Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XLIX
Priča koja je napravio Filip u jednom smjeru, a drugi je užasno.
Jedan od prigovoru ženskih studenata-a je da *** Price nikada ne bi podijeliti
njihove gay jela u restoranima, a razlog je očit: ona je bila potlačenih
po strašnoj siromaštva.
Sjetio se i ručak su pojeli zajedno kada prvi je došao u Pariz i
jezovit apetit koji ga je zgrožen: je shvatio da je ona sada jeli u tome
način jer je gladan.
Vratar mu je rekao ono što joj je hrana sastojala se od.
Boca mlijeka je ostalo za nju svaki dan i ona je donijela u svojoj kruh;
je jela pola kruha i pio pola mlijeko u sredini dana kad se vratila iz
škola, i konzumira ostatak u večernjim satima.
Bilo je to istog dana u dan. Philip misli s boli što joj
mora imati podnio.
Ona nikada nije dao nikome da shvate da je ona slabija od ostalih, ali to
je jasno da joj je novac bio bliži se kraju, a na kraju nije mogla priuš***
dolaze više u studio.
Malo prostora bila je gotovo gola namještaja, a nije bilo drugih odjeća
od bijednoj smeđa haljina je uvijek nosio.
Philip traži među svojim stvarima za adresu nekog prijatelja s kojim je mogao
komunicirati. On je pronašao komad papira na kojem je njegova vlastita
Ime je napisao ocjenu puta.
Ona mu je dao osebujan šok. On je trebao je istina da je volio
ga, on je mislio na iscrpljene tijelo, u smeđoj haljini, vješanje noktiju u
strop, i on je zadrhtao.
Ali ako joj je stalo za njega zašto nije neka joj pomoći?
On je tako bi rado učinio sve što je mogao.
On je osjetio kajanje jer je odbio da se vidi da ona gleda njega s bilo kojim
Osobito osjećaj, a sada ove riječi u svom pismu je beskrajno jadan: ja
Ne mogu podnijeti pomisao da netko drugi treba mi dodir.
Ona je umrla od gladi. Filip nađe na duljinu pismo potpisali:
vaš voljeni brat, Albert.
To je bio dva ili tri tjedna, od od neke ceste u Surbiton, i odbio kredit
od pet funti.
Pisac je imao svoju ženu i obitelj misliti, on se nije osjećao opravdano u kreditiranju
novac, i njegov savjet je da *** treba vratiti u London i pokušati dobiti
situacija.
Filip telegraphed Albertu cijena, a malo je došao odgovor:
"Duboko nevolji. Vrlo nezgodna napustiti svoj posao.
Je prisutnost bitna.
Cijena ". Philip žičani kratak potvrdno, a
Sljedećeg jutra stranac predstavio u studiju.
"Moje ime je cijena", kazao je, kada je Filip otvorio vrata.
On je bio čovjek u crnom commonish s bendom krugu njegova polucilindar, imao je nešto
*** je nespretan pogled, on je nosio stubbly brkove, i imao je londonski naglasak.
Philip zamolio ga da dolaze u.
On baci ustranu poglede oko studiju dok je Filip mu je dao podatke o
nesreće i rekao mu što je učinio. "Ja ne treba ju vidjeti, trebam?", Upitao je Albert
Cijena.
"Moji živci su ne vrlo jaka, te je potrebno vrlo malo da me uzrujao."
On je počeo govoriti slobodno. Bio je trgovac gumom, a on je imao ženu
i troje djece.
*** je guvernanta, a on nije mogao razabrati zašto je nije držao da se umjesto
dolazi u Pariz. "Ja i gđa Cijena joj je rekla Paris nije
mjesto za djevojku.
I ne postoji novac u umjetnosti - nikad kao bio ".
To je bio običan dovoljno da on nije bio u prijateljskim odnosima sa svojom sestrom, i on
zamjera joj samoubojstvo kao posljednji ozljede da ga je učinio.
On nije poput ideje da je bila prisiljena to siromaštvo, da se činilo da
odražavaju na obitelj. Ideja da ga je udario možda nije bilo
više respektabilna razlog za njezin čin.
"Pretpostavljam da ona adn't bilo kakvih problema s muškarcem", oglas je?
Vi znate što mislim, Parizu i sve to. Možda 'ave to učinio kako ne bi
sramota sama. "
Filip je osjećao sam crvenilo i proklet svoju slabost.
Cijena je oduševljen male oči kao da ga je osumnjičeni od intriga.
"Vjerujem da tvoja sestra da je bio savršeno moralan", odgovorio je kiselo.
"Ona je ubila jer je gladuju."
"Pa, to je vrlo 'ARD o svojoj obitelji, gospodin Carey.
Ona je samo 'ad pisati mene. Ja ne bi dopustio moja sestra želite. "
Filip je pronašao brata adresu samo čitajući pismo u kojem je odbio
kredita, ali je slegnuo ramenima: nema smisla u optuživanje.
Mrzio je mali čovjek i želio sam to napraviti s njim što je prije moguće.
Albert Cijena također želi da se kroz potrebne posao brzo, tako da je mogao
vratiti se u London.
Oni su otišli u malu sobu u kojoj je živio siromašni ***.
Albert Cijena pogledao slike i namještaj.
"Ja ne se pretvarati da znam puno o umjetnosti", rekao je on.
"Mislim da ove slike bi dohvatiti nešto, zar ne?"
"Ništa", rekao je Filip.
"Namještaj to ne vrijedi deset šilinga." Albert Cijena nije znao francuski i Filip je imao
učiniti sve.
Činilo se da je beskrajan proces da se loše tijelo sigurno skriven
daleko pod zemljom: radovi morali dobiti na jednom mjestu i potpisan u
prema drugima; dužnosnici morali biti viđeni.
Za tri dana Philip bio okupiran od jutra do noći.
Na kraju je i Albert Cijena slijedi odar na groblju Montparnasse.
"Želim napraviti pristojan stvar", rekao je Albert cijenu ", ali ne postoji uporaba gubit
novac. "kratka svečanost bio neizmjerno strašno
u hladnom sivom ujutro.
Pola tuceta ljudi koji su radili s *** Price u studiju je došao na
Sprovod, gđa vidra jer je massiere i mislio da joj je dužnost, Ruth
Kalež jer je imao vrstu srce, Lawson, Clutton, i Flanagan.
Oni su joj sve volio tijekom svog života.
Filip je, gledajući preko groblja gužva na sve strane sa spomenika, neke siromašne i
jednostavno, drugi vulgaran, pretenciozan, i ružni, zadrhtao.
Bilo je užasno prljav.
Kad su došli iz Albert Cijena pitao Filipa na ručak s njim.
Filip ga je mrzio i sada je bio umoran, on nije spavao dobro, jer je sanjao
da stalno *** Price u razorenoj smeđa haljina, vješanje noktiju u
strop, ali on nije mogao sjetiti izgovor.
"Vi me odvesti negdje gdje možemo dobiti redovite slap-up ručak.
Sve to je vrlo najgora stvar za moje živce. "
"Lavenue-a je o najboljem mjestu uokrug ovdje", odgovorio Filip.
Albert Cijena se naselili na baršun sjedala s uzdahom olakšanja.
Naredio je značajan ručak i bocu vina.
"Pa, drago mi je da je više", rekao je on.
On je izbacio nekoliko vještom pitanja, a Filip je otkrio da je bio nestrpljiv da čuje
o slikareva života u Parizu.
On je predstavljao za sebe kao jadan, ali on je bio zabrinut za detalje
orgije kojima je njegova fantazija predložena za njega.
Uz lukavi namiguje i diskretnim sniggering prenio da je vrlo dobro znao da postoji
bio je mnogo više nego Philip priznao.
On je bio čovjek od svijeta, i znao stvar ili dvije.
Pitao Filipa je li ikada bio na bilo koje od tih mjesta u Montmartreu koji su
slavi od Temple Bar na Royal Exchange.
Bio bih reći da je bio u Moulin Rouge.
Ručak je bio jako dobar i vino izvrsno.
Albert Cijena proširiti procesima probave otišao na zadovoljavajući način prema naprijed.
"Hajdemo" Ave malo rakije ", rekao je, kada je kava je donio" i puhati
trošak. "
On je protrljao ruke. "Znate, imam kontakta Alf um da ostane
više večeras i vratiti sutra. Što biste rekli d'trošenja večeri
zajedno? "
"Ako misliš želite da vas odvesti okrugli Montmartre večeras, ja ću vidjeti prokleti"
rekao je Philip. "Pretpostavljam da ne bi bilo sasvim stvar."
Odgovor je napravljen tako ozbiljno da je Filip bio tickled.
"Osim što će biti prljavi za živce", kazao je teško.
Albert Cijena je zaključio da je bolje da se vrati u London po četiri sata
vlak, a trenutno je uzeo dopust od Filipa.
"Pa, zbogom, stari čovjek", rekao je on.
"Ja vam reći što, pokušat ću i doći u Pariz ponovno jedan od tih dana, a ja ću gledati
što gore. A onda nećemo "ALF ići na Razzle".
Filip je bio previše nemirna da rade na taj dan, tako skočio na autobusu i
prešao rijeku da vidi da li je bilo slika na pogledom na Durand-Ruel-a.
Nakon toga prošetali uz bulevar.
Bilo je hladno i brisan vjetrom. Ljudi požurio je zamotan u njihovim
kaputi, smanjila zajedno u nastojanju da zadrži od hladnoće, a njihova lica su
stegnut i izjeden brigom.
To je bio ledeni podzemlju na groblju Montparnasse u među svima onima bijela
spomenicima. Filip je osjećao osamljen u svijetu i
čudno za domom.
On je htio tvrtke. U taj čas Cronshaw će raditi, a
Clutton nikada nije pozdravio posjetitelje, Lawson je slikarstvo drugi portret Ruth Kalež
i ne bi stalo da se uznemirila.
On je napravio svoj um ići i vidjeti Flanagan. Našao ga je sliku, ali drago
baciti svoj rad i razgovarati.
Studio je bio udoban, za američki je imao više novca nego u većini od njih,
i toplo, Flanagan skup o izradi čaj. Filip pogledao dvije glave da je on
pošaljete na Salonu.
"To je strašno obraz moje slanje ništa", rekao je Flanagan ", ali nije me briga, idem
slati. D'vi mislite da ste pokvareni? "
"Ne tako trulo kao što sam trebao očekivati", rekao je Filip.
Oni su pokazali zapravo zapanjujući spretnost.
Teškoće su vješto izbjegavali, a tu je crtica o načinu
u kojem je boja je stavljen na što je čudno, pa čak i privlačna.
Flanagan, bez znanja i tehnike, slikano s četkom labave čovjeka koji
je proveo cijeli život u praksi umjetnosti.
"Ako se bilo zabranjeno gledati u bilo kojem sliku za više od trideset sekundi da bih
biti veliki majstor, Flanagan, "nasmiješio Filip.
Ovi mladi ljudi nisu bili u naviku kvarenja jedni druge s pretjeranim
laskanje.
"Mi nemamo vremena u Americi potrošiti više od trideset sekundi u potrazi na bilo
slika ", nasmijao druge.
Flanagan, iako je bio najviše raspršiti-mozak osoba na svijetu, imao je
nježnost srca, koji je neočekivano i šarmantan.
Kad god netko bio bolestan on instaliran kao bolesnog-medicinska sestra.
Njegovo dobro raspoloženje bio bolji od bilo kojeg lijeka.
Kao i mnogi od njegovih sunarodnjaka nije imao engleski strah od sentimentalnosti koja čuva
tako čvrsto držite na emocije i, našavši apsurdnu u emisiji osjećaja,
mogao ponuditi bujna simpatiju koja je često zahvalni svojim prijateljima u nevolji.
On je vidio da je Philip deprimiran što je prošla i ne utječe
dobrota se postaviti boisterously ga razveseliti.
On je pretjerao u Americanisms koji je znao uvijek su Englezi i smijeh
izlijevali daha tok razgovora, ćudljiv, smion, a
Jolly.
U dogledno vrijeme otišli na večeru, a potom na Gaite Montparnasse, koji
je Flanagan je omiljeno mjesto zabave.
Do kraja večeri je bio u svom najviše ekstravagantne humor.
Bio je pijan dobar posao, ali bilo pijanstvo od kojih je patio je zbog mnogo više
svoje vedrina nego alkohola.
On je predložio da bi trebali ići na Bal Bullier, zatim Filipa, osjeća previše umorna da
ići u krevet, dragovoljno pristao dovoljno.
Sjeli su za stol na platformi na strani, malo podigli s razine
kat tako da bi mogli gledati ples i pili Bock.
Trenutno Flanagan vidio prijatelja i divlje poklik skočio iznad barijeru na na
prostor u kojem su plesali. Filip je gledao ljude.
Bullier nije bio središte mode.
To je bio četvrtak navečer, a mjesto je gužva.
Bilo je broj studenata različitih fakulteta, ali većina ljudi su
službenici i suradnici u trgovinama, oni su nosili svoje svakodnevne odjeće, konfekcijska tweeds
ili *** rep-kaputi, i njihove kape, za
su ih donijeli s njima, a kad su plesali nije bilo mjesto staviti
ih, ali njihove glave.
Neki od žena izgledala službenika-a djevojčice, a neke su oslikane hussies, ali
uglavnom su bili shop-djevojke.
Oni su bili slabo obučeni u jeftine imitacije od mode na drugoj strani
rijeka.
The hussies su ustali da nalikuju glazba-dvorana umjetnik ili plesačica koja
uživa slavu u ovom trenutku, oči im se sklapale s crnom i njihovim obrazima
drsko Scarlet.
Dvorana je bila osvijetljena velikim bijelim svjetlima, nisko, što je naglašeno sjene na
lica, sve linije se činilo da otvrdne na temelju njega, a boje su najviše sirove nafte.
Bio je to gadan prizor.
Filip nadvio se *** željeznicom, gleda dolje, a on je prestao slušati glazbu.
Plesali su bijesno.
Plesali su cijele prostorije, polako, govori vrlo malo, sa svim svojim pozornosti
na ples. U sobi je bilo vruće, a njihova lica obasja
od znoja.
Činilo Filipa da su bačeni off straže koje ljudi nose na njihovu
izraz, hommage konvenciji, a on ih je vidio sada kao što i jesu.
U tom trenutku napuštanja životinja su neobično: neki su bili i neki lukav
su poput vuka, a drugi je imao dugo, glupo lice ovaca.
Njihova koža je vrba od nezdravog života Vodili su i loše hrane su jeli.
Njihova obilježja su otupjela od srednjih interesa, a njihovi malo oči bile su
dovitljiv i lukav.
Nije bilo ništa od plemstva u svom ležaju, a vi osjećali da za sve njih
život bio dugo slijed sitne brige i najprljavije misli.
Zrak je bio težak sa ustajali miris čovječanstva.
Ali oni plesali žestoko kao da nastaje iz neke čudne moći unutar njih,
i činilo se Filipu da su pokreće naprijed bijes za uživanje.
Oni su bili očajnički traži da pobjegne iz svijeta užasa.
Želja za užitkom koji Cronshaw rekao je jedini motiv ljudskog djelovanja pozvao
ih na slijepo, a vrlo silina želje se činilo da ga opljačkati svih
zadovoljstvo.
Oni su požurili na po velikom vjetru, bespomoćno, oni nisu znali zašto i oni su znali
kamo ne.
Sudbina se činilo da toranj iznad njih, a oni plesali kao da je vječni mrak su
pod njihovim nogama. Njihova šutnja je nejasno alarmantno.
To je kao da im život prestravljeni i opljačkali ih moći govora, tako da je vrisak
što je u njihovim srcima je umro u njihovo grlo.
Njihove oči su Haggard i strašan, a bez obzira na nižeg požude da
izobličena njih, a zloca njihova lica, i okrutnost, bez obzira na
stupidness što je najgore od svega,
tjeskoba od tih stalnih očima je sve to strašna gužva i jadno.
Philip ih mrzio, a ipak mu je srce boli s beskrajnom sažaljenja koji je ispunjavao
njega.
Uzeo je svoj kaput od garderoba i otišao u gorke od hladnoće
noć.
GLAVA L
Filip nije mogao dobiti nesretan događaj iz njegove glave.
Što ga muči najviše je beskorisnosti *** napora.
Nitko nije mogao radili teže od nje, niti s više iskrenosti, ona vjeruje u
sama svim srcem, ali je jasno da samopouzdanje znači vrlo
malo, svi njegovi prijatelji ga imali, Miguel
Ajuria među ostalim, i Filip bio je šokiran kontrasta između
Španjolac je herojski pothvat i trivijalnost o stvari, on je pokušao.
The nesretnost Philipa života u školi je pozvan u njemu snagu samo-
analiza, a to potpredsjednik, kao suptilna kao uzimanje droga, uzeo u posjed njemu, tako da
imao je danas neobičan keenness u seciranje svojim osjećajima.
On nije mogao pomoći, budući da si ga pogodilo drugačije od drugih.
Fina slika je dao Lawson odmah uzbuđenje.
Njegovo uvažavanje bio instinktivan. Čak Flanagan osjetio neke stvari koje
Filip je bio dužan da van.
Njegova zahvalnost bio intelektualac.
On nije mogao pomoći, misleći da ako je u njemu umjetnički temperament (mrzio je
fraza, ali mogao otkriti ni jedan drugi), on će osjetiti ljepotu u emocionalno,
instinktivan način na koji su oni i učinili.
Počeo se pitati da li je imao nešto više od površnog domišljatošću od
ruka što mu je omogućilo kopirati objekte s preciznošću.
To je ništa.
On je naučio prezirati tehničku vještinu.
Važno je da se osjećaju u smislu boje.
Lawson oslikana na određeni način, jer je njegova narav, i kroz
imitativeness studenta osjetljive na svaku utjecaja, ima probušeni
individualnost.
Filip je gledao na svoj portret Ruth Kalež, a sada je imao tri mjeseca
prošli je shvatio da nije bilo više od sluganskim kopiju Lawson.
Osjećao sam neplodna.
On je oslikana s mozgom, a on nije mogao pomoći, znajući da je samo slika vrijedi
sve je učinjeno sa srcem.
On je imao vrlo malo novca, jedva 1.600 funti, a bilo bi potrebno
za njega vježbati najstrašnijem gospodarstva. On nije mogao računati na zarađivati ništa za
deset godina.
Povijest slikarstva bila puna umjetnika koji su ostvarili ništa at svi.
On mora se pomiriti s neimaština, a to je bio vrijedan a ako je proizveo djelo koje
bio besmrtan, ali je imao strašan strah da nikada ne bi biti više nego drugi-
stopa.
Je li to isplati za to da se odrekne svoje mladosti, veselja i života, a
višestruke šanse da budu?
Znao je postojanje stranih slikara u Parizu dovoljno da se vidi da su živi
LED je usko provincijala.
Znao je da neki koji su izvukli zajedno za dvadeset godina u potrazi za slavom koja
uvijek ih je pobjegao dok su utonuli u odvratnost i alkoholizma.
*** je samoubojstvo je pobudila sjećanja, i Philip stravična čuli priče o načinu na
kojoj je jedna osoba ili drugi pobjegli iz očaja.
On se sjetio prezriv savjet koji je majstor dao lošu ***: ona bi trebala
je dobro za nju ako ona ga je uzeti i dati do pokušaj koji je beznadno.
Filip završio portret Miguel Ajuria i čine njegov um poslati ga
Salon. Flanagan je slanje dvije slike, i on
mislio da bi mogao slikati kao Flanagan.
On je radio tako teško na portretu da on ne može pomoći osjećaj da moraju imati
zaslužuju.
Istina je da kad je gledao na to on je osjetio da je nešto krivo, iako
nije mogao reći što, ali kad je bio daleko od njega njegovi duhovi otišao i on je bio
nije nezadovoljan.
On ga je poslao u salonu i to je odbio.
On ne smeta puno, jer on je učinio sve što je mogao da se uvjeri da je
mala vjerojatnost da će se uzeti, dok Flanagan nekoliko dana kasnije požurili na reci
Lawson, a Filip je jedan od njegovih slika je prihvaćen.
S praznim lice Philip ponudio svoje čestitke, a Flanagan je bio toliko zauzet
Čestitajući sam da ne uhvatiti notu ironije koja se Filip nije mogao
nije spriječilo da dolaze u glasu.
Lawson, brže-duhovit, to promatra i pogledao Philip znatiželjno.
Njegova slika je sve u redu, znao je da dan ili dva prije, a on je nejasno
ogorčena Filip stav.
Ali on je bio iznenađen naglim pitanje koje Philip ga čim
Američki je nestalo. "Ako ste bili na mom mjestu bi odbaciti
cijela stvar? "
"Što misliš?" "Pitam se, ako to vrijedi dok se
drugorazredni slikar.
Vidite, u drugim stvarima, ako ste liječnik ili, ako ste u poslu, to ne
smeta toliko ako ste osrednji. Vi zaraditi za život i dobiti zajedno.
No, ono što je dobro izlaskom drugorazredni slike? "
Lawson je bio zaljubljen u Filipa, a čim je mislio da je teško nevolji strane
odbijanje njegove slike, on se postaviti da ga utješi.
To je notorna da je Salon odbio slike koje su kasnije poznati, to
je prvi put Filip je poslao, i on mora očekivati neuspjeh, uspjeh Flanagan
je objasniti, njegova slika je sjajan i
površna: to je samo vrsta stvar malaksao žiri će vidjeti zasluga rezervirati
Filip rastao nestrpljivi, to je ponižavajuće da Lawson trebali razmišljati ga može
se ozbiljno narušen, tako trivijalne velike nesreće, a ne bi shvatili da je njegov
utučenost je zbog dubokog nepovjerenja sjedi svojih ovlasti.
Pokojni Clutton je povukao nešto iz skupine uzeše svoje
jela u Gravier-a, i živio vrlo sam.
Flanagan je rekao da je u ljubavi s djevojkom, ali je strog Clutton lice nije
sugeriraju strast, a Filip je mislio da više vjerojatno da će se on odvaja od svojih
prijatelje, tako da on može rasti jasno s novim idejama koje su bile u njemu.
Ali te večeri, kad su drugi napustili restoran otići na igru i Filipom
sjedio sam, Clutton došao i naredio večera.
Oni su počeli razgovarati, i pronalaženje Clutton više brbljiv i manje od zloban
obično, Filip odlučio iskoristiti njegov dobar humor.
"Ja želim reći da bih doći i pogledati moje slike", rekao je on.
"Htio bih znati što mislite o tome." "Ne, neću to učiniti."
"Zašto ne?", Upitao je Filip, crvenilo.
Zahtjev je bio jedan koji svi oni su jedan od drugoga, i nitko ikada razmišljali o
odbija. Clutton slegnuo ramenima.
"Ljudi vas za kritike, ali oni žele samo pohvale.
Osim toga, ono što je dobro kritiku? Što je to važno, ako je slika dobra
ili loše? "
"To je stalo do mene." ", Broj Jedini razlog da jedna boja je
da se ne može pomoći.
It'sa funkcija kao i bilo koji od ostalih funkcija tijela, samo relativno
malo ljudi ga je dobio. One boje za sebe: jedan bi inače
počiniti samoubojstvo.
Samo mislim o tome, te provesti Bog zna koliko dugo pokušava dobiti nešto na platnu,
stavljajući znoj svoje duše u nju, a što je rezultat?
Deset na jednoga to će biti odbijena u salonu, a ako to prihvatio, ljudi pogled na njemu
deset sekundi dok prolaze, a ako ste sretni u neznanju nekih budala će ga kupiti i staviti ga
na njegovim zidinama i gledati na to kao nešto što je izgleda na njegov blagovaonica stol.
Kritika nema nikakve veze s umjetnikom.
Prosudi objektivnije, ali cilj ne tiče umjetnika. "
Clutton staviti ruke preko očiju, tako da on može koncentrirati svoj um na ono što je
htio reći.
"Umjetnik dobiva neobičan osjećaj s nečim što vidi, a ponukan da
izraziti, a ne znam zašto, on može samo izraziti svoj osjećaj linijama i
boje.
To je kao glazbenik, on će pročitati redak ili dva, i određenu kombinaciju nota
predstavlja se s njim: ne zna zašto se takve i takve riječi zovu navedeni u njemu, kao što
i takve napomene, oni samo učiniti.
I reći ću vam još jedan razlog kritika je besmisleno: izvrstan slikar
tjera svijet da vidi prirodu kao što je on to vidi, ali u sljedećoj generaciji drugi
slikar vidi svijet na drugi način, a
onda su suci javne njega ne po sebi, nego njegov prethodnik.
Tako Barbizon ljudi učio oce naše da pogledate stabala na određeni način, a
kada je Monet naslikao je došao uzduž i drugačije, ljudi, rekao je: Ali stabla nisu
sviđa.
Nikada ih udario da stabla su upravo onako kako je slikar odluči da ih vide.
Mi slikati iznutra prema van - ako ćemo prisiliti našu viziju na svijetu to nas poziva da veliki
slikari, ako mi ne da nas ignorira, ali mi smo isti.
Mi ne pridaju nikakvo značenje na veličinu ili malenkosti.
Što se događa s našim radom nakon toga je nevažno, imamo sve što smo mogli iz
nje, dok smo to radili. "
Bilo je stanka dok Clutton s proždrljiv apetit proždrijet hranu koja
je bio postavljen pred njim. Filip, puši cigaru jeftini ga promatra
blisko.
Ruggedness glave, koja je izgledala kao da su isklesani iz kamena
otpornija na umjetnikova dlijeto, grubo griva tamne kose, velikog nosa,
i masivne kosti čeljusti, predložio
čovjek snage, a ipak Filip pitali je li možda skrivena maska
čudno slabost.
Clutton odbijanje pokazati svoj rad može biti obična taština: on nije mogao podnijeti misao
od nečije kritike, a on neće izložiti mogućnost odbijanja
iz salona, a on je htio da ih prime kao
master, a ne bi riskirao usporedbe s drugim rada koji bi mogli prisiliti ga da
smanjiti svoje mišljenje o sebi.
Tijekom osamnaest mjeseci Filip je poznati Clutton mu je narasla više oštra i
gorak, iako on ne bi izaći na vidjelo i natjecati sa svojim bližnjima, on
bio ogorčen s površnom uspjeh onih koji su učinili.
On nije imao strpljenja s Lawson, a par više nisu bili na intimnom smislu
na kojem su bili kada je Filip prvi su ih poznavali.
"Lawson je sve u redu", rekao je prezirno ", on će se vratiti u Englesku,
postalo moderno slikar portreta, zaraditi deset tisuća godina i biti ARA
prije nego što je četrdeset.
Portreti učinio rukom za plemstvo i nižeg plemstva! "
Philip, također, gledao u budućnost i vidio Clutton u zadnjih dvadeset godina, gorko,
usamljen, divlji i nepoznati, i dalje u Parizu, za život tamo je dobio u njegov
kosti, rješavajući u dvorani Posljednje večere s mali divljak
jezik, u ratu sa samim sobom i svijetom, proizvodeći nešto u svom povećanjem strasti
za savršenstva nije mogao doći, a možda i potonuća na kraju u pijanstva.
Pokojnog Filipa su očarani idejom da je od jedne je samo jedan ju po život
je važno napraviti uspjeh od njega, ali on nije računati uspjeh uz stjecanje
novca ili postizanja slave, on je
Ne znam još dosta što je značilo po njemu, možda niz iskustva i
što je većina njegovih sposobnosti. To je bio običan ipak da je život koji
Clutton Činilo se kako je neuspjeh.
Njegovo jedino opravdanje će biti slika neuništive remek-djela.
On je prisjetiti Cronshaw je kapriciozan metaforu Perzijski tepih, imao je
razmišljao o tome često, ali Cronshaw sa svojim faun poput humor odbio da mu
znači jasan: on je ponovio da je nitko osim jednog ga otkrili za sebe.
Bilo je to želja da se uspjeh u životu koji je bio na dnu Filipa
neizvjesnost oko nastavka je svoju umjetničku karijeru.
Ali Clutton počeo govoriti ponovno.
"D'sjećaš moj vam govore o tome čovjek sam upoznao u Bretanji?
Vidio sam ga neki dan ovdje. On je samo off na Tahitiju.
On je provalio u svijetu.
Bio je brasseur d'poslova, burzovni mešetar Pretpostavljam da ga zovu na engleskom jeziku, a on
je imao ženu i obitelj, a on je zarađivati velike prihode.
On chucked sve da postane slikar.
On je samo otišao i skrasio se u Bretanji i počeo slikati.
On nije dobio nikakav novac i učiniše sljedeća najbolja stvar da gladuju. "
"A što je s suprugom i obitelji", upitao je Filipa.
"Oh, on ih je odustalo. Napustio ih gladovati sami
račun. "
"To zvuči prilično nisko-dolje stvar za učiniti." "Oh, moj dragi kolega, ako želite biti
gospodin morate odreći biti umjetnik. Oni 'je dobio nikakve veze jedna s drugom.
Čujete muškaraca se slika pot-kotlova držati ostarjelu majku - dobro, to pokazuje da ste
izvrsni sinovi, ali je nije izgovor za loš rad.
Oni su samo trgovci.
Umjetnik bi neka njegova majka ići u popravni dom.
There'sa pisac znam ovdje, koji mi je rekao da je njegova supruga umrla tijekom porođaja.
On je bio zaljubljen u nju i on je lud s tugom, ali dok je on sjedio na krevetu
gledala umrijeti je našao što mentalne bilješke o tome kako je izgledala i što ona
rekao i ono što on osjeća.
Gospodski, zar ne? "" No, je li vaš prijatelj dobar slikar ", upitao je
Filip. "Ne, ne još, on je slika baš kao i Pissarro.
On nije našao, ali on je dobio osjećaj za boje i osjećaj ukras.
Ali to nije pitanje. To je osjećaj, a da je on dobio.
On se ponašala kao savršena CAD na svoju ženu i djecu, on je uvijek ponašaju kao
savršena cad, način na koji on tretira ljude koji ste mu pomogli - a ponekad i on je bio
spasio od gladi samo po dobroti svojih prijatelja - jednostavno je odvratan.
On je pravedan dogoditi da se veliki umjetnik. "
Filip razmišljao o čovjeku koji je bio spreman žrtvovati sve, udobnost,
dom, novac, ljubav, čast, dužnost, radi dobivanja na platnu s bojom
emocija koja svijet ga je dao.
To je bio veličanstven, a opet njegova hrabrost mu nije uspjelo.
Razmišljajući o Cronshaw podsjetio mu činjenicu da ga nije vidio tjedan dana
i tako, kada Clutton ga je ostavila, on je lutao zajedno u kafiću u kojem je bio siguran
pronaći pisca.
Tijekom prvih nekoliko mjeseci svog boravka u Parizu Filipa je prihvaćen kao evanđelje svima
da Cronshaw rekao, ali Filip je imao praktični pogled te je rastao i nestrpljiv
s teorijama što je rezultiralo bez djelovanja.
Cronshaw je tanak snop pjesništva ne čini značajan rezultat za život koji
bio pogan.
Filip nije mogao ključ iz njegove naravi instinkte iz srednje klase iz
koji je došao, a siromaštvo je hack djelo koje Cronshaw učinio kako bi tijelo i
Duša zajedno, monotonija egzistencije
između aljkavo potkrovlju i caffe stol, staklenki sa svojim ugled.
Cronshaw bio dovoljno lukav da zna da mladić nije odobren od njega, a on
napao sitničarenje s ironijom koja je ponekad i ironična, ali često vrlo
željela.
"Vi ste obrtnik", rekao Filipu: "Želite ulagati život papiri tako da
će vam donijeti na sigurnom tri posto. Ja sam rasipnik, trčim kroz moje
kapitala.
Ću provesti svoj zadnji novčić sa svojim posljednjim otkucajem srca. "
Metafora razdražen Filipa, jer pretpostavlja za zvučnik romantični stav
i baci ljaga na poziciju koja Filip instinktivno osjećao imali više za reći
jer od čega se mogao sjetiti u ovom trenutku.
Ali to večer Filip, neodlučno, želio pričati o sebi.
Srećom da je kasno već i Cronshaw je hrpa tanjura na stolu,
svaki pokazuje piće, sugerirao da je spreman da se neovisno pogled
stvari u cjelini.
"Pitam se ako želite dajte mi neki savjet," rekao je Philip odjednom.
"Ne, nećete ga se, hoćeš li?" Philip slegnuo ramenima nestrpljivo.
"Ne vjerujem da sam ikada mora učiniti mnogo dobra kao slikar.
Ja ne vidim nikakve koristi se u drugorazredni. Razmišljam da ga stezanje. "
"Zašto ne bi ti?"
Filip oklijevao za trenutak. "Pretpostavljam da mi se život."
Promjena je došao Cronshaw je Placid, okruglog lica.
Kutovi usta odjednom su depresivni, oči tupo potonuo u svojim
orbite, on se činilo da se čudno pokloni i stare.
"To", uzviknuo je, gledajući okrugli kafiću u kojem su sjedili.
Glas mu je zadrhtao stvarno malo. "Ako možete izaći iz nje, a ne postoji
vrijeme. "
Filip je zurio u njega s čuđenjem, ali pogled na emocije uvijek je osjećao
sramiti, a on je pao oči. Znao je da je tražio SE O
tragedija od neuspjeha.
Bilo je tišina.
Filip mislili da Cronshaw tražio na vlastiti život, i možda je
uzeti u obzir mladost sa svijetle nade i razočaranja koje su nosili out
blistavost, a jadna monotonija užitka, a crna budućnost.
Filipa odmarao oči na malo gomila tanjurima, i znao je da Cronshaw-a su
na njih previše.
GLAVA LI
Dva mjeseca prošlo.
Činilo se da je Filip, razmišljanje o tim pitanjima, da se u pravih slikara,
pisci, glazbenici, tu je snaga koja ih je dovezao do takve potpune apsorpcije u
njihov rad kako bi bilo neizbježno im podrediti život umjetnosti.
Podlegnu utjecajem nikad ostvarene, oni su bili samo dupes od
instinkt koji ih posjeduju, i život skliznuo kroz prste unlived.
Ali imao je osjećaj da je život treba živjeti, a ne prikazani i želio
da izvide različitih iskustava to i iscijediti iz svakog trenutka sve emocije
da je ponudio.
On je napravio svoj um na duljinu da se određeni korak i pridržavati se rezultat, a
da je napravio svoj um, odlučio je poduzeti korak odjednom.
Srećom dovoljno sljedećeg jutra bio je jedan od Foinet je dana, a on je odlučio da ga pitate
point-blank da li je vrijedan svoje vrijeme da bi se nastaviti s proučavanjem umjetnosti.
Nikada nije zaboravio magistarski brutalno savjete *** cijenu.
To je bio zvuk. Philip nikad ne bi mogao dobiti *** cijelosti iz
na glavi.
Studio činilo čudno bez nje, a sada i onda gesta jednog od
žena koje rade tamo ili ton glasa bi mu nagle početak, podsjećajući
mu o njoj: njezina prisutnost bila više zamjetljiv
Sada je umrla nego što je ikada bio tijekom svog života, a često je sanjao
ju po noći, buđenje s krik užasa. Bilo je strašno da razmišljaju o svim
patnje ona mora imati podnio.
Filip je znao da na dane Foinet došao u studio je ručao na malo
restoran u Rue d'Odessa, te je požurio svoj obrok, tako da je mogao ići
i čekati vani dok je slikar izišao.
Filip hodao gore i dolje prometan ulicu i na kraju vidio Monsieur Foinet
hodanje, pognute glave, prema njemu, Filip je bio jako nervozan, ali je prisiljen
sam otići do njega.
"Pardon, gospodine, želio bih razgovarati s vama u jednom trenutku."
Foinet mu brz pogled, ga priznaje, ali nije osmijeh pozdrav.
"Govori", rekao je on.
"Radio sam ovdje gotovo dvije godine, sada pod vama.
Htio sam da vas zamolim da me iskreno reći ako mislite da vrijedi, a za mene
nastaviti. "
Filipov glas se tresao malo. Foinet hodati bez gledanja prema gore.
Filip je gledao kako mu lice, ne vidi trag izražavanja na njemu.
"Ne razumijem."
"Ja sam vrlo siromašan. Ako nemam talent sam prije će učiniti
nešto drugo. "" Ne znate ako imate talent? "
"Svi moji prijatelji znaju da imaju talent, ali svjestan sam neke od njih u pravu."
Foinet je gorka usta navedeno sjenu osmijehom, a on je upitao:
"Živite li u blizini ovdje?"
Filip mu je rekao gdje je njegov studio bio. Foinet okrenuo prema njemu.
"Hajdemo tamo? Ti ćeš mi pokazati svoj rad. "
"Sad?" Plakala Filip.
"Zašto ne?" Filip nije imao ništa za reći.
Hodao je tiho gospodara strani. On je osjećao užasno bolesno.
On nikada nije udario ga da Foinet željeli vidjeti svoje stvari tamo i tada, on
znači, tako da on može imati vremena da se pripremi, kako bi ga upitao bi
pamet dolazi u budućnosti datum ili da li bi on mogao dovesti ih Foinet studiju.
On se tresao od tjeskobe.
U svom srcu da se nada da će Foinet pogledate njegovu sliku, i da rijetki osmijeh
bi se u njegovo lice, a on će uzdrmati Filipovo ruku i reći: "Pas mal.
Hajde, moj mladića.
Imate talent, pravi talent. "Filipa srce popeo na misli.
To je kao olakšanje, kao radost!
Sada je mogao ići na hrabro, i što je teškoća materiju, oduzimanje i
razočaranje, ako je stigao na kraju? On je vrlo teško radio, to bi bilo previše
okrutno ako sve to industrija bila uzaludna.
A onda s početka sjetio da je čuo *** Cijena reći upravo to.
Oni su došli u kuću, a Filip je oduzeta od straha.
Ako je usudio bi zatražili Foinet da ode.
On ne želi znati istinu. Oni su otišli u i vratar mu je uručio
pismo kao što su prošli.
On je pogledao u kovertu i priznati njegova strica rukopis.
Foinet ga je slijedila do stepenicama.
Filip nije mogao misliti ništa reći; Foinet je nijem, a tišina je dobio na njegov
živci.
Profesor je sjeo, a Philip bez riječi stavljen pred njim sliku koja
Salon odbio, Foinet kimnuo, ali nisu govorili, a zatim Philip pokazali su mu
dva portreta on je napravio od Ruth kalež,
dva ili tri krajolici koje je oslikana na Moreta i broj skice.
"To je sve", rekao je danas, sa živčanim smijeh.
Monsieur Foinet valjane si cigaretu i lit.
"Imate vrlo malo privatnih znači?" Upitao je na kraju.
"Vrlo malo", odgovorio Filipa, s iznenadnim osjećajem hladnoće u njegovom srcu.
"Nije dovoljno da živjeti."
"Ne postoji ništa tako ponižavajuće kao stalne tjeskobe oko nečije sredstvo
život. Ja nemam ništa, ali prezir za ljude
koji preziru novac.
Oni su licemjeri ili budala. Novac je kao šesto čulo bez kojeg
ne možete napraviti kompletan korištenje ostalih pet.
Bez adekvatnog dohotka pol mogućnosti života isključiti.
Jedina stvar biti oprezni da ne plaćate više od šiling za
šiling ćete zaraditi.
Čut ćete ljudi kažu da je siromaštvo je najbolji poticaj za umjetnika.
Oni nikada nisu osjetili željeza ga u svom tijelu.
Oni ne znaju, to znači da vas čini.
To vam izlaže beskrajnom poniženju, on reže krila, ona jede u svojoj duši
poput raka.
Nije bogatstvo jednog traži, ali dovoljno za očuvanje vlastitog dostojanstva, za rad
nesputavan, biti velikodušni, iskreni i neovisni.
Ja žalim svim srcem je umjetnik, bilo da piše ili boje, koji je
u cijelosti ovisi za život na njegovu umjetnost. "
Filip tiho staviti daleko različite stvari koje je prikazano.
"Bojim se da zvuči kao da ne mislite da sam imao mnogo šanse."
Monsieur Foinet malo slegnuo ramenima.
"Ti imaš određenu manualne.
Uz naporan rad i ustrajnost, nema razloga zašto ne biste trebali biti oprezni,
ne nesposobni slikar. Ti bi naći stotine koji oslikane gore
od vas stotine koji su oslikani kao dobro.
Ne vidim nikakvog talenta ni u što si mi pokazao.
Vidim industrije i inteligenciju. Vi nikada neće biti ništa, ali osrednji. "
Filip dužan sam odgovoriti na prilično stabilno.
"Vrlo sam vam zahvalan što ste uzeti toliko problema.
Ne mogu vam dovoljno zahvaliti. "
Monsieur Foinet ustao i napravio kao da ide, ali on se predomislio i zaustavljanja,
stavio ruku na rame Filipova.
"Ali, ako ste bili na pitaj me moj savjet, ja bi trebao reći: uzmite hrabrost u obje ruke
i okušajte se u nešto drugo.
To zvuči jako teško, ali Ispričat ću vam ovo: Dao bih sve što imam na svijetu
ako je netko dao mi da savjet kad sam bio tvojih godina i kad sam ga uzeti. "
Filip pogleda na njega s čuđenjem.
Zapovjednik prisiljeni svoje usne u osmijeh, ali oči su mu ostala teška i tužna.
"To je okrutno otkriti nečije prosječnost tek kad je prekasno.
To ne poboljšava narav. "
On je dao malo smijati kako je rekao, posljednje riječi i brzo izašao iz sobe.
Filip mehanički uzeo pismo od ujaka.
Pogled na njegov rukopis ga je uznemiren, jer je njegova tetka koji uvijek
napisao za njega.
Ona je bila bolesna za posljednja tri mjeseca, a on je ponudio da ide preko u Englesku
, a ju je vidjeti, ali je ona, strahujući da će ometati njegov rad, odbio.
Ona ne želi da ga se stavi na neugodnosti, ona je rekla da će pričekati
Kolovoza, a tada se nada da će doći i ostati na vikarijat za dvije ili tri
tjedna.
Ako kojim slučajem ona rastao gore ona će neka zna, jer ona ne želi umrijeti
a da ga opet vidjeti. Ako je njegov ujak pisao mu mora biti
jer je previše bolestan da držite olovku.
Filip je otvorio pismo. On je vodio kako slijedi:
Moj dragi Filip, žao mi je što vas obavijestiti da je vaša draga teta
napustio ovaj život je rano jutros. Umrla je vrlo brzo, ali sasvim
mirno.
Promjena na gore bila tolika da nismo imali vremena za poslati za vas.
Ona je u potpunosti bio spreman za kraj, a stupio je na odmor s potpunim
uvjerenje u blagoslovi uskrsnuća i ostavke na božanskoj volji naših
blagoslovljen Gospodin Isus Krist.
Vaša teta bi ti volio biti prisutni na sprovodu pa vjerujem da će
se čim prije možete.
Tu je, naravno, puno posla i bačena na mojim ramenima, a ja sam jako puno
uzrujan. Vjerujem da ćete biti u mogućnosti to učiniti
sve za mene.
Vaš ljubazan ujak, William Carey.
Poglavlje LII
Sljedeći dan Filip stigao na Blackstable.
Od smrti njegove majke nikada nije izgubio nikoga usko povezan s njim, njegov
tete smrt ga je šokiran te ga ispuniti i sa jednog radoznalog straha, on je osjećao za
prvi put svoju smrtnost.
On nije mogao shvatiti što život će biti za njegov stric bez stalnog
druženje na ženi koja je voljela i da ga skloni za četrdeset godina.
On očekuje da će pronaći ga oborio s beznadnu tugu.
Bojao prvi sastanak, a on je znao da bi mogao reći ništa što bi bilo od koristi.
On je svirao u sebi niz prigodnih govora.
On je ušao u vikarijat po strani vrata i uđe u blagovaonici.
Ujak William je čitao novine.
"Tvoj vlak je kasno", rekao je on, gleda gore. Filip je bio spreman dati način da se njegova
emocija, ali ustvari prijem ga preplašiti.
Njegov ujak, prigušeno, ali mirna, uručio papir.
"There'sa vrlo lijepo malo stavak o njoj u The Blackstable Times", rekao je on.
Filip ga pročitati mehanički.
"Želite li da se i njoj vidjeti?" Filip je klimnula glavom i zajedno su hodali
gore. Teta Louisa ležao u sredini
veliki krevet, s cvijećem svih okruglih nju.
"Želite li reći kratku molitvu?", Rekao je vikar.
On je potonuo na koljenima, i zato što je od njega očekuje Philip slijedi njegov
primjer.
Pogledao je malo zgrčen lice. On je bio samo jedan svjestan emocija: što
izgubiti život! U minuti gospodin Carey dala kašalj, a
ustao.
On je ukazao na vijenac podno kreveta.
"To je od Squire", rekao je on.
Govorio je tihim glasom kao da je u crkvi, ali smatra da, kao
svećenik, našao se prilično kod kuće. "Očekujem čaj je spreman."
Oni su ponovno pale u blagovaonici.
Izvučeni sjenila dao tužan aspekt. Vikar sjedio na kraju tablice na
što je njegova žena uvijek je sjedio i izlio čaj s ceremonije.
Filip nije mogao pomoći osjećaj da niti jedan od njih trebao biti u mogućnosti da jedete
ništa, ali kad je vidio da je njegov ujak apetit je neoštećen je pao s njegovim
obično iskrenost.
Oni ne govore za neko vrijeme. Filip stade jesti odličan kolač
s tugom zrak koji je osjećao pristojan.
"Stvari su se promijenile puno jer sam bio kapelan", rekao je vikar sada.
"U mojim mladim danima su ožalošćeni koriste uvijek treba dati par crnih rukavica i
komad crne svile za svoje kape.
Loša Louisa koriste kako bi svile u haljinama.
Ona je uvijek govorila da je dvanaest pogrebi dao joj novu haljinu. "
Tada je ispričao Filipa koji je poslao vijenac, ima dvadeset i četiri od njih već;
kada je gđa Rawlingson, supruga vikar na Ferne, umro je imao trideset i dvije, ali
vjerojatno dobra mnogo više bi došao danas
Sljedećeg dana, Pogreb će započeti u jedanaest sati iz župnog stana, a oni bi trebali
pobijediti gospođu Rawlingson lako. Louisa nikada nije volio gospođu Rawlingson.
"Ja ću se pogreb sebe.
Obećao sam Louisa ja nikad ne bi neka netko drugi ju pokopati. "
Filip je gledao njegov ujak s negodovanjem kada je uzeo drugi komad torte.
Pod tim okolnostima nije mogao pomoći misleći da pohlepni.
"Mary Ann svakako čini kapitala kolača. Bojim se da nitko neće napraviti kao dobro
one. "
"Ona ne ide?" Plakala Filip, s čuđenjem.
Mary Ann je bila na vikarijat otkad je mogao sjetiti.
Ona nikad nije zaboravio svoj rođendan, ali je napravio točku uvijek šalje mu sitnica,
Apsurdno, ali dirljiv. Imao je pravu ljubav prema njoj.
"Da", odgovorio gospodin Carey.
"Nisam mislila da će to imati jednu ženu u kući."
"Ali, dobro nebo, ona mora biti više od četrdeset."
"Da, mislim da je.
No, ona je u zadnje vrijeme prilično problematična, ona je sklona da se previše na
sama, a ja sam mislio da je to vrlo dobra prilika da joj obavijest. "
"To je sigurno jedan koji nije vjerojatno da će ponoviti", rekao je Filip.
On je izvadio cigaretu, ali njegov ujak ga spriječiti ga rasvjeta.
"Nije do poslije sprovoda, Filip", rekao je nježno.
"U redu", rekao je Filip.
"To ne bi bilo sasvim respektabilno pušiti u kući, tako dugo dok tvojoj siromašnoj strina
Louisa je gore. "
Jošija Graves, crkveni tutor i upravitelj banke, vratio se na večeru u
vikarijat nakon pokopa.
Rolete su izrađene, i Philip, protiv svoje volje, osjećali čudnu senzaciju
reljefa.
Tijelo u kući je napravio ga je neugodno: u životu siromašnih žena je
je sve što je ljubazan i nježan, a opet, kad je ležala u svom krevetu na katu soba, hladna
i Stark, činilo se kao da je bacio na preživjelih zlokoban utjecaj.
Misao užasnut Filipa. Našao sam za minutu ili dvije
u blagovaonici sa crkveni tutor.
"Nadam se da ćete biti u mogućnosti da ostanu sa svojim ujakom, dok", rekao je on.
"Ja ne mislim da treba da se ostavi na miru samo još."
"Nisam napravio nikakve planove", odgovorio Filipu.
"Ako on želi mene ja ću biti jako drago da ostane."
Putem navija ožalošćenih muža crkveni tutor tijekom večere razgovarali o
Nedavna požara na Blackstable koji se djelomično je uništen Wesleyan kapelu.
"Čujem da nisu osigurani", kazao je, uz malo osmijeh.
"To neće učiniti nikakvu razliku", rekao je vikar.
"Oni će dobiti što više novca žele obnoviti.
Kapela ljudi su uvijek spremni dati novac. "
"Vidim da je Holden poslao vijenac."
Holden je izdvojeno ministar, i, iako poradi Krista koji je umro za oboje
od njih, gospodin Carey kimnula mu na ulici, nije razgovarati s njim.
"Mislim da je bio vrlo poduzetan", rekao je primijetio.
"Bilo je četrdeset i jedna vijenci. Vaš je lijepa.
Filip i ja divio jako puno. "" Ne spominjem ", rekao je bankar.
On je sa zadovoljstvom primijetio da je veći nego što je itko to drugo.
To je izgledala vrlo dobro. Počeli su razgovarati s ljudima koji
pogreb.
Trgovine su zatvorene za njega, a crkveni tutor izvadio iz džepa the
obavijest koja je tiskana: "Zbog pogreba gospođe Carey to
ustanova ne će biti otvorena do jedan sat. "
"To je bila moja ideja," rekao je on. "Mislim da je jako lijepo od njih
u blizini ", rekao je vikar.
"Poor Louisa bi poštovati to." Philip jeli svoju večeru.
Mary Ann je tretirana kao dan u nedjelju, a oni su pečeno pile i ogrozd
kolač.
"Mislim da niste razmišljali o nadgrobnoj ploči još?", Rekao je crkveni tutor.
"Da, imam. Razmišljao sam o običnom kamena križa.
Louisa je uvijek bio protiv razmetanje. "
"Ne mislim da se može učiniti mnogo bolje od križa.
Ako razmišljate o tekstu, što si reći: S Kristom, što je daleko bolje "?
Vikar pursed usnama.
Bilo je baš kao i Bismarck pokušati riješiti sve sam.
On nije volio tog teksta, činilo se da baci kleveta na sebi.
"Ja ne mislim da bi trebalo staviti da.
Sam puno radije: Gospodin je dao i Gospodin oduzeo ".
"Oh, zar ne? To uvijek izgleda kao da mi malo
ravnodušni. "
Vikar je odgovorio s nekim kiselosti, a gospodin Graves odgovorio tonom koju su
udovac mislio previše mjerodavni za tu prigodu.
Stvari su idući, a sada ako on nije mogao izabrati svoj tekst za svoje supruge
nadgrobni spomenik. Bilo je stanka, a zatim
Razgovor nanijet na župnim pitanjima.
Filip je otišao u vrt pušiti lulu.
On je sjedio na klupi, i iznenada je počeo histerično smijati.
Nekoliko dana kasnije njegov stric izrazio nadu da će provesti idućih nekoliko tjedana
na Blackstable. "Da, to će mi odgovarati vrlo dobro", rekao je
Filip.
"Pretpostavljam da će učiniti ako se vratite u Parizu u rujnu."
Filip nije odgovorio.
On je mislio mnogo od onoga što Foinet mu, ali on je još uvijek neodlučni da je tako
nisu željeli govoriti o budućnosti.
Tu će biti nešto fino u odustaju umjetnost, jer je bio uvjeren da je mogao
ne ističu, ali nažalost čini se kako se samo na sebe: drugima da bi bilo
priznanje poraza, a on nije htio priznati da je pretučena.
Bio je tvrdoglav čovjek, a sumnja da njegov talent ne leži u
u jednom smjeru su ga skloni sila okolnosti i ciljeve bez obzira na
upravo u tom smjeru.
Nije mogao podnijeti da njegovi prijatelji bi trebao smijati na njega.
To možda spriječilo sve uzimanje određeni korak napuštanja
studij slikarstva, a druga sredina ga je na nagli vidjeti stvari
drugačije.
Kao i mnogi drugi otkrio je da su prešli kanal čini stvari koje su imali
činilo važno neponovljivo uzaludan.
Život koji je bio tako šarmantan da on nije mogao podnijeti da ga ostavite sada činilo
nesposobni, a on je zaplijenjeno s odvratnost za kafića, restorani sa njihov bolesni-
kuhane hrane, otrcan način na koji su svi živjeli.
On nije svejedno što su njegovi prijatelji mislili o njemu: Cronshaw s njegovim
retorika, gđa vidra sa svojim ugled, Ruth kalež s njom
affectations, Lawson i Clutton sa svojim
svađe, on je osjetio odvratnost od svih njih.
On je napisao da Lawsona i zamolio ga da pošalje preko svojih stvari.
Tjedan dana kasnije su stigli.
Kada je nespreman svoja platna on se našao u mogućnosti ispitati njegov rad bez
emocija. Uočio je činjenica s kamatama.
Njegov ujak je željan da vidi njegove slike.
Iako je tako silno odobravao Filipova želja da ide u Pariz, on je prihvatio
situacija sada staloženo.
On je bio zainteresiran za život studenata i stalno stavljaju Philip pitanja o
to.
On je u stvari malo ponosna na njega jer je bio slikar, i kada ljudi
su prisutna je pokušaja da ga izvući. On je pogledao željno na studijama modela
Filip koji mu je pokazao.
Filip postavili prije njega njegov portret Miguel Ajuria.
"Zašto si ga slikati?", Upitao je gospodin Carey. "Oh, htio sam model, i njegova glava
me zanima. "
"Kao što nisu dobili ništa ovdje pitam da me ne boje."
"Bilo bi rodila da sjedi." "Mislim da bi se svidjeti."
"Moramo vidjeti o tome."
Filip je zabavlja na njegov strica taštine. Bilo je jasno da je umirao da mu se
portret naslikao. Da biste dobili nešto za ništa je šansa
se ne smije propustiti.
Za dva ili tri dana on je izbacio malo savjeta.
On je prekorio Filipa za lijenosti, upita ga kad je bio idući u započeti s radom, a
konačno je počeo govoriti sve je upoznao da je Filip bio idući u ga slikati.
Na kraju dođe kišni dan, a nakon doručka gospodin Carey upita Filipa:
"Sada, što vi kažete d'početka na moj portret jutros?"
Filip spustiti knjigu je čitanje i nagnutom prema natrag u svojoj stolici.
"Ja sam odustao od slikarstva", rekao je on. "Zašto?", Upitao je njegov stric u čuđenje.
"Ne mislim da postoji mnogo objekt u biti drugorazredni slikar, i došao sam do
zaključak da ja nikada ne bi trebao biti nešto drugo. "
"Vi me iznenaditi.
Prije nego što je otišao u Pariz da ste bili prilično sigurni da ste genije. "
"Ja sam bio u zabludi", rekao je Filip.
"Trebao sam mislio sada bih digao profesiju želite imati ponos staviti na
to. Čini mi se da je ono što nedostaje je
upornost. "
Filip je bio malo uzbuđen da je njegov stric nije ni vidjeli kako uistinu herojski njegov
Određivanje je. "'Rolling Stone okuplja nema mahovine,'"
nastavila sveceniku.
Filip mrzio tu poslovicu iznad svega, i činilo mu se savršeno besmisleno.
Njegov ujak ga je ponovio često tijekom argumenata koji je prethodio njegov odlazak
iz poslovanja.
Navodno je tom prigodom podsjetio na njegov skrbnik.
"Ti si više nije dječak, znate, morate početi razmišljati o skrasiti.
Prvo morate inzistirati na postaju ovlašteni računovođa, a onda ćete dobiti umorna od toga
i želite postati slikar. A sada, ako Vas se predomislite
opet.
To ukazuje na ... "On je oklijevao na trenutak razmislite što
oštećenja karaktera točno naznačeno, i Philip završio rečenicu.
"Neodlučnost, nesposobnosti, nedostatku predviđanja, i nedostatak odlučnosti."
Vikar pogleda na njegov nećak brzo da vidi da li je smijeh u njega.
Filipa lice je bio ozbiljan, ali nije bilo svjetlucati u njegovim očima što ga je iritirao.
Filip stvarno bi trebao biti uzimajući ozbiljniji.
On je osjetio da je pravo dati mu rap *** zglobove.
"Vaš novac stvari nemaju nikakve veze sa mnom sada.
Vi ste svoj vlastiti gospodar, ali mislim da trebaju imati na umu da je vaš novac neće trajati
zauvijek, a nesretni deformacija imate nije točno da je lakše za vas
da zaradite svoj život. "
Filip je znao do sada da, kad god netko bio ljut na njega njegova prva misao bila je za reći
nešto o svom klubu, pješice.
Njegova procjena ljudskog roda je određena činjenicom da jedva itko
nije uspio oduprijeti iskušenju. Ali on je sam trenirao ne pokazuju bilo
znak da je podsjetnik ga ranio.
On je čak stekao kontrolu *** crvenilo koje u svom djetinjstva je bio jedan
njegova muka.
"Kao što s pravom opaska", odgovorio je, "moj novac stvari nemaju nikakve veze s tobom
i ja sam moj gospodar. "
"U svim događajima što će učiniti mi pravdu priznati da sam bila opravdana u mom
Oporba kada ste napravili svoj um da postane art-učenik. "
"Ne znam puno o tome.
Ja pretpostavljam jedan dobit više od jedne pogreške čini izvan vlastite šišmiš nego radi
prava stvar na nečijem drugom savjet. Ja sam imao moj ludovanja, a ja ne smeta
skrasiti sada. "
"Što je?" Filip nije bio spreman na pitanje,
budući da se u stvari on nije napravio svoj um. On je mislio desetak zvanja.
"Najpogodnije stvar koju možete učiniti je da unesite svoju očevu profesiju i postati
liječnik. "" čudno da je upravo ono što sam
namjeravamo. "
On je mislio doktora među ostalim, uglavnom zato što je
zanimanje koje se činilo da bi dobar dio osobne slobode, a njegovo iskustvo
život u uredu je napravio ga odrediti
nikada ne imati ništa više s jedne, njegov odgovor na vikar skliznuo iz gotovo
nenamjerno, jer je u prirodi duhovit.
To ga zabavlja da bi se njegov um u tom slučajnog način, i on je riješen onda i
ima da unesete očevu staru bolnicu u jesen.
"Onda vam od dvije godine u Parizu može se smatrati toliko izgubljeno vrijeme?"
"Ne znam o tome. Imao sam vrlo Jolly dvije godine, a ja sam naučila
jedna ili dvije korisne stvari. "
"Što?" Philip odraziti na trenutak, i njegova
odgovor nije bio lišen blagi željom da smetati.
"Naučila sam gledati na rukama, koji sam nikad nije izgledao prije.
I umjesto da samo gleda na kuće i drveće sam naučio da pogledate kuća i drveće
prema nebu.
I saznao sam i da sjene nisu crno, ali u boji. "
"Pretpostavljam da misliš da si jako pametan. Mislim da je vaš lakomislenost je prilično besmisleno. "
>
GLAVA LIII
Uzimajući papir s njim gospodin Carey povukao u svojoj studiji.
Philip promijenio svoju stolicu za to u kojoj je njegov ujak bio sjedi (to je bila jedina
ugodno jedan u sobi), i pogledao kroz prozor na pljusku.
Čak iu tom tužnom vremenu je bilo nešto umirujući o zelenim poljima
koje se protezalo na horizontu.
Tu je intimni šarm u krajoliku koji je se ne sjeća ikada
ste primijetili prije. Dvije godine u Francuskoj je otvorio oči za
ljepota svom selu.
On je mislio s osmijehom ujaka opasku.
To je bio sretan da dođe red na njegov um sklon neozbiljnošću.
On je počeo da shvate što je velik gubitak je pretrpio u smrti njegova oca
i majka.
To je jedna od razlika u njegovu životu koja ga je spriječila da vide stvari u
isti način kao i drugim ljudima.
Ljubav roditelja za svoju djecu je jedina emocija koja je vrlo
nezainteresirani.
Među strancima je odrastao kao najbolje što može, ali je rijetko bio korišten s
strpljenje i strpljenje. On se ponosio svojim samokontrole.
To je bio šlag na njega je ismijavanje svojih bližnjih.
Tada su ga zvali ciničan i bešćutna.
On je stekao mir u ponašanju i pod većini slučajeva staložen
izvana, tako da se sada nije mogao pokazati svoje osjećaje.
Ljudi mu je bio neemocionalni, ali je znao da je na milost i nemilost njegovih
emocija: jedan slučajan ljubaznost dotakne ga toliko da ponekad nije
usudio govoriti kako se ne bi izdati nesigurnost u glasu.
Sjetio se gorčina života u školi, poniženja koje je imao
podnio, i šala koje je napravio ga je morbidno bojati se izradi
smiješno, a on sjetio
samoća je osjetio jer, suočeni sa svijeta, razočarenja i
razočaranje zbog razlika između onoga što je obećao da njegova aktivna
mašta i ono što je dao.
No, bez obzira je bio u mogućnosti pogledati sebe izvana i osmijeh s
zabavni. "Do Jupiter, ako nisu bili neozbiljan, ja bi trebao
ja objesiti ", pomislio je veselo.
Njegov um se vratio na odgovor je dao njegov stric, kada ga je upitao što
je učiti u Parizu. On je naučio dosta više nego što je rekla
njega.
Razgovor s Cronshaw je zaglavi u svom sjećanju, a jedan je izraz koristi,
uobičajena jedan dovoljno je postaviti svoj rad mozga.
"Moj dragi kolega", Cronshaw je rekao, "ne postoji takva stvar kao apstraktnog morala".
Kada Philip prestala vjerovati u kršćanstvu je osjetio da je veliki uteg
je preuzet iz ramena; isplovljavanja odgovornost koja opterećena svaki
akcija, kada je svaki čin bio neizmjerno
važno za dobrobit svoje besmrtne duše, doživio je snažan osjećaj
slobode. Ali on je znao sad da je to iluzija.
Kada je uklonio religiju u kojoj je dovedena, je zadržao neokrnjen
moral koji je sastavni dio njega.
On je napravio svoj um pa da misle stvari za sebe.
On je utvrdio da se swayed bez predrasuda.
On je odnijela vrline i poroka, osnovana zakone dobra i zla, s
ideja saznate pravila života za sebe.
On ne zna da pravila su potrebna na sve.
To je bila jedna od stvari koje je želio otkriti.
Jasno je da mnogo toga što vrijedi činilo činilo tako samo zato što je to naučio od svojih
najranije mladosti.
On je pročitao brojne knjige, ali nisu mu puno pomoći, jer su na temelju
moralnost kršćanstva, pa čak i pisci koji je istaknuo činjenicu da su
ne vjeruje u to nikada nisu bili zadovoljni
dok su uokvireni sustav etike u skladu s onim Govora na
Mount.
Činilo se jedva isplati čitati dugo volumen kako bi saznali da vam treba
ponašaju upravo kao i svi drugi.
Filip je htio saznati kako treba da se ponašaju, a on misli da može spriječiti
sam od toga da bude pod utjecajem mišljenja koja ga okružuje.
No, u međuvremenu je morao ići na život, a, dok je formirao teoriju ponašanja, on
napravio sam privremeno pravilo. "Slijedite svoje sklonosti s dužnim poštovanjem
da je policajac oko kutu. "
On je mislio da je najbolja stvar je stekao u Parizu je potpuna sloboda duha, a
on se osjećao na kraju potpuno besplatno.
U neredu način je čitao dosta filozofije, a on je gledao prema naprijed
uživati u slobodno vrijeme u narednih nekoliko mjeseci.
Počeo je čitati nasumično.
On je ušao na svaki sustav s malo uzbuđenja uzbuđenja, očekujući da će pronaći u
svaki neki vodič po kojoj je mogao vladati svojim postupcima, a on se osjećao kao putnik
u nepoznatim zemljama i kako je gurnuo
naprijed poduzeće ga fascinira, a on glasi emocionalno, kao i drugi ljudi pročitati čista
književnost, a srce mu je skočio jer je otkriven u plemenitoj riječima ono što sam imao
nejasno osjetio.
Njegov um je bio konkretan i preselio se s poteškoćama u regijama sažetak, ali,
čak i kada on nije mogao slijediti razmišljanja, to mu je znatiželjan zadovoljstvo
slijediti tortuoziteti misli da
navojem njihov brz način na rubu nerazumljiva.
Ponekad veliki filozofi kao da nemam ništa za reći na njega, ali u drugima je
priznati um s kojima se on osjećao kao kod kuće.
Bio je kao istraživač u središnjoj Africi koji dolazi iznenada na širokom visoravnima, s
velika stabla u njima i proteže se na livadi, tako da on može sam fancy u
Engleski park.
On je oduševljen u robusnom zdravog razuma Thomas Hobbes, Spinoza ga silno prestrašiše
on nikada nije prije dođe u dodir s uma tako plemenita, tako nepristupačan i
strog, to ga je podsjetio je da je kip po
Rodin, L'Age d'Airain, koje je strastveno se divili, a onda je
Hume: skepticizam te šarmantni filozofa dotaknuo srodnu napomenu u
Filip i, uživajući u lucidnom stilu
što se činilo u mogućnosti staviti kompliciran misao u jednostavnim riječima, glazbeni i
mjeri, je pročitao kako je mogla pročitati roman, osmijeh zadovoljstva na usnama.
Ali nitko mogao pronaći upravo ono što je želio.
On je negdje pročitao da je svaki čovjek rođen platonistom i aristotelovske i stoik,
ili epikurejski, a povijest George Henry Lewes (osim reći da
filozofija je sve varka) je tu da
pokazuju da misao svakog filozofa neodvojivo je povezan s čovjekom koji je
je. Kada je znao da bi mogao pogoditi da
velikoj mjeri filozofija, napisao je.
Izgledalo je kao da ne djeluje na određeni način, jer ste mislili da u
određeni način, već da ste mislili na određeni način zato što su u
određeni način.
Istina nije imao nikakve veze s njom. Nije bilo takva stvar kao istinu.
Svaki čovjek je bio njegov vlastiti filozof, a detaljno razrađene sustave koji su veliki ljudi
prošlosti je bila sastavljena vrijedi samo za pisce.
Ono što je tada bio otkriti što je bio i nečiji sustav filozofije bi osmisliti
sama.
Činilo Filipa da postoje tri stvari koje treba saznati: čovjekov odnos prema
svijet u kojemu živi, čovjeka odnosu s ljudima među kojima živi, i na kraju čovjeka
u odnosu na sebe.
On je napravio detaljan plan studija.
Prednost je u tome što žive u inozemstvu, koji dolaze u dodir s načinima i
običaji ljudi među kojima živite, vi ih promatrati izvana i vidjeti
da oni nemaju potrebu oni koji ih prakticiraju vjerovati.
Ne možete uspjeti otkriti da su vjerovanja koja su vam se očita na
Stranac su apsurdni.
Godine u Njemačkoj, dok boravak u Parizu, Filip je spreman primati
skeptični nastava koja je došla k njemu sada s takvim osjećajem olakšanja.
On je vidio da ništa nije bilo dobro i ništa nije bilo zlo; stvari samo su prilagođene
kraj. Čitao Porijeklo vrsta.
Činilo se da nudi objašnjenje toga što ga muči.
Bio je kao istraživač koji je sada zaključio da određene prirodne značajke mora
predstaviti sebe i, premlačivanje široku rijeku, nalazi ovdje pritoka da
Očekuje se, tamo plodne ravnice, naseljeno, i dalje na planine.
Kada neke velike otkrića svijet iznenadila nakon toga da to nije
odmah prihvatio, pa čak i na one koji priznaju svoju istinu učinak je
nevažno.
Prvi čitatelji o porijeklu vrsta prihvatila sa svojim razloga, ali njihova
emocije, koje su osnova ponašanja, su netaknuta.
Philip je rođen jednu generaciju nakon što je ovaj veliki Knjiga je objavljena, a mnogo toga
užasnut njegovi suvremenici je prošlo u osjećaj za vrijeme, tako da je
bio u mogućnosti da ga prihvati s radosno srce.
On intenzivno je dirnuta raskoš borbe za život, a etička pravila
koje je predložio činilo da stane u sa svojim predispozicijama.
Rekao sam sebi da bi bio u pravu.
Društvo je stajao na jednoj strani, organizam s vlastitim zakonitostima rasta i self-
očuvanje, a pojedinac je stajao s druge strane.
Aktivnosti koje su bile u korist društva je nazvao čestiti i onih koji
nisu se zove začarani. Dobro i zlo znači ništa više od toga.
Grijeh je predrasuda od kojih slobodan čovjek bi se trebao riješiti.
Društvo ima tri ruke u svom natjecanju s pojedinca, zakone, javno mnijenje i
savjest: prva dva se može ispuniti prijevare, lukavstva je jedino oružje slabih
protiv jake: Uvriježeno je mišljenje staviti
važno i kada je izjavio da je grijeh sastojao se u saznala, ali
savjest je izdajnik unutar vrata, ona se borili u svakom srcu u borbi
društva, a zbog pojedinca na
baciti, žrtvu bezobzirno, u prosperitet svoga neprijatelja.
Jer je jasno da je bilo dva nepomirljiva, država i
pojedinac svjestan sebe.
Koji koristi pojedinca za vlastite svrhe, gaze po njemu, ako ga spriječi,
ga nagraditi s medaljama, mirovina, poštuje, kada ga je vjerno služi;
OVO, jaki samo u njegovoj neovisnosti,
teme svoj put kroz države, radi lakšeg svojih i radi, plaćanje u novcu ili
usluge za određene prednosti, ali bez osjećaja obveze, i ravnodušno, da
nagrade, traži samo da se ostavi na miru.
On je neovisna putnik, koji koristi Cooka ulaznice jer oni uštede problema,
ali izgleda s dobro raspoložen prezirom na osobno provedenih stranaka.
Slobodan čovjek može učiniti ništa pogrešno.
On čini sve voli - ako je moguće. Njegova moć je jedino mjerilo njegove
moral.
On priznaje zakone države i može ih slomiti, bez osjećaja za grijeh, ali ako
on je kažnjen prihvaća kaznu bez mržnja.
Društvo ima moć.
Ali ako za pojedinca nije bilo pravo i krivo, onda se činilo da
Filip njihova savjest izgubila svoju moć. To je bio s krik pobjede da je zaplijenila
the žandar ga baca od njegova prsa.
Ali on nije bio bliže smislu života nego što je bio prije.
Zašto je svijet bio tamo i što ljudi došli u postojanje za to sve je kao
neobjašnjivo kao i uvijek.
Sigurno mora postojati neki razlog. On je mislio Cronshaw u prispodobi o
Perzijski tepih.
On je ponudio kao rješenje zagonetki, i misteriozno rekao je da nije bilo
odgovoriti na sve, osim ako ste ga pronašao za sebe.
"Pitam se što vrag misli," Philip nasmijala.
I tako, posljednjeg dana rujna, u želji da se u praksi sve ove nove teorije
života, Filip, sa šesnaest sto funti i svoj klub-noga, krenuo za
drugi put u London kako bi njegov treći start u životu.
GLAVA LIV
Pregled Filip je prošao prije nego što je napisima da ovlašteni računovođa je
dovoljna kvalifikacija za njega da unesete medicinsku školu.
On je izabrao sv Luke, jer je njegov otac bio student tamo, a prije kraja
ljetna sjednica otišao u London na jedan dan kako bi vidjeli tajnika.
On je dobio popis sobe od njega, a smještaj je u taman kući koja je imala
Prednost se u roku od dva minuta hoda od bolnice.
"Morat ćete se dogovoriti o okviru secirati", rekao mu je tajnica.
"Bolje bih početi na nogu, oni općenito ne, oni činiti se to mislite
lakše. "
Filip nađe da mu je prvo predavanje je u anatomiju, u jedanaest, a oko pola deset
je šepala preko ceste i malo nervozno je napravio svoj put na liječnički
Škola.
Samo unutar vrata broj obavijesti su zabodena gore, popis predavanja, nogomet
čvora, i sl., i ove je pogledao lijeno, pokušavajući činiti u svojoj jednostavnosti.
Mladi muškarci i dječaci dribbled u i tražili slova u polici, čavrljao s jednim
drugi, i prošao dolje u podrum, u kojem je učenik je
čitaonica.
Filip vidio nekoliko novaka s neredu, plašljiv pogled dawdling okolo, a
pretpostavlja da je, poput njega, oni su bili tamo za prvi put.
Kad je iscrpio obavijesti vidio staklena vrata što je dovelo u ono što je
očito muzej, i ima još dvadesetak minuta na pretek je hodao rezervirati
To je zbirka patoloških uzoraka.
Trenutno dječak od oko osamnaest je došao do njega.
"Kažem, jeste li prva godina?", Kazao je.
"Da", odgovorio Filip. "Gdje je predavanje soba, d'li znali?
To je dobivanje na jedanaest. "" Mi smo bolje pokušati ga naći. "
Hodali su iz muzeja u dugom, tamnom hodniku, sa zidovima obojana u
dvije nijanse crvene, i drugih Mladež hoda zajedno predložili način na njih.
Oni su došli na vrata označen Anatomija kazalište.
Filip nađe da je bilo mnogo dobrih ljudi već tamo.
Sjedala su raspoređeni u razine, a kao Philip ušao polaznik došao, stavite
čašu vode na stolu u i predavanja sobi, a zatim doveo u
zdjelice i dva-bedra kosti, lijevo i desno.
Više ljudi je ušao i svoja mjesta i jedanaest kazališta bio prilično pun.
Bilo je oko šezdeset učenika.
Za veći dio su dobar posao mlađe od Filipa, glatka lica dječaka
osamnaest, ali bilo je onih koji su bili stariji od njega: on je primijetio jedan visok čovjek,
sa crvenim brkovima žestoke, koji bi mogli imati
bio trideset, drugi čovječuljak s crnom kosom, samo godinu ili dvije mlađi, a
tamo je bio jedan čovjek s naočalama i bradom koji je bio prilično siva.
Predavač je došao u, gospodin Cameron, zgodan čovjek s bijelom kosom i clean-cut
značajke. On je pozvao iz dugog popisa imena.
Zatim je malo govora.
Govorio je u ugodnom glasu, s dobro odabranim riječima, i činilo se kao da se
diskretan užitak u preciznom dogovoru.
On je predložio jednu ili dvije knjige koje bi mogli kupiti i savjetovao kupnju
kostur.
On je govorio o anatomiji s oduševljenjem: to je neophodno proučavanje operacije;
znanje o tome dodaju uvažavanje umjetnosti.
Filip dignute do svoje uši.
Čuo je kasnije da je gospodin Cameron održao je predavanje za studente i na Kraljevskoj akademiji.
On je živio mnogo godina u Japanu, s post na Sveučilištu u Tokiju, te je
polaskan sam na njegovu aprecijaciju lijepa.
"Morat ćete naučiti mnoge stvari dosadan", završio je s popustljiv
osmijeh ", koji ćete zaboraviti trenutak si prošao svoj završni ispit, ali
u anatomiji je bolje naučila i izgubio od nikada naučili na sve. "
On je zauzeo zdjelicu koja je ležala na stolu i počeo ga opisati.
Govorio je dobro i jasno.
Na kraju predavanja dječak koji je razgovarao sa Filipom u patološki muzeju
i sjede pored njega u kazalištu sugerirao da bi trebao ići na
seciranje-sobni.
Filip i hodao po hodniku opet, i polaznik im je rekao gdje se
je.
Čim su ušli Filip razumije što je oštar miris koji je imao
primijetio u prolazu. On je zapalio lulu.
Polaznik je dao kratki smijeh.
"Uskoro ćete se naviknuti na miris. Ja ne primijetiti to sam. "
Pitao Filipovo ime i pogledala popis na ploči.
"Vi ste je dobio nogu -. Broj četiri"
Filip je vidio da je drugi naziv zagrade sa svojim vlastitim.
"Što je značenje toga?", Upitao je. "Mi smo vrlo kratko tijela upravo sada.
Morali smo staviti po dva na svakoj strani. "
Seciranje boravak je veliki apartman oslikana poput koridora, gornji dio
bogat lososom i Dado tamno terra-cotta.
U pravilnim razmacima niz duge strane sobi, pod pravim kutom sa zida,
su željezne ploče, užlijebljene poput mesa jela, a na svakoj leži tijelo.
Većina njih su bili muškarci.
Oni su bili vrlo tamno od konzervans u kojima je čuva, a koža
imali gotovo izgled kože. Oni su bili izuzetno mršav.
Polaznik je Filipa do jedne od ploča.
Mladost je stajala u njoj. "Je li vaše ime Carey?", Upitao je.
"Da."
"Oh, tada smo dobili ovu nogu zajedno. To je sretan it'sa čovjek, zar ne? "
"Zašto?", Upitao je Filip. "Oni obično uvijek kao muški bolje"
, rekao je polaznik.
"Žena je odgovoran da imaju puno masnoća oko nje."
Filip je gledao u tijelo.
Ruke i noge su bile toliko tanke da nema oblika u njima, a rebra stajao
, tako da je koža *** njima bio napet.
Čovjek od oko četrdeset i pet godina s tankim, sive brade, a na njegovoj lubanji oskudna, bezbojna
Kosa: oči su bile zatvorene, a donja čeljust potopljeno.
Filip nije mogao osjetiti da je to ikada bio čovjek, a ipak u redu od njih
bilo je nešto strašno i grozno. "Mislio sam da bih početi u dva", rekao je
mladić koji je bio seciranje s Filipom.
"U redu, ja ću biti ovdje onda." On je kupio dan prije kod
instrumenti koji je bio potreban, a sada je dobio spremištem.
Pogledao je dječaka koji ga je pratio u seciranje sobi i vidio da je
bio je bijele boje. "Neka se osjećate trulo?"
Filip ga je pitao.
"Nikada nisam vidio nikoga mrtav prije." Hodali su po hodniku dok ne
došao na ulazu u školu. Filip sjetio *** cijenu.
Ona je bila prva mrtva osoba je ikada vidio, a sjetio kako je čudno da
je utjecaj na njega.
Bilo je nemjerljiv udaljenost između žive i mrtve: da ne čini
da pripadaju istoj vrsti, a to je čudno da mislim da, ali malo
prije nego što je govorio i preselio i jeli i smijali.
Bilo je nešto strašno o mrtvima, i ti mogao zamisliti da će možda
baci zlo utjecaj na život.
"Što d'reći da imaju nešto za jesti?", Rekao je njegov novi prijatelj Filip.
Oni su otišli dolje u podrumu, gdje je tamna soba opremljeni se kao
restoran, a ovdje su studenti bili u mogućnosti da biste dobili istu vrstu vozarina kako bi mogli
imati na gazirane kruh shop.
Dok su jeli (Filip je imao tanak i maslac i šalicu čokolade), on
otkrio da je njegov suputnik zvao Dunsford.
Bio je svježe complexioned dječak, s ugodnim plavim očima i kovrčava, tamna kosa,
velikih udova, spor govora i pokreta. On je upravo dolaze iz Clifton.
"Uzimate li Združenog?" Pitao Filipa.
"Da, želim da se kvalificirani čim mogu."
"Ja sam ga uzimati previše, ali ja ću uzeti FRCS nakon toga.
Im 'idući u za operacije. "
Većina studenata je nastavni plan i program na Združenog odbora College of
Kirurzi i College of Physicians, ali više ambiciozni ili više vrijedna
dodaje ovom na duže studija koji su doveli do stupnja na Sveučilištu u Londonu.
Kada je Filip je otišao u St. Luke promjena je nedavno napravio u propisima, a
Tečaj je pet godina umjesto četiri kao što je učinio za one koji su registrirani
prije jeseni 1892.
Dunsford bio je dobro u njegovim planovima i rekao Filipa uobičajeni tijek događaja.
"Prvi Združeni" pregled sastojao se od biologije, anatomije i kemije, ali to
može se uzeti u dionicama, a većina dečki su njihove biologije tri mjeseca
nakon ulaska u školu.
Ova znanost je nedavno dodan na popis predmeta na kojima je student
dužan sam obavijestiti, ali količina znanja potrebna je vrlo mala.
Kada je Filip otišao natrag u seciranje sobi, bio je nekoliko minuta kasnije, jer on
zaboravio kupiti loose sleeves koji su nosili kako bi zaštitili svoje košulje,
i pronašao je broj muškaraca već rade.
Njegov partner je započeo u minutu i bilo je zaokupljeno seciranje iz kožne živce.
Dva su drugi bili angažirani na drugoj nozi, i više su se bavili i rukama.
"Ne smeta mi što je započeo?" "To je sve u redu, vatra daleko", rekao je Filip.
Uzeo je knjigu, otvorite na dijagram secirao strane, i gledao na ono što su imali
pronaći. "Ti si, a mrlja na ovo", rekao je Filip.
"Oh, ja sam učinio dobar posao za seciranje prije, životinja, znate, za Pre
Sci. "
Bilo je određena količina razgovora preko seciranje stola, dijelom o
raditi, dijelom o izgledima nogometne sezone, prosvjednici su, a
predavanja.
Filip se osjećao puno stariji od ostalih.
Oni su bili sirovi školarci.
No, starost je stvar znanja, a ne godina, a Newson, aktivna mlada
Čovjek koji je seciranje s njim, bio je jako puno kod kuće sa svojom temu.
On je bio možda i nije žao da pokaže, a, objasnio je on vrlo potpunosti Filipa ono što je
je o tome. Filip, bez obzira na svoje skrivene trgovinama
mudrosti, krotko sluša.
Filip zauzeo je skalpelom, pincete i počeo raditi, dok je drugi
promatrali. "Kopiranje da ga tako tanak", rekao je Newson,
brišući ruke.
"The štetočina ne može imati imala što jesti za mjesec dana."
"Pitam se što je umro od", promrmljao je Filip.
"Oh, ne znam, bilo stara stvar, izgladnjivanje uglavnom, mislim da je ....
Kažem, pazi, ne rez koji arterija. "
"To je sve jako fino za reći, ne rez koji arterija", primijetio je jedan od ljudi koji rade na
drugom nogom. "Silly stara budala je dobio arterija u
krivo mjesto. "
"Arterije su uvijek na krivom mjestu", rekao je Newson.
"Normalno je jedna stvar koju praktički nikada nisu dobili.
Zato se zove normalno. "
"Nemojte reći stvari kao što su", rekao je Filip, "ili ću ja smanjiti."
"Ako se smanjiti", odgovorio Newson, puno informacija, "oprati odjednom s
antiseptik.
To je jedna stvar moraš biti oprezni.
Tu je čovjek ovdje prošle godine, koji sebe samoga dade samo kurac, a on ne zamaram
o tome, i on je dobio trovanje krvi. "
"Je li se dobro?" "Oh, ne, umro je u tjedan dana.
Otišao sam i sam pogled na njega u PM sobi. "
Filipa natrag boli u trenutku u kojem je bio pravilan imati čaj, a njegov ručak ima
bio tako lagan da je posve spremna za to.
Ruke mirisala tog specifičnog mirisa koji je prvi primijetio da ujutro u
koridor. On je mislio da njegov kolač okusio to previše.
"Oh, vi ćete se naviknuti na to", rekao je Newson.
"Kada nemate dobru staru seciranje-room smrad oko, ako se osjećate vrlo
usamljen. "
"Ja sam ne idući u pustiti da se pokvariti apetit", rekao je Filip, kako slijedi
kolač sa komadom torte.
Poglavlje LV
Filipa ideje o životu studenata medicine, poput onih javnosti na
velika, osnovane su na slikama koje Charles Dickens nacrtao u sredini
devetnaestog stoljeća.
On je ubrzo otkrio da je Bob Sawyer, ako je ikada i postojao, nije više uopće kao
student medicine u sadašnjost.
To je mješoviti puno koji ulazi na medicinske struke, i, naravno, postoje
neki koji su lijeni i ne osvrće.
Oni misle da je lako život, ljenčariti par godina, a onda, jer je njihova
sredstva doći do kraja, ili zato ljutiti roditelji odbijaju bilo više da ih podrže,
skrenuti iz bolnice.
Drugi pronaći preglede previše teško za njih; jedan neuspjeh nakon još krade im
njihove nerve, i, uspaničen, oni zaboravljaju čim su izašle na
zabranjuje zgrade Združenog odbora znanja koje su imali prije, tako pljeskati.
Oni ostaju iz godine u godinu, predmeti od dobroćudnih prezira prema mlađim muškarcima: neke od
ih puzati kroz ispitivanja ljekarnika dvorani, drugi postati ne-
kvalificiranih asistenata, neizvjestan položaj
u kojem su na milost i nemilost poslodavca, a njihova je puno siromaštva,
pijanstvo, i Nebo samo zna njihov kraj.
Ali za većinu dio studenata medicine su marljivi mladići iz srednje klase
s dovoljnim doplatak na život u respektabilan način da su korišteni za;
mnogi su sinovi liječnika koji su
već nešto na profesionalan način, njihova karijera je zacrtao: čim
kao što su oni kvalificirani predlažu da se prijave za bolničko imenovanja, nakon što je drži
koji (a možda i izlet na Dalekom istoku
kao brodski liječnik), oni će se pridružiti svome ocu i provesti ostatak svojih dana u
zemlja praksa.
Jedan ili dva su označena je kao iznimno briljantan: oni će se razne
Nagrade i stipendije koje su otvorene svake godine do zaslužuje, dobiti jedan termin
nakon još u bolnici, idite na
osoblje, uzeti konzalting soba u Harley Streetu, a specijalizirana za jednog subjekta ili
drugo, postati prosperitetna, ugledni, a pod nazivom.
Medicinska struka je samo jedan čovjek koji može ući u bilo koje doba s nekim
Moguća izrada za život.
Među ljudima Filip godine bile su tri ili četiri člana koji su svoje prve mladosti prošlosti:
jedan je bio u mornarici, od kojih prema izvješću on je odbio
za pijanstva, bio je čovjek od trideset,
s crvenom licu, na grub način i jakim glasom.
Drugi je bio oženjen čovjek s dvoje djece, koji su izgubili novac kroz
nepouzdan odvjetnika, on je pognute izgleda kao da je svijet previše za njega, a on
otišao o svom radu tiho, i to je bio
jasno da je teško naći u njegovoj dobi počiniti činjenice u memoriju.
Njegov um je radio polako. Njegov trud u primjeni je bolno
vidjeti.
Filip se je kod kuće u svojim malim sobama.
On dogovoru svoje knjige i objesili na zidine takvih slika i skica kao što je posjedovao.
Iznad njega, na salonu katu, živio pete godine čovjeka zvanog Griffiths, ali
Filip vidio malo od njega, a dijelom jer je bio zaokupljen uglavnom u odjelima i
dijelom zato što je bio u Oxfordu.
Takav studenata kao što je bio na sveučilištu imati dobar posao zajedno: oni
koristiti različite prirodne znači za mlade kako bi impresionirali na manje
sretan pravom smislu njihove
inferiornosti; ostalih učenika pronašli svoj mir olimpijac vrlo teško
podnijeti.
Griffiths je visok momak, s količinom kovrčave crvene kose i plavih očiju,
bijela koža i vrlo crvena usta, bio je jedan od onih sretnih ljudi kojima svi
svidjela, jer je imao visoke duhova i konstantan veselja.
On strummed malo na klavir i pjevala pjesme strip s guštom, a navečer nakon
večer, a Filip je čitala u svojoj osamljene sobu, on je čuo uzvike i
bučan smijeh Griffithsa prijateljima iznad njega.
Mislio je od tih ugodnijim večeri u Parizu kada su sjedili u studiju,
Lawson i on, i Flanagan Clutton, a govori o umjetnosti i morala, ljubav-poslovi
danas, i slava budućnosti.
On je zlo u srcu. Otkrio je da je jednostavan za napraviti herojski
gesta, ali teško da će se pridržavati njenih rezultata. Najgore je da je rad činilo da
ga je vrlo zamorno.
On je izašao iz navike se pitanja od strane prosvjednika.
Njegova pažnja zalutao na predavanja.
Anatomija je znanost dosadan, samo stvar učenja napamet ogroman broj
činjenice, disekcija mu dosadno, on ne vidi korištenje seciranje iz laboriously
živce i arterije kad s puno manje
problema možete vidjeti u dijagramima knjige ili u primjercima
patoloških muzej točno gdje se nalaze.
On je napravio prijatelje slučajno, ali ne i intimne prijatelje, jer se činilo da nemaju ništa
posebno za reći svojim prijateljima.
Kada je pokušao da se interes u svojim problemima, on je osjetio da su ga otkrili
zaštitnički.
On nije bio od onih koji mogu govoriti o tome što ih pokreće bez brige da li je bušotina
ili ne, ljudi su razgovarati.
Jedan čovjek, čuvši da je studirao umjetnost u Parizu, te se fancying na njegov okus,
pokušao razgovarati s njim umjetnost, ali Filip je bio nestrpljiv pregleda koji se ne slaže
sa svojim vlastitim, i pronalaženje brzo da
druge ideje su konvencionalne, rastao jednosložan.
Filip željenu popularnost, ali mogao bi da nema napretka drugima.
Strah od odbaciti spriječila ga iz susretljivost, a on je skriven svoju stidljivost,
što je još uvijek jak, pod strašnu uzdržanost.
On je prolazio kroz isto iskustvo kao što je učinio u školi, ali ovdje na slobodu
od medicinskih učenika život omogućio mu da živi dobar posao od strane
sebe.
Ona je kroz bez napora njegova da je postao prijateljski s Dunsford, svježe
complexioned, teška dječak čiji poznanik je napravio na početku
sjednici.
Dunsford se u prilogu Filipa samo zato što je bio prva osoba koja je imala
poznata u St. Luke.
On nije imao prijatelje u Londonu, a subotu navečer on i Filip je dobio u
naviku da ide zajedno jame glazbeni sali ili galeriju kazalištu.
On je bio glup, ali on je bio dobro raspoložen i nikad je djelo, on je uvijek, rekao je
očito stvar, ali kada je Filip smijao mu samo nasmiješio.
Imao je vrlo sladak osmijeh.
Iako Filip ga je njegova stražnjica, on ga je volio, bio je zabavlja njegove iskrenosti i
oduševljen sa svojim ugodan prirode: Dunsford je šarm koji je i sam
itekako svjesna da ne posjeduje.
Oni su često otišao popiti čaj u trgovini u ulici sabora, jer se divio Dunsford
jedan od mladih žena koje su čekali. Philip nisu pronašli ništa privlačno u
nju.
Bila je visoka i tanka, s uskim bokovima i prsima jednog dječaka.
"Nitko ne bi na nju gledati u Parizu", rekao je Philip podrugljivo.
"Ona je dobio razuzdanu lice", rekao je Dunsford.
"Što god lice?"
Imala je male redovite značajke, plave oči, i široku nisku obrva, koji
Victorian slikara, Lord Leighton, Alma Tadema, a sto drugi, potaknuli su
svijet su živjeli u prihvatiti kao tip grčkog ljepote.
Činilo se da imaju puno kose: to je u dogovoru s neobičnom izradi i
obavlja preko čela u ono što ona zove Alexandra šiške.
Bila je vrlo anemic.
Njezine tanke usne su blijede, a koža joj je nježna, od blagog zelene boje, bez
dodir crvena čak iu obraze. Ona je imala jako dobre zube.
Ona je velike bolove kako bi se spriječilo svoj rad od kvarenja ruke, i oni su bili
mali, tanki, i bijela. Otišla je o svojim dužnostima s dosadno
gledati.
Dunsford, jako stidljiv sa ženama, nikada nije uspio uzimajući u razgovoru s
ju, a on je pozvao Filipa da mu pomogne. "Sve što želim je olovo", rekao je, "i zatim
Mogu upravljati za sebe. "
Filip, da ga molimo, napravio jednu ili dvije primjedbe, ali ona je odgovorila
monosyllables. Ona je uzeo svoju mjeru.
Oni su bili dječaci, a ona pretpostavlja da su studenti.
Ona nije imala koristi od njih.
Dunsford primijetio da čovjek s pješčanim i nakostriješena dlaka brkova, koji je izgledao kao
Njemački, bio omiljen sa svojom pažnjom kad je došao u dućan, a zatim je
Tek pozivom svoja dva ili tri puta
da bi mogli izazvati joj da se njihov red.
Ona koristi klijentima kojima nije znala s strašnu obijest i kad je bila
u razgovoru s prijateljem je sasvim ravnodušan na pozive požurivati.
Ona je umjetnost liječenje žena koje osvježenje sa željenim samo da stupanj
je drskost koja ih iritira bez pružajući im mogućnost
žali na upravljanje.
Jednog dana mu je rekla Dunsford njezino ime je Mildred.
On je čuo jedan od drugih djevojaka u trgovini svom obraćanju.
"Što odvratan ime", rekao je Filip.
"Zašto?", Upitao Dunsford. "Sviđa mi se."
"To je tako pretenciozno."
To je slučajno da je na današnji dan njemački nije bio tamo, a kada je donio čaj,
Filip, smiješeći se, rekli su: "Tvoj prijatelj nije danas ovdje."
"Ne znam što znači", rekla je hladno.
"Ja sam se odnosi na plemića s pješčanom brkovima.
Je li vas ostavio za drugi? "
"Neki ljudi će biti bolje na pamet vlastiti posao", kazala je uzvratio.
Ona ih je napustio, a, budući da za minutu ili dvije nije bilo nikoga da prisustvuju, sjeo
i gledao večernje papira koje klijent napustio iza njega.
"Ti si budala staviti svoju back up", rekao je Dunsford.
"Ja sam zapravo prilično ravnodušan prema stavu svoje kralježaka", odgovori Filip.
Ali on je bio uvrijeđen.
To ga je iritiralo da kad je pokušao biti suglasan sa ženom ona treba uzeti
djelo. Kad je pitao za račun, on hazarded
primjedba koju je trebao voditi i dalje.
"Jesmo li mi vise nije na govornom smislu?" Nasmiješio.
"Ja sam ovdje da se narudžbe i čekati na kupce.
Nemam ništa za reći na njih, i ne želim im reći ništa za mene. "
Odložila listiću papira na koji je ona označena zbroj su morali platiti, a
vratio do stola na kojem je sjedio.
Filip zajapuren od bijesa.
"To je jedna u oku za vas, Carey", rekao je Dunsford, kada su dobili vani.
"Neodgojen drolja", rekao je Filip. "Neću otići tamo ponovno."
Njegov je utjecaj s Dunsford bio dovoljno jak da bi ga uzeti svoj čaj
negdje drugdje, a Dunsford uskoro naći još jednu mladu ženu da koketiraju s.
No, prćast koji konobarica nanio mu rankled.
Ako ona ga je liječiti uljudnosti bi bio savršeno ravnodušan prema
ju, ali bilo je očito da ga je volio, a ne na neki drugi način, a njegov ponos
je bio ranjen.
On ne može potisnuti želju da se čak s njom.
Bio je nestrpljiv sa samim sobom, jer je tako sitna osjećaj, ali tri ili četiri
dana hoda čvrstoću, tijekom kojih on ne bi ići u dućan, nije mu pomoći da
ga savlada, te je došao do zaključka da bi bilo najmanje problema da ju vidi.
Nakon što je učinio on sigurno će prestati misliti na nju.
Pretexting je imenovanje jednog popodneva, jer on nije bio malo posramljen njegove
slabost, napustio Dunsford i otišao ravno do trgovine koja je zavjeri
nikada ući.
On je vidio konobaricu trenutak je došao i sjeo na jedan od njezinih tablica.
On očekuje da joj napraviti neke reference na činjenicu da on nije bio tamo
tjedan, ali kad je došao gore za njegov bi rekla ništa.
On je čuo joj reći da drugim korisnicima:
"Ti si prilično stranac." Ona ne dade znak da ga je ikad vidio
prije.
Da bi vidjeli je li ona stvarno su ga zaboravili, kada je donio njegov čaj, on
upitao: "Jesi li vidio moj prijatelj večeras?"
"Ne, on nije bio u ovdje za nekoliko dana."
On je htio koristiti to kao na početku razgovora, ali on je bio neobično nervozan
i mogu misliti na ništa reći. Ona mu je dao nikakvu priliku, ali istodobno
ode.
On je imao priliku reći ništa dok je on pitao za njegov račun.
"Prljave vrijeme, zar ne?", Kazao je. To je ponižavajući da je bio prisiljen
pripremiti takav izraz kao taj.
On nije mogao da zašto ona ga napuni takve neugodnosti.
"To ne čine veliku razliku za mene ono što je vrijeme, da se ovdje sve
dan. "
Bilo je drskost u svom tonu da ga posebno iritira.
Sarkazam porastao je na usnama, ali on je prisiljen sam šutjeti.
"Želim se Bogu da bih reći nešto stvarno odvažan", bjesnio je na sebe ", tako da sam
joj mogu prijaviti i dobiti ju je smijenio. To će služiti joj prokleti i desno. "
GLAVA LVI
On ne može joj se iz njegova uma. Nasmijao se ljutito na vlastitu ludost:
to je apsurdno briga što malo anemična konobarica mu, ali on je bio
čudno poniženi.
Iako nitko nije znao od poniženja, ali Dunsford, i on sigurno je zaboravio,
Filip je osjećao, da bi on mogao imati mira dok ju je izbrisala.
Mislio je na ono što je bolje da učiniti.
On je napravio svoj um da će ići u dućan svaki dan, bilo je očito da je imao
napravio neprijatnu dojam na nju, ali on misli da je imao wits iskorijeniti;
on će se pobrinuti da ne kažem ništa
koji je najosjetljiviji čovjek može uvrijediti.
Sve to je učinio, ali nije imala učinka.
Kad je otišao i rekao u dobroj večeri odgovorila je s istim riječima, ali kad jednom
on je propustio reći kako bi vidjeli hoće li to reći prvi, rekla je
ništa uopće.
Promrmljao je u svom srcu izraz koji iako često se primjenjuje na
članovi ženskog spola ne često se koristi od njih u pristojnom društvu, ali s
ravnodušnim licem naredio mu čaj.
On je napravio svoj um da ne govorim riječ i napustio dućan bez njegovog obično dobro
noć.
On je obećao da se neće ići više, ali sljedeći dan u vrijeme kad se pije čaj je
rastao nemirna. On je pokušao razmišljati o drugim stvarima, ali je
imao nadzor *** svojim mislima.
Na kraju, rekao je očajnički: "Uostalom ne postoji razlog zašto sam
ne bi trebali ići ako želim. "
Borba sa samim sobom je uzeo dugo vremena, a to je bio uzimajući na za sedam kada
je ušao u dućan. "Mislio sam da ne dolaze", rekao je djevojka
mu, kad je sjeo.
Njegovo srce je skočio u njedrima i osjećao sam crvenilo.
"Bio sam u pritvoru. Nisam mogao doći prije. "
"Rezanje do ljudi, pretpostavljam?"
"Nije tako loše kao da je." "Vi ste stoodent, zar ne?"
"Da." No, to se činilo da zadovolji svoju znatiželju.
Ona ode i, jer je u to kasni sat došlo je nitko drugi na svojim stolovima, ona
uronila u romančić. To je bilo prije vremena novčić od šest penija
reprinta.
Bilo je redovitu opskrbu jeftinim fikcije napisao po narudžbi za hack za siromašne
potrošnja od nepismeni.
Filip je bio ushićen, ona ga je riješiti na vlastitu suglasnost, on je vidio približava vrijeme
kada je njegov red će doći i da će joj reći točno ono što misli o njoj.
To će biti velika utjeha izraziti ljepotom njegove prezira.
On je gledao na nju.
Istina je da je njezin profil je lijepa, to je izvanredno kako engleski djevojke
koji razred je tako često na savršenstvo crtama koja je dah, ali to
bila je hladna kao mramor, a koliko zeleni
od njezina koža osjetljiva je dao dojam nezdravost.
Sve su konobarice odjevene su podjednako, u običnom crne haljine, s bijelom pregačom,
cuffs i malo kapa.
Na pola lista papira koje je imao u džepu Philip je napravio skicu o njoj kao i ona
sat nagnuti *** svoje knjige (ona je navedeno riječi s usana kao što je čitanje), a lijevo
je na stolu kada je otišao daleko.
To je inspiracija, za sljedeći dan, kad je došao u, nasmijala na njega.
"Nisam znao da bi mogao izvući", rekla je ona. "Bio sam art-student u Parizu za dvije osobe
godine. "
"Pokazao sam da je crtež lijevo vodi vas be'ind sinoć na menadžerka i ona je
udario s njim. Je li to značilo da se ja? "
"Bio je to," rekao je Philip.
Kada je otišla za njegov čaj, jedan od drugih djevojaka došla do njega.
"Vidio sam tu sliku koju obavlja Miss Rogers.
To je bio vrlo sliku o njoj ", rekla je ona.
To je prvi put čuo njezino ime, a kada je htio njegov račun nazvao
joj ga. "Vidim da znate moje ime", rekla je, kada
došla.
"Tvoj prijatelj je spomenuo kad je rekla nešto na mene o toj slici."
"Ona želi da učinite nešto o njoj. Ne možete to učiniti.
Ako jednom početi ćete morati ići na, a svi oni će biti ti koji žele da ih učiniti. "
Zatim bez stanke, s osebujnom nedosljednost, rekla je: "Gdje je to
mladić koji se koristi da se s tobom?
Je li otišli? "," Fancy vaš mu sjećanja ", rekao je Filip.
"Bio je zgodan mladić." Filip je osjećao prilično neobičan osjećaj u
njegovo srce.
On nije znao što je to. Dunsford Veselo je kovrčanje kose, svježe
ten, i prekrasan osmijeh. Filip mislili tih prednosti s
zavist.
"Oh, on je u ljubavi", rekao je on, uz malo smijeha.
Filip ponoviti svaku riječ razgovora na sebe kao što je šepala doma.
Bila je prilično prijateljski s njim sada.
Kad bi imali priliku, nudimo napraviti više gotov nacrt o njoj, on je bio
da bi voljela da, lice joj je bilo zanimljivo, profil je lijep, i
bilo je nešto fascinantno zanimljivo o chlorotic boji.
On je pokušao da misle kako je to, na prvi pogled pomislio graška juhe, ali, vozeći
daleko da je ideja ljutito, mislio je od latica od žute pupoljka kad ga poderao
na komade prije nego što su puknuti.
On je imao loše osjećaj prema njoj sada. "Ona nije loša vrsta", promrmljao je.
To je glupo od njega da se djelo na što je ona rekla, to je bez sumnje njegovo
kriv, ona nije značilo da bi sama antipatičan: on bi trebao biti naviknut je
sada što se na prvi pogled loš dojam na ljude.
On je bio polaskan na uspjeh svog crteža, ona gleda njega s više
interes sada da je bio svjestan ovog malog talenta.
Bio je nemirna sljedeći dan.
On je mislio da ide na ručak na čajana, ali on je bio siguran da će biti
mnogi ljudi tamo onda i Mildred ne bi bio u stanju razgovarati s njim.
On je prije toga uspio izaći vlasništvo čaj s Dunsford, i pravovremeno
u pola četiri (on je pogledao na sat desetak puta), on je otišao u
shop.
Mildred ju je leđima okrenut prema njemu. Ona je sjeo, u razgovoru za njemački
kojima Philip vidio tamo svaki dan do dva tjedna prije i od tada nije vidio
uopće.
Ona je smijući se što je rekao. Filip mislili da ima zajednički smijeh, a
to ga je jeza.
On ju je pozvao, ali je ne primijetiti, a on ju je ponovno pozvao, a zatim, raste ljut, za
on je bio nestrpljiv, on rapped glasno stol sa svojim štapom.
Ona prilazi sulkily.
"Kako d'si?", Kazao je. "Čini se da je u velikoj žurbi."
Ona je pogledala dolje na njega s drskog način koji je znao tako dobro.
"Hoću reći ono što je bilo s tobom?", Upitao je.
"Ako molimo ćete dati svoj red da ću dobiti ono što želite.
Ja ne mogu stajati govori cijelu noć. "
"Čaj i pržen kolač, molim te," Filip je odgovorio kratko.
Bio je bijesan s njom. Imao je zvijezda s njim i čitajte ga
savršeno kad je donijela čaj.
"Ako ćete mi dati moj račun sada ne treba vam nevolje", rekao je ledeno.
Napisala out slip, stavio je na stol, i otišao natrag u Njemački.
Uskoro je u razgovoru s njim u animaciji.
Bio je čovjek srednje visine, s okruglom glavom svoje nacije i bljedilo lica;
brkovi mu je bio velik, a vrvi, imao je na frak i sive hlače, a
nosio ogroman zlato sat-lanca.
Filip mislili da druge djevojke gledano s njim u paru za stolom i razmjenjuju
značajne poglede. On je osjetio određeni su smijući se na njega,
i njegova krv kuhana.
Grozio Mildred sada sa svim svojim srcem.
Znao je da je najbolja stvar koju možete učiniti jest prestati dolazi do čajana, ali je
nije mogla podnijeti pomisao da je bio vuneno u aferi, a on je smislio
planiramo da joj pokazati da ju je prezirao.
Sutradan sjede na drugoj tablici i naložio njegovo čaj iz drugog konobarica.
Mildred prijatelj je bio tamo i opet je pričala s njim.
Ona ne isplaćuje pozornost na Filipa, pa kad iziđe on je odabrao trenutak kada je
morali prijeći svoj put: kao što je on prošao je gledao u nju kao da je nikada nije vidio
joj prije.
Ponovio je to za tri ili četiri dana.
On očekuje da danas da će iskoristiti prigodu da kažem nešto na njega, on
mislila da bi se zapitati zašto on nikada nije došao u jednoj od svojih stolova sada, a on je pripremio
odgovor tereti sve prezir je osjećao za nju.
Znao je da je apsurdno problema, ali on nije mogao pomoći.
Ona ga je opet pobijedio.
Njemački odjednom nestao, ali Philip još uvijek sjede na ostalim stolovima.
Ona ne isplaćuje pozornost na njega.
Odjednom je shvatio da je ono što je učinio je stvar potpune ravnodušnosti do nje, on
mogao ići na na taj način do Doomsday, i to ne bi imalo učinka.
"Nisam još završio", rekao je samome sebi.
Dan nakon što je sjeo u svoju staru stolicu, a kad je došao gore rekao dobro večer
iako on nije ju ignorirao tjedan dana.
Lice mu je blag, ali nije mogao spriječiti ludi otkucaje njegova srca.
U to je vrijeme glazbena komedija u zadnje vrijeme je skočio u javnu korist, a on je bio siguran
Mildred da bih volio da mogu otići na jedan.
"Ja kažem", rekao je iznenada, "Pitam se ako želite ručati sa mnom jednu noć i doći do
Belle u New Yorku. Ja ću dobiti par štandova. "
Dodao je posljednju rečenicu kako bi ju iskušati.
Znao je da kada su djevojke otišao u igri je bilo u jami ili, ako neki
Čovjek ih je uzeo, rijetko skuplje od mjesta u gornjem krugu.
Mildred Blijedo lice nije pokazalo nikakve promjene izražavanja.
"Ja ne smeta", rekla je ona. "Kada ćete doći?"
"Ja sam krenuti rano četvrtkom."
Oni su aranžmane. Mildred živjela s tetom u Herne Hill.
Predstava počinje u osam tako da oni moraju ručati u sedam.
Ona je predložila da on treba da joj u susret u drugom razredu čekaonica u Viktoriji
Kolodvor.
Ona nije pokazala zadovoljstvo, ali je prihvatio poziv kao da dodjeljuje
korist. Filip nejasno je uzrujano.
>
Poglavlje LVII
Filip stigao na Victoria Station gotovo pola sata prije vremena koje Mildred
je imenovan, te sjeo u drugi klase čekaonica.
Čekao je, a ona nije došla.
On je počeo da raste napetost, i ušao u stanice gleda dolazni prigradskim
vlakovi, sat koji joj je određen prošlo, a još uvijek nije bilo prijava o njoj.
Filip je bio nestrpljiv.
On je otišao u druge čekanje sobama i pogledao ljudi sjedi u njima.
Odjednom mu je srce dao veliki tup. "Tu se nalazite.
Mislila sam da nikada nisu došli. "
"Sviđa mi se što me čeka nakon vođenja sve ovo vrijeme.
Imao sam pola um da se vrati kući ponovno. "" Ali ti je rekao da bih došao do drugog-
Klasa čekaonica ".
"Nisam rekao da takve stvar. To nije točno vjerojatno bih sjediti u
drugi-učionica kad sam mogla sjediti u prvom je to? "
Iako Filip je bio siguran da nije pogriješio, on je rekao ništa, a oni je dobio u
kabina. "Gdje smo blagovaona?" Upitala je.
"Mislio sam od Adelphi restoranu.
Hoće li vam odgovara? "" Ne smeta mi, gdje smo ručati. "
Govorila ungraciously.
Ona je ugasiti tako da se zadržao na čekanju i odgovorio Filipovo pokušaj razgovora
s monosyllables. Nosila je dugu haljinu neke grube, tamno
materijal i kukičanih šal preko glave.
Su stigli u restoran i sjeo za stol.
Izgledala je okrugli sa zadovoljstvom.
Crvene nijanse na svijeće na stolovima, zlato od ukrasa, The
gleda-naočale, posudio sobi raskošan zrak.
"Nikada nisam bio ovdje."
Ona je dala Filipu osmijeh. Ona je skinula svoj ogrtač, a on je vidio
koji je nosila blijedo plavoj haljini, izrezati kvadrat na vrata, a kosa joj je više
bogato uređena nego ikad.
On je naredio šampanjac i kada je došao oči sijevahu.
"Vi ste to događa", rekla je ona.
"Budući da sam naredio fiz?" Upitao je bezbrižno, kao da on nikada nije pio
bilo što drugo. "Bio sam iznenađen kada me je zamolio da ne
kazalište s vama. "
Razgovor ne ide vrlo jednostavno, jer ona ne čini se da imaju puno toga za reći, a
Filip je nervozno svjestan da nije zabavno nju.
Ona je slušao nehajno svojim primjedbama, s očima na drugim Diners, i napravili više
privid da je zainteresiran za njega. On je napravio jednu ili dvije malo šale, ali ona
ih je vrlo ozbiljno.
Jedini znak živosti dobio je kada je govorio o drugim djevojkama u trgovini;
nije mogla podnijeti menadžerka i rekao mu sve njezine zlodjela u dužini.
"Ne mogu ju staviti pod svaku cijenu i svim zrak je i sama daje.
Ponekad imam više od pola um reći joj nešto što ne mislim da znam
ništa o tome. "
"Što je to?", Upitao je Filip. "Pa, ja se dogoditi da znaju da ona nije
prije odlaska u Eastbourne s čovjekom za week-end i sada opet.
Jedna od djevojaka ima udanu sestru koja ide tamo s mužem, a ona je vidio
nju.
Ona je boravio u isto pansion, a ona 'Ad-prsten na vjenčanje, a ja znam
za jedan ona nije u braku. "
Filip ispunjena joj čašu, nadajući se da bi joj šampanjac više ljubazan, on
je željan da mu je malo izlet bi trebao biti uspjeh.
Uočio je da je održala svoj nož kao da je pero-nositelj, a kad je
pio isturena joj mali prst.
Počeo je nekoliko tema u razgovoru, ali bi mogao dobiti malo izvan nje, a on
sjetio s iritacije da je vidio kako razgovara devetnaest do desetak i
smijući se s njemačkom jeziku.
Oni završio večeru i otišao u igri. Filip je bio vrlo kulturan mladić, i
on gleda glazbene komedije s prezirom.
On je mislio šale vulgarne i melodije očito, činilo mu se da
što su učinili ove stvari puno bolje u Francuskoj, ali Mildred sama uživala
temeljito, ona se nasmijala do njezine strane
boli, gledajući Filipa sada i onda kada se nešto ju škaklja za razmjenu pogled
užitka, a ona pljeskom zanosno.
"Ovo je sedmi put sam bio", rekla je, nakon prvog djela, "i ja ne
smeta ako dođem sedam puta više. "Bila je pokazao veliko zanimanje za žene koje
ih okružuju u staje.
Ona je istaknula da Filip onih koji su bili oslikani i onih koji su nosili lažne kose.
"To je strašno, te West-end ljudi", rekla je ona.
"Ne znam kako oni mogu to učiniti."
Ona je stavila ruku na kosi. "Rudnik je sve svoje, svaki zalogaj od njega."
Našla nitko diviti, i kad je govorio o svima je nešto reći
antipatičan.
To je napravio Philip nelagodno. On je pretpostavio da sljedeći dan ona će reći
djevojke u dućan da ju je uzeti, a da ju je dosadno do smrti.
On ju je volio, pa ipak, on nije znao zašto, on je htio biti s njom.
Na povratku kući upitao: "Nadam se da ste uživali u sebe?"
"Umjesto toga".
"Hoćete li izaći sa mnom opet jednu večer?"
"Ne smeta mi." On nikada ne bi mogao dobiti izvan tih izraza
kao da je.
Njezina ravnodušnost maddened njega. "To zvuči kao da nije puno briga, ako
ste došli ili ne. "" Oh, ako mi ne uzeti neki drugi
kolega volje.
Trebam nikada ne žele za muškarce koji će me odvesti u kazalište. "
Filip je šutio. Oni su došli do stanice, i on ode u
je rezervacija ured.
"Ja sam je dobio moj sezone", rekla je ona. "Mislio sam da bih vas odvesti kući kao što je prilično
kasno, ako vam ne smeta. "" Oh, ja ne smeta ako vam bilo
zadovoljstvo. "
On je prvi singl za nju i povratak za sebe.
"Pa, ne znači, ja ću reći da je za vas", rekla je, kada je otvorio
prijevoz vrata.
Filip nije znao da li je zadovoljan ili je žao kada drugi ljudi ušli i
je nemoguće govoriti.
Iziđu na Herne Hill, a on ju prati na uglu ceste
u kojem je živjela. "Reći ću dobre noć za vas ovdje", rekla
, rekao je, držeći joj ruku.
"Bolje da ne dođe do vrata. Znam da ono što su ljudi, a ja ne želim
su tko govori. "Rekla je dobra noć i otišao brzo
daleko.
On je mogao vidjeti bijeli šal u tami.
On je mislio da može okrenuti, ali ona nije.
Filip vidio koji je otišao u kuću, i to u trenutku je hodao uz pogled na njega.
Bio je to trim, zajednički mala kuća žute opeke, baš kao i sve ostale
kućica na ulici.
Stajao je izvan za nekoliko minuta, a trenutno prozor na gornjem katu je
potamne. Filip prošetali polako natrag do stanice.
Večer je bila zadovoljavajuća.
On je osjetio nadraženu, nemirna, i jadno. Kada je ležao u krevetu činilo još vidjeti
joj sjedi u kutu od željezničkog prijevoza, s bijelim kukičanih šal preko
glavu.
On nije znao kako je bio da se kroz sati koje mora proći pred očima
odmarao na nju opet.
On je mislio drijemljivo njezine tanke lica, sa svojim nježnim mogućnosti, te zelenkasto
bljedilo njezina kože. On nije bio sretan s njom, ali je bio
nesretni daleko od nje.
On je htio sjediti uz nju i pogledati u nju, želi ju je dirati, on je htio ...
misao je došao s njim i on ne završi, naglo je porastao budan ...
je htio poljubiti tanki, blijedo usta sa svojim uskim usnicama.
Istina je došao k njemu na kraju. On je bio zaljubljen u nju.
Bilo je nevjerojatno.
On je često razmišljao o zaljubljenosti, a tu je bio jedan prizor koji je imao
je prikazano na slici sebe iznova i iznova.
Vidio sam loptu dolaze u sobi; oči pao je na malom skupinom muškaraca i
žene pričaju, i jedna žena okrenuo prema njemu.
Njezine oči pao na njega, i znao je da izdisaj u grlu bila u grlu
previše. Stajao je vrlo mirno.
Bila je visoka i tamna i lijepa s očima poput noći, bila je odjevena u
bijela, a u svojoj crnoj kosi zasjala dijamante, oni zurio u jedan drugoga,
zaboravljajući da ih ljudi okružuju.
On je otišao ravno do nje, a ona se preselila malo prema njemu.
I osjetio da je formalnost uvođenja bio izvan mjesta.
Govorio je s njom.
"Ja sam bio obličje za vas cijeli život", rekao je on.
"Došli ste na kraju", kazala je promrmljao je. "Hoćeš li plesati sa mnom?"
Ona se predao svojim raširenim rukama i plesao.
(Filip je uvijek pravio da on nije bio hrom.)
Ona pleše božanstveno.
"Ja nikad nisam plesala sa svima koji su plesali kao ti", rekla je ona.
Ona se poderao svoj program, a oni plesali zajedno cijelu večer.
"Ja sam tako zahvalan da sam čekala", rekao je za nju.
"Znao sam da na kraju moram vas vidim." Ljudi u loptu sobi buljio.
Oni nisu marili.
Oni ne žele sakriti svoju strast. Napokon su otišli u vrt.
On baca svjetlo plašt preko ramena te ju staviti u kabini čekanja.
Oni su uhvaćeni u ponoć vlak za Pariz, i oni šped kroz tihe, zvijezda-lit
noć u nepoznato.
On je mislio te stare fancy njegova, i činilo nemoguće da on treba biti u ljubavi
s Mildred Rogers. Njezino ime je groteskno.
Nije da joj je dosta, on je mrzio mršavost o njoj, samo da je večer imao je
primijetio kako su kosti prsima stajao u večernjoj haljini, a on je otišao preko nje
ima jedan po jedan, a on se nije svidjelo joj
usta, a nezdravost njezine boje nejasno ga odbija.
Ona je bila uobičajeni.
Njezina upozorenja, tako ćelav i malo, stalno se ponavljaju, pokazuju prazninu svoga uma;
on je podsjetio njezin vulgarnom malo smijati na šale na glazbene komedije, a on
sjetio mali prst pažljivo
kada je održana proširena svoju čašu na usta, njezini običaji poput razgovoru,
su odiously otmjen.
Sjetio se svoje obijest, a ponekad je osjetio sklon okvir ušiju, a
iznenada, nije znao zašto, možda je to bila misao je udaranje ili
sjećanje od njezinih sitnih, lijepe uši, on je zaplijenjeno od strane jurišu emocija.
On je žudio za nju.
On je mislio da joj uzimanje u naručju, na tanke, krhke tijelo i ljubi joj blijedo
Usta: htio proći prste niz obraze lagano zeleni.
On ju je želio.
On je mislio o ljubavi kao zanosu koji oduzeti jedan, tako da cijeli svijet čini
proljetni, on je gledao prema naprijed na ekstatične sreće, ali to nije
sreća, to je glad duše, to
je bolna čežnja, to je gorka bol, on nikada nije znao prije.
On je pokušao razmišljati kada je prvi put došao na njega.
On ne zna.
On je samo podsjetiti da svaki put kad je otišao u dućan, nakon prve dvije ili
tri puta, što je bio s malo osjećaja u srcu da je bol, a on
imati na umu da kada je govorio da mu je osjećao neobično bez daha.
Kada ga ona ostavila je grješnosti, a kad je došla k njemu opet je očaj.
On se protezala u krevetu kao pas se proteže.
Pitao se kako će on izdržati da neprekidna bol njegove duše.
GLAVA LVIII
Filip se probudio rano ujutro, a njegova prva misao bila je Mildred.
To ga je udario da bi joj u susret na Victoria Station i hodati s njom
shop.
On je obrijao brzo, izokrenut u svoju odjeću, te je autobus na stanici.
Bio je tamo dvadeset do osam i gledao dolaznih vlakova.
Gužve izlio od njih, službenika i shop-ljudi u tom ranom satu, a morali gurati prema gore
Platforma: oni požurio zajedno, ponekad u paru, tu i tamo Skupina djevojaka,
ali češće sam.
Bili su bijeli, a većina njih, ružno u ranim jutarnjim satima, a imali su iscrpljene
izgledati, one mlađe išao lagano, kao da cement platforme su
ugodno gaziti, ali drugi je otišao u
iako nastaje iz stroja: njihova lica su bili postavljeni u tjeskobnom viku.
Na posljednjem Filipa vidio Mildred, a on je otišao do nje nestrpljivo.
"Good-jutro", rekao je on.
"Mislio sam da bih doći i vidjeti kako su nakon prošle noći."
Nosila je staru smeđu Kvarner i mornar šešir.
Bilo je vrlo jasno da ona nije bila zadovoljna da ga vidi.
"Oh, ja sam u redu. Nemam puno vremena za gubljenje ".
"D'li smeta ako ja hodam Victoria ulici s tobom?"
"Ja sam nitko prerano. Ja ću morati brzo hoda ", odgovorila je,
gleda dolje na Filipa klub-noga.
Okrenuo Scarlet. "Molim.
Neću vas zadržati. "" Možete se molim. "
Ona ode na, i on s potonuća srcu je napravio svoj put kući na doručak.
On ju je mrzio.
On je znao da je budala da gnjaviti o njoj, ona nije bila neka vrsta žene koja bi
sve stalo dvije slamke za njega, i ona mora izgledati na njegovu deformacija s odvratnost.
On je napravio svoj um da ne bi išao na čaj koji poslijepodne, ali se mrzi,
on je otišao. Ona je klimnula glavom mu je došao na čelo i nasmiješio se.
"Očekujem da sam bio prilično kratak s vama jutros", rekla je ona.
"Vidiš, nisam vas očekuju, a došla je kao iznenađenje."
"Oh, to ne smeta uopće."
Smatrao je da velika masa odjednom je podigao od njega.
Bio je beskrajno zahvalna za jednu riječ dobrote.
"Zašto ne sjedneš?", Upitao je.
"Nitko vas žele upravo sada." "Ne smeta mi ako to učinim."
On je pogledao u nju, ali mogu zamisliti ništa za reći, a on reket njegov mozak
tjeskobno, u potrazi za napomenu koja bi trebala zadržati ju od njega, a on je htio reći
joj koliko ona znači za njega, ali on je
ne znam kako voditi ljubav sada je volio ozbiljno.
"Gdje je tvoj prijatelj s fer brkova?
Nisam ga vidio u zadnje vrijeme. "
"Oh, on je otišao natrag u Birminghamu. On je u poslovanju postoji.
On dolazi samo do Londona svaki sada i opet. "
"Je li on u ljubavi s tobom?"
"Bolje bih ga pitati", rekla je kroz smijeh.
"Ne znam što je dobio učiniti s vama ako je on."
Gorak odgovor skočio na njegov jezik, ali je učenje samokontrolu.
"Pitam se zašto vam reći stvari kao što je to", bio je sve što je dopušteno sam reći.
Ona ga je pogledala s tim ravnodušnim očima njezin.
"Čini se kao da niste postavili mnogo trgovina na mene", dodao je.
"Zašto ja?"
"Nema razloga na sve." On je dosegla više za svoj rad.
"Ti si naprasit", rekla je, kad je vidjela gestu.
"Vi ne uvrijediti lako."
Smijao se i gledao appealingly. "Hoćete li učiniti nešto za mene?", Upitao je.
"To ovisi o čemu se radi." "Dopustite mi da prošetati natrag u stanicu s vama
večeras. "
"Ne smeta mi." On je otišao nakon čaja i vratio
sobe, ali u osam sati, kada je trgovina zatvorena, on je čekao vani.
"Vi ste oprez", rekla je, kad je izašao.
"Ja vas ne razumijem." "Ja ne bi mislio to je bio vrlo
teško ", odgovorio je gorko.
"Je li bilo koji od djevojke vidjeti što me čeka?"
"Ne znam i ne zanima me." "Svi se smiju na vas, znate.
Kažu da si zaljubljen u mene. "
"Mnogo vam je stalo", promrmljao je. "Sada, dakle, svadljiv."
Na stanici je uzeo kartu i rekao da ide pratiti svoj dom.
"Vi ne činiti se to imati puno veze s vremena", rekla je ona.
"Pretpostavljam da mogu trošiti na svoj način." Činilo se kao da je uvijek na granici
svađati.
Činjenica je da je mrzio sam za nju voli.
Činilo se da se stalno ponižavajući ga, a za svaki prćast da je on podnio je
duguje joj neraspoloženje.
Ali ona je u prijateljskom raspoloženju te večeri i pričale: ona mu je rekla da
Njezini roditelji su bili mrtvi, dala mu razumjeti da nije imala zaraditi
njezin život, ali je radio za zabavu.
"Moja teta ne voli mog odlaska na posao. Ja mogu imati najbolje od svega kod kuće.
Ne želim da mislite da sam raditi jer trebam. "
Filip je znao da ona ne govori istinu.
Otmjenost njezina razreda ju koristiti ovaj glumiti kako bi se izbjeglo stigme prilogu
da zarađuje za život.
"Moja obitelj je vrlo dobro povezan", rekla je ona.
Filip se nasmiješio blago i ona je to primijetio. "Što se smijali?", Rekla je
brzo.
"Ne mislite da sam govori istinu?"
"Naravno da sam to", odgovorio je.
Ona ga pogleda sumnjičavo, ali u ovom trenutku nije mogao odoljeti iskušenju da
ga impresionirati sa sjajem svojim ranim danima.
"Moj je otac uvijek čuva pas-cart, a imali smo tri službenika.
Imali smo kuhati i služavka i čudan čovjek.
Koristili smo rasti prekrasne ruže.
Ljudi koriste da se zaustavi na vrata i pitati tko je kuća pripadala, ruže su tako
lijepa.
Naravno, to nije lijepo za mene da se miješati s njima djevojkama u trgovini, to je
ne klasa osobi sam navikli, a ponekad i ja stvarno mislim da ću odustati
poslovanje na tom računu.
To nije djelo sam um, ne mislim da je, ali to je klasa ljudi moram miješati
s ".
Sjedili su nasuprot jedan drugome u vlaku, i Philip, slušanje
blagonaklono na ono što je rekao, bio je vrlo sretan.
On je zabavlja u svojoj naivnosti i lagano dodirnuo.
Bilo je vrlo blijeda boja na obrazima.
On je mislio da će to biti divan poljubiti vrh bradi.
"U trenutku kad dođete u dućan sam te vidio bio gospodin u svakom smislu
riječ.
Je li tvoj otac profesionalni čovjek? "" On je bio liječnik. "
"Uvijek možete reći profesionalni čovjeka. Postoji nešto o njima, ne znam
što je to, ali znam da odjednom. "
Oni su šetali od stanice zajedno.
"Kažem, želim vam doći i vidjeti još jednu igru sa mnom", rekao je on.
"Ja ne smeta", rekla je ona.
"Možda ćete ići tako daleko da kažu želite."
"Zašto?" "To nije važno.
Idemo popraviti dan.
Bi u subotu navečer vam odgovarati? "" Da, to ću učiniti. "
Oni su daljnje dogovore, a zatim su se našli na uglu ceste
u kojem je živjela.
Ona mu je dao ruku, a on ju je držao. "Kažem, ja sam tako strašno ne želim vas pozvati
Mildred. "" Vi svibanj, ako želite, ne zanima me. "
"A vi ćete me zvati Filipa, a ne hoćeš li?"
"Ja ću, ako ja mogu sjetiti. Čini se prirodno pozvati g.
Carey. "On ju je nacrtao nešto prema njemu, ali ona
nagnutom prema natrag.
"Što to radiš?" "Hoćete li me poljubiti dobre noć?", On
šapnuo. "Drskost!", Rekla je ona.
Ona je otet ruku i požurio prema svojoj kući.
Filip je kupio ulaznice za subotu navečer.
To nije bio jedan od dana na koji je izašao već i stoga ona ne bi imala
vrijeme da ide kući i promjena, ali je značilo da donijeti bluza s njom u jutarnjim satima
i požurite u njezine odjeće u dućan.
Ako upravnica je u dobrom ćudi ona će pustiti da ode u sedam.
Filip je dogovoreno da čekati izvan od posljednjih sedam tromjesečja nadalje.
On je gledao prema naprijed u prigodi s bolnom želji, jer u kabini na
put od kazališta na stanici je mislio da će neka joj poljubac.
Vozilo je dao svaki objekt za čovjeka da stavi svoju ruku krug djevojka je struka (
Prednost koja je laka pokrivena dvokolica preko taksijem od danas), a užitak
to je vrijedno troška večerašnju zabavu.
No, u subotu poslijepodne kada je otišao u imati čaj, kako bi potvrdili
aranžmana, susreo čovjeka s brkovima je fer izlazi iz trgovine.
On je znao do sada da su ga zvali Miller.
On je bio naturalizirani njemački, koji je anglicised njegovo ime, a on je živio mnoge
godine u Engleskoj.
Filip čuo ga govoriti, i, iako mu je tečno govori engleski i prirodno, to je ne
prilično intonaciju od native.
Filip je znao da je koketiranje s Mildred, a on je bio užasno ljubomoran
ga, ali on je utjehu u hladnoće svog temperamenta, koji se inače nevolji
ga, i, misleći joj nesposobni
strast, on gledali suparnika kako nema bolje od sebe.
No, njegovo srce je potonuo sada, jer mu je prva misao bila je da Millera nagli nastup
može utjecati na izlet koji je izgledao tako da je prema naprijed.
Ušao je, bolestan sa zabrinutošću.
Konobarica je došao do njega, uzeo svoj red za čaj, a danas ga je donio.
"Ja sam užasno žao", rekla je, s izrazom na licu stvarne pogibelji.
"Neću moći doći večeras nakon svega."
"Zašto?", Rekao je Filip. "Ne izgleda tako na krmi o tome", rekla
nasmijao.
"To nije moja krivnja. Moja tetka je obolio sinoć, a to je
mlade žene noć pa sam mora otići i sjesti s njom.
Ona se ne može pustiti na miru, ona može? "
"To nije važno. Vidimo se kući umjesto toga. "
"No, da ste je dobio ulaznice. Bilo bi šteta da ih otpada. "
On ih je izvadio iz džepa i namjerno ih poderati gore.
"Što to radiš to?" "Vi ne pretpostavimo da želite ići i vidjeti
trulo glazbena komedija po sebi, zar ne?
Samo sam je mjesta tamo za tebe. "" Ne možete me vidjeti kod kuće, ako je to ono što
znači? "" Vi ste napravili i druge aranžmane. "
"Ne znam što ste time mislili.
Ti si kao sebični kao i svi ostali njima.
Vi samo mislite na sebe. To nije moja krivnja ako je moja tetka je *** ".
Ubrzo je napisao svoju račun i ostavila ga.
Filip je znao vrlo malo o ženama, ili će biti svjestan da se treba
prihvatiti njihove najtransparentniji laži.
On je napravio svoj um da će se gledati shop i vidjeti hoće li za određene Mildred
izišao s njemačkim. On je imao nesretnu strast za sigurnošću.
U sedam on stacioniran na suprotnoj pločnik.
Pogledao je oko za Millera, ali nije ga vidjeti.
U deset minuta je izašla, ona je imala na plašt i šal koji je nosio kada je
ju je odveo u Shaftesbury Theatre. Bilo je očito da se ne ide kući.
Ona ga je vidio prije nego što je imao vremena da se presele dalje, počeo je malo, a onda je došao
ravno do njega. "Što ti radiš ovdje?", Rekla je ona.
"Uzimajući zrak", odgovorio je.
"Ti si špijuniranje na mene, ti prljavi malo CAD. Mislila sam da je gospodin. "
"Da li mislite gospodin bi vjerojatno da će interes za vas?", Promrmljao je.
Došlo je vrag u njemu koji su ga prisilili da stvar bude gora.
On je htio povrijediti onoliko koliko ona ga je boljelo.
"Pretpostavljam da se predomislim, ako mi se sviđa.
Nisam dužan da se s vama. Kažem vam: Idem kući, a ja ne će biti
slijedili ili špijunirala na. "" Jeste li vidjeli Miller danas? "
"To nije posao tvoje.
U stvari nisam, tako da ste u krivu opet. "
"Vidio sam ga danas popodne. Bio bih samo izaći iz trgovine kad sam otišao
u. "
"Pa, što ako je on učinio? Ja mogu ići s njim, ako želim, ne mogu
Ja? Ne znam što imaš reći na to. "
"On je držanje čekate, zar ne?"
"Pa, ja bih radije čekati za njega nego da čekate za mene.
Stavite da u cijevi i pušiti. A sada p'raps ćete otići kući i um
svoj posao u budućnosti. "
Njegovo raspoloženje odjednom promijenilo od ljutnje u očaj, a njegov je glas drhtao kada je
govorio. "Kažem, nemojte se zvjerski sa mnom, Mildred.
Vi znate da sam strašno vole vas.
Mislim da te volim svim srcem. Neće se predomislite?
Ja sam obličje naprijed to ove večeri tako strašno.
Vidiš, on nije došao, a on ne može brinuti o vama stvarno dva penija.
Hoćete li ručati sa mnom? Ja ću dobiti neki više ulaznica, a mi ćemo ići
bilo gdje želite. "
"Kažem vam neću. To nije dobro što govori.
Sam napravio moj um, a kad sam make up moj um držim za njega. "
On je pogledao u nju na trenutak.
Njegovo srce je rastrgan s boli. Ljudi su žurili pokraj njih
pločnik i cabs i omnibuses bacanja bučno.
On je vidio da Mildred oči su lutanja.
Bojala nedostaje Miller u gužvi.
"Ne mogu ovako," Philip stenjali. "To je previše ponižavajuće.
Ako sam ići sada idem za dobro.
Osim ako ćete sa mnom večeras nećete me vidjeti opet. "
"Čini se da mislite da ćete biti grozna stvar za mene.
Sve što reći, dobro odstranjenje lošeg smeća. "
"Tada zbogom".
On je klimnuo glavom i šepala dalje polako, jer se nada svim srcem da bi ona
ga nazvati. Na sljedećem žarulje-post je zaustavio i pogledao
preko ramena.
On je mislio da bi mogla zvat na njega - on je bio spreman zaboraviti sve, on je bio spreman
za bilo poniženje - ali ona je okrenula, i očito je prestao uznemiravati
o njemu.
Shvatio je da je drago da se prestati od njega.
Poglavlje LIX
Filip je prošao večer wretchedly. On je rekao je gazdarica da je on ne bi
biti, tako da nije bilo ničega za njega da jede, i on je morao ići na Gattija-a za večeru.
Nakon toga se vratio u svojim sobama, ali Griffiths na katu iznad njega bio vlasništvo
stranka, i bučno veselje je njegova vlastita bijeda više teško podnijeti.
Otišao je u glazbenu sali, ali je u subotu navečer i nije bilo stajanje-sobni
samo: nakon pola sata dosade noge rastao umoran i otišao kući.
On je pokušao pročitati, ali nije mogao popraviti svoju pažnju, a opet bilo je potrebno da
treba raditi.
Njegov ispit iz biologije bio je u nešto više od dva tjedna, a, iako je bio
jednostavno, on je zanemario svoje predavanja kasno i bio je svjestan da ne zna ništa.
To je bio samo usmeni ispit, međutim, i on je osjetio sigurni da u dva tjedna je mogao saznati
dovoljno o toj temi na provući. On je imao povjerenja u njegove inteligencije.
On je bacio na stranu svoju knjigu i sebe predao za razmišljanje o tome namjerno
koji je u svom umu cijelo vrijeme. On se predbacuje gorko za njegov
ponašanje te večeri.
Zašto je on dao joj alternativu da ona mora ručati s njim ili drugi nikad ne vide
ga opet? Naravno da je ona to odbila.
Trebao je dozvoljeno za njen ponos.
On je izgorio svoje brodove iza njega. To ne bi bilo tako teško podnijeti ako
mislio je da pati sada, ali on je znao previše dobro: ona je savršeno
ravnodušna prema njemu.
Ako on nije bio budala da bi se pretvarao da vjerujem svoju priču, on treba da
imali snage prikriti svoje razočaranje i samokontrole u
svladati svoj temperament.
On nije mogao reći zašto ju je volio. On je pročitao od idealiziranja koja se
mjesto u ljubavi, ali ju je on vidio točno onako kako je ona bila.
Ona nije zabavno ili pametan, njezin um je bio zajednički, imala vulgarno lukavost koja
ga pobunili, nije imala ni nježnost mekoću.
Kao i ona bi stavili ga sama, ona je bila na napraviti.
Što je izazvalo divljenje joj je pametan trik igrao na bezazlen osobi, kako bi se
'Učiniti' netko uvijek joj zadovoljstvo.
Filip smijao divljački kako je razmišljao o svojoj uglađenost i profinjenost s kojima
je jeo svoju hranu, ona ne bi mogla podnijeti grubu riječ, koliko joj je ograničen
vokabular dosegao je imala strast za
eufemizmi, a ona mirisne nepristojnost posvuda, ona nikada nije govorio o hlače, ali
iz njih, kao donjeg odjeće, ona je mislio da malo grub puhati joj
nos i to učinio u deprecating način.
Ona je bila strašno anemična i patio od dispepsije koji prati kako
bolan.
Filip je odbijen njezin stan dojke i uske bokove, a on je mrzio vulgarnom put u
koje je učinio svoje kose. On je mrzio i prezirao sam za ljubav
nju.
Činjenica ostaje da je bio nemoćan. On je osjećao baš kao što je osjećao ponekad u
ruke većeg dječaka u školi.
On je borio protiv vrhunske snage do svoje snage je nestalo,
i on je donio dosta nemoćni - pamti neobičan klonulost on je osjetio
u svojim udovima, gotovo kao da je
paraliziran - tako da on nije mogao pomoći na sve.
On je možda bio mrtav. On je osjetio samo tu istu slabost sada.
On je ljubio ženu, tako da je znao da nikada nije volio prije.
On ne smeta joj mane od osobe ili lika, on misli da ih je ljubio previše: na
svi događaji su mislili ništa s njim.
Nije se činilo da sam bio u pitanju, on je osjetio da mu je oduzeta od strane nekih
čudna sila koja ga je preselio protiv svoje volje, u suprotnosti s njegovim interesima, a
jer je imao strast za slobodom je mrzio lance koji ga obvezuju.
Nasmijao se na sebe kad je mislio koliko često je čeznuo iskusiti
velika strast.
On sam proklet, jer je dao put do njega.
Mislio je od početaka, ništa od svega toga ne bi dogodilo da nije imao
otišao u dućan s Dunsford.
Cijela stvar je bila njegova vlastita krivnja. Osim za njegov smiješan taštine hoće
nikada se muči s neodgojen drolja.
U svim događajima su pojave te navečer je završio cijelu aferu.
Osim što je izgubio svaki osjećaj srama nije mogao vratiti.
Želio je strasno da biste dobili osloboditi od ljubavi koja ga je opsjednuta, to je ponižavajuće
i mržnju. Mora se spriječiti razmišljanja o
nju.
U malo dok je tjeskoba je pretrpio mora rasti manje.
Njegov um se vratio u prošlost.
Pitao se da li Emily Wilkinson i *** Cijena je podnio na njegov račun
nešto kao da je pretrpio muka sada.
Osjetio je ubod žaljenja.
"Ja ne znam onda kako je to", rekao je samome sebi.
On je spavao vrlo loše. Sljedeći dan bio je nedjelja, a on je radio u
njegova biologija.
On je sjedio uz knjigu ispred sebe, stvarajući riječi s usana kako bi se
popraviti njegovu pozornost, ali je mogao sjetiti ništa.
On je pronašao u svojim mislima ide natrag u Mildred svake minute, a on je ponovio u sebi
točne riječi svađe su imali.
Morao je natjerati sebe natrag u svojoj knjizi.
On je otišao u šetnju.
Ulice na južnoj strani rijeke su taman dovoljno na tjedan-dana, ali
je energija, dolaze i odlaze, koje im je dao mračnoj živost, ali na
Nedjeljom, bez trgovine otvorene, bez kolica u
kolnik, tiho i depresivno, oni su bili neopisivo dosadan.
Filip mislili da dan nikada neće prestati.
Ali on je bio tako umoran da je spavao jako, a kada je došao ponedjeljak je stupio na životu
s odlučnošću.
Božić se približavao, a dobro su mnogi od studenata je otišao u zemlju
za kratki odmor između dva dijela zimskog zasjedanja, ali Filip je imao
odbio poziv svoga strica da ide dolje Blackstable.
On je dao približava ispit kao njegov izgovor, ali u suštini stvari je imao
je ne želi napustiti London i Mildred.
On je zanemario svoj rad toliko da sada imao samo dva tjedna kako bi naučili ono što
Nastavni plan i program za tri mjeseca dopustiti. On je postavljen za rad ozbiljno.
Otkrio je lakše svaki dan ne misliti o Mildred.
On se je čestitao na njegovu snagu karaktera.
Bol je pretrpio više nije bol, ali bol vrsta, kao što bi se moglo
se očekuje da se osjećaju ako je bačena s konja i, iako nema kosti
slomljena, modrice su sve više i potresen.
Filip nađe da je on bio u mogućnosti promatrati sa znatiželjom uvjet je bio u
tijekom posljednjih nekoliko tjedana. On je analizirao svoje osjećaje s kamatama.
Bio je malo zainteresiranog na sebe.
Jedna stvar koja ga je udario je kako je malo u tim okolnostima je važno što
jedna misao; sustav osobne filozofije, koji je dao veliki
zadovoljstvo da zamišlja, nije ga služio.
Bio je zbunjen time. Ali ponekad na ulici je da će vidjeti
djevojka koja je izgledala tako bih Mildred da mu je srce kao da se prestanu tući.
Tada nije mogao pomoći, on je požurio na nju nadoknaditi, nestrpljiv i tjeskobu, samo
da otkrijete da je ukupno stranac.
Muškarci se vratio iz zemlje, i on ode s Dunsford imati čaj na ABC
shop. Poznati jedinstvena su ga tako
jadno da ne može govoriti.
Misao k njemu da možda je bila prenesena na drugu
Osnivanje tvrtke za koju je radila, a on je odjednom mogao pronaći
licem u lice s njom.
Ideja mu je ispunjena panici, tako da se bojao Dunsford će vidjeti da se nešto
je stvar s njim: on nije mogao misliti na što za reći, on se pretvarao da slušanje
što Dunsford govori o;
Razgovor maddened ga, i to je sve što je mogao učiniti da se spriječi od plakanja
se da Dunsford za ime boga držati svoj jezik.
Onda je došao dan njegovog ispitivanja.
Filip, kada je njegov red došao, pošao naprijed da ispitivač stola s najvećom
povjerenje. On je odgovorio na tri ili četiri pitanja.
Tada su mu pokazali različite uzorke, a on je bio vrlo nekoliko predavanja, a čim
kao što je bio upitan o stvarima koje nije mogao naučiti iz knjiga, on je bio floored.
Činio je što je mogao da sakrije svoje neznanje, ispitivač nije baš inzistirate, i uskoro njegov
deset minuta bilo više.
On je osjećao siguran da je prošlo, ali sljedeći dan, kad ode na pregled
zgrade da biste vidjeli rezultat objavljene na vrata, on je bio zapanjen nije uspio pronaći svoj
broj među onima koji su zadovoljni s ispitivačima.
U čudu je pročitao popis tri puta. Dunsford bio s njim.
"Kažem, ja sam užasno žao ste orali," rekao je on.
On je upravo upita Filipovo broj. Filip se okrene i opazi njegov zrači lice
da Dunsford je prošlo.
"Oh, to ne smeta malo", rekao je Filip. "Ja sam dobro raspoložen drago što ste sve u redu.
Ja ću otići opet u srpnju. "
Bio je vrlo nestrpljiv da se pretvarati da ne smeta, a na putu natrag uz
Nasip je inzistirao na razgovoru za ravnodušnim stvari.
Dunsford dobroćudno želio raspravljati o uzrocima Filip neuspjeha, ali Philip
je tvrdoglavo casual.
Bio je užasno ponizniji, i činjenica da Dunsford, kojeg je gledalo kao
vrlo ugodan, ali vrlo glupi momak, prošao je njegov vlastiti neuspjeh teže podnijeti.
On je uvijek bio ponosan na svoje inteligencije, a sada je pitao
očajnički li on nije pogriješio u mišljenju je održan od sebe.
U tri mjeseca u zimskom sjednici studenti koji su se pridružili u listopadu je
već uzdrmano dolje u skupinama, a bilo je jasno koji su bili sjajni, koji su bili
pametan i marljiv, a koje su 'rotters.'
Filip je bio svjestan da je njegov neuspjeh bio iznenađenje, ali nitko nije sam.
Bilo je to vrijeme kad se pije čaj, i znao je da puno ljudi će imati čaj u podrumu
Medicinski fakultet: oni koji su položili ispit će biti zanosna, oni
koji je volio bi ga gledati na njega s
zadovoljstvo, i onih jadnika koji su propale bi suosjećati s njim kako bi
primati simpatiju.
Njegov instinkt nije bio da ide u neposrednoj blizini bolnica za tjedan dana, kada je afera bi
biti više misao, ali, jer je toliko mrzio ići samo tada, on je otišao: on
htio da se nanese patnje na sebe.
Zaboravio je na trenutak svoju krilaticu života slijediti svoje sklonosti s dužnim poštovanjem
za policajca oko kutu, ili, ako je postupio u skladu s tim, potrebno je kod
su neke čudne morbiditet u njegovom
priroda koja ga je uzeti strašan zadovoljstvo u sebi mučenja.
Ali kasnije, kad je podnio iskušenje na koje se on prinudno, ide
se u noć, nakon razgovora u bučnom pušenja sobi, on je bio
zaplijenila s osjećajem potpune osamljenosti.
On je kao da sebi apsurdno i uzaludno. On je imao potrebu utjehe i
napast da biste vidjeli Mildred je neodoljiva.
Mislio je gorko da je mala šansa utjehe od nje, ali je
želio je vidjeti čak i ako on ne govori da joj, nakon svega, bila je konobarica i
će biti dužan da mu služite.
Ona je jedina osoba na svijetu je stalo.
Nema smisla skriva činjenicu da je od sebe.
Naravno, bilo bi ponižavajuće za povratak u trgovinu kao da se ništa nije
dogodilo, ali nije imao puno samopoštovanje lijevo.
Iako nije htio priznati da ga sebi, on se nadao svaki dan da će pisati
mu, znala je da je pismo upućeno u bolnicu da bi ga pronašli, ali je imala
nije zapisano: bilo je očito da je stalo ništa, ako ga je vidio ili ne.
I on je govorio u sebi: "Moram je vidjeti.
Moram je vidjeti. "
Želja je bila toliko velika da ne može dati vremena potrebnog za hodati, ali je skočio
u kabini. On je bio previše štedljiv koristiti jedan kada je mogla
eventualno treba izbjegavati.
Stajao je izvan shop za minutu ili dvije.
Misao k njemu da je možda ona lijevo, i terora on hodio
brzo.
Vidio ju je odjednom. Sjeo je i ona došla do njega.
"Šalicu čaja i kolač, molimo", on je naredio.
On je jedva mogao govoriti.
Bojao se na trenutak da će on plakati.
"Skoro sam mislio da je mrtav", rekla je ona. Ona je bila nasmijana.
Nasmijana!
Činilo se da su zaboravili da je u potpunosti posljednja scena koja je ponovila Philip
u sebi stotinu puta. "Mislio sam da ako bih htio da me vidi da bih
pisati ", odgovorio je.
"Imam previše učiniti kako bi se razmišljati o pisanju pisma."
Izgledalo je nemoguće za nju reći milostiv stvar.
Filip proklinjao sudbinu koja ga je lancima takvom ženom.
Ona ode dohvatiti svoj čaj. "Želite li mi sjesti za minutu
ili dva? ", rekla je, kada ga je donio.
"Da." "Gdje ste bili sve ovo vrijeme?"
"Ja sam bio u Londonu." "Mislila sam da bih otišao daleko
blagdani.
Zašto ste bili u onda? "Filip gledao s Haggard,
strastvene oči. "Ne zaboravite da vas sam rekao da sam nikada ne bih
vidimo se opet? "
"Što to radiš sada onda?"
Činilo se zabrinuti da bi ga se piti čašu njegova poniženja, ali je znao da joj je
dovoljno dobro da znaju da je govorio na slučajan, ona ga povrijediti strahopoštovanja, a nikada
čak i pokušao.
On nije odgovorio. "To je bio gadan trik ste igrali na mene,
špijuniranje na mene kao da je. Uvijek sam mislio da je gospodin
svakom smislu te riječi. "
"Nemojte se zvjerski na mene, Mildred. Ne mogu to podnijeti. "
"Vi ste smiješni Feller. Ne mogu vam dati. "
"To je vrlo jednostavan.
Ja sam kao Prokleto budala da te volim svim srcem i dušom, i znam da
ne briga dva penija za mene. "" Ako je bio gospodin, mislim da bih
su došli sljedeći dan i molio sam oprost. "
Nije imala milosti. On je gledao na vrata i pomislio kako je
Željeli bismo ga ubod nožem je imao za svoje kolač.
Znao je dovoljno anatomiju napraviti prilično sigurni u dobivanje karotidne arterije.
A u isto vrijeme želi pokriti svoje blijedo lice, tanku poljupcima.
"Kad bih samo mogao napraviti da shvatite koliko strahopoštovanja sam zaljubljena u tebe."
"Niste molili moj oprost još." Odrastao jako bijela.
Osjećala je da je ona učinila ništa loše o tom prigodom.
Željela ga sada ponizi. Bio je vrlo ponosan.
Na jednom trenutku osjetio je sklon reći joj da ide u pakao, ali on nije usudio.
Njegova strast su mu bijedni. On je bio spreman podnijeti za bilo što, a
nego ne vidio.
"Jako mi je žao, Mildred. Molim. "
Morao je natjerati riječi out. Bilo je strašno napor.
"Sada si rekao da sam ne smeta reći da želim sam izaći s tobom
te večeri. Mislio sam Miller je gospodin, ali sam
otkrio svoju pogrešku sada.
Ubrzo sam ga poslao o svom poslovanju. "Philip dao malo izdisaj.
"Mildred, neće li izaći sa mnom večeras?
Idemo i ručati negdje. "
"Oh, ja ne mogu. Moj aunt'll se očekuje me kući. "
"Poslat ću joj žice. Možete reći da ste bili zatočeni u
trgovina, ona neće znati bolje.
Oh, ne dolaze, zaboga. Nisam vidio da tako dugo, a ja želim
razgovarati s vama. "Ona je pogledala dolje na odjeći.
"Nikada ništa o tome.
Mi ćemo ići negdje gdje to ne smeta kako ste odjeveni.
I mi ćemo ići na glazbenu sali nakon toga. Molimo reći da.
To bi mi toliko užitka. "
Ona je oklijevao trenutak, on je gledao s pitifully privlačan oči.
"Pa, ja ne smeta ako to učinim. Nisam bio nigdje jer se ja ne
znam koliko dugo. "
To je s najvećim teškoćama mogao se spriječiti vezivanje ruku
postoji, a zatim pokriti ga poljupcima.
Poglavlje LX
Oni večerao u Soho. Filip je bio plašljiv s radošću.
To nije bio jedan od više gužve tih jeftinih restorana gdje uglednih i
potrebitima ručati u uvjerenju da je boem i uvjerenje da je
ekonomičan.
To je bio ponizni osnivanje, vodi dobrom čovjeku iz Rouen i njegove supruge, koja
Filip je otkrio slučajno.
On je bio privučen galskim izgled prozora, u kojoj je općenito
prijesan odrezak na jednom tanjuru, te sa svake strane dva jela od sirovog povrća.
Tu je bio jedan odrpan Francuski konobar, koji je pokušavao naučiti engleski u kući
gdje je nikada nije čuo ništa, ali francuski, a kupci su nekoliko dame lako
vrlina, članovi domaćinstva ili dva, koji je imao svoje
salvete rezerviran za njih, i nekoliko *** ljudi koji su došli u za užurban i oskudno obroka.
Ovdje Mildred i Philip bili su u mogućnosti da biste dobili tablicu za sebe.
Filip je poslao konobara za bocu Burgundije iz susjedne konobe, a
su imali potage aux herbes i odrezak od prozora aux pommes i jedan omlet jesenskom
Kirsch.
Bilo je stvarno zraka romantike u obroku i na mjestu.
Mildred, isprva malo rezervirani u svojoj zahvalnosti - "Ja nikad dosta povjerenja u to
strani mjesta, nikad ne znate što je u ovim messed up jela "- bio je
neprimjetno kreće.
"Sviđa mi se ovo mjesto, Filip", rekla je ona. "Vi smatrate da možete staviti svoje laktove na
stol, zar ne? "visok momak došao, s grivom i siva
kosa i brada čupavi tanka.
Nosio u oronuloj ogrtač i šešir širokog osvijestiti.
On je klimnuo Filipu, koji ga je upoznao tamo prije.
"On izgleda kao anarhista", rekao je Mildred.
"On je jedan od najopasnijih u Europi.
On je bio u svakom zatvoru na kontinentu, te je ubijen više osoba nego što bilo
gospodin unhung.
On uvijek ide oko s bombom u džepu, i, naravno, čini razgovor
malo teško, jer ako se ne slažete s njim ga postavlja na stol u
označena način. "
Ona je pogledao čovjeka s užasom i čuđenju, a zatim sumnjičavo pogledala na
Filip. Vidjela je da su njegove oči bile smijeha.
Ona se namršti malo.
"Vi ste uzimajući u mene." On je dao malo poklik radosti.
Bio je tako sretan. No, Mildred nije svidjelo se smijali.
"Ne vidim ništa smiješno u govore laži."
"Nemojte se križ." Uzeo je njezinu ruku, koja je ležala na
stol, i nježno pritisne.
"Ti si lijep, i mogao sam poljubiti tlo što hoda dalje", rekao je on.
Zelenkastim bljedilo njezina kože Intoxicated ga i svojim tankim bijelim usne su
izvanredni fascinacija.
Njezin anemija ju, a kratkog daha, te je održala usta nešto
otvoriti. Činilo se kako biste dodali nekako
privlačnost lica.
"Sviđaju mi se malo, zar ne?", Upitao je.
"Pa, ako nisam Pretpostavljam da ne bi trebalo biti ovdje, trebam?
Ti si gospodin u svakom smislu te riječi, ja ću reći da je za vas. "
Oni su završili svoje večera te su pili kavu.
Filip, bacanje gospodarstvo vjetrova, dimljeni tri-denar cigaru.
"Ne možete zamisliti kako mi je zadovoljstvo što je za mene samo sjediti nasuprot i pogled na vas.
Ja sam žudio za vas.
Sam bio bolestan za pred vama. "Mildred nasmijala malo i slabo
ispran.
Ona nije tada pati od dispepsije koji obično napada je
odmah nakon obroka.
Osjećala se više ljubazno skloni Filipa nego ikada prije, a nenaviknut
nježnost u očima mu ispuniti s radošću.
Znao je instinktivno da je to ludilo da se preda u ruke, njegova jedina
Moguće je da je liječenje obično i nikada ne dopustiti joj da vidi neobuzdanih strasti koje
seethed u grudi, ona bi samo uzeti
prednost svoje slabosti, ali nije mogao biti pametan sada, on joj je rekao sve agonija
je podnio tijekom odvajanja od nje, a on joj je rekao njegove borbe s
sam, kako je pokušao da biste dobili preko njegovog
strast, mislio da je uspio, a kako je saznao da je jaka kao i uvijek.
Znao je da nikada nije stvarno željela da se preko njega.
Volio ju je toliko da je ne smeta patnju.
On je prošla njegovo srce s njom. On ju je ponosno pokazao sve svoje slabosti.
Ništa ne bi nam ga više nego da sjedi na u ugodnom, bijednoj restoranu, ali
znao je da Mildred htio zabavu. Ona je bila nemirna i, gdje god ona bila,
htjeli nakon nekog vremena otići negdje drugdje.
On nije usudio joj rodi. "Kažem, o tome kako će se glazbeni dvorani?"
rekao je on.
On je mislio da ako brzo je stalo za njega uopće rekla bi ona radije
ostati tamo. "Upravo sam mislila moramo da se ide
ako ćemo ", rekla je odgovorio.
"Hajde onda." Philip je nestrpljivo čekao za kraj
performanse.
On je napravio svoj um točno što učiniti, a kada su se u kabinu je prošao
njegova ruka, kao da je gotovo slučajno, oko njezina struka.
No, on je izvukao natrag brzo s malo krik.
On je sam dignute. Nasmijala se.
"Tu, koji dolazi stavljanjem ruku gdje je dobio nikakvu tvrtku da bude", rekla
, rekao je. "Ja uvijek znam kad muškarci pokušati staviti svoj
ruke oko mog struka.
Taj pin uvijek ih uhvati. "" Ja ću biti oprezniji. "
On je stavio ruku krug ponovno. Ona je bez prigovora.
"Ja sam tako ugodno", uzdahne blaženo.
"Tako dugo dok ste sretni", rekla uzvratio. Oni srušila Svetog Jakova Street Into the
Park i Filip brzo poljubio. Bio je neobično strah od nje, i to
traži svu svoju hrabrost.
Okrenula joj usne na njega bez riječi.
Ona se činilo da ne smeta, niti da ga vole. "Ako samo znao koliko sam htio
učiniti ", promrmljao je.
On je pokušao poljubiti opet, ali se okrenula glavu.
"Jednom je dovoljno", rekla je ona.
Na šanse za ljubljenje joj po drugi put je putovao do Herne Hill s njom,
i na kraju ceste, u kojoj je živio pitao ju je:
"Neće li mi dati još jedan poljubac"?
Ona ga pogleda ravnodušno, a zatim pogledala na cesti da se vidi da nitko nije bio
u očima. "Ne smeta mi."
On ju je zaplijenila u rukama i poljubio strasno, ali ona ga je odgurnula.
"Um moj šešir, glup. Vi ste nespretni, "rekla je.
>