichka, ona
pokazala je bez očiju lice smiješi s naporima u taman okvir - ništa više definitivno
mogu razlikovati - i iznad Fenichka general Yermolov u bijelom plaštu,
scowled prijeteći u udaljenim planinama,
ispod malo svilenih cipela za igle što je padalo desno preko čela.
Pet minuta prošlo, šuštav zvuk, a šapće se moglo čuti u sljedećih
soba.
Pavel Petrovich je od komodu masnu knjigu, ak obujam
Masalsky je mušketira, i predat nekoliko stranica ... vrata su se otvorila i Fenichka došli
u sa Mitya u naručju.
Ona ga je loše odjevena u malo crvene košulje s izvezenim ovratnikom, češljana je njegov
kosu i pere svoje lice, a on je teško dišući, njegovo cijelo tijelo preselili gore i dolje,
i on je odmahnuo male ruke u zrak kao
sve zdrave bebe učiniti, ali njegovi pametni majica očito impresionirani njega i njegova splasnuti
mala osoba zrači radost.
Fenichka i stavio svoju kosu u red i preuredio svoju maramu, ali ona može
i ostali su kao što je bila.
Doista, postoji li išta više šarmantan u svijetu od lijepe mlade majke
sa zdravim djetetom u naručju?
"Što bucmast čovječuljak", rekao je Pavel Petrovich, milostivo škakljanje Mitya-a
podbradak s stanjuje noktiju svog kažiprsta, beba zurio u kanarinca
i smijali.
"To je ujak", rekao je Fenichka, savijanje lice *** njim i lagano ga ljulja,
dok Dunyasha tiho postaviti na prozorsko okno na tinjajući svijeću, stavljajući novac
ispod njega.
"Koliko mjeseci je on?", Upitao je Pavel Petrovich.
"Šest mjeseci, to će biti sedam na jedanaesti ovog mjeseca."
"Nije li to osam, Fedosya Nikolayevna?"
Dunyasha prekida bojažljivo. "Ne, sedam.
Što ideja! "
Beba se nasmijao opet zurio u prsima i odjednom je zaplijenila u majčinu nos i
usta sa svim svojim pet malih prstiju. "Malo nestašan jedan", rekao je Fenichka bez
crtanje lice daleko.
"On je kao što je moj brat", rekao je Pavel Petrovich.
"Tko bi drugi trebao biti kao on?", Pomisli Fenichka.
"Da", nastavio je Pavel Petrovich kao da govori za sebe.
"Prepoznatljiva obličja." On je gledao pažljivo, gotovo žalosno na
Fenichka.
"To je ujak", ponovila je, ovaj put šaptom.
"Ah, Pavel, tu ste!" Iznenada odjeknuo glas Nikolaja Petroviča.
Pavel Petrovich užurbano okrenuo okrugli uz viku na licu, ali je njegov brat gledao
na njega s takvim oduševljenjem i zahvalnošću da on ne bi mogao pomoći u odgovoru na njegov osmijeh.
"Imaš prekrasan dječak", rekao je, i pogledao na sat.
"Došla sam ovdje pitati o nekim čaj ..."
Zatim, uz pretpostavku izraz ravnodušnosti, Pavel Petrovich odjednom lijevo
soba. "Je li došao ovdje svojoj voljom?"
Nikolaj Petrovich pitao Fenichka.
"Da, on je samo ispao i otišao u." "Pa, i ima Arkasha doći da te vidim
opet? "", broj Da nisam bolje preseliti u strani-
krila opet, Nikolaj Petrovich? "
"Zašto ne?" "Pitam se je li to ne bi bilo bolje
samo u početku. "" Ne ", rekao je Nikolaj Petrovich polako, i
protrlja čelo.
"Mi bi trebali imati to učinio prije ... Kako ste vi malo balon?", Kazao je, iznenada
brightening i ode do djeteta i poljubi ga u obraz, a zatim se nagnuo manji
i pritisnuo svoje usne na Fenichka ruke,
koji leže bijela kao mlijeko na Mitya je malo crvene košulje.
"Nikolaj Petrovich, što to radiš?" Promrmljao je, spuštanje oči, a zatim
mirno gledao opet, njezina izraz je šarmantan kao i ona proviri ispod nje
kapke i nježno se nasmiješio i prilično glupo.
Nikolaj Petrovich je napravio poznanstvo Fenichka je na sljedeći način.
Prije tri godine je nekoć boravio noć u gostionici u nekom udaljenom pokrajinski
grad.
On je ugodno iznenadio čistoći prostorije dodijeljene su mu i
svježina posteljine, sigurno mora postojati Njemica zadužen je
mislio na prvi, ali domaćica
ispostavilo se da *** žena od oko pedeset, uredno odjeven, s dobro
izgleda, pametan lice i mjeriti način govori.
On je dobio u razgovoru s njom na čaj i sviđala jako puno.
Nikolaj Petrovich u to vrijeme bio tek preselio u svoj novi dom, a ne
želi zadržati sluge u kući, on je bio u potrazi za plaće službenika, domaćica
u gostionici žalili na teška vremena
i mali broj posjetitelja tog grada, a on joj je ponudio dužnost
domaćica u svojoj kući, a ona prihvatila.
Njezin muž je dugo bio mrtav, a on ju je ostavio sa samo kćeri, Fenichka.
Roku od dva tjedna Arina Savishna (to je bio novi domaćice ime) je stigao s
njezina kći na Maryino te je instaliran u bočnim krila.
Nikolaj Petrovich je napravio dobar izbor.
Arina donio red u kućanstvu.
Nitko nije govorio o Fenichka, koji je tada bio sedamnaest, a malo tko ju je vidio, ona
živio u mirnom osamu i samo nedjeljom Nikolaja Petroviča koristiti primijetiti
delikatna profil svoje blijedo lice negdje u kutu crkve.
Tako je prošla još jedna godina.
Jednog jutra Arina došao u svojoj studiji, a nakon klanja niska kao i obično, pitao ga ako je
može pomoći svojoj kćeri, kao iskra iz peći je zabijaju u svom oku.
Nikolaj Petrovich, poput mnogih zemalja homeloving ljudi, je studirao jednostavne lijekovi
pa čak je nabaviti homeopatski lijek prsa.
On je na jednom rekao Arina donijeti ozlijedio djevojku na njega.
Fenichka je bio jako uznemiren kad je čula da je gospodar poslao za nju, ali ona
slijede svoju majku.
Nikolaj Petrovich dovela je do prozora i uzeo glavu među rukama.
Nakon što je temeljito ispitivanje joj crvene i natečene oči, on je sastavljen topao oblog na jednom,
i kidanje svoju maramicu u trakama joj je pokazao kako se treba primijeniti.
Fenichka slušao sve što je rekao i okrenuo da ode van.
"Poljubac u ruku gospodara, ti glup djevojka", rekao je Arina.
Nikolaj Petrovich ne držite ruku i zbunjeno sam poljubio joj savijen
glavu na rastanku od kose.
Fenichka u oči prije ozdravi, ali dojam je učinio na Nikolai
Petrovich nije proći tako brzo.
Imao je stalne vizije da je čista, nježno, plaho podignuta lica, on je osjetio da
mekana kosa pod dlanove svoje ruke, i vidio one nevine, tek rastavljali usne,
kroz koje biserne zube blještao vlažnom sjaju u suncu.
Počeo ju je gledati vrlo pažljivo u crkvi i pokušao da biste dobili u razgovoru
s njom.
Isprva je bila izuzetno sramežljiva s njim, i jedan dan, susreta s njim prema navečer
Uskom stazicom prelaska raženog polje, ona otrča u visok, guste raž, obrasla
s cornflowers i pelin, kako bi izbjegli susret ga licem u lice.
On je ugledala svog malom glavom kroz zlatne mreže uši raži, od
kojoj je bio Gledajući poput divlje životinje, i zvala je
nježno, "Dobra večer, Fenichka.
Neću ugristi. "" Dobra večer ", promrmljao je Fenichka, bez
izlazi iz svog skrovišta.
Do stupnjeva počela da se osjeća ugodno s njim, ali ona je još uvijek sramežljiva djevojka, kada
iznenada je njezina majka, Arina, umro od kolere.
Ono što je postao od Fenichka?
Ona je naslijedila od svoje majke ljubav prema redu, uređenosti i pravilnosti, ali ona je
tako mlad, tako da sam u svijetu, Nikolaj Petrovich je bio tako ljubazan i istinski
obzirni ...
Nema potrebe da opiše ono što je uslijedilo ...
"Dakle, moj brat je došao da se vidimo?" Nikolaj Petrovich upitala.
"On je samo pokucao i došao?"
"Da." "Pa, to je dobro.
Dopustite mi da Mitya je jeku. "
I Nikolaj Petrovich počeo ga bacanje gotovo do stropa, da je velika
oduševiti za bebe i na znatan tjeskobe njegove majke, koja je
svaki put je poletio prema gore ispruži ruke prema svojim malim golim nogama.
U međuvremenu Pavel Petrovich otišao natrag u njegovu elegantnom studija, koja je bila dekorirana
lijepa plava pozadina, i oružja vise od višebojnim Perzijski tepih
pričvršćen na zid, to je oraha namještaj,
presvučena tamnozelenim baršunom, renesansni ormar drevnog crnog hrasta,
brončane statuete na prekrasnim pisaći stol, otvorena ložišta ... on bacila
sam na kauč, sklopljene ruke
iza glave i ostao nepokretan, gleda u strop s izrazom
verging na očaja.
Možda zato što je htio sakriti čak i od zidova što se odrazilo na njegovu
lice, ili iz nekog drugog razloga, ustane, nacrtao teških prozora zavjese i opet
bacio na kauč.