Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA IX
Čekao sam i čekao, i dana, kao što su proteklo, uzeo nešto iz mog
zaprepaštenje.
Vrlo malo ih je, u stvari, smrti, u stalnom očima mojih učenika, bez
svježe incidenta, dovoljan da će je dati teške maštarija, pa čak i na odvratan
sjećanja vrsta četka spužve.
Ja sam govorio o predaji svojim izvanrednim dječjim milost kao što sam
mogli aktivno obrađivati, a može se zamisliti da sam zanemario sada adresu
ja bi ovaj izvor za sve što bi prinosa.
Stranger nego što mogu izraziti, svakako, bio je napor da se borba protiv moje nove
svjetla, to bi bez sumnje su, međutim, veća napetost još uvijek nije
je tako često uspješna.
Ja se pitam koliko moj mali troškove mogli pomoći nagađanje da sam mislio čudno
stvari o njima, a okolnosti koje su te stvari samo ih je učinilo
zanimljiva je sama po sebi direktnu pomoć za držeći ih u mraku.
Ja drhtao da ne bi trebali vidjeti da su tako neizmjerno više zanimljiv.
Stavljanje stvari u najgorem slučaju, u svakom slučaju, kao u meditaciji sam tako često činio, bilo
zamućenje svoju nevinost može biti samo - besprijekorni i unaprijed osuđen kao što su bili -
Razlog više za uzimanje rizika.
Bilo je trenutaka kada je neodoljivi impuls, našla sam ih uhvatiti gore
te ih pritiskom na mom srcu. Čim sam učinio kako bih se reći da
sebi: "Što će misliti da?
Zar ne izdati previše? "
Bilo bi jednostavno da biste dobili u tužno, divlja zbrka o tome koliko bih mogao izdati;
ali pravi račun, osjećam, od sati mira da još uvijek mogu uživati u bilo koje
neposrednoj šarm moje drugova bio je
beguilement još uvijek na snazi čak i pod sjenu na mogućnost da je
studirao.
Jer ako je palo na pamet da sam povremeno mogao uzbuditi sumnje po malo
epidemije moje oštrije strast za njih, tako sjećam se pitate ako ja možda ne
vidi čudno u pratiti povećanje svoje demonstracije.
Oni su u tom razdoblju ekstravagantno i preternaturally fond od mene, koji, nakon što je
sve, što sam mogao razmišljati, nije više od graciozan odgovor u djece stalno
naklonio *** i zagrlila.
Počast koji su toliko bogati uspio, u istini, za moje živce, vrlo
kao i ako nikad nisam pojavio na sebe, kao što sam svibanj reći, doslovno ih uhvatiti na
svrhu u njemu.
Oni nikada nisu imali, mislim, htio to učiniti mnoge stvari za svoje siromašne zaštitnica, a ja
znači - iako su dobili lekcije bolje i bolje, što je prirodno što bi
molim joj najviše - u načinu preusmjeravanja,
zabavni, na njezino čuđenje, čitanje joj prolaza, priča joj priča, gluma joj
charades, pouncing se na nju, u maske, kao i životinje i povijesne
znakova, i iznad svega začuđuje njezina
od strane "komada" oni potajno je dobio napamet i mogao interminably recitirati.
Ja nikada ne bi trebao doći do dna - bili su mi neka sam ići i sada - od čudesnog
Privatni komentar, a sve pod još više privatnih korekciju, s kojima, u tim
dana, ja overscored punim sati.
Imali su mi pokazali od prvog objekta za sve, općenito sposobnost koja,
uzimajući novi početak, ostvario zavidne letovi.
Oni su dobili malo zadatke kao da su ih voljeli i indulged, iz puke
bujnost dara, u većini unimposed malo čuda memorije.
Oni ne samo da popped out me kao tigrovi i kao Rimljani, ali Shakespeareans,
astronomi, i nautičare.
To je tako jedinstveno u slučaju da je vjerojatno puno veze s činjenicom da
koji, u današnje vrijeme, ja sam na gubitku za drugačije objašnjenje: Ja sam aludirati na moj
neprirodno pribranost na temu drugu školu za milja.
Ono što se sjećam je da sam sadržaj ne, za vrijeme, za otvaranje pitanje, i
koje zadovoljstvo mora imati sprung od osjećaja njegova neprestano udaranje show
oštroumnost.
Bio je previše pametan za loše guvernanta, za župnika kći, na plijen, i
ako ne i najčudnijih najsjajnije nit u zamišljen vez sam govorio je
dojam sam možda dobio, ako sam
usudio to raditi, da je bio pod utjecajem neke koje djeluju u svojim malim
intelektualni život kao veliki podstrek.
Ako je to lako za razmišljanje, međutim, da takav dječak mogao odgoditi škole, bilo je to na
barem označene kao da je za takve dječaka da je "izbačen" od strane učitelja bio
mistifikacije bez kraja.
Dopustite mi dodati da je u njihovom društvu danas - a ja sam bio oprezan gotovo nikad ne da se iz nje - ja
mogao pratiti ni miris vrlo daleko. Živjeli smo u oblaku glazbe i ljubavi i
uspjeh i privatni teatralnost.
U glazbenom smislu u svakom od djece bio najbrži, ali je stariji u
svojstven je čudesan smisao lov i ponavljanja.
Učionica klavir provalio u sve jeziv maštarija, i kada se to nije uspjelo
bilo confabulations u kutovima, uz nastavak jedne od njih ide u
najviše duhova kako bi se "doći u" kao nešto novo.
Sam imao braće sebe, a to nije bilo objava mi se da je djevojčica mogla biti
ropski idolopoklonici malih dječaka.
Što nadmašio sve je da je dječak na svijetu koji bi mogao
imati za slabije dob, spol, inteligencija i tako fino razmatranje.
Oni su izvanredno na jednom, i reći da nikada ni svađali ili
požalio se kako bi zabilježite hvale grubo za njihovu kvalitetu slatkoće.
Ponekad, doista, kad sam pao u grubosti, možda sam došao preko tragovi
malo razumijevanja između njih po kojoj je jedan od njih treba držati mi zauzete, a
S druge iščašenje daleko.
Tu je naivan stranu, pretpostavljam, u svim diplomaciji, ali ako mi učenici prakticirali na
mi, to je bio sigurno s najmanje prostakluk.
To je sve u drugom tromjesečju koje, nakon zatišja, prostakluk izbio.
Ja smatram da ja stvarno vise natrag, ali moram uzeti moj poniranje.
U događa s podacima o tome što je bio gnusan na Bly, ja ne samo izazov
najliberalnijih vjere - za koje sam malo njege, ali - a to je druga stvar - ja
obnoviti ono što sam doživio, ja opet gurnuti svoj put kroz nju do kraja.
Tu je došao iznenada sat, nakon čega, kao što sam gledati natrag, afera čini mi se da su
je sve čista patnje, ali imam barem dosegao srce od toga, i
najizravniji put out je nedvojbeno da se unaprijed.
Jedne večeri - s ništa dovesti do ili ga pripremiti - osjećao sam se hladno dodir
dojam da je disalo na mene noći mog dolaska i koji, mnogo lakši
tada, kao što sam spomenuo, ja bi trebao
vjerojatno su napravili malo memorije je moj kasniji ostanak su manje uznemirena.
Nisam otišao u krevet, sam sjedio čitanja nekoliko svijeća.
Bilo je puna soba starih knjiga na Bly - prošlog stoljeća fikcija, nešto od toga, što se
opseg izrazito zastarjela slavi, ali nikada toliko kao da je
zalutala primjerak, stigao zaplijenjen
kući i apelirao na unavowed znatiželju moje mladosti.
Sjećam se da sam imao knjigu u ruci je Fielding je Amelia, i da sam
u cijelosti budan.
Sjećam se dalje i opće uvjerenje da je to strašno kasno i određeni
prigovor da gleda na sat.
Ja lik, konačno, da je bijela zavjesa drapiranje, u maniri onih dana,
voditelj Flora je malo bed, obavijene, kao što sam ja uvjerio davno prije,
savršenstvo djetinjasta odmora.
Ja pribrati u kratko da, iako sam bio duboko zainteresiran za moj autor, otkrio sam
ja, na prijelazu stranice, a sa svojim čarolija sve raspršene, gleda ravno prema gore
od njega i teško na vrata moje sobe.
Tu je bio trenutak u kojem sam slušala, podsjetila nesvijest osjećaj sam imao,
prve noći, od tamo se nešto undefinably nogama u kući, i primijetio
mekani dah otvoriti krilo samo premjestiti pola nacrtana slijepa.
Zatim, sa svim obilježjima koje razmatranja mora imati činilo veličanstveni je tu
bilo tko da ga diviti, ja propisane moje knjige, porastao je na nogama, i, uzimajući
svijeća, otišao ravno iz sobe, a
od prolaza, na kojoj je moje svjetlo malo dojam, nečujno zatvorena i
zaključana vrata.
Ja mogu reći sada ni što određuje niti što me vodi, ali sam otišao ravno
predvorju, držeći moje svijeće visoka, dok sam u vidokrugu visokih prozora koji
predsjedao velikom prelasku u stubište.
U ovom trenutku sam precipitately našao svjesni tri stvari.
Oni su gotovo istodobno, ali su imali bljeskove sukcesije.
Moja svijeća, pod podebljano cvjetati, iziđe i sam spoznao, po otkrila prozor,
da daju sumraku najranije ujutro donio je nepotrebno.
Bez nje, sljedeći trenutak, vidjela sam da je netko na stepenice.
Ja govorim o sekvenci, ali sam nije trebalo vrijediti sekundi sebi zgusnuti za
treći susret s Quintovom.
Ukazanje, koje je stigao na pola puta do slijetanja te je stoga na licu mjesta
najbliži prozor, gdje je u očima mene, je prestao kratka i mi fiksni točno onako kako ga
me fiksne iz tornja i iz vrta.
On mi je znao kao i poznavala sam ga, i tako, na hladnoći, tihi sumrak, s svjetlucanje
u visokom stakla, a drugi na poljskom od hrasta stepenice niže, bili suočeni jedni druge
u zajedničkom intenzitetu.
Bio je apsolutno, ovom prigodom, dnevni, mrzak, opasna prisutnost.
No, to nije čudo *** čudima, ja sam tu razliku rezervat za posve drugo
okolnosti: okolnost da strah me je nepogrešivo quitted i da postoji
je ništa u mene da se ne zadovoljavaju te ga mjere.
Imao sam dosta muke nakon toga izvanrednog trenutku, ali sam, hvala Bogu,
bez terora.
I znao sam da ne - našla sam se na kraju trenutak veličanstveno svjesni
ove.
Osjećao sam se, u žestoke strogost povjerenja, da ako sam stajao moj tlo minute trebam
prestati - za vrijeme, barem - da su ga za računajte, a tijekom minuti,
skladu s tim, što je kao ljudska i
odvratan kao pravi intervju: odvratan samo zato što je ljudski, kao čovjeka kao da su
upoznao sam, u malom sati, u kući za spavanje, neki neprijatelj, neki
pustolov, neki kriminalac.
To je mrtva tišina našeg dugog pogleda na takve komšiluku da je cijeli
užas, kao što je bio ogroman, njegova samo znanje neprirodno.
Ako sam upoznao ubojica u takvo mjesto i na takav sat, još uvijek barem bi
govorio.
Nešto bi prošlo, u životu, između nas, da se ništa nije prošlo, jedan od
nas bi se preselili.
U trenutku kad je bio tako produljena da bi uzeli, ali malo više da me sumnje
Ako još sam bila u životu.
Ja ne mogu izraziti ono što je uslijedilo je spremiti rekavši da tišina sama - koja je
doista na način potvrda moja snaga - postaje element u kojem sam
vidio lik nestati, u kojem sam
definitivno vidio ga kao što sam mogao vidjeti niske bijednik kojemu je nekada
pripadao uključite primitka naloga, i proći, s mojim očima na podao povratak
da nema grba može imati više izobličena,
ravno stubište i u mrak u kojem sljedećeg zavoja bio je izgubljen.
>
GLAVA X.
Ostao sam neko vrijeme na vrhu stepenice, ali s učinkom od danas
razumijevanje da kad mi posjetitelj otišao, otišao: onda sam se vratio u svoje
sobi.
Svega što sam tamo vidio pod svjetlom svijeće sam napustio gori je da
Flora je mali krevet bio prazan, a na ovom sam uhvatio moj dah sa svim terora,
pet minuta prije nego što sam bio u mogućnosti da se odupru.
Sam bacio na mjestu na kojem sam ostavio joj laže, a *** kojima (za male
svile prekrivač i listovi su disarranged) bijele zavjese bio
deceivingly povukao prema naprijed, a zatim moj korak,
na moj neizreciv reljef, proizvodi zvuk odgovor: Osjetio sam nemir
od prozora slijepih, a dijete, saginjanje na dolje, nastao rosily s druge strane
njega.
Ona je stajala tamo u toliko njezina iskrenost i tako malo joj spavaćicu, s njom
roza bose noge i zlatni sjaj njezine kovrče.
Izgledala je intenzivno grob, a nikada nisam imao takav osjećaj gubitka prednosti
stečene (uzbuđenje koje je upravo bilo tako čudnovat) kao i na moje svijesti da
ona mi se obratio s sramotu.
"Ti zločesti: gdje si bio?" - Umjesto osporavanja svoje nepravilnosti
Našla sam optužen i objašnjava. Ona je sama objasnila, za taj tvar,
s najljepše, eagerest jednostavnost.
Ona je poznata iznenada, kao što je ležao tamo, da sam bio iz sobe, te je skočio
da vidi što je postao od mene.
Imao sam pao, s radošću svoje ponovne pojave, natrag u svoju stolicu - osjećaj
onda, i onda samo malo tihi, a ona je pattered ravno preko mene,
sama baciti na moje koljeno, i sama dati
koja će se održati u plamen svijeće cijelosti u prekrasnom malom lice koje je
još zajapuren sa spavanjem.
Sjećam zatvaranja oči trenutak, yieldingly, svjesno, kao i prije
višak nešto lijepo da zasja iz plave u svoju.
"Bili ste u potrazi za mene kroz prozor?"
Rekao sam. "Vi mislili ja mogu biti hodanje u
osnovi? "
"Pa, znate, mislio sam da je netko" - nikad blanširane kao ona nasmijala da
u mene. Oh, kako sam gledao na nju sada!
"A jeste li vidjeli tko?"
"Ah, ne!" Vratila, gotovo s punim privilegija djetinjasto nedosljednost,
resentfully, iako s dugim slatkoćom u svom malom otezanje u govoru na negativan.
U tom trenutku, u stanju moje živce, ja apsolutno vjerovao je lagao, a ako
još jednom zatvorene oči što je bilo prije zasjeniti od tri ili četiri moguća načina
u kojoj sam mogao uzeti ovaj gore.
Jedan od tih, za trenutak, mi u iskušenju s takvim intenzitetom da jednini, da izdrže
ga, moram imati zavladala mojim djevojčica s grč koji, predivno, ona podnosi
bez krik ili znak straha.
Zašto ne izbiti joj na licu mjesta i to sve više - dati joj ravno
u njezinu lijepu malu svjetleće lice?
"Vidiš, vidiš, znaš da to učinite i da ste već prilično sumnjate vjerujem
ga, dakle, zašto ne iskreno priznati da mi se, tako da možemo barem živjeti s njom
zajedno i učiti možda, u
čudnovatosti naša sudbina, gdje smo i što to znači? "
Ovaj zahtjev pala, jao, kako je došao: ako sam odmah mogao podlegli
to sam mogao sebe poštedio - dobro, vidjet ćete što.
Umjesto podlegnu sam potekao opet moje noge, gledao njezin krevet, i uze
bespomoćno srednji put.
"Zašto si povucite zavjese više mjesta da bi me mislim da još uvijek
tamo? "
Flora luminously smatra, nakon čega, sa svojim malim božanskim osmijehom: "Budući da sam
ne bih vas prestrašiti "" Ali, ako sam, vaše ideje, izišli - "!
Ona je apsolutno odbio da bude zbunjen, ona okrene očima na plamen svijeće
kao da je pitanje bili su nevažne, ili u svakom slučaju kao bezličan, kao što je gospođa Marcet
ili devet puta devet.
"Oh, ali znate", rekla je sasvim adekvatno odgovori: "da se može vratiti, te
dragi, i da ste! "
I nakon malo, kad je dobio u krevet, imao sam, dugo, gotovo
sjedi na njoj držati ruku, da se dokaže da sam prepoznala važnost moga
povratak.
Možete zamisliti opće ten, od tog trenutka, od mojih noći.
Ja više puta sjede dok nisam znala kada, sam odabrao trenutaka kada mi cimer
nepogrešivo spavala, a krađu van, uzeo bešumni pretvara u prolazu, pa čak i
guraju što se tiče gdje sam zadnji put sreo Quintovom.
Ali nikada nisam ga upoznao tamo opet, a ja mogu reći, kao i odjednom sam na niti jedan drugi
prigodom ga je vidio u kući.
Upravo sam propustila, na stubištu, s druge strane, različite avanture.
Gledajući dolje ga s vrha sam jednom prepoznali prisutnost žena sjedi
na jednom od niže koraka s leđima predstavio mi svoje tijelo pola naklonio i
glavu, u stavu jao, u njezinim rukama.
Sam bio tamo, ali trenutak, međutim, kada je nestao bez gledanja u krugu
mene.
Znao sam, ipak, upravo ono što strašno lice joj je pokazati, a ja sam pitao
je li, ako umjesto da gore sam bio dolje, ja bi trebao imati je, za odlazak
gore, isti živac sam u posljednje vrijeme pokazala Quintovom.
Pa, postoji i dalje biti dosta prilika za živaca.
Na jedanaesti noći nakon mog zadnji susret s da gospodin - su
sve brojevima sada - Imao sam alarm koji opasno se zaobiđe i da je doista, od
posebnoj kvaliteti svojih
neočekivanost, pokazao prilično mi najoštriji šok.
Upravo prve noći tijekom ove serije koja, umoran s gledanjem, ja
je osjetio da bih mogao opet bez proljev sam legla na moj stari sat.
Spavao sam odmah i, kao što sam kasnije znao, do oko jedan, ali kada sam
Probudio je sjediti ravno gore, kao potpuno izazvala kao da ruka nije uzdrmala
mene.
Sam ostavio svjetlo gori, ali to je sada van, a ja sam osjetio trenutak sigurnosti da
Flora je to ugašen.
To me doveo do moje noge i ravno, u mraku, u svom krevetu, što sam pronašao je
napustio.
Pogled na prozor mi prosvijetlio dalje, i markantnim borbe
završio na slici.
Dijete je ponovno ustao - ovaj put puše iz konus, te je ponovno, za
Neki svrhu promatranja ili odgovor, stisnutu iza slijepih i bio je
Gledajući u noć.
Da je ona sada vidjela - kao što ona nije, imao sam zadovoljan sam, prethodni put - bio je
pokazao mi je činjenica da je bila poremećena ni moj ni reillumination
u žurbi sam da se u papuče i na folijom.
Skrivena, zaštićena, apsorbira, ona je očito odmarao na prag - krilo otvorena
naprijed - i sama odustala.
Bilo je veliko još mjesec da joj pomogne, a ta činjenica je računati u moje brzo
odluku.
Bila je licem u lice s ukazanja imali smo susreli na jezeru, i mogu sada
komunicirati s njim jer ona nije tada bio u mogućnosti to učiniti.
Ono što sam, na moje strane, je da se brine za je, bez nje uznemiravanje, do, iz
hodniku, neki drugi prozor u istom kvartalu.
Dobio sam na vrata, bez da mi sluh, ustala sam iz njega, zatvoren, i slušao,
s druge strane, za neke zvuk iz nje.
Dok sam stajao u prolazu sam oči na svoga brata vrata, koja je već deset
korake off i koji, neopisivo, proizveden u meni obnovu čudno
impuls da sam u posljednje vrijeme govorio kako moje napasti.
Što ako trebam ići ravno i ožujak za svoga prozora - što ako je riskirajući svoje
dječački zbunjenosti otkriće moje motiv, ja bi trebao baciti preko ostatka
otajstvo dugo ular moje smjelo?
Ova misao mi je održan u dovoljnoj mjeri da me križ svojim praga i stanke opet.
Ja preternaturally slušao, Pomislio sam u sebi ono što bi moglo biti portentously, a ja
pitao ako njegov krevet također su bili prazni, a on je potajno na sat.
Bilo je duboko, bez dna minuta, na kraju što moje impulsa nije uspio.
Bio je miran, on može biti nevin, rizik je bio strašan, a ja se okrenuo.
Došlo je figura u osnovi - lik prowling za vid, posjetitelj s kojima
Flora je angažiran, ali to nije bilo posjetitelja najviše zabrinuti sa svojim dječak.
Ja oklijevao iznova, ali zbog drugih razloga, a samo nekoliko sekundi, a zatim sam napravio
moj izbor. Postojale su prazne sobe u Bly, i to je bio
samo pitanje odabiru pravo jedan.
Pravo jedan odjednom se predstavio mi kao donja - iako visoko iznad
vrtovi - u čvrstom kutu kuće da sam govorio kao stare kule.
To je bio velik, trg komora, u dogovoru s nekim državnim kao spavaća soba,
neobičan veličine od kojih je tako nezgodno da je nije već godinama,
iako se vodi gđa Grose u uzoran red, bila okupirana.
Često sam ga divio i znala sam da moj put oko u njemu, a ja imao samo, nakon samo
drhteći na prvom studen tama svoje zapušteno, proći preko nje i otvoriti kao
tiho kao što sam mogao jedan od roleta.
Postizanje ovog tranzita, sam otkrio staklo bez zvuka i primjenom moje lice
na oknu, bio u mogućnosti, tama bez mnogo manje nego iznutra, da se vidi da sam
zapovijedao pravom smjeru.
Tada sam vidio nešto više.
Mjesec je noć izvanredno probojan i mi je pokazao na travnjak
osoba, smanjena za udaljenost, koji je stajao nepomično i kao da fascinira,
gleda gore gdje sam se pojavio -
gleda, to jest, ne toliko ravno na mene kao na nešto što je očito
iznad mene.
Bilo je očito druga osoba iznad mene - da je osoba na toranj, ali
prisutnost na travnjak nije bio u najmanju ruku ono što sam zamislio i nije pouzdano
požurio u susret.
Prisutnost na travnjaku - Osjećao sam bolesna kao što sam to napravio out - bio siromašan malo Miles sebe.
>
GLAVA XI
Nije bilo do kasno sljedeći dan sam razgovarao s gospođa Grose, strogost s kojom sam nastavio
mog učenika u očima što je često teško joj u susret privatno, i
više kao svatko od nas osjetili važnost ne
izaziva - od strane službenika prilično koliko na toj djece -
svaku sumnju tajna nalet vjetra ili da od rasprave o misterije.
Ja nacrtao veliku sigurnost u ovom konkretnom od nje samo glatka aspekt.
Nije bilo ničega u njoj svježe lice prenijeti drugima moje strašno ispovijesti.
Ona mi je vjerovao, bio sam siguran, apsolutno: ako ona nije ne znam što bi
postaju od mene, jer ja ne bi mogli uroditi poslovne sami.
Ali ona je veličanstvenim spomenik blagoslov želite mašte, a ako
ona je mogla vidjeti u našem malom troškove ništa osim svoje ljepote i ljubaznost, njihova
sreće i oštroumnost, nije imala izravne
komunikaciju s izvorima mojih problema.
Ako su bili na sve vidljivo blighted ili pohaban, ona bi bez sumnje su odrasli,
na njemu praćenje leđa, Haggard dovoljno da ih odgovara, kao i pitanjima stajao, međutim, mogao sam
osjeća, kad ih ispitanih, s njom
velikim bijelim ruke presavijeni i naviku spokoj u svim njezin izgled, hvala Gospodinova
milost da, ako su uništeni dijelovi će i dalje služiti.
Letovi fancy dao mjesta, u svom umu, da stalni kamina sjaj, a ja sam imao
već počeo vidjeti kako je, s razvojem uvjerenje da je - kako je vrijeme
otišao na bez javnog nesreće - naša
mladi stvari mogu, nakon svega, potražite za sebe, ona se obratio njezin najveći
žarom žalostan slučaj predstavio svoje učiteljica.
To je, za sebe, bio je zvuk pojednostavljenja: Ja bi se mogao baviti da, na
svijeta, moje lice ne bi trebao reći priče, ali to bi bilo, u uvjetima,
goleme dodao pritisak kako bi pronašli sebe zabrinuti njezin.
U sat i sada govorim o ona mi se pridružio, pod pritiskom, na terasi, gdje je,
s proteka sezone, poslijepodne sunce je sad ugodan, a sjedili smo tamo
zajedno dok pred nama, na udaljenosti,
ali unutar poziv ako smo željeli, djeca šetali tamo-amo u jednom od svojih većina
rukovanje raspoloženja.
Oni su se preselili polako, unisono, ispod nas, preko travnjaka, dječak, kao što su otišli,
čitanje naglas iz knjiga pripovjedaka i donošenje njegove ruke oko njegova sestra kako bi joj sasvim
u kontaktu.
Gospođa Grose ih gledao s pozitivne mirnoća, a zatim sam uhvatio potisnuti
intelektualnog škripa s kojim je savjesno okrenuo se od mene
pogled sa stražnje strane tapiserije.
Sam joj posuda za jeziv stvari, ali je čudno priznanje
moja nadmoć - moja postignuća i moje funkcije - u svom strpljivošću pod mojim bol.
Ona joj je ponudila umu da mi objavljivanja kao i, da sam želio miješati vještica je juha i
Njome je predložena s osiguranja, ona bi održao se veliki čisti lonac za pirjanje.
To je postalo potpuno svoj stav prema vremenu koje, po mom recital događaja
u noći, došao sam do točke onoga što Miles je rekao da mi je kad, nakon što je vidio
ga, na tako monstruozan sat, gotovo na
samom licu mjesta gdje je sada dogodilo da se, morao sam sišao da ga dovesti u; odabiru
zatim, na prozoru, sa koncentrirani potrebe ne alarmantna kuće, a ne da
metoda od signala više odjekuje.
Sam ostavila u međuvremenu u malo sumnje moje male nade predstavljaju s uspjehom
čak i da joj stvarni naklonost moj osjećaj pravoj raskoši malo inspiracije
s kojima, nakon što sam ga dobio u
kuća, dječak upoznao svoju konačnu artikulirati izazov.
Čim sam se pojavio u mjesečini na terasi, on je došao k meni kao ravno
god je to moguće, na kojoj sam je uzeo svoju ruku, bez riječi i da ga je vodio kroz
tamne prostore, do stubišta gdje Quintovom
je tako gladno lebdio za njega, uz predvorju gdje sam slušao i uplašen,
i tako mu ostavili sobu.
Nije zvuk, na putu, prošlo između nas, i imao sam pitao - Oh, kako sam
pitao - da je on groping o u njegov mali um za nešto uvjerljiva, a ne
previše groteskno.
To bi porez njegov izum, svakako, i osjećao sam se, ovaj put, preko njegovih stvarnih
stid, znatiželjni uzbuđenje pobjede. To je bio oštar zamka za tajanstven!
On nije mogao igrati bilo više na nevinosti, pa kako bi dvojka je izaći iz nje?
Tu pobijedio u meni doista, sa strastvenim lupati ovog pitanja jednako
nijem žalbu kako dvojka bih trebao.
Bio sam suočen u posljednje, kao nikada još, sa svim rizikom u prilogu i sada
sondiranje svoje grozan bilješku.
Sjećam se u činjenici da kao i mi gurnuo u svoju malu komoru, gdje je krevet nije
su spavali u na sve i prozora, otkrila je mjesečina, napravio mjesto
pa jasno da nije bilo potrebe za udaranje
utakmicu - Sjećam se kako sam naglo pao, potonuo na rubu kreveta s
snagu ideju da on mora znati kako je on zapravo, kako kažu, "je" mi.
On je mogao učiniti ono što mu se svidjelo, sa svim svojim pamet da mu pomogne, tako dugo kao što sam trebala
i dalje odgoditi na staru tradiciju kriminaliteta tih skrbnika u
mlade koji služe za praznovjerja i straha.
On je "bio" me doista, u rascjep štap, za koji je ikad bi me oslobodili, koji bi
suglasnost da bih trebao ići unhung, ako je najtamnije drhtanje uvertira, ja
prvi uveo u naš savršeni odnos elementa tako strašan?
Ne, ne: to je beskorisno pokušati prenijeti gospođi Grose, baš kao što je jedva manja
tako pokušati predložiti ovdje, kako u našem kratkom, četkom u mraku, on je prilično
me potresao s divljenjem.
Bio sam, naravno, temeljito vrste i milostiv, nikada, nikada, ali da sam stavljen na
njegova mala ramena rukama kao nježnost onih s kojima, dok sam
odmarao protiv krevet, održao sam ga tamo i pod paljbom.
Imao sam nema alternative, ali u obliku barem, da ga stavi na njega.
"Morate mi reći sada - i sve istine.
Što ste izašli u? Što ste radili tamo? "
Ja još uvijek mogu vidjeti njegov prekrasan osmijeh, bijele svoje lijepe oči, i
otkrivajući svoje male zube sjaj mene u sumrak.
"Ako sam vam reći zašto, ćete shvatiti?"
Moje srce, u ovom, skočio u usta. Hoće li mi reći zašto?
Našao sam nema zvuka na moje usne da ga tiska, a ja sam bio svjestan da odgovori samo s
nejasne, ponovio, grimase glavom.
On je nježnost sama i dok sam wagged glavu na njega je stajao više
nego ikad malo vila princ. To je bio njegov sjaj, doista mi je dao
predah.
Bi li to biti tako velik ako je stvarno idu mi reći?
"Pa", rekao je na kraju, "samo točno kako bi trebali učiniti."
"Čini što?"
"Ja mislim - za promjenu - loše!" Nikada neću zaboraviti slast i
dobro raspoloženje s kojim je izveo iz riječi, ni kako, na vrhu, on je savijen prema naprijed i
me je poljubila.
To je gotovo kraj svega. Upoznao sam mu poljubac i morala sam napraviti, a ja
ga presavijeni za minutu u mojim rukama, većina izvanredan trud da ne plačem.
On je dao točno u obzir da sam dopustio barem moj ide iza nje,
i to je bio samo učinak potvrđuje moje prihvaćanje od toga da, kao što sam
trenutno pogledao o sobi, mogao bih reći -
"Onda nisi skinuti uopće?" On prilično blistala u tami.
"Ne, uopće.
Sjedio sam i čitati. "" A kad si ići dolje? "
"U ponoć. Kad sam loše ja sam loše! "
"Vidim, vidim - to je šarmantan.
Ali kako bi vam biti sigurni bih to znati? "" Oh, ja dogovoreno da s Flora ".
Njegov odgovor je zazvonio s spremnost! "Bila je ustati i gledati van."
"Koji je ono što je ona učinila."
Ja sam koji je pao u zamku! "Pa ona ti poremećeni, a da se vidi što je
bio obličje at, također gledao -. si vidio "" Dok vi, "Ja složio," uhvaćen vaše
smrt u noćni zrak! "
On je doslovno procvjetao toliko toga iskoristiti da bi mogao priuš*** izrazito na suglasnost.
"Kako inače bih trebao biti dovoljno loše?", Upitao je.
Zatim, nakon što je još jedan zagrljaj, incident i našeg razgovora zatvoren na moje priznanje
sve rezerve dobrote da je za njegova šala, on je bio u stanju privući na.
>
GLAVA XII
Posebice dojam sam dobio dokazao u jutarnje svjetlo, ponavljam, ne
prilično uspješno naočit gđi Grose, iako sam ga pojačan s
spomenuti još jedan napomenu da je napravio prije nego što smo odvojeni.
"Sve je u pola tuceta riječi", rekla sam joj: "riječi koje stvarno podmiriti
stvar.
'Razmislite, znate, ono što ja mogu učiniti! "Bacio da off mi pokazati koliko je dobar bio
je. On zna dolje na zemlju ono što je on 'može'
učiniti.
To je ono što je on dao im okus u školi. "
"Gospodine, vi ne promijenite!" Plakala moj prijatelj. "Ja se ne mijenjaju - jednostavno sam ga izvući.
Četiri, ovisi o njemu, neprestano susreću.
Ako se na bilo koji od ovih posljednjih noći si bio s bilo dijete, ti bi jasno
razumjeli.
Više sam gledala i čekala više sam osjećao da ako bilo ništa drugo
kako bi se uvjerili da će biti tako sustavno tišini svakog od njih.
NIKADA, tako slip jezika, su toliko aludirao na bilo koju od svojih starih
prijatelji, bilo je više od Miles je aludirao na protjerivanje.
Oh, da, možemo sjediti ovdje i pogled na njih, i oni svibanj show off nam se na njihove
ispuniti, ali čak i dok se pretvarati da se izgubio u bajke oni su ogrezla u
svoje viđenje mrtvih obnovljena.
On nije čitanje joj: "Ja izjavio," oni pričaju od njih - they're govori
strahota! Idem dalje, znam, kao da sam luda, i
it'sa čudo nisam.
Ono što sam vidio bih vas je tako, ali to je samo me još lucidan, natjerao me je da
držite još drugih stvari. "
Moj lucidnost mora imati činilo strašno, ali šarmantan stvorenja koji su bili žrtve toga,
prolazi i repassing u isprepleteni slatkoće, dao mi kolega nešto
držati za, i osjetio sam kako je čvrsto držala
kao, ne miješajući se u dah moja strast, ona ih još uvijek pokrivena s njom
oči. "Od onoga što druge stvari si dobio držati?"
"Zašto, o vrlo stvari koje su oduševljeni, fasciniran, a ipak, na dnu,
kao što sam sada tako čudno vidjeti, tajnovit i mene uznemiri.
Njihova više nego zemaljska ljepota, njihove apsolutno neprirodno dobrotu.
It'sa igra, "Otišao sam na:" it'sa politike i prijevare! "
"Na dijelu malo darlings -?"
"Kao što je još samo lijep bebe? Da, lud kao što se čini! "
Sam čin da ga stavi van stvarno mi je pomogao da se trag - pratiti sve gore i
to komad sve zajedno.
"Oni nisu dobri - they've samo bio odsutan.
To je bilo lako živjeti s njima, jer oni jednostavno ste vodeći život svoj.
Oni ne moje - they're ne naše.
Oni su mu i oni njezin! "" Quintovom i da žene? "
"Quintovom i da žene. Oni žele doći do njih. "
Oh, kako u ovom, loše gđa Grose im se studij!
"Ali za što?"
"Za ljubav sve zlo koje, u tim strašno dana, par staviti u
njima.
I prometovati ih da je zlo uvijek, kako bi se rad demona, je ono što donosi
drugi natrag. "" zakone! ", rekao je moj prijatelj iz njezina daha.
Usklik je bio jednostavan, ali je otkrio pravi prihvaćanje moje daljnji dokaz
što, u loše vrijeme - jer je gora čak i od toga - mora imati dogodilo.
Tu je mogao biti takav opravdanje za mene kao običan suglasnost njezina
iskustvo bilo dubini od izopačenosti i pronašao vjerodostojni u našim braće od nitkova.
Bilo je očito u podnošenju memorije koja je donijela nakon trenutak: "Oni su bili
Rascals! Ali ono što mogu sada učiniti? ", Rekla potjeru.
"Da?"
Ja ponovio tako glasno da se Miles i Flora, kao što su prošli na njihovu udaljenost, zaustavljen
trenutak u šetnju i pogledao nas. "Ne oni dovoljno ne?"
Sam zahtijevao u niži ton, dok su djeca, nakon što se nasmijala i klimnula glavom i
poljubi ruku za nas, nastavio svoju izložbu.
Bili smo drže ga minutu, a zatim sam odgovorio: "Oni mogu ih uniš***!"
U ovom mom pratilac nije zauzvrat, no upit je pokrenula je tiho jedan,
učinak koji je da bi me više eksplicitan.
"Oni ne znaju, još uvijek, sasvim kako - ali oni trudim.
Oni su vidjeli samo preko, kao što su bili, i izvan nje - na čudnim mjestima i na visokoj
mjesta, na vrhu kule, krov kuće, izvan prozora, daljnje
rub bazena, ali there'sa duboko dizajn,
na obje strane, da se skrati udaljenost i prevladati prepreke i uspjeh
tempters je samo pitanje vremena. Oni su samo da bi svojim sugestijama
opasnosti. "
"Za djecu će doći?" "A izgubiti u pokušaju!"
Gospođa Grose polako ustao, a ja sam brižno dodao: "Ako, naravno,
može spriječiti! "
Stajao preda mnom dok sam držao moje mjesto, ona je vidljivo okrenuo priču.
"Njihov je ujak mora učiniti sprečavanje. On mora ih oduzeti. "
"A tko je da ga napravite?"
Ona je skeniranje udaljenosti, ali je sada pao na mene lud lice.
"Vi, propustiti."
"Po pisanju mu da je njegova kuća je otrovana, a njegov nećak i nećakinja malo
lud? "" Ali ako su oni, propustiti? "
"I ako ja sam, misliš?
To je šarmantan vijest da mu je poslao po guvernanta čiji je glavni subjekt je
mu ne brinite. "Mrs. Grose smatra, nakon
Djeca ponovno.
"Da, on ne mrzi brinuti. To je bio odličan razlog - "
"Zašto oni maila ga je tako dugo? Nema sumnje, iako je njegova ravnodušnost mora imati
bila grozna.
Kao što sam nisam đavo, u svakom slučaju, ja ne bi ga uzeti u. "
Moj pratilac, nakon što je trenutak i za sve odgovarati, sjeo opet i shvatio moje ruke.
"Neka ga u svakom slučaju doći do vas."
Gledao sam. "Za mene?"
Imao sam iznenada strah od onoga što ona može učiniti. "'Ga'?"
"On je trebao biti ovdje - on treba pomoć."
Brzo sam ruža, a ja mislim da mora imati pokazala joj lice queerer nego ikad još.
"Vidite me moleći ga za posjet?" Ne, s očima na moje lice je očito
nije mogao.
Umjesto čak - kao žena čita drugi - mogla vidjeti ono što sam ja vidio:
njegov ismijavanje, njegov zabavni, njegov prezir za razgradnju ostavku na
biti ostavljeni na miru i fino strojeva
Imao sam postaviti u pokretu kako bi privukli pozornost na moje slighted čari.
Ona ne zna - nitko nije znao - kako ponosna sam da mu služite i staviti na našu
pojmove, ali je ipak uzeo mjeru, mislim, od upozorenja sada dao
nje.
"Ako tako da bi trebao izgubiti glavu da apeliram na njega za mene -"
Bila je jako uplašen. "Da, nedostaje?"
"Ja bih otići, na licu mjesta, i njemu i vama."
>
GLAVA XIII
To je sve jako dobro da im se pridruže, ali govoreći im pokazao prilično koliko
sve napore izvan moje snage - nude, u komšiluku, poteškoće
nepremostivi kao i prije.
Ova situacija je nastavio mjesec dana, te s novim aggravations i osobito bilješke,
Napomena prije svega, oštriji i oštriji, malih ironičnog svijesti o dijelu
mog učenika.
Nije bilo, ja sam kao da i danas kao što sam bio siguran onda, moj samo paklena mašte: ona
je apsolutno pratiti da su bili svjesni moje nevolje i da je to
čudno odnos je, na neki način, za dugo vremena, klima u kojoj smo se preselili.
Ne mislim da su njihova jezika u obraze ili nije učinio ništa vulgarno, za
da nije bio jedan od njihovih opasnosti: ja mislim, s druge strane, da je element
od neimenovanih i netaknuta postaje,
između nas, veće od bilo koje druge, i da je toliko izbjegavanje nije mogao
tako uspješno izvršena bez mnogo šutljiv dogovoru.
Bilo je kao da na trenutke smo neprestano su dolazili u očima ispitanika
pred kojim moramo prestati kratko, okretanje iznenada iz ulica koje smatra da
biti slijep, zatvaranje uz malo prasak koji
nas je gledati jedni na druge - jer, kao i svi šiške, to je bio nešto glasniji nego što smo imali
namijenjen - vrata smo indiscreetly je otvorio.
Svi putovi vode u Rim, a bilo je i vrijeme kada bi to moglo imati nas udari da
gotovo svakoj grani proučavanja ili predmet razgovora zaobiđe zabranjeno tlo.
Zabranjeno tlo bilo je pitanje povratka mrtvih u općim i
god, u naročiti, može preživjeti, u spomen, od prijatelja je imao malu djecu
izgubljena.
Bilo je dana kada sam mogao zakleti da je jedan od njih, s malom
nevidljivi gurkati, rekao je na drugu: "Ona misli da će to učiniti ovaj put - ali ona
NEĆE! "
Za "to učiniti" bi bilo da upuštati na primjer - i jednom u način - u nekim
izravna referenca na damu koja ih je pripremio za svoje discipline.
Imali su divan beskrajne apetit za prolaza u svojoj povijesti, u kojoj sam
i opet ih liječiti, oni su bili u posjedu sve koji su ikad
dogodilo mi se, imao, sa svim
okolnost priča o mom najmanji avanture i one moje braće i
sestre i mačka i psa kod kuće, kao i mnoge pojedinosti
ekscentrična priroda mog oca, od
namještaj i uređenje naše kuće, i razgovor stare žene našega
selo.
Bilo je stvari dovoljno, uzimajući jedan s drugim, na ćaskanje oko, ako netko ode vrlo
brzo i znao instinkt kada ići krug.
Izvukli sa umjetnost vlastite konce mog izuma i moje memorije i
ništa drugo, možda, kada sam mislio takvim prigodama nakon toga, pa mi je dao
sumnja da gledao ispod poklopca.
To je u svakom slučaju više moj život, moje prošlosti, i moji prijatelji samo da bismo mogli poduzeti
nešto kao što je naš jednostavnost - stanje koje ih je dovelo ponekad i bez najmanje
pogodnost da izbiti u društven podsjetnike.
Bio sam pozvan - bez vidljive veze - ponoviti iznova Goody Gosling je proslavila
mot ili potvrditi detalje već isporučeni kao da oštroumnost i
vikarijat ponija.
To je dijelom na takvim junctures što su ove, a dijelom i na sasvim drugačiji one koje,
s okrenuti pitanjima sada je uzeo, moj nevolje, kao što sam ga nazvao, rasla najviše
osjetljiv.
Činjenica da je dana prošlo za mene bez drugoga susret treba, bilo bi
su se pojavili, da su učinili nešto ka umirujuće moje živce.
Budući da je svjetlost kist, da drugi noći na gornjem slijetanje, o prisutnosti
Žena u podnožju stepeništa, sam vidio ništa, bilo u ili izvan kuće,
da jedna je bolje ne vidjeti.
Bilo je mnogo kutak krug koji sam očekuje da dođe na Quintovom, a mnogi
situaciju da se u samo zlokobno način, bi se favorizirala izgled Miss
Jessel.
Ljeta su se okrenuli, u ljeto otišao, jesen je pao na Bly i imao
puhano polovicu našeg svjetla.
Mjesto, sa svojim sivo nebo i usahnu vijence, njegova prošla prostora i raspršene
mrtvo lišće, je kao kazalište nakon predstave - sve posut zgužvani
playbills.
Bilo je upravo država iz zraka, uvjeti zvuka i tišine,
neizrecive impresije o vrsti služe trenutka, koji je donio natrag u
mi, dovoljno dugo da ga uhvatiti, osjećaj
medij u kojem se, kako lipnja večernji izlazak vrata, imao sam moj prvi pogled
Quinta, a u kojoj je, također, na one druge trenutaka, imao sam, nakon što ga vide kroz
prozor, pogledao ga uzalud u krugu grmlje.
Prepoznao sam znakova, znamenja - Prepoznao sam trenutak, na licu mjesta.
No, oni su ostali bez pratnje i prazna, a ja sam nastavio nenapadan, ako nenapadan
moglo bi se nazvati mlada žena čiji senzibilitet je, u većini izvanrednim
mode, nije odbio ali produbila.
Sam rekao u mom razgovor s gospođom Grose na taj grozan prizor Flora je uz jezero -
te je zbunjeni joj tako kaže - da bi od tog trenutka mi je nevolja mnogo
više izgubiti vlast nego ga zadržati.
I onda je izrazio ono što je živo u mom umu: istina da, jesu li djeca
stvarno vidio ili ne - jer, to jest, to još nije definitivno dokazao - mogu uvelike
preferira, kao zaštitu, puninu svoje izloženosti.
Bio sam spreman znati vrlo najgore što je trebao biti poznat.
Ono što sam tada imao ružan pogled je bio da mi se oči mogu biti zatvoreni samo dok
njih je najviše otvoren.
Pa, mi oči bile zapečaćene, činilo, u ovom trenutku - konzumacije za koju se činilo
bogohulna ne zahvaliti Bogu.
Bilo je, nažalost, teško o tome: Ja bi mu se zahvalio svim svojim duše je
Nisam na razmjeran mjeri to uvjerenje tajna mojih učenika.
Kako mogu vraćati danas čudne korake moje opsesije?
Bilo je vrijeme našeg bića zajedno, kada bih bio spreman zakleti da je,
doslovno, u mom prisustvu, ali s mojim izravnim osjećaj ga zatvorili, imali su
Posjetitelji koji su bili poznati i bili dobrodošli.
Tada je to bio, da nisam bio obeshrabljeni vrlo priliku da takva ozljeda
može dokazati veći od ozljeda biti izbjegnuta, moja likovanje bi slomljena
van.
"Oni su ovdje, oni su ovdje, malo wretches," ja bih plakala ", a vi
ne možemo ga nijekati sada! "
Malo wretches je negirao sve dodano obujam svoje društvenosti i njihovih
nježnost, samo kristal dubine od kojih - kao bljesak ribe u
potok - ruglo svoju prednost proviri gore.
Šok, u istini, je potonuo u meni još dublje nego što sam znao o noći kada je,
u potrazi za vidjeti bilo Quintovom ili Miss Jessel pod zvijezdama, imao sam vidjela
Dječak preko čiji ostatak sam gledao i koji su
odmah donio sa sobom - je odmah, tu, ispostavilo se na mene -
lijep pogled prema gore s kojima, od battlements iznad mene, strašan
ukazanje Quintovom igrao.
Ako je pitanje panika, moje otkriće je ovom prigodom su me prepala
više nego bilo koja druga, i to je bio u stanju živaca proizvodi ga da sam
napravio moj stvarni indukcija.
Oni su me maltretirali, tako da ponekad, u trenucima čudno, ja sam zatvorio čujno do
vježbati - to je odjednom fantastičan olakšanje i obnovio očaj - način na koji
Možda ću doći do točke.
Ja prišao s jedne strane i druge, dok u moju sobu, ja sam baca oko,
ali uvijek sam slomila u monstruoznog izričaj imena.
Budući da je umro daleko na moje usne, rekao sam sebi da sam zaista trebao pomoći im da
predstavljaju nešto sramotno, ako ih izricanju, ja bi trebao prekršiti kao rijetko
malo slučaju instinktivno delikatesa kao i bilo učionica, vjerojatno, nikad nije poznat.
Kad sam rekao sam sebi: "Oni imaju manire biti tihi, a ti, pouzdana kao
Vi ste, niskost govoriti! "
Osjetio sam crven i ja pokrivena moje lice rukama.
Nakon tih tajni scene sam chattered više nego ikada, ide na volubly dovoljno do jedne
naše čudnovat, opipljiv hushes dogodila - mogu ih nazvati ništa drugo -
čudno, vrtoglavicu lift ili plivati (sam pokušati
Uvjeti!) u mirovanje, a stanku od svih života, koji nije imao nikakve veze s više
ili manje buke da u ovom trenutku možemo biti angažiran u izradi i da sam mogao čuti
kroz bilo produbila veselje ili
oživi moljenje ili glasnije drndanje od klavira.
Tada je to drugi, vani, bili tamo.
Iako nisu bili anđeli, oni "prošli", kao francuski reći, mi izaziva, dok su
ostao, drhtati uz strah od obraćanja na svoje mlađe žrtve neke
još paklene poruke ili više živ
slika nego što su mislili dovoljno dobar za mene.
Ono što je najviše moguće da biste dobili osloboditi od bilo okrutno ideja da, što god sam
vidjeli, Miles i Flora vidio više - stvari strašna i unguessable i da izniknu
od strašno prolaza odnos u prošlosti.
Takve stvari, naravno, lijevo na površini, za vrijeme, hladnoća koju vociferously
negirao da smo se osjećali i imali smo sve tri, s tim ponavljanjem, je dobio u takvim prekrasnim
treninga da smo išli, svaki put, gotovo
automatski, za označavanje završetka incidenta, kroz iste pokrete.
To je bio upečatljiv za djecu, na svim događanjima, da me poljubi inveterately s nekom vrstom
divljih irelevantnost i nikada ne - jedan ili drugi - od plemenitih pitanje koje
je nam pomogli kroz mnoge opasnosti.
"Kada mislite da će on doći? Ne mislite li da treba pisati "- tamo
je ništa kao da je upit, našli smo iskustvom, za nošenje off
nespretnost.
"On", naravno, bio je njihov ujak u Harley Street, i mi živjeli u mnogo bogatstvo
teorija da bi u svakom trenutku doći do miješati u naš krug.
Bilo je nemoguće da su dali manje ohrabrenje nego što je učinio takvom
nauka, ali ako nismo imali doktrinu da padne natrag na bismo trebali imati
lišen međusobno nekih od naših najboljih izložbi.
On nikada nije napisao da ih - koje su mogle biti sebičan, ali to je bio dio laskanje
svoje povjerenje od mene, jer način na koji čovjek plaća svoje najviše priznanje žena
apt se već više svečan
Proslava jednog od svete zakone svoje udobnosti, a ja sam smatrao da sam proveo
duh zalog dane ne apeliram na njemu kad sam neka moj troškove
shvatiti da su njihovi vlastiti pisma, ali šarmantan književne vježbe.
Oni su također lijepo biti objavljena, ja sam ih zadržao, a ja ih sve to
sat.
To je pravilo uistinu koje samo dodao da je satira učinak moga bića nanosila sa
pretpostavke da bi mogao u bilo kojem trenutku biti među nama.
Upravo kao da mi troškove znala gotovo više neugodan nego bilo što drugo što
može biti za mene.
Čini mi se, štoviše, kao što sam gledati natrag, ne na umu u svemu tome još
izvanredni nego sama činjenica da, unatoč mom napetosti i njihova trijumfa, ja
nikada izgubio strpljenje s njima.
Sladak moraju u istinu su, sada razmišljati, da nisam u ovih dana
ih mrze!
Biste ogorčenje, međutim, ako reljef nije bila odgođena, konačno
meni je izdao? To je malo stvari, za olakšanje stigla.
Ja bih to nazvao reljef, ali to je bio samo olakšanje da ugriz donosi naprezanje ili
eksplozija oluja u dan gušenja.
To je barem promijeniti, a to je došao s rogoz.
>
GLAVA XIV
Pješačka u crkvu određene u nedjelju ujutro, imao sam malo Miles na mojoj strani, a njegov
sestra, prije nas i na gđa Grose je, dobro u očima.
To je bio oštar, jasan dan, prvi takve bi za neko vrijeme, noć je donijela
dodir mraza, a jesen zrak, svijetle i oštre, napravio crkvena zvona
gotovo gay.
To je bio čudan nesreće misli da bih trebao dogoditi na takvom trenutku da se
posebno i vrlo zahvalno udari s poslušnosti moje malo naboja.
Zašto nikad ne zamjeraju mi neumoljiv, moja trajna društvu?
Nešto ili drugih doveo bliže kući mi se da sam sve, ali zabodena dječaka
moj šal i da, na putu našeg drugovi su raspoređivali prije mene, ja
možda su se pojavili osigurati protiv nekih opasnost od pobune.
Bio sam kao tamničar s oko mogućih iznenađenja i pobjegne.
No, sve to pripada - mislim atraktivnim malo predaju - samo
posebna niz činjenica koje su najviše dna.
Ispostavilo se za nedjelju njegov ujak je krojač, koji su imali slobodne ruke i
pojam prilično prsluci i njegove velike malo zraka, Miles je cijeli naslov
neovisnost, prava njegova spola i
situaciji, pa su sa žigom na njega da ako je on iznenada udario za slobodu ja bi trebao
imali ništa za reći.
Bio sam od najčudnijih šanse pitate kako sam trebao mu u susret kada je revolucija
nepogrešivo dogodila.
Ja bih to nazvao revoluciju, jer sam sada vidjeti kako, uz riječi govorio, zavjesa
porasla na posljednji čin moje strašno drama i katastrofa je precipitated.
"Pogledajte ovdje, dragi moj, znate", rekao je šarmantno je rekao, "kada je u svijetu,
molim vas, idem natrag u školu? "
Prepisati ovdje samo zvukove bezopasna dovoljno, osobito izrekao u
slatka, visoka, povremeni cijevi s kojom, na svim sugovornicima, ali prije svega na njegov vječni
guvernanta, bacio off intonations kao da je bacanje ruža.
Bilo je nešto u njima što je uvijek napravio jedan "ulov", i sam zatečen, u bilo
stopa, sada tako effectually da sam prestala što kraći ako je jedan od stabala u parku
pala preko ceste.
Bilo je nešto novo, na licu mjesta, između nas, i on je bio savršeno svjestan da
Sam priznaje, ipak, kako bi se omogućilo mi je da to učinite, on nije imao potrebu pogledati mrvica manje
iskrene i šarmantan nego inače.
Sam mogao osjetiti u njemu kako je već od moje na prvi nalaz ništa odgovoriti,
percipira prednost je stekao.
Bio sam tako sporo pronaći sve što je imao dovoljno vremena, nakon nekoliko minuta nastaviti
sa svojim sugestivnim, ali neuvjerljiv osmijeh: "Znaš, draga moja, da je za kolege da se
s dama uvijek -! "
Njegov "dragi" je stalno na usnama za mene, i ništa ne može izrazili
više točno nijansu osjećaj s kojim sam želio potaknuti svoje učenike od
njegov fond prisnost.
Bilo je tako s poštovanjem lako. No, oh, kako sam osjetio da u ovom trenutku moram
pokupiti svoje fraze!
Sjećam se da je, da se dobije vrijeme, pokušao sam se smijati, a ja kao da se vidi u prekrasnom
lice s kojim je promatrao kako mi je ružno i *** sam gledao.
"I uvijek s istim dama?"
Sam se vratio. On ni blanširane niti namignuo.
Cijela stvar je bila gotovo izvan između nas.
"Ah, naravno, she'sa Jolly, 'savršen' gospođa, ali, nakon svega, sam kolega, ne
vidite? that's -. dobro, uzimajući na "sam čekao s njim trenutak ikad
tako ljubazno.
"Da, da ste dobivanje na." Oh, ali osjećao sam se bespomoćno!
Ja sam zadržao do danas srceparajući malo pojma o tome kako se činilo da zna da
i igrati s njim.
"I ne možete reći da nisam bio strašno dobar, zar ne?"
Ja sam položio ruku na njegovo rame, jer iako sam osjetio koliko bolje bi bilo
hodati na, bio sam još uvijek nije sasvim u stanju.
". Ne, ne mogu reći da, Miles", "Osim samo da jednu noć, znaš -!"
"To jednu noć?" Nisam mogao gledati ravno kao on.
"Zašto, kada sam otišao dolje - ode iz kuće."
"Oh, da. Ali ja zaboraviti ono što je učinio za. "
"Vi zaboraviti?" - Govorio je sa slatkim pretjerivanje u dječjim sramotu.
"Zašto, to je da vam pokazati što sam mogao!" "Oh, da, možete."
"I ja mogu opet."
Osjećao sam da bi, možda, nakon svega, uspjeti u skladu moj wits o meni.
"Svakako. No, nećete. "
"Ne, ne da opet.
To je ništa. "" To nije bilo ništa ", rekla sam.
"Ali moramo ići dalje." On je nastavio naš hoda sa mnom, prolazi mu
ruke u ruku.
"Onda kada idem natrag?" Nosila sam u to prevrtanja, moj najveći
odgovoran zraka. "Jesu li jako sretni u školi?"
On je samo uzeti u obzir.
"Oh, ja sam sretan dovoljno nigdje!" "Pa, onda," Ja quavered ", ako ste upravo
kao sretan ovdje - "" Ah, ali to nije sve!
Naravno da znam mnogo - "
"Ali ti savjet da znate gotovo koliko?"
Ja riskirao kao što je zaustavljen. "Ne polovina želim!"
Miles iskreno zavjetima.
"Ali to nije toliko da." "Što je to onda?"
". Pa - želim vidjeti više života" "Vidim, vidim."
Imali smo stigli u očima crkve i raznih osoba, uključujući i nekoliko
kućanstva od Bly, na način da ga i grupirani oko vrata da vide nas ide
u.
Ja oživi naš korak, ja sam htjela doći pred pitanje između nas otvaraju
mnogo dalje, razmišljao sam da gladno, za više od sat vremena, on bi morao biti
tiho, a ja mislio s zavisti
komparativne sumraku Pew i gotovo duhovnog pomoć jastuče za klečanje na
što sam mogao saviti koljena.
Ja činilo doslovno se prikazivati utrku s nekim konfuzije do koje je oko
mi smanjiti, ali sam osjetio da je on dobio u prvom kada je, prije nego što smo i ušli
groblje, bacio van -
"Želim svoje sortirati!" To je doslovno me vezan naprijed.
"Nema puno svoje vlastite vrste, Miles!"
Nasmijao sam se.
"Ako možda dragi malo flora!" "Vi ste stvarno uspoređivati me baby girl?"
To mi je naći jedinstveno slaba. "Ne ti, dakle, ljubav prema slatkom Flora?"
"Ako sam didn't - i vi, također,! Ako sam didn't -", ponovio je kao da povlače za skok,
ali ostavljajući svoje misli, tako da se nedovršena, nakon što je došao u vrata, drugi
stajališta, koja je nametnuta mi je pritisak ruku, postala neizbježna.
Gospođa Grose i Flora je prošlo u crkvi, drugi obožavatelji su slijedili,
i bili smo, za minutu, sama među stare, debele grobova.
Imali smo pauzirali, na putu iz vrata, po niskim, duguljast, tablelike grob.
"Da, ako didn't -" On je gledao, dok sam čekao na grobove.
"Pa, znate što!"
Ali on nije potez, a on je sada producirao nešto što me pad
ravno dolje na kamenu ploču, kao da odjednom za odmor.
"Da li mislite da moj stric što mislite?"
Ja izrazito odmarao. "Kako ćete znati što mislim?"
"Ah, dobro, naravno da ne, jer to me udari nikad mi reći.
No, mislim on zna? "
"Znaš što, Miles?", "Zašto, način na koji idem dalje."
Osjetio sam dovoljno brzo da sam mogao učiniti, ovaj upit, nema odgovora koji bi
Ne uključivati nešto žrtvu moje poslodavca.
Ipak, činilo mi se da smo svi, u Bly, dovoljno žrtvovali da bi to
laki. "Ne mislim da tvoj stric puno briga."
Miles, na ovom, stajao me gleda.
"Tada ne mislite da može biti je napravio to?", "Na koji način?"
"Zašto, njegov dolazak dolje." "Ali tko će dobiti ga da siđe?"
"Ja ću!" Dječak je sa izvanrednim svjetline i naglasak.
On mi je dao još jedan pogled tereti da je izraz i onda hodali krenuti sami u
crkve.
>
GLAVA XV
Poslovni praktički bio naseljen od trenutka nisam ga slijedili.
To je jadno predaju uznemirenost, ali moje su svjesni toga je na neki način nije
snaga mi se vratiti.
Ja samo sjedio na moj grob i čitati u ono što moj mali prijatelj mi je rekao
puninu svoga značenja, koje tada nisam shvatio cijelu koje sam također
zagrli, za odsutnosti, pod izlikom da sam
je sram ponuditi svoje učenike i ostatak zajednice, kao primjer
kašnjenje.
Ono što sam rekao u sebi prije svega bilo je da Miles je dobio nešto iz mene i da
dokaz o tome, za njega, bio bi samo ovaj neugodan kolaps.
On je dobio od mene da je nešto sam mnogo bojao i da je
bi trebao vjerojatno biti u mogućnosti iskoristiti moj strah da dobije, za svoje vlastite svrhe, više
slobode.
Moj strah je da se bave nepodnošljivim pitanje o razlozima svoje
otpuštanje iz škole, jer to je stvarno, ali pitanje strahota prikupljenih
iza.
To je njegov ujak treba stići za liječenje sa mnom od tih stvari je rješenje koje,
strogo govoreći, ja sada trebao želio dovesti na, ali sam mogao tako malo
lice ružnoću i boli to što sam
jednostavno procrastinated i živi od danas do sutra.
Dječak, na moje duboko nespokoj, bio je neizmjerno u pravu, bio je u poziciji
reći da mi: "Ili ćete raščistiti sa svojim čuvar tajne ovog prekida
mog studija, ili prestati očekivati mi
voditi sa sobom život koji je tako neprirodno za dječaka. "
Što je tako neprirodno za određenu dječak sam bio zabrinut s bilo ovaj iznenadni
otkrivenje svijesti i plan.
To je ono što me stvarno pobijedili, što spriječiti moj ide u.
Hodao sam oko crkve, oklijevajući, lebdeći, razmišljao sam da sam već,
s njim, ja povrijediti nepopravljiv.
Stoga bih mogao poravnati ništa, i to je bio previše ekstremnim napor stisnuti uz
ga u Pew: on će biti puno više nego ikad sigurni da prođe ruku u rudnik
i da mi je sjediti tamo za sat u neposrednoj blizini,
nijemi kontakt sa svojim komentarom na naš razgovor.
Za prve minute nakon njegova dolaska sam htjela da biste dobili daleko od njega.
Kao što sam zaustavio ispod visoke istoku prozor i slušali zvukove obožavanja, ja
je snimljena sa impuls koji bi me majstor, osjećao sam se, u potpunosti bi trebao dati
barem ohrabrenje.
Ja lako može stati na kraj moje nevolje uzimajući daleko uopce.
Ovdje je bio moj prilika, nije bilo nikoga da me zaustavi, ja mogu dati cijelu stvar gore -
okrenuti leđa i povući se.
Bilo je samo pitanje žuri opet, za par pripreme, na objektu koji
sudjelovanje na crkvi toliko službenika praktički bi ostavio
nezauzet.
Nitko, ukratko, mogla bi me kriviti ako sam trebala voziti očajnički off.
Što je bilo pobjeći ako sam izvukao samo do večere?
To bi se u par sati, na kraju koje - Imao sam akutni predviđanje - moj
mali učenici će igrati na nevine čudo o mom nonappearance u vlak.
"Što ste učinili, vi zločesti, loša stvar?
Zašto u svijetu, da nas brige tako - i uzeti naše misli off, previše, ne znaš - nije
nas pustinje na vrlo vrata? "
Nisam mogao zadovoljiti takva pitanja niti, kao što su pitali ih, svojim lažnim malo lijep oči;
ipak je sve tako točno ono što sam trebao u susret da je, kao prospect rastao
oštar, ja sam na kraju pustiti mene ići.
Sam dobio, koliko neposredni trenutak u pitanju, daleko, ja sam došao ravno iz
groblje i razmišljanja teško, retraced moje korake kroz park.
Činilo mi se da je vrijeme došao sam do kuće sam napravio moj umu bih
letjeti.
Nedjelja tišina oba pristupa i unutarnjih poslova, u kojem sam upoznala nitko,
prilično mi je uzbuđeni s osjećajem priliku.
Jesu li se sići brže, na ovaj način, ja bi trebao sići bez scene, bez
riječi.
Moja brzina bi trebala biti izvanredan, međutim, i pitanje prijevoza
bio je veliki jedan za podmirenje.
Mučili, u dvorani, s poteškoćama i preprekama, sjećam potonuća dolje na
podnožju stubišta - iznenada urušava se na najniže korak i
zatim, s odvratnost, podsjećajući da je
je točno tamo gdje je više od mjesec dana prije, u tami noći i samo tako pokloni
sa zlom stvari, sam vidio sablast najstravičnijih žena.
U tom sam bio u mogućnosti da se ispraviti, otišao sam ostatak puta gore, sam napravio, po mom
zbunjenost, za učionici, gdje su predmeti koji pripadaju mi se da sam
bi trebali imati poduzeti.
Ali ja sam otvorio vrata kako bi pronašli opet, u trenu, moje oči otpečaćena.
U nazočnosti onoga što sam vidio sam namotanim ravno natrag na moj otpor.
Sjedeći na moj vlastiti stol na jasan podne svjetlo vidio sam osobu koju, bez mog
prethodna iskustva, ja bi trebao imati snimljen prvi crvenjeti za neke služavka koji
Možda su ostali kod kuće brinuti
mjesto i koji je, i sama availing od rijetkih reljef iz promatranja i
učionica stol i moje olovke, tinte i papira, je sama primijeniti na
znatan napor pismo joj dušo.
Došlo je napor na način da se, dok se odmarao ruke na stol, rukama
s očito umor potporu glave, ali u trenutku sam ja uzeo to sam
već postali svjesni da je, unatoč mojim ulazom, njezin stav neobično ustrajala.
Tada je - sa samom činu svoje objave sebi - da joj identitet spaljene
u promjeni položaja.
Ona ruža, a ne kao da me je čuo, ali neopisiv Grand melanholiji
ravnodušnost i nevezanost, i, u roku od desetak metara od mene, stajao kao moj zao
prethodnika.
Neisplaćen i tragična, bila je sve prije mene, ali kao što sam i fiksne, za pamćenje,
je osiguran, grozna slika preminuo.
Tamne kao ponoći u svojoj crnoj haljini, njezina ljepota i njezin divlji neizrecive jao, ona
je pogledao u mene dovoljno dugo da se pojavi reći da je njeno pravo da sjedi za mojim stolom je
kao dobar kao ja sjesti na njezin.
Dok su ove trenutaka trajalo, doista, imao sam izvanrednu hladnoću osjećaj da
bio sam koji je bio uljez.
To je kao divlja prosvjed protiv njega da je, zapravo joj adresiranje - "Ti strašni,
jadni žena "- Čuo sam se probiti u zvuk koji, uz otvorena vrata, zvonila
kroz dugi hodnik i prazne kuće.
Pogledala me kao da me čuo, ali sam se oporavila i očistio zrak.
Nije bilo ničega u sobi pored minute, ali sunce i osjećaj da sam
mora ostati.
>
GLAVA XVI.
Imao sam tako savršeno očekuje se da će povratak mog učenika će biti obilježena
dokaz da sam bio uzrujan svježe na što treba uzeti u obzir da su
nijem o mojoj odsutnosti.
Umjesto veselo osudi i mene miluje, oni su bez aluzije na moje vlasništvo
im nije uspjelo, a ja sam bio lijevo, za vrijeme, na opazi, da je ona također rekao ništa, kako bi se
Studija gđa Grose je čudno lice.
Ja sam to tu svrhu da sam siguran da su na neki način joj podmitio na šutnju;
tišina koja, međutim, ja bih sudjelovati razbiti na prvom privatnom
prilika.
Ova mogućnost je došao prije nego čaj: Ja sam osiguran pet minuta s njom u domara u
soba, gdje je, u sumrak, usred miris posljednje vrijeme pečeni kruh, ali s mjesta
sve swept i uređenu, otkrio sam joj
sjedi u bolne mirnoća prije požara.
Tako sam je vidjeti još, pa sam vidjeti kako joj najbolje: s pogledom na plamen iz svog ravno stolica u
mračan, sjajna soba, veliki čistu sliku "otpusti" - od ladice zatvorene
i zaključana, a ostatak bez lijeka.
"Oh, da, pitali su me da ne govorimo, i molimo Vas da ih - tako dugo dok su bili tamo-
-Naravno obećao sam. No, ono što se dogodilo s tobom? "
"Ja sam samo išao s tobom za šetnju," rekao sam.
"Imao sam tada vratiti u susret prijatelju." Ona je pokazala svoje iznenađenje.
"Prijatelj - ti?"
"Oh, da, imam par!" Sam se nasmijao.
"No, je li vam djeca razlog?" "Za ne aludirajući na svoju ostavljajući nas?
Da, oni je rekao da će se svidjeti bolje.
Da li vam se sviđa? "Moje lice je napravio njezin žalostan.
"Ne, ja se kao da gori!" Ali nakon što je trenutak sam dodao: "Zar oni kažu
zašto bih to kao bolje? "
"Ne, Master Miles samo rekao:" Mi moramo učiniti ništa, ali ono što ona voli! "
"Volio bih doista da će. I što Flora reći? "
"Miss Flora je previše slatko.
Ona je rekla: 'Oh, naravno, naravno! "- A ja sam rekao isto".
Mislio sam na trenutak. "Vi ste bili previše slatko, previše - ja vam mogu čuti
sve.
No, ipak, između Milesa i mene, to je sada sve van. "
"Sve se?" Moj pratilac je zurio.
"Ali što, nedostaje?"
"Sve. To ne smeta.
Sam napravio moj um. Sam došao doma, dragi moj, "Otišao sam na" za
razgovarati s gospođicom Jessel. "
Imao sam u to vrijeme formirao naviku da gospođa Grose doslovno dobro u ruci u
prije mog sondiranje da imajte na umu, tako da čak i danas, kao što je hrabro trepnuo pod
signal moju riječ, mogao sam držati joj relativno čvrsto.
"Talk! Mislite li je govorila? "
"On je došao na to.
Sam je pronašao, na moj povratak, u učionici. "
"A što nije rekla?" Ja mogu čuti dobra žena i dalje, i
otvorenost svoje zaprepaštenje.
"To je ona pati muke -" Bilo je ovo, od istine, da joj je, kao i
ona ispuniti moju sliku, zijevati. "Zar misliš", rekla faltered, "- od
izgubio? "
"Od izgubljen. Of the Damned.
I to je razlog zašto, dijeliti im-"Ja sam faltered s užasom i njemu.
Ali moj pratilac, s manje mašte, čuvao me gore.
"Da ih dijeli -?" "Ona želi Flora".
Gospođa Grose može, kao što sam dao njoj, prilično su pale daleko od mene da nisam
pripremljen. Ja još uvijek držao tamo, pokazati sam.
"Kao što sam vam rekao, međutim, to nije važno."
"Budući da ste napravili svoj um? Ali što? "
"Za sve".
"A što zoveš" sve "?", "Zašto, slanje za njihov ujak."
"O, gospođice, u sažaljenje učiniti", moj prijatelj je izbio.
"Ah, ali ja ću, ja ću!
Vidim da je jedini način. Što je 'out', kao što sam vam rekao, sa Miles je
da, ako on misli da se bojim - i ima ideje o tome što on dobiva za to - on će
vidjeti da je u zabludi.
Da, da, njegov ujak će ga ovdje od mene na licu mjesta (i prije sam dječak,
ako je potrebno) da ako sam se rugaju s vlasništvo učinio ništa opet o više
škola - "
"Da, gospođice -" moj pratilac me pritisne. "Pa, tamo je to strašno razloga."
Tu su sada jasno da su mnogi od tih za moje loše kolega da je oprostiv
za što nejasno.
"Ali - - koji". "Zašto, pismo od svoje staro mjesto"
"Vi ćete pokazati da majstor?" "Ja sam trebala da su to učinili na trenutak."
"Oh, ne!", Rekao je gđa Grose s odlukom.
"Ja ću ga staviti pred njim:" Ja sam otišao na neumoljivo, "da ne mogu poduzeti na posao
pitanje u ime djeteta koje je protjeran - "
"Jer mi smo nikada najmanje zna što!"
Gospođa Grose proglašen. "Za pakosti.
Jer što je drugo - kad je tako pametan i lijep i savršeno?
Je li on glup?
Je li on neuredan? Je li on nemoćne?
Je li on zloćudan? On je izvrstan - tako da se može samo to, i
koji će otvoriti cijelu stvar.
Uostalom, "rekao sam," to je njihov ujak krivnja.
Ako on ostavio ovdje takvih ljudi - "" On nije stvarno u najmanju ruku ih znati.
Krivnja je moje. "
Ona je okrenuo posve blijedo. "Pa, ti ne pate," odgovorio sam.
"Djeca neće!", Rekla odlučno vratila.
Bio sam nijemi neko vrijeme, gledali smo jedni na druge.
"A što sam mu reći?" "Ne trebate mu reći ništa.
Ja ću mu reći. "
Ja mjeri to. "Mislite li da ćete pisati -?"
Sjećanje nije mogla, ja sam uhvaćen.
"Kako komunicirati?"
"Kažem ovršitelj. Piše on. "
"A ako želite ga napisati našu priču?"
Moje pitanje je sarkastičan sila koja nisam u potpunosti namijenjen, a to joj je,
nakon trenutka, inconsequently break down. Suze su opet u očima.
"Ah, gospođice, pišete!"
"Pa - večeras," Ja na kraju je odgovorio i na to smo odvojeni.
>
GLAVA XVII
JA je otišao tako daleko, u večernjim satima, da bi početak.
Vrijeme je promijenila leđa, veliki vjetar u inozemstvu, a ispod lampe, u mom
soba, sa Flora u miru pored mene, ja sjedio za dugo vremena prije nego prazan list
papir i slušali trepavica od kiše i tijesto od vjetra.
Na kraju sam otišao, uzimajući svijeću, a ja prešao prolaz i slušao minuta
u Miles vrata.
Što je, pod mojim beskrajnim opsesija, bio sam ponukan da slušati je neke
izdaja njegova nije u mirovanju, a ja sam sada uhvatio jedan, ali ne u obliku sam
su očekivali.
Njegov glas tinkled van. "Ja kažem, ti tamo - dolazi u."
To je dobro raspoloženje u tami!
Otišao sam u svojim svjetlom, te ga naći, u krevetu, vrlo budan, ali vrlo mnogo na njegov
lakoćom.
"Pa, što ste vi do?" Pitao je sa milošću društvenosti u kojoj se to dogodilo
mi se da je gospođa Grose, ona je bila prisutna, možda sam gledao u uzalud
dokaz da je sve "out".
Stajala sam *** njim s mojim svijeća. "Kako znate da sam bio tamo?"
"Zašto, naravno da ste čuli. Jeste li zavoljeti ste napravili nema buke?
Ti si kao četa konjanika! "Je lijepo nasmijao.
"Onda niste bili spava?" "Ne puno!
Ležim budan i mislim. "
Imao sam stavio moje svijeće, s predumišljajem, kratak put off, a onda, kao što je održao svoje
prijateljski stara ruka mi je sjeo na rub njegova kreveta.
"Što je to," ja pitao: "kako mislite?"
"Ono što u svijetu, dragi moj, ali ti?" "Ah, ponos sam se u svoju zahvalnost
ne inzistiraju na tome! Imao sam do sada, a vi spavali. "
"Pa, mislim da je, znate, ovog *** poslovne naša."
Ja obilježen hladnoću njegova tvrtka malo ruku.
"Od onoga što *** posla, Miles?"
"Zašto, način na koji me odgajati. I sve ostalo! "
Ja prilično održava moj dah minuta, pa čak i od moje svjetlucave konus bi svjetlost
dovoljno da se pokaže kako se nasmiješio se na mene iz jastuka.
"Što ti znači sve ostalo?"
"Oh, znate, znate!"
Mogao bih reći ništa za minutu, iako sam osjećao, kao što sam držao ruku i našim očima
nastavio u susret, da je moj šutnja je sve zrak priznajući mu je povjerena i da
ništa u cijelom svijetu stvarnosti je
možda u tom trenutku tako nevjerojatan kao naš stvarni odnos.
"Sigurno ćeš se vratiti u školu", rekla sam, "ako je to da je nevolje vas.
Ali ne na staro mjesto - moramo pronaći drugu, bolje.
Kako sam mogao znati to učinio vas zbunjuju, to pitanje, kad mi je rekao da nikada, nikada ne
govorio o tome uopće? "
Njegova jasna, slušanje lice, uokvireno u glatka bjelina, ga je za minutu
kao privlačan kao što neki tužan pacijent u dječjoj bolnici, i ja bih
dati, kao što je sličnost je došao k meni, sve što sam
posjedovao na zemlji stvarno biti medicinska sestra ili sestra ljubavi koji bi mogli imati
pomogao da ga izliječiti. Pa, čak i kao što je to, ja bi mozda moglo pomoći!
"Znate li vi nikada niste rekao riječ mi o školi - mislim stari;
? nikada nije spomenuo ni na koji način "Činilo se da se pitaju, on se nasmijao s
iste ljepote.
Ali on je očito dobio vremena, on je čekao, on je pozvao vodstvo.
"Zar ja?" To nije bilo za mene da mu pomognu - to je za
što sam upoznao!
Nešto u tonu i izraz njegova lica, kao što sam dobio od njega, postaviti svoje
srce bol s takvim ubod jer nikada još nije poznat, tako neizrecivo dira
je bilo vidjeti njegov mali mozak zbunjeni i
njegova mala sredstva oporezuje igrati, pod čaroliju položi na njega, dio nevinosti
i dosljednost. "Ne, nikada - od sata možete se vratio.
Nikada nisam spomenuo da mi je jedan od vaših gospodara, jedan od vaših drugova, niti
barem malo stvar koja se ikada dogodilo da ste u školi.
Nikada, malo Miles - ne, nikada - si mi dao pojma o išta što bi moglo
su se tamo događalo. Stoga možete zavoljeti koliko sam u
tamno.
Dok ne iziđe, na taj način, jutros, imali ste, budući da je prvi sat sam te vidio,
jedva je čak i referencu na nešto u svom prošlom životu.
Vi činilo tako savršeno prihvatiti sadašnjost. "
Bilo je izvanredno kako mi apsolutno uvjerenje njegova tajna ulaska u produktivnu dob (ili
sve što bi se moglo nazvati otrov utjecaj da sam se usudila, ali pol do izraza)
ga je, unatoč nesvijest dah
svoje unutarnje probleme, pojavljuju kao dostupna kao starija osoba - ga nameće gotovo kao
intelektualne jednaki. "Mislio sam da si htio ići na kao i ti."
To me udario da je u ovom on samo blijedo boji.
On je dao, u svakom slučaju, kao oporavljenik malo umoran, malaksao tresti njegove
glavu.
"Ja nemojte - ja ne. Želim pobjeći. "
"Vi ste umorni od Bly?" "Oh, ne, volim Bly."
"Pa, onda -"
"Oh, znate što dječak želi!" Osjećao sam da ne znam tako dobro kao Miles,
i ja uzeo privremeno utočište. "Vi želite ići na svoj stric?"
Opet, u ovom, sa svojim slatkim ironično lice, on je napravio pokret na jastuk.
"Ah, ne možete sići s tim!" Bio sam tihi malo, i to je bio ja, sada, ja
mislim, koji je promijenio boju.
"Moja draga, ja ne želim sići!" "Ne možete, čak i ako to ne učinite.
Ne možete, ne možete "- on je ležao lijepo bulji.
"Moj ujak mora doći dolje, a vi morate u potpunosti podmiriti stvari."
"Ako nam je činiti", vratio sam se s nekim duhom, "vi svibanj biti sigurni da će vam se
prilično daleko. "
"Pa, zar ne razumiju da je to točno ono što sam radio za?
Morat ćete mu reći - o načinu na koji ste ga pustiti sve kap: morat ćete reći
mu ogroman mnogo! "
Likovanje s kojima je izgovorio ove mi je pomogao na neki način, za trenutak, kako bi se zadovoljile
ga radije više. "A koliko će vas, Miles, imaju za reći
ga?
Postoje stvari koje će vas pitati! "On je predan.
"Vrlo vjerojatno. No, što to? "
"Stvari koje nikada niste mi rekli.
Da bi se njegov um što učiniti s vama. On ne može poslati natrag - "
"Oh, ne želim se vratiti!" Slomio u. "Želim novo područje."
Rekao je to s divljenja mir, s pozitivnim neoborivih dobro raspoloženje, a
nesumnjivo je da je vrlo Imajte na umu da je većina evocirani za mene oštrine, neprirodno
dječje tragedije, njegova vjerojatno
ponovno pojavljivanje na kraju tri mjeseca sve to razmetanje hrabrošću i još više
sramota.
To me preplavio sada da ja nikada ne bi trebao biti u stanju podnijeti da, i to me pustiti
ja ići. Ja sam bacio na njega i na
nježnost mog sažaljenja sam ga zagrlio.
"Dragi mali Miles, draga malo Miles -" Moje lice je blizu svoje, i on me pustiti
ga poljubi, jednostavno ga uzimati uz blagi dobro raspoloženje.
"Pa, starica? '
"Ima li ništa - ništa sve što želite mi reći?"
On je isključen malo okrenut oko prema zidu i drži svoju ruku gledati na
kao jedan vidio bolesnu djecu izgled.
"Ja sam ti rekao - Rekao sam ti jutros." Oh, ja sam je žao za njega!
"To samo mi se ne želite brinuti?"
On je gledao okrugli me sada, kao priznanje za moje razumijevanje njega, a zatim
uvijek je tako nježno, "Za mene a kamoli," odgovorio je.
Bilo je čak i jednini malo dostojanstva u njoj, nešto što me pustiti,
Ipak, kad sam polako popeo, zadržavaju uz njega.
Bog zna nikad nisam htio da ga uznemiruje, ali sam osjećao da samo u ovom, kako bi se okrenuti
natrag na njega da napusti ili da ga više zaista, da ga izgubiti.
"Upravo sam počeo pismo vašeg strica," rekao sam.
"Pa, onda, to završiti!" Čekao sam minutu.
"Što se dogodilo prije?"
On je zagledao se u mene opet. "Prije što?"
"Prije nego što se vratio. I prije nego što ode. "
Neko vrijeme bio je tiha, ali on je nastavio da zadovolji moje oči.
"Što se dogodilo?"
To me je, zvuk riječi, u kojem se činilo mi se da sam uhvatio za
prvi put mali tihi tremolirati pristanak svijesti - to me kap
na koljena pokraj kreveta i iskoriste još jednom priliku da ga posjeduje.
"Dragi mali Miles, draga malo Miles, ako je znao kako želim vam pomoći!
To je samo da, to je ništa, ali da, i ja bih radije umrijeti, nego vam bol ili ne
ti krivo - I'd radije umrijeti nego ozlijediti kose od vas.
Dragi mali Miles "- oh, ja sam ga iznio sada iako sam trebao ići predaleko -" Ja samo
želim da mi pomogne da vas spasi! "Ali znao sam u jednom trenutku nakon toga sam
otišla predaleko.
Odgovor na moje žalbe je trenutačno, ali je došao u obliku izvanredne
eksplozije i hladnoća, nalet ledeni zrak, i tresti u sobi kao veliki kao da, u
divlje vjetar, krilo je srušio u.
Dječak je glasno, visoko vrisak, koja, izgubljena u ostatku šok zvuka,
možda činilo, nejasno, iako sam bio tako blizu da ga, imajte na umu bilo
slavlje ili terora.
Ja skočio na noge i ponovno je bio svjestan tame.
Dakle, za trenutak mi je ostao, a ja buljila o meni i vidio da je nacrtana zavjesa
su neuskomiješan i prozor široka.
"Zašto, svijeće out!" Tada sam plakala.
"To sam ja koji ga duhati, dragi!", Rekao je Miles.
>
GLAVA XVIII
Sljedeći dan, nakon nastave, gđa Grose naći trenutak za reći mi tiho: "Jesu li
ste napisali, miss "?" Da - I've napisano. "
Ali nisam dodati - za sat vremena - da je moj pismo, zapečaćena i režirao je još uvijek u
moj džep.
Bilo bi dovoljno vremena da ga poslati pred glasnika bi trebao ići na
selo.
U međuvremenu je došlo na dijelu mojih učenika, nema više briljantan, više primjeran
jutro.
Upravo kao da su oboje imali na srcu prijeći preko bilo kojeg posljednjih malo
trenja.
Oni obavljaju dizziest podvizima aritmetika, ogromna dosta iz moje slab
rasponu, a počinjena je, u višim duhova nego ikad, zemljopisnih i povijesnih
viceva.
To je bio primjetan, naravno, u miljama posebice da je izgledao kao da se žele pokazati
kako je lako je mogao pustiti mene dolje.
To dijete, moje sjećanje, stvarno živi u okruženju ljepote i bijede da nema riječi
može prevesti, bio razlika sve svoje u svakoj impuls otkrio, nikada
je bio mali prirodni stvorenje, kako bi se
nepoduzetan oka sve otvorenost i slobodu, više genijalan, više izvanrednih
malo gospodin.
Morao sam neprestano kako bi zaštitio protiv čudo kontemplacije u kojem mi
pokrenut pogled mi izdao, kako biste provjerili nevažne pogled i uzdah obeshrabreni u
što sam stalno i napao i
odrekla enigma što takav mali gospodin mogao učiniti da je zaslužio
kazna.
Recimo da, po mraku čudo sam znao, maštu svih zala je otvorio
mu: sve pravda u meni boli za dokaz da je ikada mogao cvjetati
u djelo.
On nikada nije, u svakom slučaju, bilo kao malo kada se gospodin, nakon našeg ranog
večeru na ovaj strašan dan, došao je oko na mene i pitao ako sam ne bi trebao poput njega,
za pola sata, da igraju za mene.
David svira k Šaulu nikada ne bi mogao pokazali su finije osjećaj prilikom.
To je doslovno šarmantan izložba takta, o velikodušnosti, i dosta svodi
svojim govoreći izravno: "pravi vitezovi volimo čitati o nikad gurnuti
prednost predaleko.
Znam što znači sada: misliš da - biti a kamoli sebe i ne slijedi -
ćete prestati brinuti i špijun na mene, neće me održavaju tako blizu vas će neka mi
ići i doći.
Pa, ja dođem, 'vidiš - ali ne idem! Bit će dovoljno vremena za to.
Ja stvarno ne uživati u vašem društvu, a ja samo želim da vam pokazati da sam navela za
princip. "
Može se zamisliti da li sam odupirao ovu žalbu ili nije s njim opet,
ruku pod ruku, kako bi se učionica.
Sjeo je na stari klavir i igrali kao da nikada nije igrao, a ako postoje oni
koji misle da je bolje biti udaranje nogomet Mogu samo reći da sam u potpunosti slažu
s njima.
Za na kraju vremena da se pod njegovim utjecajem sam sasvim je prestala za mjerenje, sam
započeo s čudan osjećaj da doslovno spavao na moj post.
Bilo je to nakon ručka, a do učionica požara, a ipak sam ne stvarno,
u najmanju ruku, spavao: Ja sam samo učinio nešto mnogo gore - sam zaboravio.
Gdje je, sve to vrijeme, bio je Flora?
Kad sam stavio pitanje u milje, on je igrao na minutu prije odgovaranja i onda bi
samo reći: "Zašto, dragi moj, kako ću znati?" - razbijanje, štoviše u sretan smijeh koji,
Odmah nakon toga, kao da je vokalni
pratnju, on je produžen u nekoherentna, ekstravagantne pjesmu.
Otišla sam ravno u svoju sobu, ali njegova sestra nije bio tamo, a zatim prije odlaska
dolje, pogledala sam u nekoliko drugih.
Kao što je bio nigdje o tome što će sigurno biti s gospođom Grose, koje, u udobnosti
da teorija, ja u skladu s tim nastavila u potrazi.
Ja sam je pronašao gdje sam našla večer prije, ali je upoznao svoju brzo
izazov s praznim, prestrašen neznanjem.
Ona je imala samo pretpostaviti da, nakon što je obrok, imao sam nosio s obje
djece, kao što je bila sasvim u desnoj, jer je prvi put sam
dopušteno djevojčica od sebe, bez neke posebne odredbe.
Naravno sada doista bi mogla biti s sluškinje, tako da je neposredna stvar je
izgled za nju bez zraka alarma.
To mi odmah dogovoriti između nas, ali kada je, deset minuta kasnije i na temelju
naš dogovor, susreli smo se u dvorani, to je bio samo izvješće s obje strane da nakon
čuvan upite koje uopce nije joj trag.
Za minutni tamo, osim promatranja, razmijenili smo nijemi alarmi, i mogao sam osjetiti
s tim što su visoke kamatne moj prijatelj mi je vratio sve one sam od prvog dana
nje.
"Ona će biti gore," rekla je trenutno - ". U jednoj od soba niste tražili"
"Ne, ona je u daljini." Imao sam napravio moj um.
"Ona je otišao van."
Gospođa Grose buljila. "Bez kapa?"
Ja, naravno, također gledao svezaka. "Nije li to žena uvijek bez?"
"Ona je s njom?"
"Ona je s njom!" Ja proglašen.
"Moramo ih naći."
Moja ruka je na prijateljev ruku, ali ona nije za trenutak, suočio s takvim
računa o tome, da odgovori na moj tlak.
Ona razgovaraše, naprotiv, na licu mjesta, s njom skučenost.
"A gdje je majstor Miles?", "Oh, on je s Quintovom.
Oni su u učionici. "
! "Gospodine, miss" mojem mišljenju, bio sam svjestan sebe - i stoga
Pretpostavljam da mi zvona - nikada nije dosegao tako mirno osiguranja.
"Trik je igrao," Ja sam otišao na, "uspješno radili svoj plan.
Otkrio je najviše božansko malo način da mi tiho, dok je odlazio. "
"'Božanska'?"
Gospođa Grose bewilderedly odjek. "Infernal, onda!"
Skoro sam veselo pridružio. "On je osigurao za sebe, kao dobro.
Ali doći! "
Ona je bespomoćno je gloomed u gornjem regije.
"Ti ga ostaviti -?" "Tako dugo s Quintovom?
Da - Ne smeta mi da se sada ".
Ona je uvijek završila, u tim trenucima, uzimajući u posjed moje ruke, i na taj
način mogla u ovom trenutku još mi ostane.
No, nakon dahtanje trenutak u moje nagle ostavku, "Zbog vaše pismo?", Rekla
željno izvede.
Brzo sam, putem odgovora, osjetila za moje pismo, on je nacrtao dalje, to održava se i
tada, ja oslobađanje, otišao i položen na velikoj dvorani stol.
"Luka će ga odvesti", rekao sam što sam se vratio.
Dospio sam u kuću vrata i otvorila, bio sam već na stepenicama.
Moj pratilac dalje demurred: oluja u noći i rano ujutro je
pao, ali popodne je vlažna i siva.
Došao sam do voziti dok je stajao na vratima.
"Vi ići s ništa?" "Što me briga kad dijete nema ništa?
Ja ne mogu čekati da haljina ", plakala sam," i ako morate učiniti, ja vas ostaviti.
Pokušajte međuvremenu, sami, na katu. "" S njima? "
Oh, na to, jadna žena odmah mi se pridružio!
>