Tip:
Highlight text to annotate it
X
Glava XX. U Koja popraviti dolazi licem u lice s
Phileas Fogg
Dok su ti događaji su prolazili u opijum-kuću, gospodin Fogg, nesvjesni
opasnost je u gubitka parobrod, tiho je pratnji Aouda o ulicama
je engleski tromjesečju, što je
potrebno kupi za dugo putovanje pred njima.
To je sve jako dobro za Engleza kao gospodin Fogg napraviti svjetsku turneju s
tepih-bag, gospođa se ne može očekivati da će putovati udobno u takvim
uvjetima.
On je oslobođen njegov zadatak s karakterističnim spokoj, i uvijek odgovorio
remonstrances njegove fer pratilac, koji je bio zbunjen svojim strpljenjem i
velikodušnost:
"To je u interesu moje putovanje - dio mog programa."
Kupi napravio, su se vratili u hotel, gdje su dined na raskošno
bio stolni d'hote, nakon čega Aouda, rukujući se s njom zaštitnik nakon
Engleski način, u mirovini u svoju sobu za odmor.
G. Fogg se apsorbira tijekom cijele večeri u proučavanje vremena i
Ilustrirana Londonu Vijesti.
Da je bio sposoban da zapanjen ništa, to bi bilo da ne vidi svoju
sluga vratiti na vrijeme za spavanje.
No, znajući da je parobrod nije bila ostaviti za Yokohama do idućeg jutra,
On se nije poremetiti o tome.
Kad Passepartout nije pojavio jutro odgovoriti svoga gospodara zvono, gospodin
Fogg, nećete iznevjeriti najmanje jad, sam zadovoljan sa svojim uzimanje tepiha
torba, pozivajući Aouda i slanje na prijestolje načinio.
Tada je osam, na poluvremenu proteklih devet, to se onda plime, juľnoindijsku karnatičku
će napustiti luku.
G. Fogg i Aouda dobio na prijestolje načinio, njihove prtljage doveden nakon što je na
kolica s jednim kotačem, a pola sata kasnije stao na rivi odakle su da se krene.
G. Fogg tada saznaje da je juľnoindijsku karnatičku su plovili večer prije.
On je očekivao da će pronaći ne samo parobrod, ali njegov domaći, i bio je prisiljen
da se obje, ali mu se znak razočaranja pojavio na njegovom licu, i on
samo napomenuo da Aouda, "To je nesreća, gospođo, ništa više."
U ovom trenutku čovjek koji je promatrajući ga pozorno pristupiti.
To je bio Fix, koji je, klanjanje, obratio gospodin Fogg: "Jesu li ne, poput mene, gospodine,
putnika u Rangoon, koji je stigao jučer? "
"Bio sam, gospodine", odgovorio je gospodin Fogg hladno.
"Ali ja nisam čast -" "Oprostite mi, ja sam mislio da sam trebao pronaći svoj
sluga ovdje. "" Znate li gdje je on, gospodine? ", upitao Aouda
tjeskobno.
"Što!" Odgovorio Fix, feigning iznenađenje. "Je li on nije s tobom?"
"Ne", rekao je Aouda. "On nije napravio njegov nastup od
jučer.
Može on se popeo na brodu juľnoindijsku karnatičku bez nas? "
"Bez vas, gospođo?" Odgovorio detektiv.
"Oprostite, jeste li namjeravate ploviti u juľnoindijsku karnatičku?"
"Da, gospodine." "Tako sam, gospođo, i ja sam pretjerano
razočarani.
The juľnoindijsku karnatičku, njegova popravci su završili, napustio Hong Kong dvanaest sati prije
navedeno vrijeme, bez ikakve prethodne najave da daje, a mi sada mora čekati tjedan dana za
još jedan parobrod. "
Kao što je rekao "tjedan dana" popraviti osjetio njegovo srce skok za radost.
Fogg zatočeni u Hong Kongu za tjedan dana!
Tu će biti vrijeme za nalog doći, i sreće na zadnji favorizirala
predstavnik zakona.
Njegov užas mogu zamisliti kad je čuo gospodin Fogg reći, u svojoj mirnoj glasom: "Ali
tu su i drugi brodovi osim juľnoindijsku karnatičku, čini mi se, u luci
Hong Kong ".
I, nudeći ruku na Aouda, režirao je svoj korake prema dokovima u potrazi za
Neki obrta o za početak.
Fix, preneražen, a potom, činilo se kao da je vezan za gospodin Fogg strane
nevidljiva nit.
Chance je, međutim, pojavio se stvarno da je odustao od čovjeka da je do sada služio te
dobro.
Za tri sata Phileas Fogg lutao o dokovima, s odlučnost, ako
potrebno, charter plovila da ga prevezu u Yokohami, ali on je samo mogao pronaći plovila
koje su utovar i istovar, i koji stoga ne bi mogao isploviti.
Škripac počeo nadu opet.
No, gospodin Fogg, daleko od toga da bude obeshrabren, je nastavlja svoju potragu, riješen da ne
zaustaviti ako je morao posegnuti za Makao, kada je accosted je mornar na jednoj od
molovima.
"Je li vaše čast tražite brod?" "Jeste li spremni za plovidbu brod?"
"Da, vaše čast, pilot-brod - br. 43 - najbolje u luci ".
"Da li ona ići brzo?"
"Između osam i devet čvorova sat. Hoćete li gledati na nju? "
"Da." "Vaš čast biti zadovoljni s njom.
Je li to za more izlet? "
"Ne,. Za putovanje", "putovanje"?
"Da, vi se slažete da će se me Yokohama?"
Mornar oslanjao na ogradu, otvorio oči široko otvorene, i reče: "Je li vaša čast
šale? "
"Ne Ja sam propustio juľnoindijsku karnatičku, i moram doći do Yokohami od 14. najkasnije,
. da se brod za San Francisco "" Žao mi je, "rekao je mornar," ali to je
nemoguće. "
"Ja vam ponuditi £ 100 po danu, a dodatnih nagrada od £ 200
ako sam doći do Yokohami na vrijeme. "" Jesi li ozbiljno? "
"Vrlo je tako."
Pilot otišao malo udaljenosti, i zagleda se u more, očito se bore
između anksioznosti dobiti sumu i strah od ulaska do sada.
Popravak je bio u smrtnoj neizvjesnost.
G. Fogg se okrenuo Aouda i upitala: "Vi ne bi bojte se, bi ti,
gospođo? "" Ne s vama, gospodin Fogg ", bio je njezin odgovor.
Pilot sada se vratio, miješanje šeširom u rukama.
"Pa, pilot?", Rekao je gospodin Fogg.
"Pa, vaš čast", rekao je odgovorila: "Ja ne mogu sebe rizik, moje ljude, ili moj mali brod
od jedva dvadeset tona na tako dugo putovanje u ovo doba godine.
Osim toga, nismo mogli doći do Yokohami na vrijeme, jer je 1600 i šezdeset
km iz Hong Konga. "" Samo 1600, "rekao je gospodin Fogg.
"To je ista stvar."
Škripac udahnuo više slobodno. "Ali", dodao je pilot ", to bi moglo biti
uređena na drugi način. "popraviti prestala disati uopće.
"Kako?" Upita gospodin Fogg.
"Tako da odete na Nagasaki, na krajnjem jugu Japana, ili čak u Šangaju, što je
samo osamsto milja odavde.
U Šangaju će se ne bismo trebali biti prisiljeni jedriti široko od kineske obale,
koji će biti velika prednost, kao i struje pokrenuti sjever, i da će nam pomoći. "
"Pilot", rekao je gospodin Fogg, "moram uzeti američki parobrod u Yokohami, a ne na
Šangaj ili Nagasaki. "" Zašto ne? "Vratio pilot.
"Parobrod San Franciscu se ne pokreće iz Yokohama.
On stavlja u Yokohami u i Nagasakija, ali ona počinje iz Šangaja. "
"Vi ste sigurni u to?"
"Savršeno." "A kad se brod napusti Šangaju?"
"Na 11., u sedam navečer.
Mi smo, dakle, četiri dana prije nas, da je devedeset šest sati, te u to vrijeme,
ako smo imali sreću i jugo-zapadni vjetar, a more je bilo mirno, mogli bismo napraviti one
osamsto milja u Šangaju. "
"I možete ići -" "U sat vremena, čim se odredbe mogu biti
je dobio na brodu i jedrima staviti gore. "" To je jeftino.
Jeste li gospodar brod? "
"Da, Ivan Bunsby, majstor Tankadere."
"Želite li nešto ozbiljno novac?" "Ako se to ne bi stavio svoje časti out -"
"Ovdje su £ 200 na račun gospodine", dodao je Phileas Fogg, okretanje popraviti,
"Ako želite iskoristiti -" "Hvala, gospodine, bio sam o tome pitati
korist. "
"Vrlo dobro. U pola sata ćemo ići na brodu. "
"Ali, loša Passepartout?" Pozvao Aouda, koji je bio jako smeta sluge
nestanak.
"Ja ću učiniti sve što mogu da ga pronađe", odgovorio je Phileas Fogg.
Dok je popraviti, u grozničav, živčani država, popravljao se pilot-brod, drugi
usmjerena svoje tečaj u policijsku stanicu, u Hong Kongu.
Phileas Fogg se dao Passepartout opisu, i ostavio iznos novca da se
proveo u potrazi za njega.
Isti formalnosti što je prošla u francuskom konzulatu, a
palankin imaju zaustavio u hotelu za prtljagu, koji je bio poslan natrag
tamo, vratili su se gat.
To je sada tri, a pilot-brod broj 43, sa svojim posade na brodu, i
odredbe pohranjeni daleko, je bio spreman za odlazak.
Tankadere je uredan malo zanatskih od dvadeset tona, što je graciozno građena kao da je ona
su utrke jahti.
Njezina sjajna bakrena obloga, njezin pocinčane željezne rad, joj palubi, bijeli
bjelokost, izdao ponos uzeti John Bunsby u što joj naočit.
Njezina dva jarbola nagnuo unatrag sitnica, ona provodi brigantine, prednje jedro, olujni flok,,
i stojeći, flok, i bio je dobro montirani za trčanje prije nego vjetar, i ona se činilo
sposoban brzo brzina, koja je, štoviše, ona
već dokazao dobivanjem nekoliko nagrada u pilot-brod utrke.
Posada je Tankadere je bio sastavljen od Ivana Bunsby, majstor, i četiri Hardy
mornari, koji su bili upoznati s kineskim morima.
Ivan Bunsby, sebe, čovjek od četrdeset i pet ili otprilike, snažan, opaljen suncem, s
čio izraz oka, a energičan i samostalno lica,
bi ulijevao povjerenje u većini plašljivi.
Phileas Fogg i Aouda otišao na brodu, gdje su našli popraviti već instaliran.
Ispod palube je trg kabina, od kojih zidova izbočen u obliku dječji krevetić, iznad
kružna divan, u središtu je stol opremljen pomičnim svjetiljke.
Smještaj je bio zatvoren, ali uredan.
"Žao mi je da nema ništa bolje za ponuditi", rekao je gospodin Fogg popraviti, koji se naklonio
bez reagirati.
The detektiv imao osjećaj slično poniženje u profitira od ljubaznost
G. Fogg. "To je sigurno," misli on, "iako lopov
kao što je on, on je pristojan jedan! "
Jedra i na engleskom zastave su istaknuta na tri i deset.
G. Fogg i Aouda, koji su sjedili na palubi, baci posljednji pogled na rivi, u
nada espying Passepartout.
Škripac nije bio bez svoje strahove da priliku treba usmjeravati koraka nesretni
sluga, koga je toliko loše postupao s tobom, u tom smjeru, u kojem slučaju
objašnjenje obrnuti zadovoljavajuće za detektiv mora imati uslijedio.
No, Francuz se nije pojavio, i, bez sumnje, još uvijek se nalaze ispod
ošamućujući utjecajem opijuma.
Ivan Bunsby, gospodaru, u dužini dao nalog za početak, a Tankadere, uzimajući
vjetar pod njezinim brigantine, prednje jedro, i stajanje-flok, omeđen žustro naprijed
preko valova.