Tip:
Highlight text to annotate it
X
PUSTOLOVINE Huckleberry FINN Mark Twain
OBAVIJEST: OSOBE pokušava pronaći motiv u ovoj priči će biti procesuirani;
osoba pokušava naći moralne u njoj će biti protjerani, osoba pokušava
pronaći zemljište u njemu će biti snimljen.
Po nalogu autora, Per GG, načelnik naprava.
OBJAŠNJENJE: U ovoj knjizi niz dijalekata se koriste, na pamet: Missouri
crnac dijalektu, a najekstremnijem obliku zabiti jugozapadni dijalekt, a
običnih "Štuka županiji" dijalektu, a četiri promjene vrste ovog posljednjeg.
The sjena nije učinjeno u slučajan način, ili nagađanja, ali
mukotrpno, a uz pouzdano vodstvo i podršku osobnih
upoznatost s ovih nekoliko oblika govora.
Ja bi ovo objašnjenje iz razloga što bez nje su mnogi čitatelji će pretpostaviti that
svi ti likovi su pokušavali razgovarati jednako, a ne uspjeh.
Autora.
PUSTOLOVINE Huckleberry FINN Scena: Vrijeme Mississippi Valley: Četrdeset
do prije pedesetak godina
Poglavlje I. ne znate o meni bez da imate
čitati knjigu po imenu The Adventures of Tom Sawyer, ali to nije ni važno.
Ta knjiga je izradio gospodin
Mark Twain, a on je rekao istinu, uglavnom. Bilo je stvari koje je rastegnut, ali
uglavnom je rekao istinu. To je ništa.
Nikada nisam vidio nikoga, ali lagao jednom ili drugom trenutku, bez da je teta Polly, ili
udovica, ili možda Marije.
Teta Polly - Tom je teta Polly, ona je - i Marije, i udovica Douglasa sve je rekao
o u toj knjizi, što je uglavnom pravi knjiga, s nekim nosila, kao što sam rekao
prije.
Sada način na koji je knjiga vjetrovi up je ovo: Tom i ja pronašao novac koji su pljačkaši
skrivao u špilji, i to su nas bogat. Dobili smo šest tisuća dolara po komadu - sve
zlato.
To je bio strašan prizor novac kada je nagomilanim.
Pa, sudac Thatcher on ga je uzeo i stavio se na kamate, i to uze nam dolara
svaki dan tijekom cijele godine - više nego tijelo može reći što učiniti sa.
Udovica Douglasa ona mi je za svoga sina, i dopustio je da će me sivilize, ali to
was grubo živi u kući cijelo vrijeme, s obzirom kako je tužan redovito i pristojan
udovica je u svim svojim načine, pa kada nisam mogao stajati više nije sam zapalio se.
JA je dobio u moj stari krpe i moj šećer veliko bure ponovno, i bio je slobodan i zadovoljan.
No, Tom Sawyer on me lovi i rekao je da će pokrenuti bend razbojnika, i ja
bi mogla biti ako bih se vratiti na udovice i biti respektabilan.
Tako sam se vratio.
Udovica plakala *** sobom, i zove me loše izgubio janjetina, a ona se zove me mnogo
drugih imena, ali ona nikada nije značilo nikakvu štetu ga.
Ona me u njih novu odjeću opet, i nisam mogla učiniti ništa, ali znoj i znoj,
i osjetiti sve tjeskoban gore. Pa, onda, stari stvar počela ponovno.
Udovica ljestvice zvona za večeru, a vi morali doći na vrijeme.
Kada je dobio na stol ne može ići pravo na jelo, ali ste morali čekati
udovica to ugurati dolje glavu i mrmljati nešto na živežne namirnice, iako je
warn't stvarno ništa o tome sa
ih, - da je, ništa samo je sve kuhano samo po sebi.
U barel koeficijenata, a završava se razlikuje, stvari pomiješaju, a
sok vrsta zamjene okolo, i stvari idu bolje.
Nakon večere je izašao svojoj knjizi i ja saznao o Mojsiju i Bulrushers,
i ja bio u znoj da saznate sve o njemu, ali i ona neka da
Mojsije je bio mrtav značajan dug
vrijeme, pa onda nije briga više o njemu, jer ne uzimam bez zaliha u mrtav
osoba. Uskoro sam htjela pušiti, i pitao
udovica me pustiti.
Ali ona ne bi. Rekla je da je srednja praksi i nije bio
čist, i ja moramo pokušati to ne bilo koji više.
To je samo način s nekim ljudima.
Oni su se dolje na stvar, kada ne znaju ništa o tome.
Ovdje je bila-gnjavi oko Mojsija, koji nije bio rod joj i ne koriste nikome,
da nema, vidite, ali pronalaženje moć kvara sa mnom za to stvar koja je
neke dobre u tome.
A ona je burmut, previše, naravno da je sve u redu, jer je to učinio sebe.
Njezina sestra, gospođica Watson, podnošljivih tanak usidjelica, s naočalama na, samo je došao do
živjeti s njom, i uzeo set me sada s pravopis-knjige.
Radila mi je osrednji teško za oko sat vremena, a zatim udovica joj popustiti.
Nisam mogao je stajao mnogo dulje. Zatim za sat vremena to je bio smrtonosno dosadno, a ja
was uzvrpoljen.
Miss Watson će reći: "Ne stavljajte noge gore, Huckleberry," i "Ne poviti
prema gore kao da je, Huckleberry - postaviti ravno, "i uskoro će ona reći,
"Ne jaz i protežu kao što je to, Huckleberry - zašto ne pokušati da se ponašaju?"
Onda mi je rekla sve o loše mjesto, a ja sam rekao da sam ja želio sam tamo.
Ona je dobila lud onda, ali ja ne znači nikakvu štetu.
Sve što sam htio je da ide somewheres, sve što sam željela je do promjene, ja warn't posebno.
Ona je rekla da je zli reći ono što sam rekao, rekla da ne bi to reći za cijeli
svijeta, ona će živjeti tako da ide na dobro mjesto.
Pa, nisam mogao vidjeti nikakvu prednost u ide gdje je bio idući, pa sam napravio moj umu I
ne bi pokušati za to. No, nisam rekao tako, jer bi to samo
napraviti problema, a ne će učiniti ni dobro.
Sada je dobio početak, i ona ode na i mi je rekao sve o dobro mjesto.
Rekla je sve tijelo bi trebala učiniti bilo je da ide okolo cijeli dan uz harfu
i pjevati, zauvijek.
Tako sam ne misli mnogo toga. Ali nikada nisam rekao tako.
Pitao sam je li ona računati Toma Sawyera će ići tamo, i rekla je ne jednom
značajan pogled.
Bilo mi je drago zbog toga, jer sam ga htjela i ja biti zajedno.
Miss Watson je zadržao hijerarhijski na mene, a dobio zamoran and usamljen.
Do te su uze crnci i imao molitve, a potom su svi bili off
krevet. Popeo sam se u moju sobu sa komadom
svijeća, i stavi na stol.
Tada sam postaviti dolje na stolici uz prozor i pokušao misliti na nešto veselo,
ali warn't nikakve koristi. Osjećao sam se tako usamljen I najviše sam se želio
mrtav.
Zvijezde su svijetli, a lišće rustled u šumi uvijek je tako žalostan i
Čuo sam sova, daleko od, koji, whooing o nekome koji je bio mrtav, a whippowill
i pas plakati o nekome koji je
će umrijeti, a vjetar pokušava šaputati nešto za mene, a ja ne mogu
čine ono što je bilo, tako da je hladno groznica pregaziti mene.
Zatim daleko u šumi sam čuo takav zvuk da je duh čini kada se
želi reći o nečemu što je na njegov um i ne može učiniti sama shvatiti i
tako da ne mogu odmoriti lako u grob, i mora ići oko na taj način svake noći grieving.
I dobio tako utučen i uplašena sam želim sam imao neke tvrtke.
Uskoro pauk ode penje moje rame, a ja zrcaljeno off i zapalio
u svijeću, i prije nego što sam mogao mrdnuti je sve to zgrčen gore.
Nisam treba netko da mi reći da je to strašno loš znak i da će me dohvatiti
neke loše sreće, tako da sam bio uplašen, a većina pogodio je odjeću s mene.
Dobio sam i okrenuo u mom pjesme tri puta i prešao moje grudi svaki
vrijeme, a onda sam vezan malo pramen moje kose s navojem da vještice daleko.
Ali nije ni povjerenja.
Vi ne kad ste izgubili potkove koje ste pronašli, umjesto da ga čavlima gore
iznad vrata, ali nisam nikad čuo netko reći da je bilo način da se odbiti loše
sreće kad bi ubio pauka.
Postavio sam dolje opet, potres, sve više, i izašao iz moje cijevi za dim, za kuću
je sve što je još uvijek kao smrt sada, pa udovica ne bi znali.
Pa, nakon dugo vremena čuo sam sat daleko off u gradu bum go - bum - bum -
dvanaest liže, a sve još jednom - Stiller nego ikad.
Uskoro sam čuo grančica ugriz dolje u mraku među stablima - što je
miješanje. Postavio sam još i slušali.
Izravno sam jedva čuti "mi-YOW! mi-YOW! "tamo dolje.
To je dobro!
I kaže: "mi-YOW! mi-YOW! "kao meka kao što sam mogao, i onda sam ugasiti svjetlo i
izokrenut kroz prozor se na prolio.
Tada sam pao dolje na zemlju i indeksirao u među drvećem, i, siguran
dovoljno, bilo je Tom Sawyer čeka za mene.
>
Glava II. Otišli smo tiptoeing stazom među
stabala natrag prema kraju udovice vrt, pognut prema dolje, tako što su grane
ne bi struže našim glavama.
Kada smo prolaziše kuhinji sam pala preko korijena i napravio buku.
We scrouched dolje i položi još uvijek.
Miss Watson veliki crnac, imenom Jim je postavljanje u kuhinjska vrata, a mi mogli vidjeti
ga prilično jasno, jer je svjetlo iza njega.
Ustao je i ispruži vrat se oko jedne minute, slušanje.
Zatim kaže: "Tko dah?"
Slušao je još malo, a onda je došao tiptoeing dolje i desno stajala između nas;
mogli bismo jednom dotakne ga, gotovo.
Pa, vjerojatno je minute i minute da warn'ta zvuk, a mi svi tamo
tako blizu zajedno.
Došlo je mjesto na mom gležanj koji je dobio svrab, ali sam dasn't ogrebete, a zatim
moje uho počeo svrbež, a pored mojih leđa, točno između mojih ramena.
Činilo se kao da sam bih umrijeti ako ne bih mogao ispočetka.
Pa, ja sam primjetio da dosta puta stvar od.
Ako ste s kvalitetom, ili na pogrebu, ili pokušava da ide spavati kada
ne spava - ako ste anywheres gdje to neće učiniti za vas ispočetka, zašto ćete
svrab sve više u više od tisuću mjesta.
Uskoro Jim kaže: "Reci, tko vam je?
Whar vam je?
Pas moje mačke ef. Nisam čuo sumf'n. Pa, ja znam što sam je gwyne učiniti: I u
gwyne postaviti ovdje i slušati reći da sam čuje agin. "
Tako je postavljen na tlu između mene i Toma.
Nagnuo leđima protiv stablo, i ispruži svoje noge dok jedan od njih
većina dotaknuo jednu od mina.
Moj nos počeo svrbež. It itched do suze dolaze na oči.
Ali ja dasn't ispočetka. Tada se počeo svrbež na unutrašnjost.
Nakon toga sam dobio svrab ispod.
Nisam znala kako ću postaviti još. To miserableness je otišao na čak šest
ili sedam minuta, ali se činilo prizor više od toga.
Bio sam svrab u jedanaest različitih mjesta sada.
Ja računati nisam mogao stajati ga more'na minuta duže, ali sam postaviti svoje zube teško i
dobio spremni isprobati.
Upravo tada Jim počeo disati teško, Zatim je počeo hrkati - i tada sam bio prilično
uskoro opet ugodno.
Tom je napravio znak mi - kakav malo buke sa svojim ustima - i krenuli smo puzanje
daleko na našim rukama i koljenima.
Kada je deset nogu Tom šapnuo mi je, i htjela vezati Jim na stablo za
zabavno.
Ali sam rekao ne, on može probuditi i napraviti poremećaja, a zatim oni bi pronašli da sam
warn't u.
Zatim Tom je rekao da nije dobio dovoljno svijeće, i on će skliznuti u kuhinji i dobiti
neki više. Nisam htio ga isprobati.
Rekao sam Jim može probuditi i doći.
No, Tom je htio da ga resk, tako da smo skliznula tamo i dobio tri svijeće, a Tom položi
pet centi na stolu za platiti.
Onda smo izašli iz, i bio sam u znoju da biste dobili daleko, ali se ništa neće učiniti, ali je Tom
mora puzati tamo gdje Jim je, na ruke i koljena, i igrati nešto na njega.
Čekao sam, i činilo dobro vrijeme, sve je tako još i usamljen.
Čim Tom je povratku rez uz put, oko vrtna ograda, a po strani i
po dohvatio se na strmim vrhu brda s druge strane kuće.
Tom je rekao da skliznuo Jim je šešir s glave i objesio na ud pravo *** njim,
i Jim miješa malo, ali nije probuditi.
Nakon Jim je rekao da će mu vještice Witched i postavi ga u transu, te ga jahali
diljem države, a onda ga postavite ispod stabla opet, i objesio šešir na ud
pokazati tko je učinio.
A sljedeći put Jim javiše to rekao da ga jahali dolje u New Orleans, a, nakon toga,
svaki put je to rekao da širenje više i više, dok je i rekao da ga je jahao
cijelom svijetu, i umorni ga najviše
smrti, a njegov povratak je sve više sedlo-uzavre.
Jim je bio monstruozno ponosan o tome, i on je dobio, tako da ne bi teško primijetiti druge
crnci.
Crnci će doći milja čuti Jima reći o tome, a on je bio više pogleda do od
bilo crnac u toj zemlji.
Čudno crnci bi stajati s usta otvoriti i pogledati ga cijelog, isto kao i
ako je bio čudo.
Crnci uvijek govori o vješticama u mraku po kuhinji požara, ali kad
jedna je govoriti i ostavljajući na znati sve o takvim stvarima, Jim će se dogoditi i
reći: "Hm!
Što znate 'bout vještica? "I da je crnac was zapušen i morali uzeti natrag
sjedala.
Jim uvijek čuva da je pet-centar dio oko vrata s nizom, i rekao
je šarm đavao dati ga sa svojim vlastitim rukama, te mu rekao da može liječiti
tko s njim i dohvatiti vještice kad god
htio je samo govori nešto da ga, ali on nikada nije rekao što je to rekao
na njega.
Crnci će doći iz svih krajeva tamo i dati Jim sve su, samo za
očima da je pet-centar komad, ali ne bi ga dirati, jer je đavao imao
je ruke na njega.
Jim je većina uništena za slugu, jer je dobio zaglavi se na račun nakon što su vidjeli
vrag i bio vozio od strane vještice.
Pa, kad Tom i ja dobio na rubu brežuljku Gledali smo daleko dolje u
naselje i mogli vidjeti tri ili četiri svjetla tren, gdje je bolesna ljudi,
Možda i zvijezde iznad nas je pjenušava
uvijek je tako fino, i dolje u selo bila je rijeka, cijeli kilometar širok, te strašno
još i velika.
Išli smo niz brdo i našli Jo i Ben Harper Rogers, i dva ili tri više
dječaka, sakrio u starom tanyard.
Tako smo unhitched jedan skif i izvukao niz rijeku dvije milju i pol, za veliki ožiljak
na brdu, i ode na kopnu.
Otišli smo u grumen grmlja, a Tom je svatko zakleti da bi tajnu,
tada pokazao im rupu u brdu, desno u najdeblji dio grmlja.
Zatim we zapalio svijeće, a uvukao se na našim rukama i koljenima.
Otišli smo oko dvjesto metara, a zatim špilja otvorena prema gore.
Tom poked o među prolaza, a uskoro ducked pod zid gdje
wouldn'ta primijetio da je rupa.
Išli smo zajedno uski mjesto i ušao u neku vrstu mjesta, a sve vlažne i znojna i hladna,
i tu smo se zaustavili. Tom kaže:
"Sada ćemo započeti ovaj bend razbojnika i pozvati ga Toma Sawyera Gang.
Svi koji žele da se pridruže ima da se prisege, i pisati njegovo ime u krvi. "
Svi su bili spremni.
So Tom izašao list papira koji je napisao zakletvu na, i čitajte ga.
It se zakleo svaki dječak držati benda, i nikada reći bilo koju od tajni, a ako
tko učinio ništa da bilo dječaka u bendu, ovisno o tome dječak je naređeno da ubije
ta osoba i njegova obitelj mora to učiniti, i
on ne smije jesti, a on ne smije spavati dok on ih je poginulo, a neovlašteno križ u
grudi, što je znak benda.
I nitko to ne spada u bend mogao koristiti da znak, i ako je učinio on mora
biti tužen, a ako on to učinio opet on mora biti ubijen.
A ako netko koje su pripadale bend rekao tajne, on mora imati svoje grlo
rez, a onda su mu polovica izgorjelo i pepeo razasuti diljem, a njegova
ime blotted s popisa s krvi i
ne spominje ponovno banda, ali imaju prokletstvo staviti na njega i biti zauvijek zaboravio.
Svi je rekao da je pravi lijepa prisege, i upitao Tom ako on to dobio od svoje
vlastite glave.
On je rekao, neke, ali ostatak je iz pirata-knjige i razbojnik-knjige, i svaki
banda koja je jako napregnut je imao. Neki su mislili da bi bilo dobro da ubije
Obitelji dječaka that rekao tajne.
Tom je rekao da je dobra ideja, pa je uzeo olovku i napisao rezervirati
Zatim Ben Rogers kaže: "Evo Huck Finn, on je dobio hain't nema obitelji;
ono što će učiniti 'bout njega? "
"Pa, hain't dobio otac?", Rekao je Tom Sawyer.
"Da, on je dobio otac, ali ne nikada ne može ga naći ovih dana.
On je ležao pijan s svinje u tanyard, ali on hain't je vidio u ovim
dijelovi za godinu dana ili više. "
Oni je govorio više, i oni su idući u me isključila, jer su rekli svaki dječak
moraju imati obitelj ili nekoga ubiti, inače ne bi bilo fer i trg za
drugima.
Pa, nitko nije mogao misliti na išta--svi su batrljak i postavite dalje.
Bio sam spreman najviše plakati, ali odjednom sam se sjetila neki način, pa sam ih ponudio
Miss Watson - oni mogu ubiti.
Svi je rekao: "Oh, ona će učiniti.
Nema problema. Huck može doći u. "
Tada su svi zapeli pin u svoje prste kako bi dobili krv da se prijavite sa, i ja napravio moj
oznaka na papiru. "Sada", kaže Ben Rogers, "što je linija
poslovanje ove bande "?
"Ništa samo pljačku i ubojstva", rekao je Tom.
"Ali tko smo mi će opljačkati - kuće, ili stoke, ili -"
"Stvari! krađe stoke i takve stvari se ne pljačka, to je provala ", kaže Tom
Sawyer. "Mi ne provalnici.
To nije ni vrsta stila.
Mi smo highwaymen. Zaustavit ćemo faze i kočija na cesti,
s maskama na, i ubiti ljude i uzeti svoje satove i novac. "
"Moramo li se uvijek ubijaju ljude?"
"Oh, svakako. To je najbolje.
Neki misle drugačije vlasti, ali uglavnom se smatra najboljim da ih ubije -
osim neki koji vas dovesti u špilju ovdje, i držati ih do oni otkupljeni. "
"Otkupljena?
Što je to? "" Ne znam.
Ali to je ono što im je činiti. Sam ga vidio u knjigama, i tako, naravno,
to je ono što moramo učiniti. "
"Ali kako to možemo učiniti ako ne znamo što je to?"
"Zašto, krive sve, moramo to učiniti. Ne kažem vam da je u knjigama?
Želite li ići na to razlikuje od onoga što je u knjigama, i dobiti stvari sve
zbrkan gore? "
"Oh, to je sve jako dobro za reći, Tom Sawyer, ali kako u narodu su ovi
novaci će biti otkupljena ako ne znamo kako to učiniti s njima?
- To je stvar koju želim dobiti na.
Sada, Što mislite da je? "" Pa, ne znam.
Ali per'aps ako ih zadržati do oni otkupljena, to znači da smo ih zadržati do
oni su mrtvi. "
"Sada, to je nešto slično. To će odgovor.
Zašto ne biste mogli reći da prije?
Mi ćemo ih zadržati dok oni otkupljena do smrti, i dosadan puno oni će biti,
previše - jede sve, i uvijek pokušava da biste dobili izgubiti ".
"Kako razgovarati, Ben Rogers.
Kako mogu dobiti izgubiti kada there'sa straže *** njima, spremna da ih pucati dolje ako
premjestiti klin? "," čuvar!
Pa, to je dobro.
So netko je dobio postaviti cijelu noć i nikad ne dobiti bilo koji spavaju, samo kako bi se gledati
njima. Mislim da je to ludost.
Zašto can'ta tijelo se klub i otkup ih čim su dobili ovdje? "
"Zato što to nije u knjigama tako - to je zašto.
Sada, Ben Rogers, želite učiniti stvari redovito, ili zar ne? - To je ideja.
Zar ne smatraju da su ljudi koji su knjige zna što je točan stvar
učiniti?
Da li računati možete naučiti 'em ništa? Ne tako dobar posao.
Ne, gospodine, samo mi ćemo ići na i otkup ih u redovnim putem. "
"U redu.
Ne smeta mi, ali ja kažem it'sa budala način, bilo kako.
Recimo, mi ubiti žene, previše? "" Pa, Ben Rogers, ako sam bio u neznanju kao
ti ne bih pustiti na.
Ubiti žene? Ne, nitko nikada nije vidio ništa u knjigama
kao što je to.
Možete ih dohvatiti u špilju, i uvijek ste kao pristojno kao pita da ih i po strani i
po padnu u ljubavi s vama, i nikada ne žele ići kući više. "
"Pa, ako je to način na koji sam pristao, ali ja ne preuzima nikakvu zaliha u njoj.
Mighty uskoro ćemo imati špilja tako pretrpan sa ženama, a novaci
čeka da bude otkupljena, da neće biti mjesta za razbojnika.
No, ići naprijed, ne bih je dobio ništa za reći. "
Malo Tommy Barnes je spavao sada, a kad ga probudi se da je prestrašen, i
plakao i rekao da želi otići kući svojoj ma, a ne žele biti razbojnik bilo
Tako su svi su mu se rugali, te ga je pozvao cmizdravac, te da ga ludi, a on
je rekao da će ići ravno i reći sve tajne.
No, Tom mu pet centi da šute, i rekao da će sve otići kući i susret sljedećeg
tjedan, i Rob netko i ubiti neke ljude.
Ben Rogers je rekao da nije mogao izaći puno, samo nedjeljom, pa je htio za početak
sljedeće nedjelje, ali svi dečki rekao je da će to biti opaki to učiniti u nedjelju, te da
naselili stvar.
Složili su se da se zajedno i popraviti dan čim su mogli, a onda smo elected
Tom Sawyer prvi kapetan i Jo Harper drugi kapetan Gang, i tako počeo
kuće.
I clumb se proliše i uvukao u moj prozor prije nego što se dan bio.
Moja nova odjeća sve je namašćenom i glinen, a ja sam bio umoran kao pas.
>
Poglavlje III.
Pa, ja je dobio dobru ide-over u jutarnjim satima iz stare Miss Watson na račun
moja odjeća, ali udovica nije psovati, ali samo čisti off masti i gline,
i gledao tako žao što sam mislio bih ponašati neko vrijeme, ako sam mogao.
Zatim Miss Watson ona mi je u ormaru i molili, ali ništa se od toga.
Ona mi je rekla da moli svaki dan, i što god sam pitao za bih ga dobiti.
Ali to warn't tako. Pokušao sam ga.
Jednom sam dobio riba-line, ali ne i kuke.
It warn't bilo dobro za mene, bez kuke. JA pokušao za kuke tri ili četiri puta,
ali nekako nisam mogao izraditi Internet funkcionirati. Do i, jednog dana, zamolio sam Miss Watson to
pokušajte za mene, ali ona je rekla da sam ja budala.
Nikada mi je rekao zašto, a ja ne mogu to učiniti van ni na koji način.
Postavio sam dolje jedan put natrag u šumu, te je dugo razmišljam o tome.
I kaže da ja osobno, ako tijelo može dobiti sve što moliti za, zašto ne Deacon
Winn vratiti novac izgubio je na svinjetinu? Zašto ne mogu udovica se vrati u svoj srebrni
burmutica da je ukrao?
Zašto ne mogu propustiti Watson masti gore? Ne, kaže da na moje samouprave, ne postoji ništa
u njemu.
Otišao sam i rekao udovici o tome, i rekla je stvar tijela mogao dobiti moleći
jer je "duhovne darove".
To je previše za mene, ali ona mi je rekla što je značilo - Moram pomoći drugim ljudima,
i učiniti sve što sam mogao za druge ljude, i paziti za njih sve vrijeme, i
nikada ne razmišljaju o sebi.
To je, uključujući Miss Watson, kao što sam ga uzeo.
Izašao sam u šumi i predala u mom umu dugo vremena, ali nisam mogla vidjeti
ne prednosti o tome - osim za druge ljude, pa na kraju sam računati ja ne bih
brinuti o tome više, nego samo pustiti da ide.
Ponekad udovica bi me s jedne strane i govoriti o providnosti na način da
tijela usta vodom, ali možda sljedeći dan Miss Watson bi se održati i kucam
sve dolje opet.
Srcu sudim ja mogao vidjeti da je dvije Providences, a siromašni čovjek bi stajati
znatan show s udovice Providnosti, ali ako Miss Watson ga je dobio
tu nema pomoći warn't za njega više.
Mislio sam da sve van, i uračuna bih pripadaju udovice, ako me on htio,
iako ja ne mogu napraviti kako je u tijeku kako bi se bilo bolje onda nego što
je bio prije, kad sam bio toliko neuk, i tako vrsta nisko dolje i zao.
Papa nije bio vidio više od godinu dana, a to je bilo ugodno za mene, a ja
ne žele vidjeti ga više nema.
On je uvijek kita mi je kad je bio trijezan, a mogao dobiti svoje ruke na mene, iako
Koristio sam da se u šumu većinu vremena kad je bio oko.
Pa, u ovo doba je pronađen u rijeci drownded, oko dvanaest milja iznad
grada, tako da ljudi, rekao je.
Oni ocjenjuju da mu je, ionako, rekao je ovaj čovjek bio drownded samo njegova veličina, te je
čupav, te je uncommon dugu kosu, što je sve kao i Papa, ali nisu mogli napraviti
ništa na licu, jer je
je u vodi tako dugo koliko warn't poput lica na sve.
Rekli su da je plutajući na leđima u vodi.
Oni su ga uze i pokopaše ga na obali.
Ali ja warn't ugodno dugo, jer sam se dogodilo da mislite na nešto.
Ja znao, moćni i da drownded čovjek ne plutati na leđima, ali je na njegovo lice.
Tako da sam znao,, dakle, da ovaj warn't PAP, ali žena odjevena u čovjeka odjeću.
Tako sam bio neugodno opet. Srcu sudim starac će se pojaviti opet
i, iako sam želio da ne bi.
Igrali smo razbojnik sada i onda oko mjesec dana, a onda sam podnio ostavku.
Svi dečki učinili. Nismo imali opljačkan nitko nije ubio niti
ljudi, ali tek se pretvarao.
Koristili smo da hop iz šume i otići dolje na punjenje krmak-vozača i žena u
kolica uzimanje vrt stvari na tržištu, ali nikada nismo hived bilo koju od njih.
Tom Sawyer naziva svinje "ingoti", a on se zove repa i stvari "julery" i
mi bi ići u špilju i svečanost na ono što smo učinili, i koliko ljudi s kojima smo
ubio i obilježena.
Ali nisam mogao vidjeti ni dobiti u njoj.
Jedno vrijeme Tom poslao dječaka da pokrenete o gradu sa štapom plamen, koji je nazvao
slogan (koji je bio znak za bande da se zajedno), a zatim je rekao da je dobio
tajna vijesti svojim špijunima da sljedeći dan
cijela parcela španjolski trgovci i bogato A-rabs je bio idući u logor u špilji Šuplji
s dvjesto slonova, a šesto deva, a više od tisuću "Sumter" mula,
sve učitava dolje sa di'monds, i oni
nije samo jedan stražar četiri stotine vojnika, pa bi ležao u zasjeda,
kako je on to nazvao, a ubiti puno i lopatice stvari.
On je rekao moramo slick naše mačeva i topova, i dobiti spremni.
On nikada nije mogao otići nakon što je čak i repa kolica ali on mora imati mačevima i oružje svih
scoured se za njega, iako su je samo letve and broomsticks, a možda švrljati
na njih dok ne istrunuo, a onda su
warn't vrijedi zalogaj pepela više nego što je bilo prije.
Ja ne vjerujem bismo mogli lizati takvu mnoštvo Španjolaca i A-rabs, ali ja sam htjela
vidjeti deve i slonovi, tako da sam bio pri ruci sljedećeg dana, subote, u zasjeda;
i kada smo dobili riječ koju smo jurnu iz šume i niz brdo.
Ali warn't ne Španjolaca i A-rabs, a ne deva warn't niti ne
slonova.
It warn't ništa, ali u nedjelju školi piknik, a samo Primer-klase u to.
Mi ga razbila se, a otjerao djecu do šuplje, ali nikada nismo dobili ništa, ali
Neki krafne i džem, iako Ben Rogers je dobio krpe lutka, i Jo Harper dobio himna-
knjiga i puteva, a zatim nastavnik
naplaćuju u, i napravio nam je kap sve i izrezati.
Nisam vidio ni di'monds, a ja sam rekao Toma Sawyera tako.
On je rekao je bilo mnogo njih, ionako, i on je rekao da je-rabs tamo,
također, i slonova i stvari. Rekao sam, zašto ne bismo mogli vidjeti, onda?
On je rekao da sam tako neuk warn't, ali je pročitao knjigu pod nazivom Don Quijote, ja bih
znam bez pitanja. On je rekao da je sve učinjeno od strane čarolija.
On je rekao da je stotine vojnika, a slonovi i blago, i tako
, ali imali smo neprijatelja koji je nazvao čarobnjaci, i oni su okrenuli cijeli
stvar u dojenčadi nedjelja školi, samo iz inata.
Rekao sam, u redu, onda stvar za nas učiniti je da ide za čarobnjaci.
Tom Sawyer rekao da sam ja bio budala.
"Zašto", rekao je on, "čarobnjak mogao nazvati puno genies, i oni će vam mljeveno meso gore
kao da se ništa prije nego što bi mogao reći Jack Robinson.
Oni su kao visoki kao drvo i kao veliki oko kao crkva. "
"Pa," ja kaže: "s'pose smo neke genies da nam pomognu - can't we lizati druge gužve
onda? "
"Kako ćete ih dobiti?" "Ne znam.
Kako ih dobiti? "
"Zašto oni trljati stari kositra lampu ili željeza prsten, a zatim dolaze genies kidanje u,
s grmljavina i munje a-sjajna stvar oko i dim-valjanje i
sve što ste rekli da oni to i to učiniti.
Oni ne misle ništa povlačenjem pucao-kula od strane korijena, i Belting jednom
Nedjelja škole nadzornik iznad glave s njim -. Ili bilo koji drugi čovjek "
"Tko čini ih suza okolo, tako?"
"Zašto, tko rubs svjetiljka ili prsten. Oni pripadaju tko trlja žarulje ili
prsten, i oni 'je dobio da učinite sve što kaže.
Ako on im kaže da izgradi palaču četrdeset milja od di'monds, i ispunite ga
pun žvakaća guma, ili što god želite, i dohvatiti careva kći iz Kine
za vas da se uda, oni 'je dobio to učiniti - i
oni 'je dobio to učiniti prije nego što sunce se sljedećeg jutra, previše.
I više: oni 'je dobio na valcer koji palača oko diljem zemlje gdje god želite
njega, da razumijete. "
"Pa", kaže Ja, "Mislim da su paket flat-glave za držanje nije palača
se 'umjesto njih šalio daleko kao što je to.
I što je više - ako sam bio jedan od njih bih vidjeti čovjeka u Jerihonu prije nego što bih
kap moj posao i doći do njega zbog trljanja stare limene svjetiljke. "
"Kako razgovarati, Huck Finn.
Zašto, ti bi doći kad se utrljava, da li ste htjeli ili ne. "
"Što! i ja kao visoki kao drvo i kao velika kao crkva?
Dobro, onda, ja bi došao, ali sam ležao bih napraviti da se čovjek popeti se na najviši stablo
nije bilo u zemlji. "" Shucks, to nije ni koristiti za razgovor s tobom,
Huck Finn.
Ne čini se da ništa znati, nekako - savršeno tikvan ".
Mislio sam da sve to više za dva ili tri dana, a onda sam računati bih vidjeti ako
bilo je nešto u njemu.
Dobio sam stari kositra žarulje i željeza prsten, i ode u šumu i rubbed i rubbed
dok sam znoj kao Indijanac, računajući za izgradnju palače i prodati, ali to warn't
nema koristi, nitko od genies dolaze.
Tako srcu sudim da je sve što stvari je tek jedan od Toma Sawyera laži.
I računati on vjeruje u A-rabs i slonovi, ali za mene mislim
različite.
On je imao sve oznake nedjelja škole.
>
Glava IV. Pa, tri ili četiri mjeseca pokrenuti zajedno, i
je dobro u zime sada.
Sam bio u školi većina svih vremena i mogao čarolija i čitati i pisati samo
malo, a moglo bi se reći tablicu množenja do šest puta sedam je trideset pet,
i ne misliti što sam ikada mogao dobiti bilo dalje od toga, ako sam živjeti zauvijek.
Ne uzimam ni dionica iz matematike, svejedno.
Isprva sam mrzio školu, ali i sam tako da sam mogao podnijeti.
Kad god sam dobio uncommon umorna sam igrao hookey, a skriva dobio sam sljedeći dan učinio
mi dobro i ja navijao gore.
Tako više ja išao u školu, lakše ga je dobio biti.
Sam bio uzimajući vrsta koristi se za udovice načine, također, i oni warn't tako raspy na mene.
Živim u kući i spavanje u krevetu povukao me prilično čvrsto uglavnom, ali
prije hladnog vremena sam se slajd van i spavati po šumama ponekad, i tako
To je bio ostatak za mene.
Volio sam starog načina najbolji, ali sam bio uzimajući tako da sam volio nove, također, jedan
malo. Udovica je rekao sam dolazi zajedno spor, ali
da, i radi jako zadovoljavajuće.
Ona je rekla da warn't zastidi mene. Jednog jutra sam se dogodilo da predaju
sol podrum na doručak.
Dospio sam za neke to kao brz kao što sam mogao baciti više od moje lijevom ramenu i
držati off peh, ali gospođica Watson je u ispred mene, i mene prešao off.
Ona kaže: "Uzmi ruke daleko, Huckleberry, što nered ste uvijek
što! "
Udovica staviti u dobru riječ za mene, ali da warn't će zadržati off peh,
I to dobro znao, dovoljno.
Počela sam se, nakon doručka, osjećaj zabrinuti and nesiguran, i pitajući se gdje je
je će pasti na mene, i što je bio idući u biti.
Tu je načina da zadrži od neke vrste loše sreće, ali to nije bio jedan od njih vrste, pa
Nikad nisam pokušao ništa učiniti, ali samo uz poked malodušan i na sat-
van.
Otišao sam dolje na prednji vrt i clumb preko stilu gdje ćete proći kroz
visoke ograde odbora. Došlo je palac novog snijega na
zemlju, a ja sam vidio netko pjesme.
Imali su došli iz kamenoloma i stao oko stilu neko vrijeme, a zatim je otišao na
oko vrtna ograda. To je smiješno da nije došao u, nakon što je
stoji oko tako.
Nisam mogao napraviti van. Bilo je vrlo znatiželjan, nekako.
Sam bio idući slijediti okolo, ali ja stooped dolje gledati na stazama prvi.
Nisam primjetio ništa u početku, ali sljedeći jesam.
Došlo je do križa na lijevoj boot-Miss Sixty štikle s velikim noktima, kako bi s đavlom.
Bio sam u jednom drugom i shinning niz brdo.
Pogledala sam preko ramena svaki sada i onda, ali nisam vidjela nikoga.
Bio sam na suca Thatcher je kao brzo kao što sam mogao doći.
On je rekao: "Zašto, moj dečko, ti si sve bez daha.
Jeste li se na Vašem interesu? "
"Ne, gospodine," Ja, kaže, "postoji li za mene?" "Oh, da, pola-godišnje je u sinoć -
više od stotinu i pedeset dolara. Prilično sreće za vas.
Bolje je pustiti mene ulagati zajedno s 6000, jer ako ga uzeti
ćete ga potrošiti. "" Ne, gospodine, "ja kaže:" Ne želim trošiti
njega.
Ja to ne želim uopće - ni 6000, nuther.
Želim vam da ga osvoji; želim dati vama - šest tisuća i sve ".
Izgledao je iznenađen.
On nije mogao činiti to napraviti van. On kaže:
"Zašto, što možete reći, moj dečko?" Ja, kaže: "Ne možete me pitati bez pitanja
o tome, molim vas.
? Ćete ga uzeti - osvojio 'ti t ", kaže on:
"Pa, ja sam zbunjen. Je li nešto važno? "
"Molim vas, poduzeti", kaže da, "i ne pitaj me ništa - onda neću morati reći ni
laži "Studirao je neko vrijeme, a onda kaže.
"OHO-o!
Mislim da sam vidjeti. Želite li prodati sve svoje imovine na mene -
ne dati. To je ispravan ideja. "
Tada je napisao nešto na papir i čitajte ga više, i kaže:
"Postoje, vidiš piše" za razmatranje. "
To znači da sam ga kupio od vas i koji ste platili za to.
Here'sa dolar za vas. Sada vam je znak. "
Pa sam ga potpisao, i otišao.
Miss Watson crnac, Jim, imao je kosu-loptu kao velika kao šaka, koja je bila je
iz četvrtog želuca vola, i on se koristi za napraviti čarobnu s njom.
On je rekao da je duh unutar toga, i to znao, sve.
Otišao sam k njemu da se noću i rekao mu Papa je opet ovdje, jer sam pronašao svoj pjesme
u snijegu.
Ono što sam želio znati je, što je bio idući u obaviti, a Hoće li ostati?
Jim je dobio svoju kosu-loptu i rekao nešto više od njega, a zatim ga je držao
i pao na pod.
To je prilično čvrste pala, a samo valjane oko inča.
Jim pokušali opet, a zatim drugi put, i to djelovao isto.
Jim je dobio dolje na koljena, i staviti mu u uho protiv njega i slušao.
Ali to ne warn't koristiti, a on je rekao da neće govoriti.
On je rekao ponekad ne bi razgovarati bez novca.
Rekao sam mu da je stara točno krivotvorenih tromjesečju koje warn't nije dobro, jer
mesing pokazao kroz srebro malo, i to ne bi nikako proći, čak i ako je
mesing nisu pokazali, jer je bio tako slick
osjećala sam masnu, i to tako da će reći na to svaki put.
(Ja uračuna Ne bih rekao ništa o dolaru sam dobio od suca.)
Rekao sam da je prilično loše novca, ali možda kose loptu će uzeti, jer možda
ne bi znao razliku.
Jim it gavun i malo i utrljava, i rekao da će upravljati tako da se kosa-loptu će
mislim da je dobro.
On je rekao da će podijeliti otvoriti sirovi krumpir i irski staviti četvrtine između i
držati ga tamo cijelu noć, a ujutro se nije mogao vidjeti ni mjedi, i to ne bi
osjetiti masne više ne, pa svatko u gradu
bi uzeti u minutu, a kamoli za kosu-loptu.
Pa, ja sam znao, krumpir bi se to i prije, ali sam je zaboravio.
Jim stavite četvrtinu ispod kose loptu, te je dobio prema dolje i slušala opet.
Ovaj put, rekao je kosa-lopta je sve u redu.
On je rekao da će reći cijeli svoj sreće, ako sam htjela da.
I kaže, ići dalje. Tako kose loptu razgovarao sa Jim, i Jim
to ispričao mi je.
On kaže: "Yo" OLE otac Doan "know yit što je-
gwyne učiniti. Ponekad je spec. on će otići 'način, en den
agin he spec. on će ostati.
De bes "način je da se res 'lako en de neka OLE čovjek se na svoj način.
Dey dva anđela hoverin 'roun' 'bout njega. Jedan UV 'em je bijela sjajna hr, en t'other
jedna je crna.
De bijeli gits ga da ide desno malo, den de crno jedro u hr poprsje it
sve gore. Tijelo se ne može reći yit kojoj je jedna gwyne to
ga dohvatiti na de las '.
Ali ti je sve u redu. You gwyne imati problema u considable yo '
života, hr considable radost.
Ponekad ćete gwyne to Git povrijediti, hr ponekad vam gwyne to Git bolesna, ali svaki
put kada je to gwyne Git dobro agin. Dey dva gals flyin '' bout vas yo '
život.
Jedan uv 'em je svjetlo en t'other jedna je tamno. Jedan od njih je bogata en t'other je po '.
You je gwyne udati de po 'jedan fust en de bogata EN strane.
Korisnik želi zadržati 'način fum de vodom onoliko koliko rod, hr se ne odvijaju bez resk, "Kaše
to je dolje u de računa dat vam je gwyne to Git visio. "
Kad sam zapalio svijeću moje i ode u svoju sobu te noći ondje sjeđahu PAP - svoj self!
>
Poglavlje V. sam zatvorio vrata.
Tada sam se okrenuo i tamo je bio. JA naviknut biti prestrašen od njega cijelo vrijeme, on je
opaljen mi je toliko.
I računati Uplašio sam se sada, također, ali u minuti vidim sam u zabludi - da je, nakon
prvi trzaj, kao što svibanj reći, kada mi je dah vrsta pričvršćen, on se tako
neočekivano, ali odmah nakon što vidim ja warn't strah od njega vrijedi bothring o tome.
Bio je najviše pedeset, a on to gledao.
Njegova kosa je duga i zamršenih i masnu, i visio prema dolje, i ti mogao vidjeti svojim očima
sja kroz kao da je iza loze. To je sve crno, bez sivih, tako da mu je dugo,
mixed-up brkovi.
Tu warn't nema boju u lice, gdje mu je lice pokazao, da je bijela, a ne kao
drugog čovjeka bijeli, ali bijeli bi tijelo bolesno, bijeli napraviti tijela mesa
puzati - stablo-žaba bijelo, riba-trbuh bijeli.
Kao i za svoju odjeću - samo krpe, to je bilo sve.
On je imao jedan gležanj odmara na t'other koljeno, dignuti na noge da je razbila, i dva
njegovih prstiju zaglavi po, a on ih je radio sada i onda.
Njegov šešir je polaganje na podu - stari crni spušten s vrha popustio, poput
poklopac.
Stajao sam jednom-gledajući ga, on je postavljen tamo izgleda u mene, sa svojim stolica nagnut nazad
malo. Postavio sam svijeću dolje.
Primijetio sam je prozor bio gore, tako da je clumb u koju prolio.
On je zadržao jedan izgleda mi sve više. Do i kaže:
"Uštirkan odjeća - vrlo.
Vi mislite da ste dobar dio velike-bug, zar ne? "
"Možda sam ja, možda sam nije," Ja, kaže. "Nemojte li mi dati nitko o 'usne", kaže
"Vi ste stavili na znatan mnogim osnovni jer sam bio daleko.
Ja ću vas odvesti dolje klin prije nego sam učinio s vama.
Vi ste obrazovani, također, kažu - može čitati i pisati.
Vi mislite da ste better'n svog oca, sada, zar ne, jer on ne može?
Ja ću ga uzeti od vas.
Tko ti je rekao možda miješati s takvim hifalut'n ludost, hej - tko ti je rekao
možete? "" Udovica.
Ona mi je rekla. "
"Udovica, hej - i tko je rekao udovica mogla staviti u njezinu lopatu o stvar
da nije nitko od njezina poslovanja? "" Nitko nikada nije rekla. "
"Pa, ja ću joj naučiti kako miješati.
And looky ovdje - taj pad škole, čujete?
Ja ću naučiti ljude da bi se dječak staviti na emituje preko svoga oca i pustiti na
biti better'n što je on.
You lemme uhvatiti fooling vas oko te škole ponovno čujete?
Tvoja majka nije mogla čitati, a ona nije mogla pisati, nuther, prije nego je umrla.
Nitko od obitelji nije mogao prije nego što je umro.
Ja ne mogu, a ovdje ste sami, otiče kao što je ovaj.
I. nije čovjek da ga stajati - čujete?
Recimo, lemme čuti ste pročitali. "Uzeo sam knjigu gore i počeo nešto o
Opće Washington i ratovi.
Kad bih pročitao oko pola minute, on uze knjigu hrga s ruku i
je pokucao po kući. On kaže:
"To je tako.
Možete to učiniti. Imao sam moje sumnje kad mi je rekao.
Sada looky ovdje zaustaviti da stavljanjem na osnovni.
Neću ga imati.
Ja ću položiti za vas, moj Smarty, a ako sam vas uhvatiti da o školi ću tan vam dobru.
Prvo znate da ćete dobiti vjeru, također. Nikad nisam vidi kao sina. "
Uzeo se malo plavo i yaller slike nekih krava i dječak, i kaže:
"Što je to?" "To je nešto što mi daju za učenje
moje lekcije dobro. "
On je razdrije se, i kaže: "Ja ću vam dati nešto bolje - I'll dati
ti bičevati. "On je postavljen tamo, mrmlja i-rika jedna
minuta, a zatim kaže:
"Nije vam slatko-mirisne kicoš, iako? Krevet i posteljine, te look'n' stakla;
i komad tepiha na podu - i svoj vlastiti otac dobio spavati s svinje
u tanyard.
Nikad nisam vidi kao sina. Kladim se da ću uzeti neki o 'tih osnovni van o'
što prije nego što sam učinio s vama. Zašto, nema nema kraja na svoj emituje - oni
reći da ste bogati.
Hej -? Kako je da je "" Oni laž - to je kako. "
"Looky ovdje - um kako razgovarati sa mnom, a ja sam stajao, o svemu mogu sada stoje - kako
Ne Daj ne SRS.
Ja sam bio u gradu dva dana, a ja hain't čuo ništa, ali o vama bein 'bogat.
Čuo sam o tome dalje niz rijeku, previše. To je razlog zašto sam došao.
You git mi je da novac za sutra - ja to želim ".
"Ja hain't nisu dobili novac." "It'sa laž.
Sudac Thatcher je to dobio.
Možete ga Git. Ja to želim. "
"Ja hain't nisu dobili novac, kažem vam. Pitate Sudac Thatcher, on će vam reći
isto. "
"U redu. Ja ću ga pitati, a ja ću ga pungle,
previše, ili ću znati razlog. Recimo, koliko imaš u džepu?
Ja to želim. "
"Ja hain't dobio samo jedan dolar, i želim da se -"
"To ne čine nikakvu razliku što želite da za - vas samo ga shell out."
On je uzeo i to malo da li je dobro, a onda je rekao da ide dolje
grada da biste dobili neki viski, rekao je on nije imao piti cijeli dan.
Kad je izišao na prolio je stavio glavu opet, i ja proklet za stavljanje na
osnovni i pokušava biti bolji od njega, i kad sam uračuna mu je nestalo je došao
natrag i staviti glavu opet, i rekao mi
na pamet o toj školi, jer je bio idući u ležao za mene i mene lizati ako nisam
taj pad.
Sljedeći dan je bio pijan, i on ode u suca Thatcher i njega bullyragged, i pokušao
da ga se odrekne novca, ali nije mogao, a potom se zakleo da bih napraviti
Zakon mu je snagu.
Sudac i udovica otišao u zakonu da se od suda da mi se daleko od njega i neka
jedan od njih biti moj čuvar, ali to je bio novi sudac koji je upravo došao, a on nije
znam stari, tako je rekao sudovi ne smiju
miješati i zasebne obitelji ako oni mogli pomoći, rekao bih druther ne uzeti
dijete od svoje oca. So Sudac Thatcher i udovica morala prestati
na poslovanje.
That nam je starac dok on nije mogao odmoriti.
On je rekao da bi me bičevati dok sam bio crna i plava, ako nisam podići nešto novca za
njega.
I posudio tri dolara od suca Thatcher, a Papa ga je uzeo i napili se,
i otišao, puše okolo i cussing i magareći i nošenje na, i on je nastavio
u cijelom gradu, s kositra pan, dok većina
ponoći, a onda su ga u zatvoru, a sutradan su ga imali pred sudom, a zatvoren
ga opet za tjedan dana.
Ali on je rekao da je zadovoljan, rekao je šef njegova sina, a on bi da ga toplo za
Njega. Kad je izišao novi sudac je rekao da je
a-ide kako bi čovjek od njega.
On ga je odveo u svoju kuću i odjeven ga se čist i lijep, te ga je
na doručak i večera i večeru s obitelji, te je samo stari pita ga, tako da
govoriti.
A nakon večere je razgovarao s njim o umjerenosti i takve stvari sve do starca
plakao, i rekao da je bio budala, i prevaren daleko njegov život, ali sada je bio-
će se okrenuti novi list i biti čovjek
nitko se ne bi posramili u, a on se nada sudac će mu pomoći, a ne gledati dolje
na njega.
Sudac je rekao da bi ga zagrliti im riječi, pa je plakao, a njegova supruga je plakala
opet, Papa je rekao da je bio čovjek koji je uvijek bio pogrešno prije, a
Sudac je rekao on je vjerovao.
Starac je rekao da je ono što čovjek htjela da dolje was was simpatije, a sudac
je rekao da je tako, tako da su plakali opet. A kad je vrijeme za spavanje starac ustade
i održao svoju ruku, i kaže:
"Gledajte na to, gospodo i dame sve, uzeti A-držite ga, otresti ga se.
There'sa Ruka koja je ruka od svinja, ali to nije tako ni više, to je ruke od
čovjek koji je započeo u na novi život, and'll umrijeti prije nego što će se vratiti.
Označite ih riječima - nemojte zaboraviti sam ih, rekao je.
It'sa čiste ruke sada, to uzdrmati - nemojte biti afeard ".
Tako su ga potresli, jedan za drugim, sve oko, i plakala.
Sudac supruga ona poljubila. Tada je starac je potpisao zalog - napravio
svoj trag.
Sudac je rekao da je najsvetije vrijeme na snimanje, ili nešto slično.
Zatim su tucked starac u prekrasnoj sobi, koji je bio rezervni soba,
i tijekom noći neko vrijeme on je dobio snažan žedni i clumb se na trijemu krovom
i skliznula niz potporanj i trgovali svojim
novi premaz za vrč od četrdeset i štapa, a clumb opet i imao je dobre stare vremena, i
prema dnevnom svjetlu he indeksiranje opet, pijan kao violinista, i valjane off
trijem i slomio lijevu ruku na dva mjesta,
i bio je smrznuti do smrti, kada ga je netko pronašao poslije sunčanja-up.
A kad dođu gledati na to rezervni sobi su morali uzeti odašiljanja prije nego što
mogao kretati.
Sudac je osjetio vrstu upale. On je rekao da računaju tijelo može reformu
starac sa sačmaricom, možda, ali ne zna nitko drugi način.
>
Poglavlje VI.
Pa, uskoro stari čovjek je bio i oko opet, a zatim je otišao za suca
Thatcher u sudovima kako bi ga se odrekne tog novca, i on ode za mene, previše, za
Ne zaustavljanje škole.
He catched me nekoliko puta i mene tučen, ali sam išao u školu samo
isti, te ga izbjegavao ili prestići ga većinu vremena.
Nisam želio ići u školu mnogo prije, ali ja bih računati ići sada unatoč pap.
To je zakon suđenje je spor posao - pojavio se kao da su ikada idući u dobiti warn't
počeo na njemu, tako da svaki sada i onda bih posuditi dvije ili tri dolara od od
sudac za njega, da bi od uzimajući cowhiding.
Svaki put kad je dobio novac koji je dobio pijan, a svaki put je dobio pijan podigao Kajin
oko grada, i svaki put podigao Kajin je dobio zatvoru.
Samo je prilagođen - ova vrsta stvar je bio u pravu u svojoj liniji.
Je stigao u vješanje oko udovice previše i tako ona mu je rekla na kraju da ako se
nije prestati koristiti oko tamo ona bi nevolje za njega.
Pa, je li on lud?
On je rekao da će pokazati tko je Huck Finn je šef.
Tako je gledao za mene jedan dan u proljeće, a mene catched, te me odveo do
Rijeka oko tri milje u skif i prešao preko Illinois obalu gdje
was drvenastih i tamo warn't nema kuća, ali
starih baraka u mjestu gdje je drvo bio toliko debele da ne bi mogao naći, ako nije
znam gdje je. On mi je zadržao s njim cijelo vrijeme, a ja sam
nikada nije dobio priliku za pokretanje off.
Živjeli smo u tom starom kabini, a on je uvijek zaključana vrata i staviti ključ pod
glava noći.
Imao je pištolj koji je ukrao, ja računati, a mi i lovi ribu, a to je ono što
smo živjeli u.
Svaki malo mi je zaključan i otišao do trgovine, tri milje, u
trajekt, a kojima se trguje ribe i igra za viski, i uze doma i napili, a imali
dobro vrijeme, i ja lizali.
Udovica je saznala gdje sam bio je i, a ona je poslala čovjeka *** pokušati dobiti
držite mi, ali Papa ga je odvezla s pištoljem, a warn't Nedugo nakon toga dok sam
je korištena da se, gdje sam bio, i to volio - sve, ali dio bičevati.
To je vrsta lijeni i Jolly, polaganje off udobno cijeli dan, pušenje i ribolov,
i bez knjige ni studija.
Dva mjeseca ili više se proteže, i moja odjeća je dobio da se sve krpe i prljavštinu, i ja
nisam vidjela kako sam ikada dobio to kao tako dobro na udovice, gdje ste imali za pranje,
i jesti na tanjur, a češalj gore, i idite na
krevet i ustati redovito, i biti zauvijek muči više knjiga, i imaju stare Miss
Watson hijerarhijom na vas sve vrijeme. Nisam želio vratiti više.
Imao sam prestao cussing, jer udovica nije to kao, ali sada sam uzeo da ga ponovno
jer pap nije nema primjedbi. Bilo je prilično dobro puta u šumi
tamo, odnesite sve oko sebe.
No i Papa je dobio previše ruci sa svojim hick'ry, a ja ne mogu podnijeti.
Bio sam u cijelom welts. On je dobio da ide toliko daleko, također, i
mi zaključavanje u.
Jednom mi je zaključana i nije bilo tri dana.
Bilo je strašno usamljen. Sam sudio je dobio drownded, a nisam bio
ikada idući u dobiti iz bilo više.
Bio sam prestrašen. Sam napravio moj umu bih popraviti neki način
ostaviti tamo. Sam pokušao izaći iz kabine da mnoge
vrijeme, ali nisam mogao pronaći ni na koji način.
Tu warn'ta prozor da ga dovoljno velik za psa da se kroz.
Nisam mogao doći do chimbly, ona je preuska.
Vrata je bio gust, čvrstih hrastovih ploča.
Papa je bio prilično oprezni da ne ostaviti nož ili bilo što u kabini kada je daleko;
Mislim sam lovio mjesto na koliko stotinu puta, dobro, ja sam najviše
cijelo vrijeme na to, jer je o jedini način da se stavi u vrijeme.
Ali ovaj put sam našao nešto na kraju, ja sam pronašao stari zapušten testera za drvo, bez ikakve
nositi, to je bio položen u između Rafter i clapboards na krovu.
Sam ga namašćenom i otišao na posao.
Tu je stari konj-deka prikovan protiv logove na suprotnom kraju
kabina iza stola, da bi vjetar puše kroz chinks i stavljanjem
svijeću van.
Dobio sam pod stol i podigao deku, i otišao na posao vidio dio
velikih bottom odjaviti - dovoljno velika da me pustiti kroz.
Pa, to je bio dobar dugo posao, ali sam bio dobivanje krajem to kad sam čuo
Papa je pištolj u šumi.
Dobio sam osloboditi od znakova svog rada, a pao deka i sakrih vidio, a
Papa uskoro dolaze u. PAPA warn't u dobar humor - tako je bio njegov
prirodni samouprave.
Rekao je da je dolje u gradu, a sve se događa u krivu.
Njegov odvjetnik je rekao da računaju da će osvojiti tužbu i dobiti novac ako oni ikada
počeo s radom na suđenje, a tada nije bilo načina da ga je odložio dugo vremena, i
Sudac Thatcher znao, kako to učiniti.
A on reče ljudima dozvoljeno da bi se drugi suđenja me izvući iz njega i
mi dati udovici za moj skrbnik, a pogađate da će pobijediti ovaj put.
Ovaj uzdrmala me do znatne, jer se nisam htjela vratiti na udovice bilo
više i tako biti tjeskoban i sivilized, kako su ga zvali.
Tada je starac dobio cussing i proklet sve i svakoga je mogao misliti,
i onda ih proklet sve iznova kako bi bili sigurni da nije preskočila niti, a nakon toga
he polirani off s nekom vrstom općeg
psovka svestrani, uključujući znatan parceli od ljudi koji nije znao
imena, pa su ih nazivali what's-mu-ime kad je dobio na njih, i otišao pravo
zajedno sa svojim cussing.
On je rekao da bi volio vidjeti udovici mene dobiti.
On je rekao da će pripaziti, a ako su pokušali doći takve igre na njega,
znao, od šest ili sedam mjesta km od me smjestiti u, gdje su mogli loviti dok ne
pao i ne bi me naći.
To me prilično neugodno opet, ali samo za minutu, ja računati neću ostati na
ruku dok je dobio priliku da. Starac me ići u skif and
dohvatiti stvari je dobio.
Došlo je do pedeset kilograma vreću kukuruza obrok, a strani slanine, streljiva, a
četiri galon vrč viskija i starih knjiga i dvije novine za vate, osim
Neki tow.
I toted gore opterećenja, te se vrati i postaviti dolje na pramcu skif za odmor.
Mislio sam da sve više, a ja uračuna bih napustiti s pištoljem i neke linije,
i uzeti u šumu kad sam pobjeći.
Ja pogađate ne bih ostati na jednom mjestu, ali samo skitnica prava u cijeloj zemlji, uglavnom
noć puta, i lov i ribe kako bi živ, i tako dobiti tako daleko da je stara
čovjek ni udovica nikada ne bi mogao naći mene više.
Srcu sudim bih vidio van i ostaviti te noći, ako Papa je dobio pijan dovoljno, a ja
računati da će.
Dobio sam tako puno o tome nisam primijetio koliko dugo sam ostati do starca
povikao i pitao me da li sam u snu ili drownded.
Dobila sam stvari sve do u kabini, a zatim ga je oko tamno.
Dok sam za kuhanje večere stari čovjek uzeo gutljaj ili dva i dobio vrsta grijao se,
i otišao u izvrsno opet.
On je bio pijan više u gradu, i položi u oluka cijelu noć, a on je bio prizor
pogledati. Tijelo bi mislio da je Adam - on je bio
baš sve blato.
Kad god mu liker počela raditi je većina uvijek išao za govment, ovaj put je
kaže: "Poziv ovo govment! Zato, samo gledati na to
i vidjeti kako je to.
Evo jedan zakon-stoji spreman da se čovjek sin daleko od njega - čovjeka vlastitog sina,
koji je imao sve nevolje i sve tjeskobe i sve trošak podizanja.
Da, baš kao da je čovjek dobio taj sina podigli na kraju, i spreman za ići na posao i
početi raditi suthin "za njega i dati mu odmora, zakon i ide za njega.
I poziv koji govment!
To nije sve, nuther. Zakon leđa da stari sudac Thatcher do
i pomaže mu da me držati izvan o 'moje imovine.
Evo što zakon ne: Zakon ima čovjek vrijedan 6.000 dolara i up'ards,
te ga gužve u starom zamku kabinu kao što je ovaj, i omogućuje mu da ode krug u odjeću
koji nije fitten za svinja.
Oni su poziv koji govment! Čovjek se ne može dobiti svoja prava u govment
kao što je ovaj. Ponekad sam moćni pojam samo
napustiti zemlju za dobro i sve.
Da, i ja rekla 'em tako, rekao sam starom Thatcher tako da njegovo lice.
Mnogo 'em me čuo, i mogu reći što sam rekao.
Kaže da, za dva centa bih napustiti krivi zemlje i nikada doći-agin kraj njega.
Ih je vrlo riječi.
I kaže pogled na moj šešir - ako ga zovu šešir - ali poklopac diže, a ostatak
to ide dolje dok je ispod bradu, a onda to nije opravdano šešir na sve, ali
više kao što je moja glava je gurnuo do kroz jint o 'štednjak-cijevi.
Pogledajte na to, kaže da - takav šešir za mene nositi - jedan od najbogatijih ljudi u ovoj
grada, ako sam mogao Git svoja prava.
"Oh, da, to je prekrasan govment, prekrasno.
Zašto, looky ovdje. Došlo je slobodan crnac ima s Ohio - A
mulatter, većina bijela kao bijela čovjeka.
On je imao majicu na najbjeljoj li ikada vidjeli, također, i najsjajnijih šešir, i ne postoji
čovjek u tom gradu koji je dobio kao fina odjeća kao što je i on je imao zlato
sat i lanac, a srebro glave šećerne trske -
the awfulest stari sijede glave nabob u državi.
A što ti misliš?
Rekli su da je p'fessor u koledž, i moglo bi se govoriti sve vrste jezika i
znao, sve. I to nije wust.
Oni je rekao da može glasovati, kada je bio kod kuće.
Pa, to me pustiti. I misli, što je zemlja-dolaze?
To je "lekcija dan, a ja sam samo o ići i glasovati osobno, ako sam warn't previše pijan
doći, ali kada su mi rekli da je stanje u ovoj zemlji gdje su bi
dopustite da crnac glasova, ja drawed van.
I kaže da nikada glasovati agin. Ih je vrlo riječi koje sam rekao, svi oni
mene čuo, a zemlja može trulež za sve meni - I'll nikada glasovati agin dok živim.
I vidjeti cool način da crnac - zašto on wouldn'ta daj mi cesti ako
nije ga gurnuo van o 'način.
Ja kaže narod, zašto ne ovaj crnac postavljena na aukciji i prodao - to je ono što sam
želim znati. A što misliš, da je rekao?
Zašto, rekli su da ne može biti prodan dok je on bio u državi šest mjeseci, a on
nije bio tamo tako dugo još. Tu, sada - that'sa primjerak.
Oni su poziv da govment koji se ne može prodati bez crnčuga dok on je bio u državnom šest
Here'sa govment koji sebe naziva jedan govment, a omogućuje da se na govment i
smatra da je govment, a ipak je dobio postaviti dionica još šest mjeseci prije nego što cijeli
to može potrajati držite jedan prowling, lopovluk, paklena, bijelo-shirted bez crnac, i - "
Papa was agoing na tako nikada nije primijetio gdje je njegov stari savitljiv noge mu uzimanje, pa
otišao je preko ušiju *** kadom soli svinjetine i lajao i potkoljenice, kao i
Ostatak njegov govor svim najtoplijeg vrste
jezika - uglavnom Hove na crnčuga i govment, iako je dati kada neki,
također, svi zajedno, tu i tamo.
He skakale oko kabini znatan, prvo na jednoj nozi, a zatim s druge,
drži prvi potkoljenice, a zatim onaj drugi, i na kraju je pustiti van sa svojom lijevom
noga odjednom i uze kada jednom zveckanje udarac.
Ali warn't dobru prosudbu, jer je boot koji je nekoliko prstiju
curi iz nje prednji kraj, tako da sada podigao urlik objektivno napravio tijela
kose podići, i dolje ode u blato,
i valjani tamo, a držao prstima, a cussing učinio zatim postavio iznad svega
je ikada učinio prethodni. On je rekao kako njegova sebi nakon toga.
On je čuo stari Sowberry Hagan u svojim najboljim danima, a on je rekao da položi na njega, previše;
ali ja misliti da je vrsta toga piling na, možda.
Nakon večere Papa uze vrč, i rekao da je dosta viskija postoje dva pijanci and
jedan delirij tremens. To je uvijek njegova riječ.
Srcu sudim da će biti mrtav pijan u oko sat vremena, a onda bih ukrasti tipku ili
ja vidio van, jedan ili t'other.
Popio je i pio, a pala dolje na njegov deke i po, ali sreća nije pokrenuti moje
način. On nije ići čvrsto zaspati, ali je nelagodno.
He stenjali and moaned i tučen oko na ovaj način i da za dugo vremena.
Na kraju I dobio tako pospan nisam mogao držati oči otvorene sve što sam mogao učiniti, pa prije nego što sam
znao, što sam o sam čvrsto zaspati, a svijeća gori.
Ne znam koliko dugo sam spavala, ali sve je odjednom došlo je grozno vrištati i ja
je do.
Bilo je pap izgleda divlje, a preskakanje oko sve koji način i deranja o
zmije.
On je rekao da was penje noge, a tada će dati skok i vrisak, i
recimo jedan ga je malo na obraz - ali nisam mogao vidjeti ni zmija.
Počeo je i trčanje uokolo kabine, vičući "ga odvesti off! ga uzeti
off! on me ugrize na vratu! "Ja nikada vidjeti čovjeka izgledaju tako divlje u oči.
Uskoro je sve bilo *** van, i pao je zadihan, tada prevrnuo i više
prekrasna brzo, udaranje stvari svaki koji način, te upečatljiv i grabbing na zrak
svojim rukama i vrišti i govori nije bilo vragova A-držite ga.
Nosio je od strane i, i postavio još neko vrijeme, oplakivanje.
Tada je položio Stiller, i nije zvuk.
Mogao sam čuti sove i vukovi daleko off u šumi, i činilo strašno
još uvijek.
Bio je polaganje od strane kutu. Do te je uskrisio dio način i
slušao, s glavom na jednu stranu. On kaže, vrlo niska:
"Skitnica - skitnica - skitnica, da je mrtav, skitnica - skitnica - skitnica, oni koji dolaze poslije
me, ali neću ići. Oh, oni su ovdje! Nemojte me dirati - Don 'T!
ruke - they're hladno, neka ide.
Oh, neka loša vrag sam! "
Potom je otišao dolje na sve četiri i indeksirao off, moleći ih da ga a kamoli, a on
se smotani u deku i valjao pod stare borove stol, još uvijek
A-prosjačenje, a zatim je otišao u plač.
Mogao sam ga čuti kroz pokrivač. Do i Dokotrlja se i skočio gore na
noge u potrazi divlje, i on me vidi i ode za mene.
He otjerao me uokolo mjesto s kopčom-nož, nazvavši me anđeo
Smrti i govoreći da će me ubiti, a onda nisam mogao doći za njega više nema.
Molio sam, te mu rekao da je samo Huck, ali on se smijao takav kreštav smijeh, a
zaurlao and proklet, i zadržao se na mene jurnjava gore.
Jednom kad sam okrenula kratke i izbjegavao pod rukom on je napravio zgrabite i ja dobio od
jakna između ramena, a ja sam mislio sam bio otišao, ali sam skliznula iz jakne
brz kao munja, i ja spasio.
Uskoro je sve umoran, i pao dolje sa leđima protiv
vrata, i rekao da će ostatak jedne minute i zatim me ubiti.
On je stavio nož pod njim, i rekao da će spavati i dobiti jak, a onda je
bi vidjeti tko je tko. Tako je drijema off uskoro.
Do i dobio sam stari Split-dno stolice i clumb se kao jednostavan kao što sam mogao, ne
napraviti bilo kakve buke, a dobio niz pištolj.
I gurnuo nabijač dolje da biste bili sigurni da je učita, onda sam ga položio preko
repa barel, pokazujući prema pap, i postaviti dolje iza njega čekati za njega promiješati.
I kako sporo i još uvijek nije vrijeme povuci zajedno.
>
Poglavlje VII. "GIT se!
Što 'bout? "Sam otvorila oči i pogledala okolo, pokušavajući
da gdje sam bio.
Bilo je to nakon sunca gore, i sam zvuk spava.
Papa je stajao iznad mene u potrazi kiselo i bolesne, također.
On kaže:
"Što ti radiš" s tim pištoljem? "Ja sudio nije znao ništa o tome što
on je bio događaj, pa sam kaže: "Netko je pokušao da biste dobili u, tako da sam bio polaganja
za njega. "
"Zašto mi nisi roust van?" "Pa, ja pokušao, ali nisam mogla, ja
nije mogao mrdnuti. "" Pa, dobro.
Nemojte stajati tamo palavering cijeli dan, ali se s vama i vidjeti ako there'sa ribu na
linije za doručak. Ja ću biti zajedno u jednoj minuti. "
He otključana vrata, a ja sam nestao do rijeke-banka.
Primijetio sam neke dijelove udova i takve stvari plutajući niz i škropljenje
kore, tako da sam znao, rijeci počela rasti.
I računati bih imati veliku puta sada, ako sam bio preko u gradu.
U lipnju porast koristi se uvijek sreće za mene, jer čim taj rast počinje
ovdje dolazi cjepanice plutajući niz, i komada prijavite splavi - ponekad desetak trupaca
zajedno, tako da sve što morate učiniti je uhvatiti
ih i prodavati ih na drvo dvorištima i pilane.
Otišao sam uz gore banke s jednim okom se za PAP i t'other jedan od za ono što
uspon može dohvatiti zajedno.
Pa, sve na jednom ovdje dolazi kanu, samo ljepote, također, oko trinaest ili četrnaest
stopalo dugo, jahanje visoka kao patka.
I Shot glavu prvi izvan banke kao što su žabe, odjeću i sve dalje, i udario se
za kanu.
Samo sam očekuje da bi se netko kojom se utvrđuju u tome, jer ljudi često to učinili
za budalu ljudi, a kada je čovjek izvukao jedan skif većinu to da bih podići i
smijati na njega.
Ali to warn't tako ovaj put. To je bio drift-kanu naravno, i ja
clumb i njezin veslali na kopnu. I misli, starac će biti drago kad je
vidi ovo - ona je vrijedna deset dolara.
Ali kada sam dobio na obalu Papa nije na vidiku, ali, i kao što sam joj je trčanje u malo
Creek poput jaruga, sve visio s više od vinove loze i vrbe, ja udario još ideja:
Srcu sudim sam skrivala svoju dobru, a zatim
"Umjesto uzimanja u šumu kad sam pobjeći, ja bih ići niz rijeku pedesetak milja
i kamp na jednom mjestu za dobro, a ne imati takav grubi vrijeme tramping pješice.
Bilo je prilično blizu barake, a ja mislio sam čuo stari čovjek dolazi sve
vrijeme, ali sam ju sakrila, a onda sam se i pogledao oko hrpa vrba, a
je bio stari čovjek na put komad samo crtanje zrna na ptice sa svojim pištoljem.
Tako je nije vidio ništa. Kad je dobio zajedno sam bio teško na to koje
gore "kas" liniju.
On zlostavljao mene malo za se tako sporo, ali sam mu rekao da je pao u rijeku, i
da je ono što me tako dugo. I znao, da će vidjeti da je mokro, a zatim
bio bi postavljanje pitanja.
Dobili smo pet soma s linije i otišao kući.
Dok smo otpustila nakon doručka spavati gore, oba od nas se o nosila van, dobio sam
na razmišljanje da ako ja mogao popraviti neki način kako bi Papa i udovica od pokušaja da se
mnom, da će to biti stvar certainer
nego trusting to sreće da se dovoljno daleko od prije su me propustili, vidiš, sve vrste
stvari se može dogoditi.
Pa, nisam vidio ni na koji način neko vrijeme, ali i Papa podiže minute piti
još jedan barel vode, a on kaže: "Drugi put kad čovjek dolazi-prowling krugu
ovdje ste me roust van, čujete?
Taj čovjek warn't ovdje nije dobro. I'da ga iz vatrenog oružja.
Sljedeći put kada me roust van, čujete? "
Tada je pao dolje i otišao na spavanje opet, ali ono što je bio rekao mi da
samu ideju sam htjela. I kaže da ja osobno, ja mogu to popraviti sada tako
nitko neće misliti o meni nakon.
O dvanaest okrenuli smo se i otišli zajedno do banke.
Rijeka dolazi do prilično brzo, i puno drvena građa za splav ide u porastu.
Do te duž dolazi dio zapisnika splav - devet dnevnika brzo zajedno.
Otišli smo se s skif i dotegljen na kopnu.
Tada smo imali večeru.
Svatko, ali Papa će jedan je čekao i vidio kroz dan, kako bi se uhvatiti više stvari, ali
that warn't pap stilu. Devet evidencije je bilo dovoljno za jedno vrijeme, on mora
gurati pravo na to mjesto i prodati.
Dakle, on me zaključana i uzeo skif, i krenuli vuče skelu oko pola prošlosti
tri. Srcu sudim on ne bi vratiti te noći.
Čekao sam dok nisam računati je dobio dobar početak, tada sam se s mojim vidio, i otišao u
rad na tom log ponovno.
Prije nego što je bio t'other strani rijeke sam iz rupe, njega i njegovu splav was
samo trun na vodi daleko od tamo.
Sam uzeo vreću kukuruza obrok i to je do mjesta gdje se kanu je sakrila, a gurnuo
vinova loza i grana, osim da se stavi u, a zatim sam učinio isto sa strane
slaninu, zatim viski-Jug.
Uzeo sam sve kave i šećera nije bilo, i svi streljiva, a ja uzeo vate;
Sam uzeo kantu i tikvica, a ja uzeo medvjed i Tin Cup, a moj stari vidio i
dvije deke i tava i kave lonac.
I uzeo ribu linija i šibice i druge stvari - sve što je vrijedno posto.
I ispraznio mjesto.
Htio sam sjekirom, ali nije bilo, samo jedan od na gomila drva, a ja sam znao,
zašto sam bio idući napustiti to. I dohvatio iz pištolja, a sada sam učinio.
Imao sam nosio zemlju dobar posao indeksiranja iz rupe i povlačenjem iz toliko
stvari.
Tako sam fiksni da kao dobri kao što sam mogao s vanjske strane scattering prašine na mjestu,
koji prikrili glatkoću i piljevine.
Tada sam fiksni komad log natrag u svoje mjesto, i staviti dvije stijene ispod njega i jednu
protiv da se držite ga tamo, jer je savijena prema gore, na tom mjestu i nije sasvim
dodir tla.
Ako je stajala četiri ili pet nogu daleko i nisam znao da je pilane, ti ne bi
nikada nije obavijest, a osim toga, to je na stražnjoj strani kabine, i to vjerojatno warn't
tko će ići šalio oko tamo.
To je sve trava jasno da kanu, tako da nisam ostavio trag.
Pratio sam oko sebe za vidjeti. Stajao sam na obali i gledao van preko
rijeke.
Svi sigurno.
Zato sam uzeo pištolj i otišao se komad u šumu, te je lov oko za neko
ptice kad vidim divlje svinje, svinje ubrzo otišao divlje u njima dna nakon što je dobio
daleko od preriji farmi.
I Shot ovaj kolega te ga uzeo u logor. Sam uzeo sjekiru i razbio se u vrata.
Sam ga tukli i sjeckan it značajne ga-radi.
I dohvatio svinja u, i odveo ga gotovo na stol i provalio u njegovu
grla sa sjekirom, i položi ga dolje na terenu kako bi se izgubiti, a ja kažem zemlju, jer
to je tlo - teško pakiran, a ne zajednice.
Pa, sljedeći sam ja uzeo staru vreću i stavite puno velikih stijena u njoj - sve što sam mogao povući - i ja
je počelo od svinja, i odvukao do vrata i kroz šumu dolje do
rijeka i bačena u, a dolje to potonula, iz vida.
Jednostavan mogao vidjeti da se nešto je vukao po tlu.
Ja htjela Toma Sawyera bila tamo, ja znao, da će se interes za ovu vrstu
poslovanja, i baciti u fancy dotakne. Nitko nije mogao sam proširila poput Toma Sawyera
u nešto što se da.
Pa, prošle sam izvukao iz neke od moje kose, i čistokrvan sjekirom dobro, i zaglavi na
sa stražnje strane, i prebacio je sjekira u kutu.
Tada sam preuzeo svinja ga održava na moje grudi sa svojim jaknu (tako da nije mogao padati)
dok sam dobar komad ispod kuće, a zatim ga bacili u rijeku.
Sada sam mislio na nešto drugo.
Pa sam otišao i dobio vrećicu obroka i moj stari vidio iz kanu, te ih preuzeta
do kuće.
JA je uzeo vrećicu gdje je nekad stoje, i ripped rupu na dnu to s
pile, za tu warn't ne noževe i vilice na mjestu - Papa učinio sve
sa svojim kopča-nož o kuhanju.
Tada sam nosio vreću stotinjak metara preko trave i kroz
vrba istočno od kuće, kako bi se plitko jezero koje je pet milja širok i pun
juri - i patke previše, moglo bi se reći, u sezoni.
Došlo je depresija ili potoka vode iz nje na drugoj strani koji je otišao milja
daleko, ne znam gdje, ali to ne ide do rijeke.
Obrok prosijan i napravio malo pratiti sve do jezera.
Spustio sam Papa je tocilo tamo, tako da izgleda kao da je to učinio slučajno.
Tada sam vezan do rascjep u obroku vreći s nizom, kako ne bi curenja nema više,
i uzeo ga i mi vidjeli u kanu opet.
Bilo je oko tamno sada, tako da sam odustao od kanu niz rijeku prema nekim vrbe
that visio preko banke, i čekao mjesec rasti.
Sam brzo na vrbe, a zatim sam uzeo nešto pojesti, a te utvrđenim u
kanu da dim cijevi i stavi van plan.
I kaže da ja osobno, oni će slijediti trag tog pun džak stijene na obali i
zatim povucite rijeci za mene.
I oni će slijediti taj trag obrok na jezero i otići pregledavanje dolje potok koji
vodi iz nje pronaći razbojnike koji me ubio i uzeo stvari.
Oni neće nikada lov rijeke za ništa, ali mi mrtav polovica.
Uskoro ćete dobiti umorna od toga, i neće gnjaviti više o meni.
Sva prava, a ja mogu zaustaviti bilo gdje želim.
Jackson je Island je dovoljno dobar za mene, znam da otok prilično dobro, a nitko
uvijek dolazi tamo. I onda sam se lopata preko grada noći,
and slink oko i pokupiti stvari želim.
Jackson je otok je mjesto. Bila sam prilično umorna, a prvo što sam
znao, bio sam spavao. Kad sam se probudila nisam znala gdje sam bio
za minutu.
Mogu postaviti i pogledao okolo, malo prestrašen.
Onda sam se sjetio. Rijeka izgledala milja i milja preko.
Mjesec je bio tako svijetao bih mogao jedan smjer broje dnevnika koji je otišao jedan-kliženje uzduž,
crno i još uvijek, stotine metara iz obale.
Sve je mrtav tiho, i izgledalo je kasno, a gavun kasno.
Znate što mislim - ne znam riječi da ga stavite u.
Uzeo sam dobar jaz i protežu, i bio je pravedan idući u unhitch i početi kada sam
čuo zvuk daleko iznad vode. Sam slušala.
Uskoro sam napravio van.
Se dogodilo da je glup vrsta redovite zvuk koji dolazi iz vesla koji rade u Učvršćivač vesla
kada it'sa još noć.
I proviri kroz vrbe grane, a to je bio - jedan skif, daleko preko
vode. Nisam mogao reći koliko je u njemu.
Zadržao A-dolazi, a kada je na istom nivou od mene vidim tamo warn't, ali jedan čovjek u njoj.
Razmislite je li, možda je kič, iako sam ga warn't očekivao.
Odbacio je ispod mene s aktualnim, a i on je došao jedan-swinging do obale
jednostavan vodu, a on je otišao po tako blizu mogao sam jednom posegnuo za oružjem i dotaknuo
njega.
Pa, to je kič, naravno - i trijezni, također, način na koji je položio svoje vesla.
Nisam izgubiti nema vremena.
Sljedeći minuta sam bio-predenje nizvodno mekan, ali brzo u hladu
banke.
Napravila sam dvije milju i pol, a zatim udario iz četvrtine od milja ili više prema
sredini rijeke, jer uskoro ću biti donošenje trajektno pristanište, te
ljudi će me vidjeti i mene tuče.
Sam izašao među drvena građa za splav, a zatim utvrđeni u dnu kanu i
pustiti da plutaju.
Ja sam položio tamo, i imao je dobar odmor i dim iz moje cijevi, gledajući daleko u
neba, a ne oblaka u njoj.
Nebo izgleda uvijek tako duboko kada leže na leđa u mjesečina, a ja nikad ne
it znao, prije. I koliko tijelo može čuti na vodi
takve noći!
Čuo sam ljudi pričaju na trajektno pristanište.
Čuo sam što je rekao, previše - svaka riječ o tome.
Jedan čovjek je rekao da je dobivanje prema dugim danima i kratkim noćima sada.
T'other jednom to rekao warn't jedan od onih kratkih, on računati - a onda
smijali, a on je to rekao iznova, a oni se nasmijali opet, onda se probudi gore
još jedan kolega i rekao mu, i smijali,
ali nije se smijati, a on ripped nešto svjež i reče: Pustite ga na miru.
Prvi kolega je rekao da 'lowed to reći da njegov stari žena - ona će misliti da je
prilično dobro, ali je rekao da warn't ništa neke stvari je rekao u svom
vrijeme.
Čuo sam jedan čovjek reći da je gotovo tri, a on se nada dnevnom svjetlu ne bi
čekati više od tjedan dana duže.
Nakon toga razgovora dobio sve dalje i dalje, a ja ne mogu razabrati riječi bilo koji
više, ali sam mogao čuti mrmljanje, a sada i onda smijeh, previše, ali se činilo dugo
načine off.
Bio sam daleko ispod trajekt sada.
Ustadoh, a tu je Jackson otok, oko dvije milje i pol nizvodno,
teške šumovit i stoji gore iz sredine rijeke, velike i tamne i
solidan, kao parobrod bez svjetla.
Tu warn't bilo znakova bara na čelu - sve je bilo pod vodom sada.
Nije trebalo dugo mi je do njih doći.
I Shot prošlosti glavu na izvrsno stopa, trenutno je tako brz, a onda sam dobio u
mrtvih vode i sletio na strani prema Illinois obali.
Trčim kanu u duboku trag u banci da sam znao, o, morao sam dijelu
vrba grane da se u, a kad sam napravio brz nitko nije mogao vidjeti kanu iz
izvana.
Popeo sam se i postaviti prema dolje na zapisnik na čelu otoka, i gledali na velikom
rijeka i crni drvena građa za splav i daleko preko grada, tri milje daleko, tamo gdje
je tri ili četiri svjetla tren.
Čudovišno velike klade-splav je oko milju do potoka, dolaze zajedno dolje, s
fenjer u sredini njega.
Gledao sam je došao puzanje prema dolje, a kad je većina na istom nivou, gdje sam stajao sam
čuo čovjek reći: "Stern vesla, tamo! viraj joj glavu na stabboard! "
Čuo sam da je samo kao običan kao da je čovjek je za mene.
Bilo je malo sive na nebu sad, pa sam ušla u šumu, i kako je propisano za
riskirati prije doručka.
>
Poglavlje VIII. Sunce je gore tako visoko kad sam probudi da sam
sudio je nakon osam.
Sam postavio tamo u travi i cool hladu razmišljanja o stvarima, i osjećaj
odmarao i ruther ugodno i zadovoljno.
Mogao sam vidjeti sunce se na jednu ili dvije rupe, ali uglavnom to je velika stabla svih
o, i tmurno tamo među njima.
Došlo je pjegav mjesta na zemlji gdje je svjetlost prosijan kroz niz
lišće, a pjegav mjesta zamijenili o malo, pokazuje da je malo
povjetarac gore.
Nekoliko vjeverice postaviti na ud i jabbered na mene vrlo prijateljski.
Bio sam lijen snažan i udoban - didn't želite ustati i kuhati doručak.
Pa, bio sam drijemanje off opet kad sam misli da sam čuje duboko zvuk "bum!" Daleko gore
rijeke. Ja rouses gore, a počiva na moj zglob i
sluša, uskoro sam opet čuje.
I hopped gore i ode i pogleda na rupu u lišće, i vidim hrpu
dima polaganje na vodi duge načine gore - o istom nivou trajekt.
I tamo je trajekt pun ljudi plutajući zajedno dolje.
Sam znao, što je stvar sada. "Boom!"
Vidim bijeli dim mlaz vode iz trajekta strani.
Vidite, oni was plamena topova iznad vode, pokušava izraditi moj truplo doći do
vrhu.
Bio sam prilično gladan, ali to warn't će raditi za mene za početak požara, jer su
može vidjeti dim. Tako sam postaviti tamo i gledao top-dima
i slušali bum.
Rijeka je široka milju tamo, i to uvijek izgleda prilično na ljeto jutro - tako da
Bio sam imaju dobar dovoljno vremena kad ih je potraga za moje ostatke, ako sam samo imala ugriza
jesti.
Pa, onda sam se dogodilo da misle kako su uvijek staviti živa u kruha
te ih plutaju off, jer oni uvijek ići pravo na drownded trupova i prestati
tamo.
Dakle, kaže da, ja ću zadržati vidikovac, i ako bilo koji od njih je lebdenje okolo poslije mene ja ću
dati im pokazati.
Sam promijenio u Illinois rubu otoka kako bi vidjeli što sreću Mogao sam i ja
warn't razočarani.
Veliki bračni hljeb dolaze zajedno, a ja najviše je dobio sa dugim štapom, ali moja noga
skliznuo i ona lebdjela van dalje.
Naravno bio sam gdje trenutno postavljen u najbliži obali - ja znao, dovoljno
za to. No, i uz dolazi još jedan, i
ovaj put sam pobijedio.
Sam izvadio plug i pogodio iz malo mrlja Quicksilver, i postaviti moji zubi
u. To je bio "krušne kruh" - što je kvaliteta
jesti, nitko od vaših nisko-dolje kukuruz-proja.
Imam dobro mjesto među lišće, i postaviti tu na zapisnik, munching kruha i
gledajući trajekta, i vrlo dobro zadovoljni.
A onda se nešto me je udario.
I kaže, sada sam računati udovica ili župnik ili netko molio da je ovaj kruh
bi me naći, i ovdje je otišao i to učinio.
Tako da nema nikakve sumnje, ali ima nešto u tom stvar - da je, postoji
nešto u njemu, kada tijelo kao što su udovice ili župnik moli, ali to ne rade za
mene, a ja to ne računati rade samo samo pravo vrstu.
I zapalio lulu i imao dobar dug dima i ode na promatranje.
Trajekt Lebdio s aktualnim, a ja dopustio bih imati priliku da
vidjeti tko je bio na brodu kad je došao zajedno, jer ona bi se u uskoj, gdje je
kruh nije.
Kad ona bi dobila prilično dobro uz dolje prema meni, ja iznijeti svoje cijevi i otišao u
gdje sam lovio iz kruha, a propisane iza prijavite na obali u malom otvorenom
mjesto.
Ako se prijavite viličastih sam mogao proviriti kroz. Do te je doći zajedno, i ona nanijet
tako blizu da bi mogli izvoditi iz jednog daska i šetao na kopnu.
Većina su svi na brodu.
Papa, a sudac Thatcher i Bessie Thatcher, i Jo Harper, i Tom Sawyer,
i njegov stari tete Polly i Sid i Marije, i mnogo više.
Svi govori o ubojstvu, ali je kapetan razbio i kaže:
"Gle oštar, sada, trenutno postavlja u kojem se nalazi ovdje, a možda i on prati obalu
i dobio zapetljanih među kist u vodu rubu.
Nadam se da je tako, svejedno. "
Nisam nadati. Svi su gužve i nadvio se ***
tračnice, gotovo u moje lice, i zadržao još uvijek, gledajući sa svim svojim moć.
Mogao sam ih vidjeti prve rate, ali nisu me mogli vidjeti.
Tada kapetan pjevaju out:
"Stand daleko!" I topa ispustiti takvu eksploziju pred mi se da me deef
s prilično buke i nedaleko slijep od dima, a ja sam sudio sam otišao.
Ako they'da imali metke u, ja mislim they'da dobio leš da je nakon.
Pa, ja vidite da ja warn't povrijediti, zahvaljujući dobroti.
Brod plutali i ode iz vida oko ramena otoka.
Mogao sam čuti procvatu sada i onda, dalje i dalje off, i te,
nakon sat vremena, nisam čuti više.
Otok je bio tri milje dugu. Sam sudio da je dobio na stopala, te je
daje ga prema gore. Ali oni nisu još neko vrijeme.
Oni su se okrenuli u podnožju otoka i počeo se kanal na Missouri
strane, pod parom, a cvate jednom u neko vrijeme kao što su otišli.
Sam prešao preko te strane te ih gledali.
Kad su se na istom nivou glavu otoka su prestali snimanja i pao preko
na Missouri obale i otišao kući u grad.
I znao, bio sam sve odmah.
Nitko drugi će doći za lov poslije mene. JA je dobio moj zamke iz kanu i mene napravio
lijepo kamp u gustoj šumi.
Sam napravio neku vrstu šatora iz moje deke za staviti svoje stvari pa pod kišom nije mogao
dobiti na njih.
I catched jedan som i haggled ga otvoriti sa mojim vidio, a prema zalaska sunca počeo sam
moje logorsku vatru i imao večeru. Tada sam krenuo liniju uhvatiti neke ribe
za doručak.
Kada je tamna JA postaviti moj pušenje logorsku vatru, i osjećaj prilično dobro ispunjeni;
ali i on je dobio vrsta usamljen, pa sam otišao i postaviti na obali i slušali
na trenutnu hvalisav zajedno, i broji
zvijezde i zanošenje trupaca i splavi da siđe, a zatim je otišao u krevet, tamo
nije ni bolji način da stavite u vrijeme kada su usamljeni, ne možete ostati tako, uskoro
prijeći preko toga.
I tako za tri dana i noći. Nema razlika - samo istu stvar.
No, sljedeći dan sam otišao istraživati okolo kroz otoka.
Bio sam šef od njega, to sve pripada meni, da tako kažem, i ja sam htjela znati sve o tome;
ali uglavnom sam htjela staviti u vremenu.
Našao sam dosta jagoda, zrelo i premijera, i zelene ljeti grožđe, i zelene
razberries i zelene kupine upravo na početku pokazati.
Svi oni će doći po ruci i sam sudio.
Pa, ja je otišao šalio zajedno u dubokoj šumi dok sam sudio I warn't daleko od
podnožju otoka.
Imao sam pištolj sa sobom, ali nisam pucao ništa, to je za zaštitu, mislio sam
će ubiti neke igre blizu kuće.
U ovo ću doba moćni blizu stao na dobre veličine zmija, a on je otišao klizna off
kroz travu i cvijeće, a ja nakon njega, težak da biste dobili metak na njega.
I podrezani zajedno, i sve odjednom sam vezan pravo na pepeo od kampa
požaru koji je još uvijek puši. Moje srce skočio među mojim plućima.
Nikad nisam čekala za gledati dalje, ali uncocked moj pištolj i otišao šulja natrag na
moje prste jednako brzo kao i uvijek sam mogao.
Svaki sada i onda sam prestala drugi među debele listove i slušao, ali
moj dah se tako jako nisam mogao čuti ništa drugo.
I slunk uz još jedan komad dalje, pa opet slušao, i tako dalje, i tako dalje.
Ako vidim panj, ja sam ga uzeo za čovjeka, ako sam utrla na stick pa razlomi, to mi je
Osjećam se kao osoba koja je cut jedan od mojih udisaja u dvije i ja dobio samo polovicu, a
Ukratko pola, previše.
Kada sam dobio u kamp sam warn't osjećaj vrlo drzak, postoji mnogo warn't pijesak u mojoj puzanje;
ali sam kaže, to nije ni vrijeme da se šalio oko.
Tako sam dobio sve moje zamke u moje kanu opet kako bi ih iz vida, i ja staviti
iz vatre i pepela razbacane okolo da izgleda kao stari prošle godine kamp, te
onda clumb stablo.
I misliti sam se u stablo dva sata, ali nisam vidio ništa, ja nisam čuo
ništa - samo sam mislio da sam čuo i vidio koliko tisuću stvari.
Pa, nisam mogao ostati tamo zauvijek, tako da na kraju sam dobio dolje, ali sam zadržao u gustom
šumama i na vidikovcu svih vremena. Sve sam mogao dobiti jesti was bobice, a što
je ostao više od doručka.
Do trenutka kada je noć bila sam prilično gladan.
Dakle, kad je dobro i tamno sam skliznula iz obale prije nego što moonrise i veslali na
na Illinois banka - oko četvrtine od jedne milje.
Izašao sam u šumi i kuhani večeru, a ja o napravio moj umu I
će tamo ostati cijelu noć kad čujete PLUNKETY-Palunko i njegova žena, PLUNKETY-Palunko i njegova žena, i kaže
ja, konji dolaze i sljedeći čujem ljudi glasove.
Dobio sam sve što je u kanu kao brz kao što sam mogao, a zatim je otišao puzanje kroz
šume da vidim što sam mogao saznati.
Nisam dobio puno kad čujem čovjek reći: "Mi smo bolji kamp ovdje ako možemo pronaći dobar
mjesto, a konji je o pobijedila. Pogledajmo oko sebe. "
Nisam čekati, ali gurnuo van i veslali daleko lako.
I zavezana na staro mjesto, a računa se bih spavati u kanu.
Nisam puno spavati.
Mogao bih ne, nekako, za razmišljanje. I svaki put sam se probudi sam mislio
netko mi je za vrat. Tako san nije učinio mi nije dobro.
Tako i I kaže u sebi, ne mogu živjeti na taj način, a ja sam u tijeku kako bi saznali tko je
da je ovdje na otoku sa mnom, ja ću to saznati ili poprsje.
Pa, ja sam se osjećao bolje pravo isključiti.
Zato sam uzeo moj veslo i skliznula iz obale samo korak ili dva, a zatim neka kanu
kap po dolje među sjenama. Mjesec joj je svjetlucala, a izvan
sjena je napravio je najviše lagan kao dan.
I poked uz dobro na sat, sve još uvijek kao stijena i zvuk spava.
Pa, ovaj put sam bio najviše do nogu otoka.
Malo namreškan, svjež povjetarac počeo puhati, a to je bio dobar kao rekao noć
je o učinjeno.
Dajem joj skrenuti s veslo i brung joj nos na obalu, a onda sam dobila pištolj i
skliznuo van i na rubu šume. Sjeo sam tamo na zapisnik, i pogleda
kroz lišće.
Vidim mjesec otići gledati, a tamu početi to deka rijeke.
Ali u malo vidim blijedo pruge preko krošnje i znao, je dan bio
dolaze.
Zato sam uzeo moj pištolj i skliznuo se prema kojoj sam pretrčati da logorske vatre,
zaustavljanje svake minute ili dvije slušati. Ali nije ni sreće nekako, ne bih mogao
Čini se da nađe mjesto.
No, i, naravno, ja catched uvid vatre udaljen kroz drveće.
Otišao sam za to, oprezan i spor. Do te sam bio dovoljno blizu da ima
izgled, a tu postavio čovjeka na terenu.
Je najviše daj mi ventilator tods. Imao je pokrivač oko glave, i njegova
glava je bila gotovo u vatri.
Postavio sam tamo iza grupa grmlja, oko šest stopa od njega, i čuvati moje oči na
ga stalno. To je bio uzimajući siva dnevnog sada.
Uskoro je gapped i ispruži sebe i Hove s deka, i to je bio Miss
Watson je Jim! Kladim se da mi je drago da ga vidim.
I kaže:
"Dobar dan, Jim!" I preskočila van. He odskočiti i buljila u mene divlje.
Potom se spušta na koljena, a stavlja mu ruke i kaže:
"Doan 'me povrijediti - nemojte!
Sam ikad hain't učinio nikakvu štetu za ghos '. I alwuz volio mrtvi ljudi, en učinio sve što sam
bi za 'em.
Idete hr Git de rijeci agin, whah vas b'longs, hr Doan 'ne nuffn to Ole Jim ", na
"UZ awluz yo 'fren'." Pa, ja sam dugo warn't što ga ja razumijem
warn't mrtav.
Bio sam uvijek tako drago vidjeti Jim. Ja warn't Lonesome sada.
Rekao sam mu da warn't ga se bojali reći ljudi, gdje sam bio.
I govorio zajedno, ali on je samo postavljen tamo i gledao u mene, nikada nije rekao ništa.
Tada sam rekao: "To je dobar dan.
Le je dobiti doručak.
Učinite svoj logorsku vatru dobro. "" Što je de korištenje ER Makin 'do de logorsku vatru na
kuhati strawbries hr sich kamion? Ali je dobio pištolj, te hain't?
Den we rod Git sumfn bolje strawbries den. "
"Jagode i takvih kamiona," Ja, kaže. "Je li to ono što žive na?"
"Nisam mogao 'git nuffn drugdje", kaže on.
"Zašto, koliko dugo ste bili na otoku, Jim?"
"Ja sam došao heah de noći arter vas je ubio." "Što sve to vrijeme?"
"Da -. Indeedy"
"I nije vam je ništa, ali tu vrstu rubbage jesti?"
"Ne, SAH -. Nuffn drugo" "Pa, morate biti najviše gladni, ne
ti? "
"Ja reck'n sam mogao pojesti Hoss. Mislim da sam mogao.
Koliko dugo ste na ben de Otok '? "" Budući da je noć sam ubijen. "
"Ne!
W'y, što vam je živio na? Ali što je dobio pištolj.
Oh, da, imaš pištolj. Dat je dobro.
Sada se ubiti sumfn hr ću čine de vatru. "
Tako smo otišli na to gdje je kanu bio, i dok je izgradio požar u travnatom otvorenom
mjesto među stablima, ja preuzeta obrok i slanine i kave, i kave lonac i
tava-pan, te šećera i kositra šalice, i
crnac je postavljen natrag značajan, jer je uračuna sve je bilo učinjeno s
vradžbine. I catched dobar veliki som, također, i Jim
ga čistiti sa svojim nožem, te ga pržena.
Kada je doručak bio spreman we lolled na travu i jesti pušenje vruće.
Jim položi u svim svojim možda, jer on je najviše o gladovali.
Onda kada smo je dobio prilično dobro punjena, smo položili off i lazied.
Tako i Jim kaže: "Ali looky ovdje, Huck, koji wuz it dat 'UZ
ubijen u dat barake ef. to vam warn't? "
Tada sam rekao mu cijela stvar, i on je rekao da je pametan.
Rekao je Tom Sawyer ne može ustati nema boljeg plana nego što sam imao.
Tada sam rekao:
"Kako doći do biti ovdje, Jim i Kako ste dospjeli ovamo?"
Izgledao je prilično neugodno, a nije rekao ništa za minutu.
Zatim kaže:
"Možda sam bolje ne reći." "Zašto, Jim?"
"Pa, Dey razloge. Ali ti ne bi 'reći na mene ef. I UZ reći
ti, bi ti, Huck? "
"Krivi ako bih, Jim." "Pa, ja vas b'lieve, Huck.
I - Trčim OFF "" Jim! ".
"Ali um, rekli ste ne bi 'reći - vi znate da je rekao da ne bi' ispričati, Huck".
"Pa, ja sam. Rekao sam ja ne bih, a ja ću staviti na njega.
Iskren Indijanac, ja ću.
Ljudi će me zvati low-down Abolitionist i mene prezire za čuvanje
mama - ali to ne čine nikakvu razliku. I je ne-ide reći, a ja je ne-
ide tamo, ionako.
Dakle, sada, le je znati sve o tome. "" Pa, vidite, to je UZ DIS način.
Ole gospođa - dat je Miss Watson - ona pecks na mene sve de vrijeme, hr tretira me pooty grubo,
ali ona je rekla da ne bi awluz 'mi prodati dolje Orleans.
Ali, primijetio sam Dey wuz crnčuga trgovac roun de mjesto considable u zadnje vrijeme, en sam početi
Git oneasy.
Pa, jedan od noći sam jeza de ne 'pooty kasno, en de ne' warn't prilično shet, hr I
čuti stare gospođa reći de widder ona gwyne mi prodati do Orleans, ali ona didn 'želi
, ali ona mogla Git osam hund'd dolara
za mene, hr to UZ sich veliki stog o 'novac ona nije mogao' otpor '.
De widder ona pokušati da joj Git reći ona ne bi "to učiniti, ali nikada nisam čekao da čuje
de res '.
I svijetli se moćni brzo, kažem vam.
"Ja sam iz hr ugurati Shin niz brdo de, en" spec. ukrasti skift 'duge de sho' som'ers
'Bove de gradu, ali Dey wuz ljudi-uzbudljiv yit, pa sam skrivala u de OLE prevrtati-
dolje Cooper-shop na de banci čekati svima ići "način.
Pa, ja wuz Dah cijelu noć. Dey wuz netko roun 'sve de vrijeme.
'Duge' borbe šest de mawnin 'skifts početi ići, en "borba osam ER devet svaki
skift dat je otišao 'duge wuz talkin' 'bout kako yo' Papa doći na de en grada reći da je
ubijen.
Dese Las 'skifts wuz puno o' dame en genlmen A-Goin 'više za vidjeti de mjesto.
Ponekad dey'd podići na de sho 'en uzeti res' b'fo 'Dey počeo acrost, tako da de
razgovor sam znati sve 'Bout de killin'.
Ja UZ snažan žao vam je ubio, Huck, ali nije ni mo 'sada.
"Ja sam položio dah pod de shavin je cijeli dan.
Ja UZ gladna, ali sam warn't afeard, bekase I znao, ole gospođa en de widder wuz goin 'to
početak de kamp-meet'n 'pravo arter breakfas' en je nestala tijekom cijelog dana, hr Dey zna
I odlazi wid de stoka 'bout dnevno svjetlo, tako da
Dey ne bi '' spec. vidjeti me roun de mjesto, en tako da Dey ne bi "propustiti recite mi arter mraku
de evenin '.
De yuther službenika ne bi "propustiti mene, Kaše dey'd Shin iz hr uzeti odmor prije de
OLE ljudi 'UZ out'n de način.
"Pa, kad je došao tamno I zamotati se do de River Road, en ode 'bout dvije milje ER više
to whah Dey warn't nema kuća. Ja bih napravio moj Mine 'bout što sam je agwyne
učiniti.
Vidite, ef. I kep "na tryin 'to Git dalje pješice, de psi' ud trag mene ef. sam ukrao jedan
skift prijeći, dey'd propustiti DAT skift, vidite, hr dey'd znati 'bout whah bih lan'
o de yuther strani, hr whah pokupiti moju pjesmu.
Tako sam kaže, izmet je ono što sam je arter, to Doan 'NE pratiti.
"Vidim svjetlo-Comin 'roun de p'int bymeby, pa sam Wade' u hr gurati 'log naprijed
O meni en kupali more'n na pola puta acrost de rijeke, hr dobio u 'mongst de Drift-drvo, hr
kep 'glavu dolje nisko, hr dječji kupali agin de trenutni reći de baraba dolaze zajedno.
Den I kupali de krmi UV it hr zamotati a-Holt.
It prekriveno gore en "UZ pooty mraku malo.
Tako sam clumb gore hr utvrđenim na de daskama. De ljudi 'UZ sve "način tamo de sredini,
whah de fenjer wuz.
De rijeke wuz A-risin ', hr Dey wuz dobar trenutni, tako da sam reck'n'd' na koje za "de
mawnin 'Ja bih se dvadeset pet milja niz rijeku de, en den bih skliznuti u JIS b'fo'
dnevnom svjetlu en plivati asho ', en uzeti de šume de Illinois strani.
"Ali Nisam nemam sreće.
Kad smo UZ mos 'dolje de glavu ER de Otok' čovjek počinje da dođe na krmi wid de
fenjer, vidim da warn't ne koristiti fer čekati, pa sam skliznula u more hr precrtani FER
de Otok '.
Pa, imao sam ideju ja mogao LAN "MOS" anywhers, ali ja couldn't - banke previše blefirati.
Ja UZ mos 'de stopala ER de Otok' b'fo 'sam pronašao' dobro mjesto.
Otišao sam u šumi de en jedged Ne bih budala wid raffs ne mo ', dok Dey premjestiti de
lanterna roun 'tako.
Imao sam cijev hr plug ER pas-noga, en neke utakmice u mom kapu, hr Dey warn't mokro, tako da sam
"UZ sve u redu." "I tako da nije imao ni kruha za meso
jesti sve ovo vrijeme?
Zašto niste dobili blata turkles? "" Kako ste to gwyne Git sam?
Ne možete pogriješiti na um en iskoristite um; hr how'sa tijelo gwyne pogoditi um wid rock?
Kako bi tijelo to učiniti u de noći?
En I warn't gwyne sebe prikazati na de banci de dana. "
"Pa, to je tako. Vi ste morali držati u šumi sve
vrijeme, naravno.
Jeste li čuli 'em snimanje topa? "" Oh, da.
I znao, Dey vam je arter. Vidim um ići heah - gledao um thoo de
grmlje. "
Neki mladi ptice dolaze zajedno, leti dvorište ili dva u isto vrijeme i rasvjete.
Jim je rekao da je znak da će se kiša.
Rekao je to bio znak kad mladi kokoši letio na taj način, pa je računati da je
na isti način kod mladih ptica to učinio. Sam bio idući u uhvatiti neke od njih, ali Jim
ne bi me pustiti.
On je rekao da je smrt. On je rekao njegov otac položio moćni bolesna jednom,
a neki od njih catched ptice, a njegov stari baka, rekao je njegov otac umrijeti, a
što je učinio.
I Jim je rekao da ne smije brojati stvari koje ćete kuhati za večeru, jer
da će donijeti nesreću. Isto ako je uzdrmala stolnjak nakon
zalaska sunca.
A on reče, ako čovjek u vlasništvu košnica te da je čovjek umro, pčele moraju biti je rekao o tome
prije nego izlazak sunca ujutro, inače će sve pčele oslabiti dolje i prestati raditi
i umrijeti.
Jim je rekao pčele ne bi ubod idioti, ali ja ne vjerujem da je, jer sam pokušao
ih puno puta mene, a ne bi me ubosti.
Imao sam čuo neke od tih stvari i prije, ali ne sve od njih.
Jim znao, sve vrste znakova. On je rekao da znao, gotovo sve.
Rekao sam se činilo mi se kao sve znakove je o loše sreće, i tako sam ga pitao da li
ima warn't bilo dobro sreće znakova. On kaže:
"Mighty nekoliko -" Dey nije ni koristiti za tijelo.
Što želite znati kada sretno je-Comin 'za?
Želite li ga zadržati off? "
A on je rekao: "Ef you ima dlakave ruke en jedan dlakave breas ', it'sa znak dat you je agwyne
biti bogat. Pa, Dey je neki koriste u znak kao što je dat,
"Kaše da je tako krzno naprijed.
Vidite, možda je dobio da se po "dugo vremena fust, en tako da možete Git odvratiti '
hr ubiti yo'sef 'F nisi "know de znak dat ćete gwyne biti bogat bymeby."
"Imate li dlakave ruke i dlakave grudi, Jim?"
"Što de koristiti za sjekiru dat pitanje? Zar ne vidite da ja ima? "
"Pa, jesi li bogat?"
"Ne, ali sam Ben bogata wunst i gwyne biti bogat agin.
Wunst sam foteen dolara, ali ja zamotati u specalat'n 'en dobio razbila se. "
"Što ste nagađaju u, Jim?"
"Pa, fust sam se bavio zaliha." "Kakvo dionica?"
"Zašto, žive dionica - goveda, znate. Stavio sam deset dolara u krava.
Ali ja Ain 'gwyne to resk ne mo "novaca na lageru.
De krava up 'n' umro na moj Han-a. "" Dakle, izgubio deset dolara. "
"Ne, nisam izgubiti sve.
I on'y los '' bout devet od toga. I jedini de sakriti hr jači za dolar hr
deset centi. "" Imali pet dolara i deset centi lijevo.
Jeste li nagađaju više? "
"Da. Vi znate da je jedan crnac-laigged b'longs dat starim Misto Bradish?
Pa, on pijanica do banke, hr reći tko dat staviti u jedan dolar bi Git za "dolara Mo '
na de en "ER de godine.
Pa, svi de crnci otišao u, ali Dey nije puno.
Ja wuz de on'y jednom dat je imao mnogo.
Pa sam ispružio za MO "Dan za 'dolara, en sam rekao' f nisam" to Git bih početi banke
sebe.
Pa, O 'naravno dat crnac žele' da me držati izvan er de posao, bekase kaže Dey
warn't poslovne nough za dvije banke, pa je reći da sam mogao staviti u moj pet dolara en je
mi plate trideset pet na de en "ER de godine.
"Tako sam to učinio. Den sam reck'n'd bih inves de trideset pet
dolara desno hr držati stvari-movin '.
Dey wuz jedna crnčuga ime 'Bob, dat je ketched drvo-stan, hr njegov marster didn' to znam;
hr Kupio sam mu off'n en mu je rekao da se de trideset pet dolara kada de en 'er
de godine doći, ali netko je ukrao de drvo
stan DAT noći, hr NEX dan de jednog laigged crnac reći de banke poprsje.
Tako Dey didn 'nitko nas UV Git nema novca. "" Što si učinio s deset centi, Jim? "
"Pa, ja UZ gwyne to potroš ', ali imao sam san, en de san Tole mi ga dati na
crnac ime 'Balum - Balum dupe Dey dozove kratko, on je jedan ER dem
chuckleheads, znate.
Ali on je sretan, Dey recimo, hr I vidite da ja warn't sretan.
De san reći da Balum inves 'de en deset centi da bih napraviti podići za mene.
Pa, Balum he zamotati de novac, en kada je wuz u crkvi čuo de propovjednik reći dat
tko dati de po 'Len' de Gospodine, hr boun 'na Git njegov novac natrag hund'd puta.
So he Balum zamotati en dati de deset centi de po ', hr položi niska kako bi vidjeli što wuz gwyne to
dolaze od njega. "" Pa, što je došao od njega, Jim? "
"Nuffn nikada ne od njega.
Nisam mogao 'upravljati k'leck dat novac ni na koji način, hr Balum he couldn ".
I Ain 'gwyne to Len "ne mo" novaca "dout vidim de sigurnost.
Boun 'na Git yo' novac natrag hund'd puta, de propovjednik kaže!
Ef sam mogao Git de deset centi natrag, ja bih ga zovu squah, hr rado ER de chanst. "
"Pa, to je u redu ionako, Jima, dok ti si idući u biti bogat ponovno neko vrijeme ili
drugi "" Da,. hr I bogate sada dolaze na to gledate.
I posjeduje osobno, hr I je wuth osam hund'd dolara.
I wisht I je de novac, ja ne bi 'ne želite Mo'. "
>
Glava IX.
Htjela sam otići i pogledati se upravo o sredini otoka da bih
naći, kada sam bio istraživati, pa smo počeli i uskoro je dobio na njega, jer je otok bio
samo tri milje dug i četvrtine od jedne milje široka.
Ovo mjesto je podnošljive dugo, strmom brežuljku ili grebena oko četrdeset podnožju visoke.
Imali smo grubi vrijeme uzimajući na vrhu, sa strane je tako strma i grmlja tako gust.
We tramped and clumb oko svih *** njim, te i naći dobar veliki špilje u
stijena, najviše do vrha na strani prema Illinois.
Špilje je bio velik kao dvije ili tri sobe grupiran zajedno, i Jim mogao ustati
ravno u njega. Bilo je hladno tamo.
Jim je za stavljanje naše zamke tamo odmah, ali sam rekao da ne želi biti
penjanje gore i dolje sve vrijeme.
Jim je rekao da smo imali kanu skrivao u dobro mjesto, te je sve zamke u spilji,
mogli bismo žuriti se, ako itko je došao na otok, i oni nikada ne bi nas pronaći
bez pasa.
A, osim toga, rekao je im male ptice je rekao da će se kiša, i sam želio
stvari kako bi dobili mokro?
Tako smo otišli natrag i dobio kanu, i doveslali do korak u spilju, a lugged
sve zamke tamo gore. Onda we love do mjesta u blizini za skrivanje
kanu u, među debelim vrbe.
Uzeli smo neke ribe izvan linije i postaviti ih ponovno, i počeo da biste dobili spreman za
večera.
Vrata u spilju was dovoljno velik da roll mjera za tekućinu u, a na jednoj strani
vrata na podu ispružio malo, a ravna i dobro mjesto za izgradnju požara
na.
Tako smo ga izgradili tamo i kuhani večera. Rasporedili smo deke unutar za tepih,
i jesti naše večere u tamo. Mi smo stavili sve druge stvari u ruci
Natrag u spilju.
Prilično ubrzo potamne gore, a počela grmljavina i olakšaj, tako da ptica bio u pravu
o tome.
Ga izravno počela kiša, a kiše kao i svi bijes, previše, a ja nikad ne vidi
vjetar tako. To je bio jedan od tih redovitih ljetnih oluja.
To bi se tako tamno da je izgledalo sve plavo-crno izvana, i lijep, a
kiša će mlatiti uz koje tako debela da stabla s nešto načina gledao dim i
Spider-Webby, a ovdje bi se eksplozije
vjetra koji bi savijati stabla prema dolje i okrenuti se blijeda donje strane lišća;
a zatim savršen riper za gušt bi slijediti i postaviti grana
bacanje svoje ruke kao da su je upravo
divlja, a sljedeći, kad se radilo samo o najmodriji and najcrnju - FST! Bilo je kao svijetla
kao slave, i vi bi imati malo pogled na krošnjama stabala A-poniranja o udaljenosti od
tamo u oluji, na stotine metara
dalje nego što bi vidjeti prije, tamne kao grijeh opet u drugi, a sada želite čuti
grom pustiti s grozna sudar, a zatim idite tutnjava, gunđanja, gubitak kontrole, dolje
nebo prema pod strani
svijeta, poput kotrljanja praznih bačava niz stepenice - gdje je dugo stepenicama i
odskočiti dobar posao, znate. "Jim, to je lijepo," Ja, kaže.
"Ne bi htio biti nigdje drugdje nego ovdje.
Mi proslijedi drugom komadeška ribe i vruće kukuruza kruh. "
"Pa, ti wouldn'ta Ben ovdje 'f it hadn'ta ben za Jima.
You'da ben dolje dah u šumi de widout bilo večera, hr gittn "MOS" drownded, također, dat
što bi, med.
Pilići zna kad je gwyne kiši, en tako da de ptice, Čile. "
Rijeka je otišao na svijesti i sredstava za deset ili dvanaest dana, dok na kraju je
preko banaka.
Voda je tri ili četiri noge duboko na otoku u niskim mjestima i na
Illinois dnu.
Na toj strani je bio dobar mnogo milja širok, ali na strani države Missouri je isti
stari udaljenosti preko - pola milje - jer Missouri obali je bio samo zid visok
Bluffs.
Daytimes smo odveslali cijelom otoku u kanu, to je bio silan cool i sjenovitim u
duboke šume, čak i ako je sunce vani plamen.
Išli smo navijanje i izlaziti među drveće, a ponekad i vina obješen, tako
debele smo morali odustati i otići na neki drugi način.
Pa, na svakom stare slomljen stablo možete vidjeti kuniće i zmije i takvih
stvari, a kad je otok bio prelila dan ili dva su se tako pitom,
zbog postojanja gladan, da biste mogli
veslo desno gore i stavite ruke na njih ako biste željeli, ali ne i zmije i
kornjače - bi slajd off u vodi. Sljemena naše špilje je u bio je pun
njima.
Mogli bismo jednom imali kućne ljubimce dovoljno ako bismo ih željeli.
Jedan noći catched malo dionicu daska splav - lijep bor daske.
Bilo je dvanaest nogu širok i oko petnaest ili šesnaest stopalo dugo, a na vrhu je stajao
iznad vode šest ili sedam inča - solidan, razina poda.
Mogli smo vidjeti pila za rezanje ići na dnevnom svjetlu ponekad, ali neka idu, a mi ne
se prikazuju u dnevnom svjetlu.
Druga noć kad smo se gore na čelu otoka, neposredno prije dnevno svjetlo, ovdje
dolazi okvir kuću dolje, na zapadnoj strani. Bila je dvije priče, i naginje preko
značajan.
We veslali van i dobio na brodu - clumb u na katu prozora.
Ali to je previše tamno vidjeti još, tako da smo napravili kanu brzo i postaviti u njoj čekati
dnevnom svjetlu.
Svjetlo počeo doći prije nego što smo do podnožja otoka.
Onda smo gledali u na prozoru.
Mogli bismo izdati krevet, i stol, i dvije stare stolice, i puno stvari oko
o na podu, i tu je odjeća visi na zidu.
Bilo je nešto polaganje na podu u kutu daleko da je izgledala kao čovjek.
So Jim kaže: "Bok, ti!"
Ali to nije mrdnuti.
Tako sam povikao opet, a zatim Jim kaže: "De čovjek ne spava - on je mrtav.
Držite dalje -. I'll go hr vidjeti "On je otišao, i sagnuo i pogledao, a
kaže:
"It'sa mrtvac. Da, indeedy, gol, previše.
On je Ben pucao u de natrag. I reck'n on je Ben mrtav dva ER tri dana.
Dođite u, Huck, ali Doan 'pogled na njegovo lice - to je previše gashly ".
Nisam pogledati ga uopće. Jim throwed neki stari krpe *** njim, ali on
ne treba to učinio, nisam htio da ga vide.
Bilo je gomile starih masne kartica razbacane po podu, i stari
sa sobom boce viskija, i nekoliko maski napravljena od crne tkanine, a sve preko zidova
je ignorantest vrsta riječi i slike napravio sa ugljenom.
Bilo je dva stara prljavo platno haljine, i suncu hauba, i neke ženske donje rublje
hanging uza zid, a neke muške odjeće, previše.
Smo stavili puno u kanu - to bi moglo doći dobro.
Bilo je dječaka starog razbacani slamnati šešir na podu, a ja uzeo da, previše.
I tu je bocu koja je imala mlijeka u njoj, a ona je imala krpu čep za bebe
sisanje. Mi bismo jednom uzeo bocu, ali je
razbio.
Došlo je do odrpan stari prsima, a stari kosu debla sa šarkama razbio.
Stajali su otvorene, ali warn't ničega u njima da je bilo računa.
Kako stvari je bila razbacana oko we računati ljudima ostavio u žurbi, i
warn't fiksne tako da se nose s većinu svojih stvari.
Dobili smo stari kositra lanterna, i mesnica nož, bez ručka, a mekinje-nova
Barlow nož vrijedan dva bita u bilo kojem dućan, i puno loj svijeće i kositra
svijećnjak, a tikva i Tin Cup,
i otrcanom starom bedquilt s kreveta, i torbica sa igle i igle i pčelinjeg voska
i gumbi i konac i sve takve kamion u njemu, i sjekiru i neke nokte, a
najlon za pecanje kao debela kao moj mali prst s
Neki monstruozna kuke na njemu, a rolu jelenska koža, a koža pas-ovratnik, a
potkova, a neki bočica od lijekova koji nisu imali ni naljepnice na njih, i baš kao
we napuštao sam pronašao dobro podnošljiv
curry-češalj, i Jim je pronašao otrcanom starom gusle-lukom, a drvene noge.
Trake was prekinula toga, ali, osim toga, to je dovoljno dobar nogu,
iako je predugo za mene, a ne dovoljno dugo za Jima, te nismo mogli pronaći
drugi, iako smo lovili sve oko sebe.
I tako, uzmi ga cijelog, napravili smo dobar vući.
Kada je bio spreman gurati Krenuli smo je četvrtina od milja ispod otoka, a
je prilično široko dan, pa sam napravio Jim utvrditi u kanu i pokriti se sa
jorgan, jer ako je uspostavio bi ljudi mogli reći da je jedan crnac dobar način off.
Ja veslali preko Illinois obale, a nanijet prema dolje najviše pola milje radi.
I gmizati do mrtve vode pod banke, a nije ni nesreća i nisu vidjeli
nitko. Dobili smo doma sve sigurno.
>
Glava X. Nakon doručka sam želio govoriti o
mrtav čovjek i pogoditi se kako je došao da bude ubijen, ali Jim nije htio.
On je rekao da će donijeti loše sreće, i osim toga, kako je rekao, može doći i ha'nt
nas, rekao je čovjek koji warn't pokopan je više vjerojatno da će ići-ha'nting oko od
onaj koji je zasađen i udoban.
To je zvučalo prilično razumno, tako da nisam rekao ništa više, ali nisam mogao držati iz
studira preko njega i koji žele bih znao, tko je pucao čovjeka, i ono što oni to učinio za.
Mi rummaged odjeću bismo dobili, a pronađeno je osam dolara u srebru šivala se u
podstava od starih deka kaput.
Jim je rekao da računati ljudi u toj kući ukrao kaput, jer ako they'da
znao, je novac tamo wouldn'ta ga napustili.
Rekla sam uračuna su ga ubili, previše, ali Jim nije htio govoriti o tome.
I kaže:
"Sada mislim da je loša sreća, ali ono što si rekao, kada sam dohvatio u zmija kožu
koje sam našao na vrhu sljemena prekjučer?
Rekli ste da je najgori peh u svijetu na dodir zmija kožu s mojim rukama.
Pa, ovdje je svoje loše sreće! Mi smo sve to zaradio i osam kamiona
dolara, osim.
Volio bi mogli imati neki peh ovako svaki dan, Jim. "
"Nikada um vas, med, nikad um vas. Zar ne Git previše Peart.
To je, Comin '.
Mind vam kažem, to je-Comin '. "To došao, previše.
To je bio utorak da smo imali taj razgovor.
Pa, nakon večere petak mi je polaganje oko na travi na gornjem kraju
greben, i izašao iz duhana. Otišao sam u špilju da biste dobili neki, i otkrili
jedna zmija tamo.
Sam ga ubio, pa ga sklupčana na podnožju Jim je deka, sve tako prirodno, misleći
tu bi se neke zabave, kada je Jim ga našli tamo.
Pa, po noći sam zaboravio sve o zmija, a kad Jim bacio prema dolje na
deka, dok sam udario svjetlo zmija je drug bio tamo, i malo ga.
Je poskočio deranja, a prva stvar svjetlo pokazalo je odvratna osoba sklupčana
i spremni za još jedan proljeće.
Sam ga izložio u drugi sa štapom, i Jim uhvatio Papa je viski-jug i počeo
da ga izlije dolje. Bio je bos, a zmija ga malo
pravo na petu.
Da svi u pitanju moga bića takva budala da ne zaboravite da gdje god ostavljaju
mrtva zmija na drug uvijek dolazi tamo i kovrča oko nje.
Jim mi je rekao da odsjeći zmija glavu i baciti, a zatim kožu tijela
i pecite komad od toga. Ja to učinio, a on ga jesti i rekao da će
pomoći mu lijek.
Natjerao me skinuti pogodio i svežite oko ručnog zgloba, previše.
On je rekao da bi to pomoći.
Tada sam klizila van tiho i throwed zmije ukloniti među grmlje, jer ja
warn't ide na to da je Jim saznati da je sve moja greška, a ne ako sam mogao pomoći.
Jim usisan i isisan na jug, a sada i onda je izašao iz svoje glave i utabore
oko i vikao, ali svaki put kad dođe k sebi otišao je sisa na Jug
ponovno.
Njegova stopala popeo se prilično velika, pa ni noge, ali i pijan počeo
dolaze, pa sam sudio je sve u redu, ali ja bih bio malo druther s zmija od
pap je viski.
Jim je položeno do četiri dana i noći. Tada oteklina sve je nestalo i on je
oko opet.
Sam napravio moj umu ne bi ikada uzeti jedan-Holt od zmija kožu opet s mojim rukama,
sad da vidim što je došao u njega. Jim je rekao da uračuna bih mu vjerujem
sljedeći put.
A on je rekao da rukovanje zmija kožu je bio takav strašno loše sreće da možda smo imali ne
dobio na kraju od toga još.
On je rekao da druther vidi mlađak preko lijevog ramena koliko tisuću
puta od zauzimaju zmija kožu u ruci.
Pa, bio sam uzimajući tako osjećaju sebe, iako sam uvijek računati da
gleda na novi mjesec u odnosu na lijevo rame je jedan od carelessest and
foolishest stvari tijelo može učiniti.
Stari Hank Bunker to učinio jednom, i hvalio o tome, i za manje od dvije godine on je dobio
pijan i pao je pucao, toranj, te se proširila, tako da je on samo
vrsta sloj, kao što svibanj reći, a oni
mu je skliznula s ivicom naprijed između dva kukuvija vrata za lijes, i pokopaše ga tako, pa su
reći, ali nisam ga vidjeti. Papa mi je rekao.
Ali svejedno sve se gleda na mjesec na taj način, kao budala.
Pa, dana otišao po, a rijeka je otišao dolje između svojih banaka ponovno, i
o Prvo što smo učinili bila je mamac jedan od velikih kuke s kože zeca
i set i uhvatiti soma koji je kao
velik kao čovjek, biće šest nogu dva inča dugo i prosuđuje više od dvije stotine funti.
Nismo ga mogli nositi, naravno, on će nas jednom baca u Illinoisu.
Mi smo samo postavili tamo i promatrao ga je kopiranje i suza oko dok on drownded.
Pronašli smo mesing gumb u trbuh i okrugli loptu, i puno rubbage.
We Split loptu otvoriti s ratnu sjekiru, a tu je spool u njemu.
Jim je rekao da bih ga imao tu dugo vremena, da je kaput preko tako i napraviti loptu od njega.
To je kao velika riba kao što je ikada catched u Mississippiju, ja mislim.
Jim je rekao da nije nikada vidio jedan veći. On bi bio jedan dobar posao vrijedan više na
selo.
Oni torbariti se takve ribe kao da je funta na tržištu, kuće, svatko
kupi neki od njega, a njegova mesa bijela kao snijeg i čini dobro popržite.
Sljedeće jutro sam rekao da je sve sporo i dosadno, i ja sam htjela da biste dobili uzbudljiv gore
na neki način. Rekla sam računati bih klizanje u
rijeka i saznati što se događa.
Jim se svidio taj pojam, ali on rekao da mora ići u mraku i gledati oštre.
Zatim ju je studirao više i reče: ne bih mogao staviti na neke od njih stare stvari i haljina
se kao djevojka?
To je dobra ideja, previše. Tako smo skraćena jednu od platno haljine,
i ja okrenuo moje hlače, noge na koljena i dobio u nju.
Jim it pričvršćen iza s kukama, i to je bio fer stane.
Stavio sam na suncu, poklopac motora i veže pod bradu, a zatim za tijelo izgleda i
vidjeti moje lice je kao da gledamo zajednički štednjak-cijevi.
Jim je rekao nitko ne bi me znaju, čak i po danu, teško.
Koji sam ja prakticirao oko cijeli dan da bi dobili objesiti od stvari, a i sam mogao učiniti
prilično dobro u njima, samo je rekao Jim nisam hodati kao djevojka, a on rekao da sam ja mora prestati
povlačenjem moju haljinu kako bi dobili na moj hlače-džep.
Uzeo sam obavijest, i učinio bolje. Počela sam se Illinois obalu u
kanu odmah nakon mraku.
Počela sam preko u grad iz malo ispod trajektne slijetanje, i smjer
trenutno mi je preuzeta u na dnu grada.
I svezali i počeo uz obalu.
Tu je svjetlo gori u maloj daščari koji nije živio u dugo
vrijeme, a ja sam pitao koji je preuzeo četvrtine tamo.
I skliznuo i proviri u na prozoru.
Tu je bila žena o četrdeset godina starom u tu pletenja je svijeća koja je na
bor stol.
Nisam znao njezino lice, ona je stranac, za vas ne može pokrenuti lice u tom gradu
da ja ne znam.
Sada je to bio sretan, jer sam slabljenja, Sam bio uzimajući bojao sam došao;
ljudi mogu znati moj glas i mene saznati.
Ali, ako je ova žena bila u takvom gradiću dva dana mogla reći mi sve što sam
želio znati, pa sam pokucao na vrata, a sastoji se moj um ne bih zaboraviti sam
djevojka.
>