Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 10
Putovanja
Cijele noći smo bili u velikom žuriti
uzimajući stvari držati na svom mjestu, i
boatfuls od kavalir prijatelje, gospodin
Blago i slično, dolaze off to žele
mu dobro putovanje i siguran povratak.
Mi nikada nije noć na Admiral Benbow
kad sam je pola posla, a ja sam bio pas-
umoran kad, malo prije zore,
noštromo zvučalo svoju lulu i posade
počeo čovjeku motovilo-barova.
Možda sam dva puta kao umoran, ali sam
ne bi ostavio na palubi, sve je tako
novo i zanimljivo za mene - kratak
naredbe, piskati znanje zvižduk,
ljudi dahom na njihova mjesta u
tračak brodske svjetiljke.
"Sada, Roštilj, tip nam je odbiti", plakala jednom
glas.
"Stari", plakala drugi.
"Da, Da, prijateljima," rekao je John Long, koji je bio
stoje, s štaka pod rukom,
i odjednom je izbio u zraku i riječi
Znao sam tako dobro:
"Petnaest ljudi na Mrtvačeva škrinja -"
A onda je cijela posada rodila ref: -
"Yo-ho-ho i boca ruma!"
I na trećem "Ho!" Odvezli u barovima
prije nego što ih s voljom.
Čak u tom trenutku to mi je uzbudljivo provesti
povratak na stari Admiral Benbow u drugi,
i ja se činilo da čuje glas
kapetan cijevi u refrenu.
No, ubrzo sidro je kratko gore, uskoro ga
je visio kapanje na lukove, uskoro
jedra počeo crtati, i zemlju i
Dostava na lepršati po obje strane, i
prije nego što sam mogla leći na ugrabiti sat
od drijem the Hispaniola je započela njezina
putovanje u Isle of Treasure.
Ja sam ne idući u odnose koji putovanje u
detalj.
To je bio prilično uspješan.
Brod se pokazao dobar brod, posada
bili sposobni pomorci, a kapetan
temeljito shvatio svoj posao.
No, prije nego što smo došli duljina Treasure
Otok, dvije ili tri stvari se dogodilo
koji zahtijevaju da bude poznat.
G. Arrow, prije svega, ispostavilo se čak i
gore nego kapetan bojao.
On nije imao zapovjedništvo među ljudima, a ljudi
učinio ono što oni zadovoljan s njim.
Ali to je za ne znači najgore,
za nakon dan ili dva na moru je počeo
pojavljuju na palubi sa mutne oči, crvene obraze,
mucanje jezik, i druge oznake
pijanstvo.
Vrijeme nakon vremena on je naredio u nastavku
sramota.
Ponekad je on pao i sam rez;
ponekad je ležao cijeli dan u njegov mali
krevet na jednoj strani drug;
ponekad za dan ili dva da bi se
gotovo trijezan i sudjelovati u njegovu radu na
najmanje passably.
U međuvremenu, mi nikada ne bi mogao dati
gdje je dobio piće.
To je bio brod misterija.
ga gledati kao i mi zadovoljni, možemo učiniti
ništa da ga riješi, i kad smo ga pitali
u lice, on bi samo smijati ako je on
pijan, a ako je on trijezan uskratiti svečano
da je ikada okusio ništa osim vode.
Bio je ne samo beskorisna kao časnik i
loš utjecaj među ljudima, ali to je bio
jasno da u ovom stopa je uskoro mora ubiti
sam iskreno, tako da nitko nije toliko
iznenađen, ni jako mi je žao, kad jednom tamno
noći, s glavom na more, on je nestao
u cijelosti te je vidio više nema.
"Moru!", Rekao je kapetan.
"Pa, gospodo, da se sprema nevolje
stavljajući ga u lance. "
No, tu smo bili, bez partnera, i to
bila potrebna, naravno, unaprijed jedan od
muškaraca.
The noštromo, Job Anderson, bio je
Najvjerojatniji čovjek na brodu, a iako je zadržao
njegov stari naslov, služio je na neki način kao partnera.
G. Trelawney je slijedio moru, a njegova
znanje je napravio ga vrlo korisno, jer on
često su gledati sebe na jednostavan vremenu.
I kormilara, Izrael ruke, bio je
oprezni, vješti, stari, iskusni pomorac koji je
može biti pouzdana u slučaju krajnje nužde s gotovo
ništa.
Bio je veliki pouzdanik Long John
Silver, pa se spominje njegovo ime
vodi me na govore našeg broda kuhati,
Roštilj, kao i ljudi ga zovu.
Strano brod je nosio svoj štap prema
lanyard oko vrata, da su obje ruke
što je moguće manje.
Bilo je nešto da ga vidi klin stopala
od štaka protiv pregrade, i
propped protiv njega, uz kamatu za svaki
kretanja broda, dobiti na sa svojim
kuhanje kao što je netko siguran na kopnu.
Još više čudno je da ga vide u
Najteži vremenskih križa palube.
On je imao liniju ili dvije rigged up da mu pomognu
preko najširi prostori - Long John's
naušnice, oni su se zvali, i on će
se ruku s jednog mjesta na drugo, sada
pomoću štaka, sada je uz prateći
po lanyard, što je brže drugog čovjeka
mogao hodati.
Ipak, neki od ljudi koji su plovili s njim
prije izrazili šteta da ga vide, tako
smanjena.
"On je čovjek ne čest, Roštilj", rekao je
kormilara za mene.
"On je imao dobre školovanje u mladim danima
i može govoriti kao knjiga, kada toliko istomišljenika;
i hrabra - lav je ništa pored
Long John!
Vidio sam ga rvati četiri i kucam svojih
glave zajedno - njega nenaoružan ".
Sve posade poštuju, pa čak i slušao ga.
Imao je način razgovarate jedni i radi
svi neke posebne usluge.
Za mene je unweariedly vrsta, i uvijek
drago mi je vidjeti u kuhinji, koju je zadržao
čist kao novi pin, jela vješanje
gore polirana i njegova papiga u kavezu u
jednom kutu.
"Dođi, Hawkins," reći će, "doći
i imaju pređe s Johnom.
Nitko nije više dobrodošao od sebe, sine moj.
sjesti i čuti vijest.
Evo Cap'n Flint - Ja pozive moj papagaj Cap'n
Flint, nakon što je poznati gusar - ovdje je
Cap'n Flint predviđanju uspjeh za naše
v'yage.
Nije li, Cap'n? "
A papagaj će reći, s velikim
brzina, "Pieces od osam!
Komadi od osam!
Komadi od osam! "Dok ti zapitao da
nije bio bez daha, ili do John bacio
njegov rupčić preko kaveza.
"Sada, da je ptica", reći će, "je, možda,
dvjesto godina stara, Hawkins - oni žive
zauvijek uglavnom, i ako bilo tko je vidio više
opačina, ona mora biti sam vrag.
Ona je plovio s Engleskom, veliki Cap'n
Engleska, gusar.
Ona je bila na Madagaskaru, i na Malabar,
i Surinam, i Providence, te
Portobello.
Bila je u ribolov od razbilo
ploča brodova.
To je tamo naučila 'Komadi osam'
i malo čudo, tri stotine pedeset
tisuća 'em, Hawkins!
Bila je na ukrcaj banovanja od
Indija od Goa, ona je, kao i izgled
joj vi mislite da bi ona bila babby.
Ali ti taliti u prahu - vas nije, Cap'n "?
"Stand by ići o" papiga bi
vrištati.
"Ah, she'sa lijep zanat, ona je"
kuhati će reći, i dati joj šećer iz njegova
džep, a zatim ptica bi Peck u
barovi i zakleti ravno, prolazeći uvjerenju
za zloće.
"Tu" Ivan bi dodali, "ne možete dodirnuti
pitch, a ne biti mucked, momče.
Evo ova je sirota staru nevinih ptica o 'mine
psovanje plave vatre, i nitko je mudriji, te
može navesti na to.
Ona bi se zakleti isto, u načinu
govoreći, prije svećenik. "
A Ivan će mu dodir pramen kose s
svečan način je da je napravio mene misliti da je
najbolji ljudi.
U međuvremenu, kavalir i kapetan
Smollett su još uvijek na prilično udaljene uvjetima
jedan s drugim.
The vlastelin napravio nijedan kosti o tome;
on je prezirao kapetan.
Kapetan je, na njegov dio, ali nikada nije razgovarao
kada je govorio, a zatim oštar i
kratko i suho, a ne riječi izgubiti.
On je u vlasništvu, kada je prešao u kutu, koji
činilo se kao da su bili u krivu oko
posade, da su neki od njih su kao okretan kao on
htjeli vidjeti i sve ponassali prilično
dobro.
Što se tiče broda, on je uzeo otvoren
fancy s njom.
"Ona će ležati točke bliže vjetar nego
čovjek ima pravo očekivati od svoje
oženio ženu, gospodine.
Ali, "on će dodati," sve sam reći, mi smo
ne kući opet, a mi se ne sviđa
krstarenje ".
The vlastelin, na ovom bi odvratiti i
ožujak gore i dolje na palubi, podbradak u zraku.
"Šaliti više tog čovjeka", on će reći,
"I ja ću eksplodirati."
Imali smo nekoliko teških vremena, kojih je samo
pokazao kvalitete Hispaniola.
Svaki čovjek na brodu činilo dobro sadržaj, i
oni moraju biti teško ugoditi, ako se
je inače, za to je moje uvjerenje
nikada nije bilo broda tvrtka tako pokvaren
jer Noa staviti na more.
Dvaput grog se događa najmanje izgovor;
Duff je na neparan dana, kao, za
primjer, ako je kavalir čuo da je bilo
čovjeku rođendan, i uvijek cijev
jabuke stoji potegnuto u struku za
tko sam sebi pomoći da je fancy.
"Nikad nisam znao dobro doći i to još"
kapetan je rekao dr. Livesey.
"Razmazite ruke kaštela, čine đavoli.
To je moja vjera. "
Ali, dobro je došao od jabuka barel, što je
ćeš čuti, jer ako to nije bilo
da, mi bi trebali imati na umu imali upozorenja
i svi bi mogli imati poginuli rukom
izdaja.
To je kako je došao oko.
Imali smo pokrenuti do obrta dobiti vjetar
na otoku smo bili i poslije - ja nije dopušten
da se više običan - a sada smo bili trčanje
dolje za to s svijetle vidikovcu dan i
noć.
Bilo je oko posljednji dan naše vanjske
putovanja od strane najveći proračun, neki
vremena te noći, ili najkasnije prije podne
od sutra, mi bi trebao vida Treasure
Island.
Bili smo tarifni SSW i imao je stabilan
povjetarac poprijeko i mirno more.
Hispaniola valjane stalno, porinuće joj
bowsprit sada i onda uz dašak
sprej.
Sve je crtanje alow i gore, svi
je u najhrabriji duhova, jer smo bili
sada tako blizu kraja prvog dijela naše
avantura.
Sada, samo nakon zalaska sunca, kada svi moji rad
bila gotova i bila sam na moj put u moj krevet,
ona se dogodila mi se da bih želio
jabuka.
Trčao sam na palubi.
Sat je sve bilo prema naprijed u potrazi za
otok.
Čovjek na čelu bio promatranje okretati u vjetar
plovidbe i zviždanja daleko nježno
sebe, a to je bio jedini zvuk
izuzetkom swish mora protiv
lukove i oko strane broda.
U sam tjelesno u jabuka cijev, i
je utvrdio da je u nedostatku jabuka lijevo, ali
sjedi tamo dolje u mraku, što s
zvuk vode i ljulja
kretanja broda, sam ili je pala
spava ili je na mjestu tome kada
teška Čovjek je sjeo s prilično sukob
u neposrednoj blizini.
Cijev je potresao kao nagnuo ramenima
protiv njega, a ja sam je samo da skoči
kada je čovjek počeo govoriti.
To je Silver glas, i prije nego što sam imao
čuo desetak riječi, ja ne bi pokazala
ja sam za sve na svijetu, ali tamo ležao,
drhtanje i slušanje u krajnost
straha i znatiželje, jer iz tih desetak
riječi sam shvatio da je život sve
pošteni ljudi na brodu ovisi o meni
sama.
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi engleskog jezika prevesti prevođenje