Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje XXII U Koja Passepartout sazna da, čak i
U suprotnosti, to je pogodan da se nešto novca u jedan džep
The juľnoindijsku karnatičku, postavljanje jedra iz Hong Konga na pola proteklih šest na 7. studenoga,
usmjeren njezin tečaj u punom parom prema Japanu.
Sa sobom je nosila velike tereta i dobro ispunjen kabina putnika.
Dvije države sobe u stražnjem dijelu su, međutim, nezauzet - oni koji su angažirani po
Phileas Fogg.
Sljedećeg dana putnika s pola oka preneražen, stupnjevanje hod i
neuredno kosa, je vidio da izađu iz drugog kabine i klecati na sjedalo
na palubi.
To je bio Passepartout, i što mu se dogodilo bio je kako slijedi: Ubrzo nakon što popraviti
napustio opijum den, dva konobara je podigao nesvjesno Passepartout, te je
ga nosio u krevet rezerviran za pušače.
Tri sata kasnije, ostvariti čak iu svojim snovima od fiksne ideje, siromašni kolega
se probudi, i borila protiv ošamućujući utjecaj narkotika.
Tu misao dužnosti neispunjenih otresao svoju tromost, te je požurio s osta
pijanstva.
Stupnjevanje i sam drži do te zadržati protiv zidova, pada dolje i
puzanje opet, i neodoljivo ponukan neka vrsta instinkt, on je zadržao
vičući: "juľnoindijsku karnatičku! juľnoindijsku karnatičku! "
Brod leži puffing uz rivu, na mjestu starta.
Passepartout je, ali nekoliko koraka ići, i, žureći na daska, on ju je prešao, i
pao u nesvijest na palubi, baš kao što je juľnoindijsku karnatičku kretao isključen.
Nekoliko mornara, koji su očito bili naviknuti na ovu vrstu scene, koju
siromašnih Francuz dolje u drugi kabinu, a Passepartout ne probude do
su 150 milja daleko od Kine.
Tako se našao sljedećeg jutra na palubi juľnoindijsku karnatičku, i željno
udisanjem uzbudljivu mora povjetarac.
Čistog zraka njemu sobered. On je počeo prikupljati njegov osjećaj, koji je
pronašao težak zadatak, ali na kraju je podsjetio na događaje od večeri prije,
Fix je objava, a opijum-kuće.
"To je očito", rekao je on u sebi: "da sam bio pijan odvratna djela!
Što će gospodin Fogg reći? Barem nisam propustila parobrod,
što je najvažnija stvar. "
Zatim, kao što je Fix dogodila mu: "Budući da za to Rascal, nadam se da smo dobro osloboditi od njega, i
da nije usudio, kao što je on predložio, da nas pratite na brodu juľnoindijsku karnatičku.
Detektiv na tragu gospodina Fogg, optužen za pljačku banke Engleske!
Koješta! G. Fogg je više od razbojnika sam
ubojica. "
On bi trebao otkriti Škripac Pravi zadatak svome gospodaru?
Bi li to reći dijelu detektiv igrao.
Ne bi li bilo bolje da pričekate dok se gospodin Fogg dosegla Londonu opet, a zatim priopćavanje
mu da agent gradska policija bila nakon njega oko
svijetu, i imaju dobar smijeh *** njim?
Nema sumnje, barem, to je vrijedna razmatranja.
Prva stvar za učiniti je pronaći gospodin Fogg, i ispričavamo se za njegove jednini ponašanje.
Passepartout ustao i nastavio, kao i on mogao s valjanje u
parobrod, da nakon palube. On je vidio nitko tko sliči ni njegova
majstor ili Aouda.
"Dobar" promrmljao je, "Aouda nije ustao još i gospodin Fogg vjerojatno je pronašao neke
partnerima na vist. "On je sišao na salon.
Gospodin Fogg nije bilo.
Passepartout je samo, međutim, pitati blagajnik na brodu i broj svoga gospodara države
sobi. The blagajnik na brodu je odgovorio da on nije znao niti
putnika po imenu Fogg.
"Molim", rekao je Passepartout uporno.
"On je visok gospodin, mirno i nije jako pričljiv, te je s njim mlade
Lady - "
"Nema mlada dama na brodu", prekinuo je blagajnik na brodu.
"Ovdje je popis putnika, možete vidjeti za sebe."
Passepartout skenirane popisu, ali svoga gospodara ime nije na njemu.
Odjednom ideja udario ga. "Ah! sam na juľnoindijsku karnatičku? "
"Da."
"Na putu do Yokohama?" "Svakako".
Passepartout je za trenutak se bojao da je bio na pogrešnom brodu, ali, iako je
je stvarno na juľnoindijsku karnatičku, njegov gospodar nije bio tamo.
On je pao pogođen gromom na sjedalo.
On je vidio sve sada. Sjetio da je vrijeme jedrenja je
je promijenjen, da bi trebao imati obavijestio njegov gospodar te stvari, i da je
ne učinili.
To je bio njegov greška, dakle, da je gospodin Fogg i Aouda je propustila parobrod.
Da, ali to je još uvijek više kriv od izdajica koji su, kako bi ga odvojiti od
njegov gospodar, i zadržati drugi u Hong Kongu, ga inveigled u opijaju!
On je sada vidio detektiv je trik, a u ovom trenutku gospodin Fogg svakako je uništen,
njegov ulog je izgubljen, a on možda uhićen i zatvoren!
Na ovu misao Passepartout razdrije svoje kose.
Ah, ako ikada dođe popraviti u svoje ruke, što je obračun ne bi!
Nakon prve depresije, Passepartout postala mirnija, i počeo učiti svoju
situacije.
To sigurno nije zavidan jedan. On se našao na putu u Japan, a
Što treba učiniti kad je on dobio tu? Njegov džep je bio prazan, a on nije usamljeni
Shilling, ne toliko kao denar.
Njegov prijelaz na sreću je plaćena unaprijed, a on je imao pet ili šest dana u
koje se odlučuje o svojoj budućnosti naravno. On je pao na na jela sa apetit, i
jeli za G. Fogg, Aouda, i sebe.
On sam je pomogao kao velikodušno kao da Japan pustinji, gdje ništa ne jesti je
treba tražiti. U zoru 13. the juľnoindijsku karnatičku ušao
luke Yokohama.
To je važna luka poziva na Pacifiku, gdje su svi pošta-parobrodi, i
oni nose putnici između Sjeverne Amerike, Kina, Japan i orijentalni
otocima staviti u.
Nalazi se u uvali Yeddo, a već na maloj udaljenosti od te drugi
kapitala japanske Carstva, i rezidencija Tycoon, državni cara,
prije Mikado, duhovni car, apsorbira njegovu uredu u svoje.
The juľnoindijsku karnatičku usidrena na rivi u blizini carinarnica, usred mnoštva
brodovi koji nose zastave svih naroda.
Passepartout je otišao na obalu plaho na to tako znatiželjni području Sinovi Sunca.
On nije imao ništa bolje učiniti nego, uzimajući šanse za njegov vodič, besciljno lutati
ulicama Yokohami.
On je našao na prvom mjestu temeljito europskim tromjesečju, kuća s niskim
fronte, i biti ukrašena verande, ispod koje je uhvaćen brza uredan
peristyles.
Ovaj tromjesečju zauzeta sa svojim ulicama, trgovima, pristaništa i skladišta, sve
prostor između "rt Ugovora" i rijeka.
Ovdje, kao što je u Hong Kongu i Kalkuta, bili su mješoviti gužve svih rasa, Amerikanci i
Engleski, Chinamen i Nizozemci, uglavnom trgovci spremni kupiti ili prodati ništa.
Francuz sam osjetio koliko sam među njima, kao da je pao dolje u
usred Hottentots.
On je, barem, jedan resurs za poziv na francuskom i engleskom jeziku konzula u Yokohami
za pomoć.
Ali on je smanjio iz priča priče o njegovim avanturama, blisko povezani kao što je bio
s onim svojim gospodarom, a, prije toga, odlučio je iscrpiti sve druge
sredstva pomoći.
Kao što je slučajno nije mu korist u Europskoj tromjesečju, on je ušla da
naseljen od native Japanski, određuje, ako je potrebno, gurnuti na
Yeddo.
Japanski tromjesečju Yokohama zove Benten, nakon božica mora, koji
štuje na otocima oko.
Tu Passepartout gledao lijepe jele i kedar šumarcima, sveta vrata jednini
arhitektura, mostovi polovina sakrio usred bambus i trstike, hramove u hladovini
goleme cedar-šume, sveti se povlači gdje
su zaštićene budističkih svećenika i sectaries od Konfucija, i beskonačan
ulice, gdje je savršeno žetve ruže-tonirano i crvene obraze-djece, koji su gledali
kao da su bili izrezati japanskih
zaslona, a koji su igrali u sredini kratkih nogu pudli i žućkast mačke,
možda su se okupili. Ulice su prepune s ljudima.
Svećenici su prolazili u procesijama, pobijedivši svoje turoban bubnjeva; policije
i carinarnica časnika sa istakao kape encrusted sa Lac i nošenje dvije sablje
obješen na njihovu struk, vojnici, odjeveni u
plavo pamuk s bijelim prugama, te imajući oružje, Mikado stražu, obavijen u
svilene parovima, hauberks i oklope, a broj vojnih narodne svih redova -
za vojne profesije koliko
poštivati u Japanu kao što je prezre u Kini - otišao ovamo i onamo u skupinama
i parova.
Passepartout vidio, također, prosjačenja fratri, dugo robed hodočasnika, i jednostavan civila,
sa svojim deformirati i jet-crna kosa, velike glave, duge poprsja, vitkim nogama, kratkim
stas, i puti varira od
bakar-boje bijele mrtve, ali nikada žuta, kao što su kineski, od kojih
Japanski široko razlikuju.
On nije propustio promatrati znatiželjne equipages - vagona i palanquins,
Barrows isporučene s jedrima, i legla od bambusa, niti ženama - koje je
misao ne osobito lijep - koji su
malo koraka sa svojim malim stopalima, kome su nosile cipele platnu, slame
sandale, i klompe za radio drva, a koji prikazuje zbijeno izgleda očiju, stan škrinje,
zubi pocrnjeli moderno, a haljine
prešao sa svilene marame, vezan u čvor iza ogroman ukras koji
moderne pariški žene čini se da su posuđene iz Dames Japana.
Passepartout lutao za nekoliko sati usred ovog šarolikoj publici, u potrazi za
na prozore bogatih i znatiželjnika trgovine, nakit objekata
blještavo sa čudan Japanski ukrasima,
restorana decked sa streamers i transparentima, čaj-kuća, gdje je mirisav
pića bio pijan s Saki, liker izmišljena od fermentacije
riža, i udoban pušenje-kuće,
gdje su dahtanje, nije opijum, što je gotovo nepoznat u Japanu, ali vrlo
fino, ljepljiv duhana.
On je otišao na do našao u polju, usred ogromne riže
plantaže.
Tamo je vidio sjajan kamelijama se širi, s cvijećem koje su davanje
naprijed njihov zadnji boje i parfeme, a ne na grmlje, a na stablima, te u roku od bambusa
kućišta, trešnja, šljiva, i jabuke,
što na japanskom njeguju, a za svoje cvjetove od svojih plodova, a koji
queerly-top, cereći se strašila zaštićena od vrapci, golubovi,
gavrane, i ostale ptice proždrljiv.
Na grane cedrova su smještenim velike orlova, usred lišće na
plačući vrbe su čaplje, svečano stoji na jednoj nozi, a na svaku ruku su
vrane, patke, jastrebovi, divlje ptice, a
mnoštvo dizalica, koja Japanski smatraju svetim, a koje njihove misli
simboliziraju dug život i prosperitet. Dok je šetnji, Passepartout
espied neke ljubičaste među grmlje.
"Dobar", rekao je on, ". Ja ću imati neki večeru" Ali, na njih mirisa, on je utvrdio da su
su bez mirisa. "Nema šanse tamo", misli on.
Zavrijeđuju kolega svakako je uzeo dobru brigu jesti kao srdačna doručak
moguće prije napuštanja juľnoindijsku karnatičku, ali, kao što je bio hodanje o svim dan,
zahtjeva od gladi postali su nametljiv.
On je primijetio da mesari klupe nalaze ni ovčetina, koza, ni svinjetine;
i, znajući i da je svetogrđe ubiti goveda, koje su sačuvane samo za
uzgoj, on je napravio svoj um da meso je
daleko od bogat u Yokohami - niti je bio u zabludi, i, u nedostatku mesnica
meso, mogao je želio za četvrtinu divlje svinje ili jelena, jarebice, ili neki
prepelica, neke igre ili riba, što s rižom, Japanski jedu gotovo isključivo.
Ali on je pronašao da je potrebno držati se krupna srce i odgoditi jelo je
tražio do sljedećeg jutra.
Noć je došao, i Passepartout ponovno ušao u rodnom tromjesečju, gdje je lutao kroz
ulicama, osvijetljena vari boje lampiona, gleda na na plesača, koji su
izvršenje vještih korake i boundings, i
the astrolozi koji je stajao na otvorenom sa svojim teleskopima.
Tada je došao do luke, koja je bila osvijetljena od strane smola baklje ribara,
koji su ribolov iz plovila.
Ulice na kraju je postao miran, a patrole, službenika koje, u
prekrasnim kostimima, i okružen svojim apartmana, Passepartout misli se činilo kao
veleposlanici, uspio dahom gužve.
Svaki put tvrtka prošao, Passepartout chuckled i reče u sebi: "Dobro!
još jedan japanski veleposlanstvu otići za Europu! "