Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 34
I Posljednja
Sljedećeg jutra smo pao rano na posao, za
prijevoz ove velike mase
zlato u blizini milju od kopna do plaže, i
odatle tri milje brodom
Hispaniola, je bio značajan zadatak za tako
mali broj radnika.
Tri bližnje i dalje u inozemstvu na
otok nije bitno nevolja nas, jedan
dežurni na rame brda bila
dovoljno da nam osigura protiv bilo iznenadne
navala, i mislili smo, osim toga, oni
imao više nego dovoljno borbe.
Stoga je posao bio gurnut na žustro.
Gray i Ben Gunn je došao i otišao s
brodom, a ostatak tijekom izostanaka
nagomilan blago na plaži.
Dva od barova, slung u užetu kraja,
napravio dobar opterećenje za odrastao čovjek - onaj koji
mu je drago da hoda polako s.
Za moj dio, kao što sam nije puno koristiti u
nošenje, bio sam zadržao zauzet cijeli dan u
špilja pakiranje kovala novac u kruh-
torbe.
Bilo je čudno zbirku, kao što su Billy
Kosti je ostava za raznolikost novca,
ali toliko veći i tako mnogo više različitih
da mislim da nikad nisam imala više zadovoljstva nego
u njima sortiranje.
Engleski, francuski, španjolski, portugalski,
Georges, i Louises, doubloons i dvostruko
gvineja i moidores i šljokice,
slike sve kraljeve Europe za
posljednjih stotinu godina, čudno Oriental komada
sa žigom što je izgledalo kao wisps od
ili niz bitova Spider's Web, okrugle
komada i trga komade, a komade dosadno
kroz sredinu, kao da ih nositi
oko vrata - gotovo svaki niz
novac u svijetu mora, mislim, imaju
našao mjesto u toj zbirci, kao i za
broj, ja sam siguran da su kao jesen
lišće, tako da je moja leđa ached s pognut
i moje prste s njima sortiranje.
Dan za danom ovog rada je otišao na, za svaki
večer bogatstvo je smješten na brodu,
ali tu je bio još jedan bogatstvo čeka
Sutradan, i sve ovo vrijeme smo čuli
ništa od triju sačuvanih mutineers.
Na kraju - Mislim da je na treće noći-
-Liječnik i ja smo bili šetnje na
rame brda, gdje se gleda na
nizinama na otoku, kada je, iz iz
debeli mrak ispod, vjetar donio nam
buke između vriskanje i pjevanje.
To je samo ugrabiti koja je dosegla naše uši,
zatim bivši tišina.
"Nebo oprosti im", rekao je liječnik;
"'TIS mutineers!"
"Sve pijan, gospodine", udario u glas
Srebrna od iza nas.
Silver, ja bi trebao reći, bio je dozvolio da njegova
cijeli slobode, i unatoč dnevno
rebuffs, činilo se da se u obzir još jednom
kao prilično privilegirani i prijateljski
ovisi.
Doista, to je bio izvanredan koliko dobro je rodila
ove slights i sa što neumoran
pristojnost je zadržao na pokušaj dodvoriti
se sa svim.
Ipak, mislim, nitko ga bolje nego liječiti
psa, osim ako je to Ben Gunn, koji je bio
još uvijek strašno bojali njegove stare
intendanta, ili ja, koji je doista
nešto mu zahvaljujem, mada za
tom pitanju, mislim da sam imao razloga
mislim da čak i gori od njega nego bilo tko drugi,
jer sam ga vidio meditira svježe
izdaja na visoravni.
Prema tome, to je bio prilično gruffly da
Liječnik mu je odgovorio.
"Pijani ili bunca", kazao je.
"Upravo ste bili, gospodine", odgovorio je Silver, "i
jako malo višak koji, za vas i mene. "
"Mislim da bi teško pitati me nazvati
ste human čovjek "vratio se s liječnikom
rugati, "i tako svoje osjećaje može iznenaditi
ti, Master Silver.
Ali ako ja bili sigurni da su raving - kao što sam
sam moralno određene jednome, barem, od njih
je dolje s groznica - ja bi trebao napustiti ovaj
logor, i bez obzira na rizik za svoje
trupa, uzeti im pomoć moje
vještine. "
"Pitajte pardon, gospodine, te će biti vrlo
pogrešno, "rekoh Silver.
"Ti bi izgubiti svoj dragocjeni život, a vi
može navesti na to.
Ja sam na tvojoj strani sada, ruku i rukavice, a ja
ne treba želja da vidi stranku
oslabljena, a kamoli sebe, kao što sam vidio
znam ono što sam vam duguje.
Ali ti ljudi tamo dolje, oni nisu mogli
zadržati svoje riječi - ne, ne misleći they
željeli, i što je više, oni nisu mogli
Vjerujem kao što ste mogli. "
"Ne", rekao je liječnik.
"Ti si čovjek da bi svoju riječ, znamo da
toga. "
Pa, koji je o zadnjim vijestima imali smo
od tri gusara.
Samo jednom smo čuli pucanj odličan način
off i njima trebala biti lov.
Vijeća održan je, i odlučeno je da se
moramo ih pustinje na otoku - na
veliku radost, moram reći, Ben Gunn, i
s jakim odobrenje Gray.
Ostavili smo dobar dioničko praha i pucao,
najveći dio soli koza, nekoliko lijekova,
i neke druge necessaries, alata,
odjeće, rezervnih jedro, pojmiti ili dva
konop, te posebnim želja
liječnik, zgodan prisutan duhana.
To je bio naš zadnji o tome na
Prije toga, imali smo dobili blago spremiti
i imao je krcatelj dovoljno vode i
Ostatak kozjeg mesa u slučaju bilo kakvih
nevolje, i na kraju, jednog lijepog jutra, mi
težio sidro, koji je o svemu što smo
mogao upravljati, i stade iz Sjeverne Inlet,
iste boje leteći da je kapetan
je poletio i borili pod na palisade.
Tri novaci moraju imati bio promatranje
nam bliže nego što smo mislili za, kao što ćemo uskoro
pokazao.
Za dolaze kroz sužava, morali smo
leže vrlo blizu južne točke, i tu
vidjeli smo sve tri od njih kleči zajedno
na ražnju pijeska, sa svojim rukama podigao
u prošnju.
On je otišao na svim našim srcima, mislim, da
ostavite ih u tom bijednom stanju, ali mi
nije mogao rizik još pobuna, i da se
im dom za vješanje bi bio
okrutna vrsta ljubaznosti.
Liječnik ih je pozdravio i rekao im je
prodavaonicama imali smo lijevo, a gdje su trebali
pronaći ih.
Ali oni i dalje nas poziva po imenu i
Apeliram na nas, zaboga, da se
milosrdan, a ne ih ostaviti da umru u takvim
mjesto.
Na kraju, kad je brod još uvijek nosio na nju
Naravno i sada je brzo izvlačenje iz
čujnost, jedan od njih - Ne znam koje je
je - skočio na noge s promukli krik,
tučeno njegova puška na rame, i
poslao pucao zviždeći preko Silver glavu
i kroz glavna-jedro.
Nakon toga smo se držali pod krinkom
bedema, a kad sljedeći Pogledao sam ih
nestala iz ražnju, i ispljunuti
sebi gotovo je rastopila iz vida u
raste udaljenost.
To je, barem, na kraju tog, i
prije podne, na moje neizreciva radost,
Najveći rock Treasure Island je potonuo
u plavi krug more.
Mi smo bili toliko kratko od ljudi koji svatko na
odbor je morao snositi ruku - samo kapetan
leži na madrac na krmi i davanje
njegove zapovijedi, jer iako uvelike se oporavio
je još uvijek u nedostatku tišini.
Mi položi glavu za najbližu luku u
Španjolski Americi, nismo mogli rizika
putovanje kući bez svježeg ruke, i kao što je
je, što se s vjetrom i zbunjujućim par
svježeg bura, svi smo bili istrošeni prije
smo ga dostigli.
To je bio samo na zalazak sunca, kada smo baciti sidro
u najljepšoj zemlji-zaključan zaljev, a
odmah su okruženi obalu brodove
pun crnaca i meksičkih Indijanaca i
pola krvi prodaju voća i povrća
i nudi roniti bitova novca.
Prizor toliko dobroćudan lica
(Osobito crnaca), na okus
tropskog voća, i iznad svega svjetla
koji je počeo da se sjaji u gradu napravio najviše
šarmantan razliku od naše mračne i krvave
boravka na otoku, a liječnik i
vlastelin, mene uzimajući zajedno s njima, otišao
kopnu proći ranom dijelu noći.
Tu su se susreli zapovjednik engleski
čovjek-of-war, pala je u razgovor s njim, otišao na
odbora njegov brod, i, ukratko, je tako
ugodan put taj dan kad je razbijanje
Došli smo uz Hispaniola.
Ben Gunn je bio na palubi sam, a čim
Došli smo na brodu on je počeo, s prekrasnim
izvijati, kako bi nas ispovijed.
Silver je bio otišao.
The kesten imao udružili na njegov bijeg u
shore brod nekoliko sati prije, i on je sada
uvjerio nas je samo da su to učinili na očuvanju
našim životima, što bi zasigurno bio
izgubiti ako "da čovjek s jednom nogom su
ostao na brodu. "
Ali to nije sve.
More-kuhar nije otišao praznih ruku.
On je imao rez kroz pregrade nezapaženo
i imao je uklonjena jedna od vreće kovanica,
vrijedi možda tri ili četiri stotine
mafijaši, da mu pomognu na njegovom daljnjem
lutanja.
Mislim da smo svi bili zadovoljni da bude tako
jeftino zatvoriti ga.
Pa, da ne duljimo, dobili smo
nekoliko ruku na brodu, napravio dobar krstarenje
dom, i Hispaniola postignut Bristol
baš kao što je gospodin blago počeo razmišljati
za opremanje njenog supruga.
Pet ljudi samo onih koji su plovili
vratio se s njom.
"Pij, a đavao je učinio za
odmora, "s osvetu, iako se
sigurni, nismo sasvim u tako loše kao slučaj
da drugi brod su pjevali o:
Sa jednog čovjeka od njegova posada živa,
Što staviti na more sa sedamdeset pet.
Svi od nas je imao dovoljno udjela
blago i mudro ga koristiti ili budalasto,
prema našoj naravi.
Kapetan Smollett sada je u mirovini od
more.
Gray ne samo spasio novac, ali se
iznenada Šmit sa željom da ustati, također
studirao je svoje struke, i on je sada drug
i djelomični vlasnik fino pune namještenih brod,
u braku osim toga, i otac
obitelji.
Što se tiče Ben Gunn, on je dobio tisuću funti,
koje je proveo ili izgubio u tri tjedna, ili
točnije, u devetnaest dana, jer je
je povratak prosi na dvadesetom.
Tada je dao dom kako bi, upravo
kao što je bojao na otok, i on
još uvijek živi, veliki favorit, iako
nešto stražnjica, sa zemljom u dječaka,
i značajan pjevač u crkvu nedjeljom
i svetaca 'dana.
Silver smo čuli više nema.
Taj težak plovidbe čovjek s jednom nogom
je na kraju otišao čisto iz mog života, ali
Usuđujem se reći da je sreo svog starog crnkinja, i
možda još uvijek živi u udobnosti s njom i
Kapetan Flint.
Treba se nadati tako, pretpostavljam, za njegovu
šanse za udobnost u drugom svijetu
vrlo mali.
Bar srebro i ruke još uvijek laž, za
sve što ja znam, gdje Flint ih sahraniti;
i sigurno će ležati tamo za mene.
Volova i kola-konopi ne bi me dovesti natrag
opet da je proklet otok, a
najgori snovi da ikada sam se kada sam
čuti surf gromak o njegovim obalama ili
početi uspravno u krevetu s oštrim glasom
kapetan Flint još uvijek zvoni u ušima:
"Komada od osam!
Komadi od osam! "
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi engleskog jezika prevesti prevođenje