Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlje 1
Na oprez
U ovim vremenima naše, premda o točnom godine nema potrebe da se
Naime, brod prljave i zloglasan izgledu, s dvije figure u njoj, doplutao
na Temze, između Southwark mosta
što je od željeza, a London Bridge koji je od kamena, kao jesen Večer je bila
zatvaranja u.
Podaci u ovom brodu su oni jakog čovjeka s krnjem prosijed kose i
ned-browned lice i tamno djevojka od devetnaest ili dvadeset, dovoljno ga vole
biti prepoznatljiva kao svoju kćer.
Djevojka dove, potezanje par lubanjama vrlo jednostavno; čovjeka, s kormila-linije
zatišje u rukama i rukama labav u svom pojas, zadržao je željan paziti.
On je imao net, kuka, ili linija, i nije mogao biti ribar, njegov brod nije imao jastuk
za čuvati, bez boje, bez natpisa, nema aparata izvan zapušten boathook i
namot konop, a on ne može biti
Waterman; mu je brod bio previše luda i premala da bi se u tereta za isporuku, a on
ne može biti istovarivač ili rijeka-prijevoznik, nije bilo indicija da ono što je tražio,
ali on je tražio nešto, s najvećim namjere i traži pogledom.
Plima, koja je okrenula sat vremena prije, je trčanje dolje, a njegove oči gledali
svako malo rasa i Eddy u širokom prolazu, kao brod je blagi glavu način
protiv njega, ili je vozio na krmi prije svega
je, prema režirao je kao svoju kćer od pokreta glave.
Gledala je njegovo lice kao ozbiljno kao što je gledao na rijeku.
No, u intenzitetu njezin izgled bio osjetljiv na dodir straha ili užasa.
Povezan na dno rijeke, a ne površine, zbog blata
i mulj s kojom je bila prekrivena, a njegova natopljen država, ovaj brod i dvije figure
u njemu su očito radiš nešto što
često je, a ono što su tražili oni često tražili.
Polovica divlji kao čovjeku pokazao, bez pokrova na svom mat glave, njegova smeđa
gole ruke do lakta i između rame, uz labave čvora gubitnik
Marama leži nisko na svom golom u prsa
divljina brade i dlaka, s takvom haljinom kao što je on nosio se činilo da se iz
blato koje begrimed svoj brod, još uvijek nije bilo poslovno-kao korištenje u njegov stabilan
pogled.
Pa sa svakim gibak djelovanja djevojku, s svakom koraku svog zgloba, možda najviše
svega svojim izgledom strah ili užas, bili su stvari upotrebe.
'Ne smije joj, Lizzie.
Morske traje jaka ovdje. Držite je dobro gore u zamah od njega. "
Vjerujući da njenim vještina i stvaranje nikakve koristi od kormila, on očima nadolazeći val
s apsorbira pozornost.
Dakle, djevojka ga je promatrao.
No, to se dogodilo sada, da koso svjetla od sunca pogled u
dnu broda, a dodiruje trulo mrlju koja se rodila neke podsjeća na
obrisi prigušene ljudskom obliku, boji se, kao da s razrijeđenom krvi.
To je uhvaćen na djevojke oko, a ona je zadrhtala.
'Što vas ails? "Rekao je čovjek, odmah svjesni, ali tako da o namjeri
napreduje voda; 'ništa ne vidim na površini.'
Crveno svjetlo je nestalo, jeza je prošla, a njegov pogled, koji je došao natrag
brod za trenutak, putovao daleko ponovno.
Kamogod snažnu plimu sastao s prepreku, njegov pogled zastao na trenutak.
Na svaki vez-lanca i konopa, na svakom brodu tiskanicu ili teglenica da je Split
struje u širokim strelica, na offseta od stupova Southwark Bridge,
na vesla rijeke parobroda kao
pobijedili su u prljavoj vodi, na plutajući trupaca drva napao leži zajedno s
određene wharves, njegove sjajne oči pojurila je gladan pogled.
Nakon zamračenim sat ili tako, iznenada kormilo retka stegnuo u svojoj kuli, a on
upravljao teško Surrey prema obali.
Uvijek je gledao kako mu lice, djevojka je odmah odgovorio na tužbu u njoj
zaveslavanje; danas ljuljati brod krug, podrhtavala kao s naglim trzajem, i
gornja polovica čovjeka je ispružila se preko krme.
Djevojka izvukao napa plašt je nosio, preko glave i preko njezina lica, a
gleda unatrag, tako da prednji nabori ovog poklopca su okrenuli niz rijeku, koji se čuvaju
Brod u tom smjeru ide prije plime.
Do sada, brod jedva držao svoje, i da je lebdio o jednom mjestu, ali
sada, banke brzo mijenja, a produbljivanje sjena i svjetla kindling
od London Bridge je donesen, a razine brodova ležao na obje strane.
To nije bio do sada da gornja polovica čovjeka vratio u brod.
Ruke su mokri i prljavi, a on ih prati na stranu.
U desnoj ruci držao nešto, a on pere da u rijeci previše.
To je bio novac.
On je chinked jednom, a on zapovjedi da zatrube u njoj jednom i pljune na nju jednom - "za
sreća ", rekao je promuklim glasom - prije nego što ga stavite u džep.
'Lizzie!
Djevojka je okrenula lice prema njemu s početka, i dove u tišini.
Lice joj je bilo vrlo blijedo.
Bio kuka-nosa čovjek, a uz to i svojim svijetlim očima i njegov ogrlicom glavu, rodila
određena sličnost s probuđenim ptice grabljivice.
'Uzmi tu stvar off vaše lice. "
Ona ga vratiti. 'Ovdje! i daj mi držite lubanjama.
Uzet ću ostatak čarolije. "" Ne, ne, oče!
Ne! Ja ne mogu, istina.
Otac - Ja ne mogu sjediti tako blizu njega "On se kretao prema njoj za promjenu mjesta,
ali je njezin uplašeni ozbiljno raspravljanje zaustavila ga, a on nastavio svoje mjesto.
"Što mogu povrijediti vas učiniti?"
'Ništa, ništa. Ali ja ne mogu podnijeti. '
"To je moje uvjerenje da mrzim iz vida upravo rijeke. '
"Ja - Ja se ne sviđa, otac. '
'Kao da to nije tvoj dnevni! Kao da to nije hrana i piće za vas!
Na tim posljednjim riječima djevojka zadrhtala opet, i na trenutak zastao u njoj
veslanje, činilo da uključite smrtonosni onesvijestiti.
To je pobjegao njegovu pažnju, jer je bio Bacimo li pogled na krmi nešto u
Brod je u tow. "Kako možete biti tako nezahvalna na svoje najbolje
prijatelj, Lizzie?
Vrlo vatra koja vas zagrijati kada su babby, odabran je iz rijeke
uz ugljena teglenice. Vrlo košara koje ste spavali u, plime
prati obalu.
Sami rokeri da ga stavi na napraviti kolijevku od njega, ja izrezati komad
drvo koje nanijet iz nekog broda ili drugog. "
Lizzie je svoju desnu ruku od lubanje je održan i dotaknuo joj usne s njom, i
na trenutak su se održali ljubavlju prema njemu: tada, bez riječi, ona je nastavila
joj veslanje, kao još jedan brod sličan
izgled, iako u prilično bolje trim, izašao iz tamnom mjestu i pao
tiho zajedno.
'U sreće opet, starčić? ", Rekao je čovjek s squinting Leer, koji ju je sculled i koji je bio
sam, 'Ja know'd što je na sreću ponovo, prema vašem svjetlu kao što siđe. "
"Ah!" Odgovori drugi, suho.
"Tako ste se, a ti? '' Da, pardner. '
Tu je sada ponuda mjesečina žuta na rijeci, a novi došljak, imajući polovicu
njegov brod dužine po krmi od druge brodom izgledala teško na svojoj stazi.
'Ja za sebe kaže: "ode", izravno ćete Hove u pogledu onamo je starčić, a
sreća opet, George, ako on nije! Dvojac je, pardner - nemojte se uzrujavati -
Nisam ga dirati. "
To je bio odgovor na brzi nestrpljiva kretanja na dijelu nadzornik: zvučnik
u isto vrijeme unshipping svoje lubanje na toj strani, a polaganje ruku na
najviša oplata brodskog trupa od starčić plovilu i drži na njega.
'On je dotakne dovoljno ne žele više, kao i sam ga dati, starčić!
Je kucati oko s prilično mnogo plime i oseke, nije on pardner?
Takav je moj out-of-sreći načina, vidjet ćete!
On mora su me prošli kad ode zadnji put, jer sam bio na vidikovcu ispod mosta
ovdje. Ja a'most mislite da ste kao wulturs,
pardner, i miris 'em out ".
Govorio je pao glas, te s više od jednog pogled na Lizzie koji je izvukao na
joj napa ponovno. Obojica tada gledao s čudan nečastivoj
interes u svjetlu starčić plovilu.
"Easy to nas ni jedno ni drugo. Hoću li ga odvesti na brodu, pardner?
'Ne', rekao je drugi.
U tako sigurno ton da čovjeka, nakon praznim pogledom, priznao je s
uzvratiti: '- Arn't je jesti ništa što ima
nije se složio s vama, imati, pardner?
Zašto, da, imam ", rekao je starčić. 'Ja sam bio gutanja previše toga
riječ, Pardner. Nisam pardner od tvoje. "
'Od kada si bio ti ne pardner moj, starčić Hexam Esquire?
'Budući da je bio optužen za pljačku čovjeka. Optužen za pljačku uživo čovjeka! ", Rekao je
Starčić, s velikim negodovanjem.
'A što ako sam bio optužen za pljačku mrtvog čovjeka, starčić? "
'Ako ne možete to učiniti.' 'Ne mogu ti, starčić? "
"Ne Ima mrtvaca bilo kakvo korištenje za novac?
Je li moguće za mrtvaca da imaju novac?
Što svijet ne mrtav čovjek pripada? 'Tother svijet.
Ono što svijet novac ne pripada?
Ovaj svijet. Kako može biti novac je leš?
Može li leš ga posjedujete, to želite, to potrošiti, tvrditi, to propustiti?
Nemojte pokušati ići miješanje prava i nepravdi stvari na taj način.
Ali to je dostojno šulja duha koji krade uživo čovjeka. "
'Ja ću ti reći što je to -.'
'Ne, neće. Ja ću ti reći što je to.
Imate off sa kratkom vremenu to za stavljanje ruku u džep
mornar, mornar uživo.
Iskoristite to i mislim si sretan, ali ne mislim da se nakon toga dolaze
iznad mene sa svojim pardners.
Mi smo radili zajedno u proteklom razdoblju, ali radimo zajedno nema više vremena sadašnjosti
niti još budućnost. Pustiti.
Odbaciti!
"Starčić! Ako mislite da biste dobili osloboditi od mene na ovaj način - ".
'Ako ne biste dobili osloboditi od vas taj način, pokušat ću drugi, a vi nasjeckajte preko prstiju
s nosilima, ili se pokupiti u glavu s čaklja.
Odbaciti!
Vas povući, Lizzie. Povucite kući, budući da neće dopustiti da tvoj otac
povući. "Lizzie pucao naprijed, a drugi brod pao
natrag.
Lizzie je otac, skladanja se u jednostavan odnos onoga koji je ustvrdio
visoki principi i uzeti neosvojiv položaj, lagano osvijetljena cijev, a
pušio, i uzeo je istraživanje o tome što je imao u tow.
Ono što je imao u tow, sam lunged na njega ponekad strašno način kada je brod
je provjerena, a ponekad se činilo da pokušate iščašenje daleko sam, iako za većinu
dio je nakon pokorno.
Početnik možda pričini da su valovi koji prolaze preko njega su grozno
sviđa slabe promjene izraza na licu nakaradan, ali starčić bilo početnik
i da ne maštarija.
>
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa iz poglavlja 2.
MAN od negdje
Gospodin i gospođa Fasetiranje su mekinje-novi ljudi u novoj kući mekinje-posije u novom tromjesečju
u Londonu. Sve o Veneerings je dotjeran
i novi vijek.
Sve njihov namještaj bio je novoizgrađen, a svi njihovi prijatelji bili su novi, svi njihovi službenici bili su
Novi, njihova ploča je nova, njihov prijevoz je nova, njihov oklop je nov, njihova
konji bili novi, njihove slike su novi,
oni su novi, oni su kao novo u braku kao što je zakonito u skladu
sa svojim vlasništvo mekinje-novo dijete, a ako su postaviti pra-djeda, on
bi došao kući u hasura od
Skladište, bez ogrebotina po njemu, Francuski polirati do tjemena glave.
Jer, u furniranje osnutka, od Hall-stolice s novim grbom,
u Grand klavir s nove akcije, a na katu opet nova požara
pobjeći, sve su u stanju visoke laka i lakirati.
A što se očituje u namještaja, bio je vidljiv u Veneerings -
površina mirisala malo previše radionice i bio je sitnica ljepljiv.
Bilo je nevin komad večera namještaja koji je otišao na jednostavan i kotači
je zadržao tijekom konjušnica-dvorište u ulici kneza, Saint James-ih, kada nije u uporabi, na
kojima su Veneerings su izvor slijepe konfuzije.
Naziv ovog članka je Twemlow.
Budući da je prvi rođak Snigsworth Gospodina, on je bio u čestim rekvizicije, a na mnogim
kuće moglo bi se reći da predstavlja blagovaona stol u svoje normalno stanje.
Gospodin i gospođa Fasetiranje, primjerice, uređenje večeru, stvarno je započeo s
Twemlow, a zatim staviti lišće u njemu, dodati ili goste na njega.
Ponekad, stol sastojao se od Twemlow i pola tuceta ostavlja, a ponekad, od
Twemlow i desetak krila, ponekad, Twemlow je izvukao iz njegove krajnje granice
od dvadesetak listova.
Gospodin i gospođa furniranje na svečanosti prigodom sučelice u centru
zajednica, a time i paralelno još uvijek držali, jer, uvijek se dogodilo da je više
Twemlow je izvukao, dodatno je
našao od centra i bliže komode na jednom kraju sobe ili
duž prozora zavjese na druge. No, to nije bilo to što strm
slaba duša Twemlow u nedoumici.
To je navikli, a može potrajati od sondiranja.
Ponor u kojoj je mogao pronaći bez dna, a od koji je započeo naznačeno zanosan
i stalno oticanje teškoće njegova života, bio je nerješiv pitanje da li je bio
Furniranje najstariji prijatelj, ili najnoviji prijatelj.
Za izmišljanje tog problema, bezopasna gospodin je posvetio mnoge zabrinuti
sati, kako u svojim smještaja tijekom konjušnica-dvorište, au hladnom maglu,
povoljan za meditacije, od svetog Jakova trgu.
Tako je.
Twemlow prvi znao furniranje u svom klubu, gdje Fasetiranje tada znao nitko osim
čovjek koji ih je poznato da jedni drugima, koji kao da se najbliži prijatelj
je imao u svijetu, a koju je poznato
dva dana - obveznica jedinstva između njihovih duša, opak ponašanje
odbor poštujući kulinarstvo od filea od teletine, nakon što su slučajno
zacementirano na taj datum.
Odmah nakon toga, Twemlow dobila pozivnicu za ručati s furniranje, a
večerao: čovjek se iz stranke.
Odmah nakon toga, Twemlow dobila pozivnicu za ručati s čovjekom, i večerao:
Furniranje dobrobit stranke.
U čovjeka su članice, inženjer, Payer-off, nacionalni dug, pjesma na
Shakespeare, nepravdu, i Ured za javnu, koji sve čini da se izustiti stranci
za furniranje.
Pa ipak, odmah nakon toga, Twemlow je dobio poziv da ručati u
Veneerings, izričito kako bi se zadovoljile članice, inženjer, Payer-off Nacionalne
Dug, pjesma na Shakespearea,
Pritužbi, a Ured za javnu i, blagovaona, otkrio da su svi bili
su najintimniji prijatelji furniranje je u svijetu, te da su žene svih
njih (koji su svi bili tamo) su objekti
od gospođe furniranje najviše predanom ljubavlju i tenderskoj povjerenje.
Tako je došlo, da je gospodin Twemlow rekao sam sebi u svojim smještaja, sa svojim
ruku na čelo: "Ne smijem misliti na to.
To je dovoljno kako bi ublažio bilo čovjekov mozak, '- i još je uvijek razmišljam o njemu, a
nikada ne bi mogao formirati zaključak. Ova večer Veneerings dati gozbu.
Jedanaest lišće u Twemlow, četrnaest u društvu sve rekao.
Četiri golub-grudima retainers u ravnici odjeću stajati u redu u dvorani.
Peti retainer, odvija se stubište s žalosnoj zraku - kako tko
treba reći: 'Ovdje je još jedna jadna stvorenja dolaze na večeru, takav je život!' -
objavljuje "Mis-ter Twemlow!
Gospođa Fasetiranje pozdravlja joj slatko g. Twemlow.
G. Fasetiranje pozdravlja svoju dragu Twemlow.
Gospođa Fasetiranje ne očekuje da gospodin Twemlow može u prirodi mnogo skrbi za takve
bljutav stvari kao beba, ali tako stari prijatelj mora molimo Vas da pogledate bebu.
"Ah! Vi ćete znati prijatelj vaše obitelji bolje, Tootleums ", kaže g.
Furniranje, površno emocionalno u tom novom članku, 'kada počnete da se primjetiti. "
On je tada moli da njegova draga Twemlow zna da njegova dva prijatelja, g. Boots i g. Brewer-
I očito nema jasnu ideju što je što.
Ali sada strah okolnost događa.
"Mis-ter i Mis-Sus Podsnap!" Moja draga ", kaže g. furniranje gospođi
Furniranje, sa zrakom mnogo prijateljskih interesa, dok su vrata otvorena stoji '
Podsnaps. '
Previše, previše se smiješi veliki čovjek, s fatalnom svježine na njega, koji se pojavljuju sa svojom suprugom,
odmah pustinje ženu i pikado na Twemlow sa:
"Kako vi to učiniti?
Tako drago da znate. Šarmantna kuća imate ovdje.
Nadam se da nismo kasno. Dakle, drago priliku, siguran sam! '
Kada je prvi šok je pao na njega, Twemlow dva puta preskočila natrag u svoje uredan malo cipele
i njegovi uredan malo svilene čarape od mode je prošao, kao da ponukan skakati preko
kauč iza njega, ali veliki čovjek zatvoren s njim i pokazao prejak.
"Pusti me", kaže veliki čovjek, pokušava privući pozornost svojom ženom u
udaljenost, 'imati zadovoljstvo predstavljanja gospođi Podsnap svom domaćinu.
Ona će biti ", u svom fatalne svježine čini se pronaći trajno zelenilom i vječni
mladih u izrazu ", ona će biti tako drago priliku, siguran sam! '
U međuvremenu, gospođa Podsnap, ne potječu pogrešku na vlastiti račun,
jer je gospođa Fasetiranje je jedini drugi dama tamo, ne baš najbolje na putu
handsomely podupire njezin suprug je, po
gleda prema g. Twemlow s tužan lica te naglašava da gđa furniranje
u osjećaj način, prvo, da se strahuje da je prilično žučan je kasno,
i, drugo, da je dijete već vrlo poput njega.
Upitno je da li je neki čovjek uživa prilično se zamijeniti za bilo kojeg drugog čovjeka;
ali, g. Fasetiranje da to vrlo večer postaviti shirt front mladih
Antinous u novim radio batist samo doći
dom, uopće nije pohvalio time što je trebao biti Twemlow, koja je suha i
weazen i tridesetak godina stariji. Gospođa Fasetiranje jednako žali
imputacije da bude supruga Twemlow.
Što se tiče Twemlow, on je toliko pametan da bude mnogo bolji čovjek od uzgojene furniranje, da
on smatra veliki čovjek uvredljiv magarca.
U tom složenom dileme, g. Fasetiranje približava veliki čovjek s proširenim strane
i, smiješeći se uvjerava da je nepopravljivi lik da mu je drago da ga vidim:
koji je u svojoj fatalne svježine Odmah odgovori:
"Hvala vam.
Stidim se reći da ja ne mogu u ovom trenutku sjetiti gdje smo se upoznali, ali ja sam tako
drago ovu priliku, siguran sam! '
Zatim pouncing na Twemlow, koji drži leđa sa svim svojim slaboga snagom, on ga haling
off da ga prezentirati, kao furniranje, gospođi Podsnap, kada je dolazak više gostiju
raspetlja pogrešku.
Nakon čega, nakon što je ponovno potresen ruke furniranje kao furniranje, on je re-rukuje se
s Twemlow kao Twemlow i vjetrova je sve do svoje savršeno zadovoljstvo
govoreći na zadnji pod nazivom 'smiješnom priliku - ali tako drago to, siguran sam!'
Sada, nakon što je doživjela Twemlow ovaj nevjerojatan doživljaj, također uvidjeli
spoj u čizmama i Brewer Brewer u čizmama, a da je pritom primijetio da je
preostalih sedam gosti četiri diskretne
likovi ući s lutajućim očima i posve je odbio da se obvežu da
koji se furniranje, dok Fasetiranje ih ima u svom shvaćanju, - Twemlow što profitirao
tih studija, nalazi svoj mozak
wholesomely kaljenje kao što je on prilazi na zaključak da je on stvarno furniranje-a
najstariji prijatelj, kada se njegov mozak omekšava i opet je sve izgubljeno, kroz oči
nailazi furniranje i veliki čovjek
povezane kao blizanci u leđa salon u blizini konzervatoriju
vrata, a kroz uši i obavijestio ga u tonovima gđa furniranje da je isti
Veliki čovjek treba biti djetetov ***.
'Večera na stolu!' Ovako melankolija retainer, kao tko bi trebao
reći: "Siđi i biti otrovan, vi nesretni djeca ljudi! '
Twemlow, nakon što nije dama ga dodjeljuje, ide dolje u pozadini, s rukom na njegovu
čelo. Čizme i Brewer, razmišljanja mu indisponiran i
šapat, 'Čovjek onesvijestiti.
Imali ručak. "Ali on je samo zapanjen
unvanquishable teškoće njegova života.
Potaknuti juhe, Twemlow diskursi blago sudskih Circular s čizmama i
Brewer.
Je pozvao na ribe fazi se pilo, po furniranje, na sporni
pitanje je li njegov bratić Gospodin Snigsworth u ili izvan grada?
Daje ga da je njegov rođak je iz grada.
'Na Snigsworthy Park? "Furniranje upite.
'Na Snigsworthy' Twemlow sastaje.
Čizme i Brewer smatraju to kao čovjeka da se uzgaja, a Fasetiranje je jasno da je
je unosan članak.
U međuvremenu pratilac ide okrugli, kao mračnoj analitičku kemičara: uvijek činilo
Drugim riječima, nakon što je 'Chablis, gospodine?' - 'Vi ne bi ako je znao ono što je napravio. "
Super izgleda staklo iznad komode, odražava stol i
tvrtka.
Odražava novi furniranje grebena, zlata i srebra, dopuniti u matirano i odmrznuti,
deva svih radu.
U glasnici "Kolegij doznao je za furniranje križarske pretka koji je nosio na kamili na
njegov š*** (ili možda su to učinili, ako je mislio o tome), a karavana deva
preuzeti od voća i cvijeća i
svijeće i kleknuti se učitati sa soli.
Odražava Fasetiranje, četrdeset, valovita kose, tamna, s tendencijom debljini i lukavog i
tajanstveni, filmski - vrsta dovoljno dobro izgleda velom-proroka, a ne
prorokuju.
Odražava gospođi furniranje, lijepa, orlovski nosa i prstiju, ne toliko svjetla kosu
kako bi ona mogla imati, prekrasna u odijela i dragulje, oduševljen, povoljnost,
svjesni da kutak muževljeve vela je više od sebe.
Odražava Podsnap; prosperously hranjenja, dva mala svjetla boje čvrsta krila, jedan na
obje strane njegove glave ćelav drugo, izgleda kao kao i njegovi četki za kosu su njegove kose,
otapanjem pogled crvenih perli na njegov
čelo, veliki džeparac od Zgužvani majica-ogrlica iza.
Odražava gospođi Podsnap, fine ženu za profesora Owena, količina kosti, vrat i
nosnice poput ljuljanje konja, tvrdi značajke, veličanstveni glavu haljini u kojoj
Podsnap je visio zlatne ponude.
Odražava Twemlow, siva, suhom, ljubazni, osjetljivi na istočnim vjetrom, Prva Gentleman-
u-Europa ovratnik i kravatu, obrazi uvlače kao da je napravio veliki napor da se
povući u sebe prije nekoliko godina, te je dobio do sada i nikada nije dobio bilo dalje.
Odražava zrelu mladu damu, gavrana bravarija i ten da osvjetljava i kada
dobro u prahu - kao što je to - obavljanje znatno u captivation od zrele
Mladi gospodin; s previše nos u njegovu
lice, previše đumbira u svojim brkovi, previše torzo u svojoj prsluk, previše
iskra u njegovim dugmad, oči, njegovih gumbi, njegova govora i zube.
Odražava šarmantan starica Tippins na furniranje prava, sa ogromnom tupim
sivilo duguljasto lice, kao lice u žlicu, a obojena duge šetnje do vrha
njezine glave, kao zgodan javnost
pristup hrpa lažnih kose iza, sa zadovoljstvom posjećivati gospođu furniranje
nasuprot, koji je zadovoljan da se pod pokroviteljstvom.
Odražava pouzdano "Mortimer, imamo još jedan za furniranje najstarijih prijatelja, koji nikada nije bio
u kući prije, i čini se da ne žele doći opet, tko sjedi neutješan
na gospođa Fasetiranje s lijeve strane, a koji je bio
inveigled gospođe Tippins (prijatelj njegova djetinjstva) doći do tih ljudi i
razgovarati, a tko neće razgovarati.
Odražava Eugene, prijatelj od Mortimer, Buried Alive u leđa svojoj stolici, iza
ramena - s prahom epoleta na njemu - od zrele mlada dama, a tmurno
posezanja za šampanjac kaleža kad ponuđenih od strane analitičku kemičar.
Na kraju, ogledalo odražava čizme i Brewer, i druge dvije plišane pufera
umetnuo između ostalih tvrtki i mogućih nesreća.
U furniranje večere su izvrsni večere - ili novi ljudi ne bi došao - i
sve ide dobro.
Značajno je, Lady Tippins je niz eksperimenata na nju probavnih funkcija, tako da
izuzetno komplicirano i odvažnije, da ako bi mogli biti objavljeni s rezultatima
to bi moglo imati koristi ljudske rase.
Uzimajući u odredbama iz svih krajeva svijeta, ova jednogodišnja stari cruiser ima
zadnji dotaknuo na Sjevernom polu, kad, kao što su led-ploče su uklonjeni,
Sljedeće riječi padaju od nje:
"Uvjeravam vas, dragi moj Fasetiranje - '(loša Twemlow ruka prilazi njegov
čelo, jer čini se sada da je Lady Tippins će biti najstariji prijatelj.)
"Uvjeravam vas, dragi furniranje, da je oddest afera!
Kao oglašavanja ljudi, ne molimo Vas da vjerujte mi, ne nudeći
respektabilna referenca.
Mortimer tamo mi je referenca, i zna sve o tome. "
Mortimer postavlja svoje opušteni očni kapci, i lagano otvara usta.
No, koliko osmijeh, izraz 'Što je za korištenje!' Prelazi preko lica, a on
kapi svoje kapke i zatvara usta.
"Sada, Mortimer", kaže Lady Tippins, repati na drva svog zatvorenog zelenog ventilatora na
zglobove na lijevoj ruci - što je osobito bogata u zglobove, 'ja inzistiram
na vaše reći sve što je rekao da se o čovjeku iz Jamajke. "
'Vam čast moje nikada nisam čuo za bilo kojeg čovjeka iz Jamajke, osim čovjeka koji je bio
brat ", odgovara Mortimer.
'Tobago, onda. "" Niti a iz Tobago.'
'Osim' Eugene udari u: tako neočekivano da je zrela mlada dama,
koja je zaboravila sve o njemu, uz početak uzima epoleta iz njegove način:
"Osim našeg prijatelja koji je dugo živio na riži-
puding i riblje ljepilo, dok na duljinu na njegov nešto ili nekog drugog, rekao je njegov liječnik
nešto drugo, a noga ovčetinom nekako završio u daygo. '
Oživljavanje dojam ide oko tablicu koja Eugene izlazi.
Neispunjena dojam, jer on ide opet.
"Sada, draga moja gospođa Fasetiranje, 'rekoh Lady Tippins, Molim vas da li je to
ne najnizze ponašanje ikada poznata u ovom svijetu?
Nosim svoje ljubavnike o, dva ili tri u isto vrijeme, pod uvjetom da su vrlo
poslušan i odan, i ovdje je moja najstarija ljubavnica-in-glavni, šef svih mojih robova,
bacanje izvan njegova odanost prije nego što tvrtke!
I ovdje je još jedan od mojih ljubavnika, gruba Cymon trenutno sigurno, ali od kojih sam
imao najviše nada očekivanja da njegov izlaskom i tijekom vremena,
praveći se da ne može sjetiti svoje brojalica!
Na cilju me smetati, jer on zna kako sam doat na njih! "
Strašan mali igrani povodom njenog ljubavnika je Lady Tippins je točka.
Ona je uvijek nazočili ljubavnika ili dva, a ona drži malo popis njezinih ljubavnika,
i ona je uvijek rezervacije novu ljubavnicu, ili udaranje iz starog ljubavnika, ili stavljanjem
zaljubljenik u svojoj crne liste, ili promicanje
ljubavnik joj plavom popisu, ili zbrajanjem svoje ljubavnike ili na drugi način objavljivati svoju knjigu.
Gospođa Fasetiranje je očaran humora, i tako je furniranje.
Možda je poboljšana u određenom žute igrati u Lady Tippins grlu, kao što su
noge grebanje perad.
'Ja protjerati lažni bijednik od ovog trenutka, i ja sam ga brisati moje Cupidon
(Moje ime za moju knjigu, draga moja,) ove noći.
Ali ja sam riješen da imaju račun čovjeka od negdje, a ja vas molim da se
ga izvući za mene, moju ljubav, 'gospođi furniranje', kako sam izgubio moj
utjecati.
Oh, lažnih čovjeka! "To bi Mortimer, s zvečka njezina fan.
'Svi smo jako zainteresirani za čovjeka odnekud ", furniranje primjećuje.
Tada su četiri Odbojnici, uzimajući srce milosti sve četiri odjednom, recimo:
"Duboko zanima!" Vrlo uzbuđen!
"Dramatičan!
'Čovjek niotkuda, možda!
A onda gospođa Fasetiranje - za Lady Tippins pobjednička što put krči zabludi su zarazni -
sklapa ruke na način na supplicating dijete, pretvara u lijevoj ruci
susjed, i kaže: 'Tease! Platiti! Čovjek iz Tumwhere!
Na kojem su četiri Odbojnici, opet misteriozno preselio sve četiri odjednom,
objasniti, 'Vi ne možete odoljeti!'
"Po mom životu", kaže Mortimer languidly 'mislim da je iznimno neugodno imati
Oči Europe na mene u tom smislu, i moja jedina utjeha je da će sve
vi prokleti lady Tippins u tajnosti
srca kada ste pronašli, kao što će neizbježno, čovjek iz Negdje rodila.
Žao nam je uniš*** romantiku ga pričvršćivanje s lokalnom naselja, ali on dolazi iz
mjesto, ime koje su mi bježi, ali će se predložiti i svi ostali ovdje,
gdje napraviti vino. "
Eugene predlaže 'Dan i Martina. "" Ne, to mjesto ", vraća ravnodušnim
Mortimer ', to je gdje oni čine Luke. Moj čovjek dolazi iz zemlje gdje su
napraviti Cape vino.
Ali pogledajte ovdje, stari kolega, a njezino uopće nije statistički i to je prilično čudno '.
To je uvijek vidljiv na stolu Veneerings, da nitko ne muči sebe
puno o Veneerings sebe, i da svatko tko ima nešto za reći,
općenito kaže da ga itko drugi u izboru.
'Čovjek', ide na Mortimer, obraćajući Eugene ", čije ime je Harmon, bio je sin jedinac
od ogromnog starog Rascal koji je napravio njegov novac od prašine. "
'Red velveteens i zvono? Tmurne Eugene upite.
'I za vodu i koš ako vam se sviđa.
By što znači, ili od strane drugih, on je obogatio kao Dust izvođača, a živio je u šuplji
u brdovitom zemlji u potpunosti sastavljen od prašine.
Na svom malom imanju stara skitnica rika bacio vlastitu planinski lanac,
poput starog vulkana i svoje geološke formacije je prašine.
Ugljen-prašina, povrća, prašina, prah kosti, posuđe prašina, gruba prašina i prosijan prah, -
-Na sve vrste prašine. "
Prolazi sjećanje gđa furniranje, ovdje potiče Mortimer za rješavanje njegova sljedeća
pola tuceta riječi s njom, nakon čega je odlutati opet pokušava Twemlow i pronalazi
on ne odgovara, u konačnici vodi do
Odbojnici koji su ga primili s oduševljenjem.
'Moralno biće - Vjerujem da je pravi izraz - ove uzorne osobe,
dobila najveću zahvalnost od anathematizing svoje najbliže odnose i
pretvarajući ih izvan vrata.
Nakon što je počelo (kao što je prirodno) od donošenja ove pažnju na ženu u svome naručju,
je sljedeći našao u slobodno vrijeme darovati slično priznanje na tvrdnjama njegovog
kćer.
On je izabrao muža za nju, potpuno vlastitom zadovoljstvu, a ne u barem
njezin, i nastavila riješiti na nju, kao i njezin brak dijela, ne znam koliko
Prašina, ali nešto golemo.
U ovoj fazi afere jadna djevojka poštovanjem pomenuo da je ona
potajno se bave tom popularnog karaktera kojeg su pisci i versifiers nazivamo
Drugi, i da takav brak bi
bi prašinu srcu i prašine svog života - ukratko bi ju postaviti na vrlo
opsežnog razmjera, u očevu tvrtku.
Odmah, časni roditelj - na hladne zimske noći, on je rekao -
anathematized te je ispalo. "
Ovdje Analitička kemičar (koji očito je formirana vrlo nisku mišljenje
Mortimer priča) priznaje malo Claret na odbojnika, koji, opet misteriozno
preselio sve četiri odjednom, vijak polako
u sebe s osebujnom twist uživanje, kao što su plakati u zboru, 'Molite ići
dalje. '
'Materijalne resurse Drugi su, kao i oni obično su, vrlo ograničena
priroda.
Vjerujem da sam ne koristi previše jak izraz kad kažem da drugi je teško
gore.
Međutim, on je oženio mladu damu, te su živjeli u skromnom stanu, vjerojatno
posjeduje trijem ukrašeni orlovi nokti i Woodbine twinning, dok je
umro.
Moram vas uputiti tajnika Distrikta u kojoj skromni stan je
nalazi se, za ovlaštenog uzrok smrti, ali već tuga i tjeskoba može imali
učiniti s njom, iako oni svibanj pojaviti u vladali stranice i tiskani obrasci.
Nesporno je to bio slučaj s drugim, jer je bio tako cut up od gubitka
njegove mlade žene da ako ju je ***živio godine je koliko je to učinio. "
Tu je da je u lijen Mortimer, koji izgleda kao da je natuknuo da bi, ako dobro društvo
može na bilo koji račun dopustiti da bude upečatljiv, on, jedan od dobrog društva, može
imaju slabost biti impresioniran onim što je ovdje odnosi.
To je skriven s velikim bolovima, ali je u njemu.
Tmurno Eugene previše, nije bez neke srodne kontaktu, jer, kad se to užasan
Lady Tippins izjavljuje da ako drugi je preživio, on bi trebao imati pp od GO dolje na
glava svoj popis ljubitelje - i kad
zrela mlada dama sliježe ramenima joj epaulettes i smijeh na neke privatne i
povjerljive Komentar od zrelog mladog gospodina do njegova tama produbljuje do tog stupnja
da je trica prilično oštro sa svojim desert-nožem.
Mortimer primitaka.
"Mi sada mora vratiti, kao romanopisci reći, a kao što svi žele da ne bi, na čovjeka
od negdje.
Kao dječak od četrnaest godina, jeftino obrazovan u Bruxellesu kada je njegova sestra protjerivanje
pogodila, to je bio neki malo vremena prije nego što je čuo za njega - vjerojatno iz sebe, za
majka je umrla, ali to ne znam.
Odmah je absconded, i došao ovamo.
On mora da je bio dječak od duha i resursa, kako bi ovdje prestala
dodatak od pet sitniš tjedna, ali on je to učinio na neki način, i on rasprsnuti u na svoga oca,
i priznao svoje sestre uzrok.
Časni roditelj odmah naselja na anathematization, te ga ispada.
Šokirani i prestravljeni dječak traje let, traži svoje bogatstvo, dobiva na brodu broda,
na kraju se pojavi na suhom među Cape vino: mali posjedniku, poljoprivredniku
uzgajivač - što god želite nazvati. "
U tom trenutku, miješanje se čuje u dvorani, i kuckanje se čuje na dnevni
soba vrata.
Analitička kemičar ide na vrata, daje ljutito s nevidljivima Tapper, pojavljuje se
postati mollified descrying je razlog u prisluškivanja, i izlazi.
'On je otkrio, samo drugi dan, nakon što je expatriated o
četrnaest godina. "
Buffer, iznenada zapanjujući ostale tri, po se odvaja, a tvrdeći
individualnost, pita: "Kako otkrio i zašto?
"Ah! Da biste bili sigurni.
Hvala što si me podsjetio. Časni roditelj umre. "
Isto Buffer, ohrabreni uspjehom, kaže: "Kada?"
'Drugi dan.
Deset ili dvanaest mjeseci. "Sve Buffer pita s pameti:" Što
od?
No, ovdje nestaje Sjetan primjer, se smatra po tri pufera
s pogledom kamenu, a ne privlači dodatnu pažnju s bilo kojeg smrtnika.
Časni ste roditelj, 'Mortimer ponavlja s prolaze sjećanja da postoji
Furniranje za stolom, a prvi put ga se bavi - 'umre. "
The prijatan furniranje ponavlja, teško, "umre", a sklapa ruke i sastavlja
njegovo čelo čuti u sudskom način, kad se nađe sam ponovno
napušten u nesretnom svijetu.
'Njegova volja se nalazi ", rekao je Mortimer, loveći gospođe Podsnap je ljuljanje oko konja.
'To je od vrlo brzo nakon sina leta.
To ostavlja najniže u rasponu od prašine planina, neku vrstu stana-
kuća na njegovom podnožju, na starom službenika koji je jedini egzekutor, a sve ostatka
imovinsko - što je vrlo značajno - na sina.
On usmjerava sam biti pokopan s određenim ceremonijama i ekscentrične
Mjere protiv njegova dolaska u život, s kojim sam ne mora rodi, a to je
svi - osim - 'i to je završena priča.
Analitička kemičar vraća, svatko gleda na njega.
Ne zato što netko želi da ga vidi, ali zbog tog suptilnog utjecaja u prirodi
koji potiče čovječanstvo da prihvate najmanju priliku gleda na
ništa, nego osoba koja je upućena.
"- Osim što je sina naslijediti bude uvjetovano njegovom oženio djevojku, koja je u
Datum volje, bio je dijete od četiri ili pet godina, a koji je sada
brak mlada žena.
Reklama i istraživanje otkrio sina u čovjeka od negdje, a na
sadašnji trenutak, on je na putu kući od tamo - nema sumnje, u super stanju
Divljenje - uspjeti u velikoj sreće, i poduzeti ženu '.
Gospođa Podsnap pita je li mlada osoba je mlada osoba osobno
čari?
Mortimer je u mogućnosti prijaviti. Mr Podsnap pita što će biti od
vrlo velika sreća, u slučaju braka uvjet ne bude ispunjen?
Mortimer odgovora, da je oporučno posebnom klauzulom onda će ići na
stari sluga gore navedenog, prolazeći preko i bez sina, također, da ako
sin nije bio život, isti stari
službenik bi bio jedini ostali nasljednik.
Gospođa Fasetiranje samo uspio buđenja Lady Tippins od hrkanje, po dexterously
manevriranje vlak od ploča i jela na svoje zglobove preko stola, a kada
svi, ali Mortimer sam postaje
svjesni da Analitička kemičar je u sablasni način, nudeći mu naborana
papir. Znatiželja uhitila gospođa furniranje nekoliko
trenutaka.
Mortimer, unatoč svih umjetnosti u apoteci, spokojno sebe osvježava
Čaša Madeira, ostaje i bez svijesti o dokumentu koji engrosses opće
pozornost, dok Lady Tippins (koji ima
Navika buđenja potpuno neosjetljive), nakon što je zapamtio gdje je ona, i oporavio
percepcija okolnih objekata, kaže: "Falser čovjek od Don Juana, zašto ne
uzeti na znanje od commendatore?
Nakon što je kemičar napredak ga pod nos Mortimer, koji gleda na okrugli
ga i kaže: "Što je ovo? '
Analitičke kemičar koljena i šaputanja.
"TKO?", Kaže Mortimer.
Analitička kemičar opet savija i šaputanja.
Mortimer zuri u njega, a odvija se na papir.
Ga čita, čita se dva puta, pretvara ga više gledati na prazan izvana, navodi se u trećinu
vrijeme.
'Ovo stiže u iznimno pogodan način ", kaže Mortimer tada,
gleda s promijenjenim lica oko stola: 'Ovo je zaključak ove priče
identične čovjeka. "
'Već u braku? "Jedan pretpostavljene. 'Odbija udati? "Još pogodaka.
'Kodicil među prašine? Još nagađanja. "Zašto ne", kaže Mortimer, 'izvanredan
stvar, svi ste u krivu.
Priča je completer i dosta uzbudljiviji nego što sam trebao.
Čovjek je utopio!
>
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa Poglavlje 3.
Drugi čovjek
Kako nestaju suknje dame uzašao na furniranje stepenište, Mortimer i
ih nakon naprijed s blagovaonicom, pretvorio u knjižnici mekinje-nove knjige, u
mekinje, novi vezovi slobodno pozlaćena, a
zatražio da vidi glasnika koji je donio papir.
On je bio dječak od oko petnaest.
Mortimer je pogledao dječaka, a dječak je pogledao mekinje novog hodočasnika
zid, ide u Canterbury u okviru više zlata nego procesiji, i rezbarenje
od zemlje.
'Čija je ovo pisanje?' Mine, gospodine. "
'Tko ti je rekao da ga pisati?' Moj otac, Jesse Hexam. '
'Je li on koji je pronašao tijelo?
"Da, gospodine." "Što je tvoj otac? '
Dječak zastane, pogleda na prekorno hodočasnika kao da su uključeni u njemu
malo poteškoća, a zatim je rekao, slaganje i pletenica u desnu nogu njegovih hlača, "On
dobiva svoj život uz-obalu. "
'Je li daleko?' Je što sada? "Upitao je dječak, na njegov
straža, i opet na putu prema Canterbury.
"Da je tvoj otac? '
'It'sa goodish stretch, gospodine. Ja dolazim u kabini i kabini čeka
da će biti plaćeni. Mogli smo se vratiti u nju prije nego što je plaćen,
Ako vam se svidio.
Otišao sam prvi svoj ured, prema smjeru radova nalaze u
džepa, a tu vidim nitko osim poglavlja od oko moje dobi koji me poslao na ovdje. "
Bilo je znatiželjni mješavinu u dječaka, nezavršenih divljaštva i nezavršenih
civilizacija.
Njegov glas bio promukao i gruba, i njegovo lice je gruba, a njegov lik je zakržljao
gruba, ali je čišći od drugih dječaka njegove vrste, a njegovo pisanje, iako veliki
i okrugli, bila je dobra, a on pogleda
Nasloni knjiga, s probuđenom znatiželjom koji je otišao ispod obvezujuća.
Nitko tko može čitati, uvijek gleda na knjige, čak i neotvorena na polici, kao netko tko
ne mogu.
'Jesu li bilo koje sredstvo uzeti, znaš, dječak, da se utvrdi da je moguće vratiti
život? 'Mortimer upita, kao što je tražio njegov
šešir.
'Vi ne bi pitati, gospodine, ako je znao njegovo stanje.
Faraonova mnoštvo koji su se utopili u Crvenom moru, nije više izvan vraćajući se
život.
Ako Lazar je samo pola koliko je otišao, to je bio najveći od svih čuda. "
'Halloa! Plakala Mortimer, okrećući se krug sa svojim šeširom na glavi ", što činiti se biti
kod kuće u Crvenom moru, moj mladi prijatelj? '
"Posjeta od njega učitelj u školi", rekao je dječak.
'I Lazar?' 'Da, i njega previše.
Ali ne možete reći mog oca!
Mi ne bi trebali imati mir u našem mjestu, ako je dobio dotaknuo.
To je moja sestra je contriving. "" Čini se da imaju dobru sestru. '
'Ona nije loša ", rekao je dječak', ali ako ona zna da je njezina pisma najviše je
se - i kako ih sam je naučila ".
Eugene tmurno, s rukama u džepovima, je ušetao u i pomagao u
drugom dijelu dijaloga, a kada je dječak govorio ove riječi slightingly njegove
sestra mu je otprilike dovoljno brade, a okrenut prema gore lice gledati na to.
! "Pa, siguran sam, gospodine", rekao je dječak, otpor; 'Nadam se da ćete mi znati opet. "
Eugene vouchsafed bez odgovora, ali je napravio prijedlog za Mortimer, 'Ja ću ići s vama, ako
vam se sviđa?
Dakle, sve tri otišle zajedno u vozilu koje je donijelo dječaka;
dva prijatelja (jednom dječaci zajedno na javne škole) u unutrašnjosti, pušenje cigare, u
glasnik na kutiji pored vozača.
'Da vidim ", rekao je Mortimer, kao što su išli zajedno," Ja sam bio, Eugene, na
častan rola odvjetnika Visokog suda ordinarijata, a odvjetnici na Common
Zakon, pet godina, a - osim bezrazložno
uzimajući upute, u prosjeku jednom u dva tjedna, za volju Lady Tippins koji
nema ništa ostaviti - Ja sam imao bilješku poslovanja, ali ovaj romantični poslovanje '.
"I ja", rekao je Eugene ", su" pod nazivom "sedam godina, te su imali posao na
sve, a nikada neće imati bilo koji. A ako sam imao, ne bi trebao znati kako to učiniti
to. '
"Ja sam daleko od toga da jasno do zadnje pojedinosti, 'vratio Mortimer, s velikim
pribranost, "da imam puno prednosti u odnosu na vas. '
"Mrzim", rekao je Eugene, stavljajući noge gore na suprotnoj sjedala, 'Mrzim svoj
profesija. '' Zar vas smetati, ako sam postavio minu
previše? vratio Mortimer.
"Hvala vam. I ja mrzim. "
'To je bio prisiljen na mene ", rekao je tmurno Eugene", jer je shvatio da smo
htio odvjetnika u obitelji.
Mi smo dobili dragocjeni jedan. "'To je bio prisiljen na mene", rekao je Mortimer,
"Jer je shvatio da smo htjeli odvjetnika u obitelji.
I mi smo dobili jedan dragocjeni '.
"Postoje četiri od nas, uz naša imena oslikana na dovratniku u pravo jednom
crna rupa se naziva skup doma ", rekao je Eugene," i svatko od nas ima četvrtinu
službenik - Cassim Baba, u pećini razbojnik -
i Cassim je jedini respektabilan član stranke. "
'Ja sam jednom po sebi, jedan ", rekao je Mortimer,' visoko strašno stubište zapovijedanja
pokop-zemlja, a ja imam cijeli službenik za sebe, a on nema nikakve veze, ali izgleda
na groblju-zemlja, i ono što će se pretvoriti
od kada je stigao po dospijeću, ja ne mogu zamisliti.
Bilo je u tom bijednoj top gnijezda, on je uvijek planirala mudrost, ili planiraju ubojstvo;
da li će odrasti, nakon toliko osamljen brooding, da prosvijetli njegov kolega-
stvorenja, ili da ih zatruju; je jedini
trun od interesa koji se prikazuje na mom profesionalnom pogledu.
Hoćete li mi dati svjetlo? Hvala. "
'Tada idioti razgovarati ", rekao je Eugene, naslonjena leđa, sklopivi ruke, pušenje sa svojim
oči zatvoriti, i govorio malo kroz nos, 'energije.
Ako je riječ u rječniku pod Svako slovo od A do Ž da sam mrziti, to
je energija. To je kao konvencionalni praznovjerje,
kao papagaj mrmljanje!
Koji vrag!
Sam ja da izletjeti na ulicu, ovratnik prvi čovjek bogatog izgleda da
Upoznao sam ga tresti, i reći: "Idi s pravom na licu mjesta, te pas, i mene zadržati, ili ću
biti smrt od vas "?
Ipak, da bi se energija. "," Upravo je moj pogled na slučaju, Eugene.
Ali mi pokazati dobru priliku, pokažite mi nešto stvarno isplati biti energičan
o, a ja ću vam pokazati energiju. "
"I tako ću", rekao je Eugene.
I to je vjerojatno dovoljno da deset tisuća drugih mladih ljudi, u granicama
London pošta mjesto isporuke je isti nade primjedbu u tijeku
Iste večeri.
Kotači na valjani, i otkotrljao do spomenika i tornja, i
Dokovima, smanjena je za Ratcliffe, a Rotherhithe, smanjena je za akumuliranu gdje ološ
čovječanstva kao da se operu od viših
osnovi, kao što su toliko moralnu otpadnih voda, te se zaustavio dok se vlastitom težinom ga prisiljeni
preko banke, a potonuo je u rijeci.
U i među žila koje se činilo da je dobio na kopnu, i kućama koje se činilo da
imaju na brodu - među luk-dijeli bulji u Windows i Windows bulji u
brodovi - kotači valjani sve dok se oni
zaustavio na tamnom kutu, rijeka-prati i inače ne prati uopće, gdje je dječak
siđe i otvorio vrata. 'Morate hoda ostatak, gospodine, to nije mnogo
m ".
Govorio je u jednini broja, na izričit isključenje Eugene.
'Ovo je confoundedly out-of-the-stazni mjesta ", rekao je Mortimer, klizi preko
kamenje i odbiti na obali, kao dječak okrenuo kut oštar.
"Evo moga oca, gospodine, gdje je svjetlo."
Niska zgrada je imala izgleda da je jednom bio mlin.
Bilo je trulo bradavica drva po njegovom čelu da se činilo da biste naznačili gdje
jedra bila, ali cijeli je vrlo nejasno vidi u skrovitost
noć.
Dječak je podigao zasun na vrata, a prošli su odjednom u niskom kružnom
soba, gdje je stajao pred crvenim požara, gledajući dolje u nju, a djevojka sat
sudjelovali u rukotvorina.
Požar je bio u žeravnice zapušten, a ne postaviti na ognjište, a zajednički lampa, u obliku
zumbul kao root, dimljena i rasplamsao u vratu kamena bocu na stolu.
Tu je drveni krevet na kat ili vez u kutu, au drugom kutu drveni
stepenice vode gore - tako nespretan i strma da je malo bolje od ljestvici.
Dva ili tri stare Lubanje i vesla stajao uza zid, a protiv drugog dijela
zida je mali salon, stvaranje rezervnih show najčešćih članaka
posuđe i kuhanje-posude.
Krov u sobi nije bila ožbukana, ali je nastala od poda prostorije
gore.
To, što je vrlo stara, zamršen, seamed i smiješio, dao snižavanja aspekt
komora, a krov i zidovi, i kat, podjednako bogat starim razmazima brašna,
crveno-olovo (ili neki kao mrlja koja je imala
vjerojatno stekao u skladištenja), i vlažne, podjednako je imao izgled razgradnje.
'Gospodin, otac.'
Lik u crvenom požara okrenuo, podigao svoju glavu s ogrlicom, te je izgledalo kao ptica
plijen. 'Ti si Mortimer Lightwood Esquire, su
vi, gospodine? '
'Mortimer Lightwood je moje ime. Što ste pronašli ", rekao je Mortimer, glancing
a shrinkingly prema ležajem, 'je li to ovdje? "
'' Tain't da ne kažem ovdje, ali to je u neposrednoj blizini.
Radim sve reg'lar.
Imam zadanog 'obavijesti o circumstarnce na policiji, a policija je
posjed *** njom. No vrijeme nije izgubljeno, na bilo kojoj ruci.
Policija je staviti u tisku, već i evo što kaže ispisa od njega. "
Uzimam bocu s lampe u njemu, on ju je držao u blizini papira na zidu, s
Policija tarifnog broja, tijelo pronađeno.
Dva prijatelja pročitati letak, jer zaglavi na zid, a nadzornik čitati
ih kao imao je svjetlo.
'Samo radovi na nesretnog čovjeka, vidim ", rekao je Lightwood, Bacimo li pogled iz
opis onoga što je pronađen, u tražilo.
Samo ste radovi. "
Ovdje je djevojka diže sa svojim radom u ruci, i iziđe na vrata.
'Bez novca,' nastavila Mortimer, 'vrijednost od tri penija, ali se u jednoj od suknje-a džepa. "
'Tri.
Penny. Pieces ", kazao je starčić Hexam, u koliko
kazne. 'Hlače ubaci prazan, i okrenuo
iznutra prema van. "
Starčić Hexam klimnula glavom. "Ali to je uobičajeno.
Bilo je to pranje od plime ili ne, ja ne mogu reći.
Sada, ovdje, "kreće svjetlo na drugi sličan plakatu" džepovima je pronađen
prazan, i okrenuo iznutra prema van.
I ovdje, "kreće svjetlo na drugu", njezinu džepu pronađena je prazna, i okrenuo
iznutra prema van. I tako je to jedna godina.
I tako je da je jedna godina.
Ja ne mogu čitati, niti ne želim na njega, jer znam 'em svojim mjestima na zidu.
To je jedan mornar, s dva sidra i zastavu i GFT na ruci.
Pogledajte i vidjeti ako je warn't. '
'Sasvim desno. "" Ovo je jedan mlada žena u sivoj boji
čizme, a njena posteljina označena križem. Pogledajte i vidjeti ako je warn't. '
'Sasvim desno. "
'Ovo je ga kao imali gadan rez iznad oka.
To ih dvije mlade sestre koje se vežu zajedno s handkecher.
Ovo pijani stari čovjek, u par popisa papuče i spavanja, znati je
nude - to kasnije izaći - napraviti rupu u vodi za četvrtina od ruma
unaprijed mi je stajao, a zadržao na njegove riječi, po prvi i posljednji put u svom životu.
Su lijepi i radovi u sobu, vidjet ćete, ali ja znam 'Em All.
Ja sam znanstvenik dovoljno! "
Mahnuo svjetlo *** cjelini, kao da želi predstaviti u svjetlu njegove znanstvene
inteligencija, a zatim ga staviti na stol i stajao iza nje gleda napeto
na svojim posjetiteljima.
Imao je osebujnost nekih ptica grabljivica, da kada je njegov pletene
čelo, njegov ogrlicom brijeg stajao najviše. 'Niste pronašli sve to se, nije
vi? pitao Eugene.
U kojoj ptica grabljivica polako pridružio, "A što bi Vaše ime biti, sada? '
'Ovo je moj prijatelj ", Mortimer Lightwood umetnuo,' Mr Eugene Wrayburn. '
'Gospodin Eugene Wrayburn, zar ne?
A što bi gospodin Eugen Wrayburn su tražili od mene? '
"Ja vas pitao, jednostavno, ako ste pronašli sebe sve ove?
"Ja vam odgovoriti, jednostavno, najviše na 'em'.
"Pretpostavljam da li je došlo mnogo nasilja i pljačke, unaprijed, među
takvi slučajevi? 'Ja ne pretpostavljam uopće o tome,' vratio
Starčić.
'Ja ne jedan od misleći vrste. Ako želite dobio svoj dnevni za tegljenje iz
Rijeka svaki dan svog života, možda nećete biti puno dati pretpostavku.
Jesam li ja pokazati put?
Kao što je otvorio vrata, u skladu s klimanje od Lightwood, izuzetno blijedo i
poremećena lice pojavilo na vratima - lice čovjeka mnogo uznemiren.
'? Tijelo nestale' pitao starčić Hexam, zaustavljanje kratko, "ili tijelo pronađeno?
Koje? "Izgubio sam se! 'Odgovori čovjek, u požurio
i željan način.
"Izgubili ste se? '" Ja - Ja - ja stranac, i ne znam
način. I - I - želim pronaći mjesto gdje mogu
vidjeti što je ovdje opisano.
Moguće je da ga znati 'On je bio zadihan, i jedva govori.;
, ali je pokazao kopiju novo tiskanom zakona koji je još uvijek mokri po zidu.
Možda njegova novost, ili možda točnost njegova promatranja njegove opće
izgled, vođena starčić spreman na zaključak. 'Ovaj gospodin, gospodin Lightwood je o tome
posao. '
'Gospodin Lightwood? Tijekom stanke, Mortimer i stranac
suočeni jedni druge. Niti je znao drugima.
'Mislim, gospodine ", rekao je Mortimer, nego što je nespretan tišina sa svojom prozračnom samouprave
posjedovanje, 'da mi je čast spomenuti moje ime?
'Ja ga ponavlja, nakon što je ovaj čovjek. "
"Rekli ste da ste stranac u Londonu?" Izustiti stranac. "
'Jeste li u potrazi za g. harmonike?' 'Ne'
'Tada Vjerujem da mogu uvjeravam vas da ste na zadatak bezuspješno, i neće
pronaći ono što vas strah pronaći. Hoćete li poći s nama? "
Malo navijanje kroz neke blatnim uličicama koje su mogle biti položi posljednji
okus loše plime, doveo ih do-Prolazna vrata i svijetle svjetiljke od policije
Kolodvor, gdje su našli Noćni
Inspektor, s perom i tintom, i vladaru, postavljanje do njegove knjige u whitewashed
ured, kao i studiozno kao da je u samostanu na vrhu planine, a ne
zavijanje bijes od pijanog žene su
sebe lupao protiv stanica vrata u stražnjem dvorištu na njegov lakat.
S istom zraku pustinjak puno dao studija, on je odustao od svojih knjiga
darovati i nepovjerljiv klima glavom u znak priznanja na starčić, očito uvoz, "Ah! mi
znati sve o vama, a vi ćete pretjerati
neki dan; "i obavijestiti gospodina Mortimer Lightwood i prijateljima, da će doći
ih odmah.
Zatim je završio vladajuće rad je imao u ruci (možda su osvjetljavanje
misal, on je bio tako miran), u vrlo uredan i metodičan način, pokazujući ne
najmanji svijest o ženi koja
je sebe lupao s povećanim nasilja, a većina vriskanje terrifically
za neke druge žene jetre. 'Bull's očiju ", rekao Noćni inspektor,
zauzima svoje ključeve.
Koji pun poštovanja satelitska proizvode. "Sada, gospodo."
S jednom od njegovih ključeva, otvorio je kul grot na kraju dvorišta, a svi su otišli
u.
Brzo su došli opet, nitko ne govore, ali Eugene: tko je primijetio da
Mortimer, u šapat: "Ne mnogo gore nego Tippins Lady".
Dakle, natrag na whitewashed knjižnici samostana - s tom jetre još uvijek u
vriskanje rekvizicije, kao što je bio glasno, dok su gledali tiho
Prizor su došli vidjeti - i tamo kroz
zasluge slučaju kao sažeti u opat.
Nema indicija o tome kako tijelo dođe u rijeku. Vrlo često nije bilo indicija.
Prekasno znati za sigurno, da li ozljede dobila prije ili poslije smrti;
jedan izvrstan kirurški mišljenje, rekao je, prije, druga izvrsna kirurški mišljenje
, rekao je, nakon što je.
Upravitelj broda u kojem gospodin došao kući putnika, bio je okrugli pregledati i
mogao zakleti da identiteta. Isto tako mogao zakleti da odjeću.
A onda, vidite, morali ste radove, previše.
Kako je on potpuno nestao napuštanja broda, 'do pronađen u rijeci?
Dobro! Vjerojatno je bio na neki malo igre.
Vjerojatno je mislio da bezopasna igra, nije bilo do toga, a ispalo je kobno
igra. Istraga do sutra, i bez sumnje otvoren
presuda.
'Čini se da je ispao tijekom svog prijatelja - nokautirao ga u potpunosti isključiti nogama'
G. inspektor primijetio, kad je završio zbrajanjem.
'To mu je dao lošu red da bude siguran!'
To je, rekao je u vrlo tihim glasom, a uz potrazi izgled (ne prvi je imao
baci) na stranca. G. Lightwood je objasnio da nije bilo
njegov prijatelj.
? "Doista", rekao je gospodin inspektor, s pažljivom uhu, "gdje si ga pokupiti?
G. Lightwood objašnjeno.
G. inspektor je održao zbrajanjem, te je dodao te riječi, sa svojim laktovima
naslonjena na svoj stol, i prste i palac desne strane, sami dolikuje
na prste i palac lijeve strane.
G. inspektor preselio ništa ali su mu oči, kako je sada dodao, podizanje svoj glas:
"Okrenut ćete onesvijestiti, gospodine! Čini se da niste navikli na ovu vrstu
raditi?
Stranac, koji je naslonjen na gornja ploča na kaminu uz opuštene glavu, pogledao
okrugla i odgovori: "Ne It'sa užasan prizor!
'Vi očekuje da identificiraju, rečeno mi je, gospodine?'
'Da.', 'Ste identificirali?
"Ne It'sa užasan prizor. O! strašno, strašno očima! '
'Tko si mislim da možda bio? "Upitao je gospodin inspektor.
'Daj nam opis, gospodine. Možda vam možemo pomoći. "
'Ne, ne ", rekao je stranac," bilo bi posve beskoristan.
Dobra noć. "
G. inspektor nije preselio, a ne dao nalog, ali, satelitska skliznuo njegov
natrag u odnosu na prolaznim, a položio lijevu ruku duž vrhu, i sa njegove desne strane
ruku okrenuo bull's očiju je uzeti
od svog šefa - u mirnom casual način - prema strancu.
'Propustili ste prijatelja, znate, ili ste propustili neprijatelj, znate, ili ne bi
su došli ovdje, znaš.
Pa, onda, nije li opravdano upitati tko je to?
Dakle, gospodin inspektor. 'Morate excuse my vam govorim.
Nema klasa čovjek može razumjeti bolje od vas, da obitelji ne mogu odabrati
objaviti svoje neslaganje i nevolje, osim na zadnjoj potrebe.
Ne osporavaju da obave svoju dužnost u pita me pitanje, vi ćete
ne osporavati moje pravo uskratiti odgovor.
Dobra noć. "
Opet se okrenuo prema prolaznim, gdje je satelit, sa svojim okom na njezin šef,
ostao glupi kip. "Barem", rekao je gospodin inspektor ", koju će
ne objekt ostaviti mi svoju karticu, gospodine? '
'Ja ne bi trebalo prigovoriti, ako sam imao jednu, ali nisam.'
On je crven i zbunjen kao mnogo dao odgovor.
"Barem", rekao je gospodin inspektor, bez promjene glasa ili način ", nećete
prigovoriti napiši svoje ime i adresu?
'Uopće ne. "
G. inspektor umočen olovku u svom mastionica i spretno stavi na papir
zatvoriti pored njega, a zatim nastavio je svoju bivšu stav.
Stranac kročio na stol, i napisao u prilično drhtavim strane - g.
Inspektor uzimanje usmjeren na znanje svakom vlasi na glavi kada je sagnuo za
Svrha - 'g. Julius Handford, blagajna Coffee House, Palace dvorište, Westminster.'
"Ostati tamo, pretpostavljam, gospodine? '' Ostati tamo. '
"Dakle, iz zemlje?"
"Eh? Da -. Iz zemlje "," Good-noć, gospodine. "
Satelitska ukloniti ruku i otvorio vratašca, i g. Julius Handford otišao
van.
'Rezerviraj!', Rekao je gospodin inspektor. 'Vodite brigu o ovom komadu papira, ga zadržati
u svjetlu bez da djelo, potvrđuju da je on boravi tamo, i saznati
sve što mogu o njemu. '
Satelitska je nestalo, i gospodin inspektor, postavši jednom mirnom opat toga
Samostan, umoči pero u svom tinte i nastavio svoje knjige.
Dva prijatelja koji su ga gledali, više zabavlja na profesionalan način od
sumnjivo g. Julius Handford, raspitivao prije uzimanja svoj odlazak li previše
on vjeruje da je išta što stvarno izgledao loše ovdje?
Opat odgovorio sa suzdržanost, nije mogao reći.
Ako je ubojstvo, bilo tko može imati to učinili.
Provala i džepnih krađa htjela možeš prenticeship.
Ne tako, ubojstvo. Bili smo svi mi do toga.
Vidio velik broj ljudi došao identificirati, a nikada nije vidio jednu osobu udario u tome
osobit način. Možda, međutim, su želudac, a ne
Um.
Ako je tako, rum želudac. No, kako bi bili sigurni da su rum everythings.
Šteta nije bilo riječ istine u tom praznovjerju o tijelima krvarenja kada
dirnuti u ruke pravoj osobi, koju nikada nije dobio znak izvan tijela.
Imaš dovoljno redak iz, kao što su nju - ona je dobra za cijelu noć sada (odnosi se ovdje
na sudarajući zahtjevima za jetru) ', ali ste dobili ništa izvan tijela, ako je
uvijek je tako. "
Tu se ništa više biti učinjeno do istrage održana sljedeći dan, prijatelje
ode zajedno, a nadzornik Hexam i njegov sin otišao njihov poseban način.
No, stigavši u zadnji kutu, starčić zapovjedio njegov dječak otići kući dok je on pretvorio u
crveno-curtained taverna, koji je stajao dropsically ispupčen preko nasipom ", za
pola-pinta ".
Dječak je podigao zasun on se uspravi i prije, i otkrio da njegova sestra ponovno sjedi
prije požara u njezinu radu. Tko je podigao glavu na njegov dolazak u i
molba:
"Gdje ste otišli, Liz?" Otišao sam u mraku. "
'Nije bilo potreba za to. To je sve u redu dovoljno. "
'Jedan od gospode, onaj koji ne govori dok sam bio tamo, gledao teško na mene.
I ja sam se bojao da bi mogao znati što znači moje lice.
No, tamo!
Nemojte me smeta, Charley! Bio sam sve u dršću druge vrste kada
li u vlasništvu ocu li mogao napisati malo. '
"Ah! Ali ja vjerujem da je pisao tako loše, kao da je prevaga ako tko može čitati
to.
I kada sam napisao najsporiji i premazani, ali s mojim prstom većina, otac je bio najbolji
zadovoljan, dok je stajao gleda preko mene. "
Djevojka staviti na stranu svoje djelo, i crtanje svoje mjesto u neposrednoj blizini na svoje mjesto pored vatre,
položio ruku nježno na ramena. "Vi ćete napraviti većinu svog vremena,
Charley, neće vas '?
"Neće mi? Dođi! To mi se sviđa. Ne ja? '' Da, Charley, da.
Vi naporno raditi na učenju, znam.
A radim malo, Charley i plan i dovijati se malo (probuditi iz mog sna
contriving ponekad), kako da biste dobili zajedno šiling sada, a šiling dakle, da
donosi oca vjeruju da su na početku zaraditi kriva život uz obalu. "
'Ti si otac je omiljena, a može ga vjerujem ništa.'
'Volio bih da mogu, Charley!
Jer ako sam mogao da ga smatraju da je učenje bilo dobra stvar, i da smo
može dovesti bolji život, ja bi trebao biti a'most sadržaj umrijeti. "
'Nemojte govoriti stvari o smrti, Liz. "
Ona stavlja ruke u jednom drugom na rame, a kojom se njezin bogati smeđi obraz
protiv njih kao što je pogledao dolje na vatru, otišao na zamišljeno:
'Od jedne večeri, Charley, kad su u školi i father's -'
'Na šest Jolly Society vratari, "dječak je udario u, s unatrag klimanje njegove
glava prema javno-house.
'Da. Tada kao što sam sjediti izgleda na vatru, čini mi se da vidjeti na ugljen koji gori - kao
gdje je taj sjaj je sada - '
'To je plin, koji je ", rekao je dječak,' dolaze iz malo šume koja je
bio pod blato koje je bilo pod vodom u dane Noine Arke pogledati ovdje!
Kad sam se poker - tako - i dati mu dig - '
'Ne ometaj ga, Charley, ili da će biti sve u požaru.
Tako je dosadno sjaj u njegovoj blizini, dolaze i odlaze, da mislim.
Kada sam na to gledate na večer, to dolazi kao slika za mene, Charley ".
"Pokaži nam slike", rekao je dječak.
'Recite nam gdje gledati. "" Ah! Ona želi oči, Charley ".
'Cut daleko onda i recite nam što vaše oči od njega učiniti.'
Zašto postoje ti i ja, Charley, kad su bili bebe koji nikada nije znao
majka - "
'Ne idite govoreći nikada nisam znao majku ", umetnuo dječaka", jer sam znao malo
sestra koja je bila sestra i majka oboje. '
Djevojka oduševljeno nasmijao, a oči pune suza ugodne, kao što je stavio obje
ruke oko njezinog struka i tako držao.
'Postoje ti i ja, Charley, kad je otac bio na poslu i da nas isključeni iz, za
bojati treba se postaviti u plamenu ili ispadati iz prozora, sjedi na vratima-prag,
sjedi na drugim vratima-koraka, sjedi na
obali rijeke, lutanja da se kroz vrijeme.
Vi ste prilično težak za nošenje, Charley i ja sam često dužni ostatak.
Ponekad mi se spava i zaspati zajedno u kutu, ponekad smo vrlo
gladni, a ponekad smo malo uplašen, ali ono što je teško na oftenest
nam je hladno.
Sjećaš se, Charley? '"Sjećam se", rekao je dječak, je pritiskom na
ga dvaput ili triput, "da sam snuggled pod malo šal, i to je bilo toplo tamo. '
'Ponekad je kiša, a mi puzanje pod brod ili slično tome: ponekad je
taman, a mi smo dobili među gaslights, sjedi gleda ljude kao oni ići
ulicama.
Na kraju, dolazi do oca, i vodi nas dom. I čini se kao kod kuće sklonište nakon out of
vrata!
I otac povuče svoje cipele, a suši noge na vatru, i ima mi sjediti uz njega
dok je on puši lulu dugo nakon što su u krevetu, a ja sam primijetiti da oca je velika
ruka, ali nikada nije teško jednom kad dotakne
me, a da oca je grubo glas, ali nikada nije ljut jednom kada se govori o meni.
Dakle, ja odrasti, i malo po malo, otac me vjeruje, i čini mi njegov pratilac, a
neka se ugasiti kao on može, niti jednom me udari ".
Slušanje dječak dao roktati ovdje, koliko god da kažem 'Ali me udari ipak!'
'To su neke od slika onoga što je prošlost, Charley ".
'Cut daleko ponovno ", rekao je dječak," i dati nam gatanje jedan, budući jednom.'
"Dobro!
Tu sam ja, nastavljajući s ocem i držite na oca, jer otac me voli
i volim oca.
Ja ne mogu toliko kao čitati knjigu, jer ako sam naučio, otac bi pomislio sam
ga je dezerter, a ja bi trebao imati izgubljen moj utjecaj.
Nisam utjecaj želim imati, ja ne mogu zaustaviti neke strašnim stvarima koje pokušavam
zaustaviti, ali idem na u nade i vjere da će doći vrijeme.
U međuvremenu ja znam da sam u nekim stvarima boravku ocu, i da, ako sam bio
nije vjeran mu je bi - iz osvete poput, ili u razočaranje ili oboje - otići
divlja i loše. '
'Daj nam dodir od gatanje slika o meni.'
'Sam prolazio na njih, Charley ", rekao je djevojka, koji nije promijenio svoj stav
jer ona je počela, a koji sada žalobno odmahnula glavom, "ostali su svi
vodi se.
Postoje li - '' Gdje sam, Liz?
'Još uvijek u šupljem određuju flare'.
'Čini se da đavo-i-sve u šupljem smanjena je baklju ", rekao je dječak,
Bacimo li pogled iz očiju na žeravnice, koja je imala užasan kostur pogled na svojih
duge tanke noge.
'Postoji li, Charley, radeći svoj put, u tajnosti od oca, u školi, a
ste dobili nagrade, a vi ići na bolje i bolje, i dođete do biti - što je to
ga zove kada si mi rekao o tome?
'Ha, ha! Proricanje sudbine ne znam ime! 'Plakao
dječak, činilo se, a biti razriješen ovim zadanim postavkama na dijelu šuplje dolje
od flare.
'Učenik-učitelj. "" Dođi da se učenik-nastavnik, a vi
još uvijek ići na bolje i bolje, a kad se uzdignete do biti majstor puna učenja i
poštovanje.
No, tajna je došao do oca znanja davno prije, te je podijeljen
vas od oca, i od mene. '"Ne, nije!
"Da ima, Charley.
Vidim, kao običan kao običan može biti, da je vaš način nije naš, i da čak i ako otac
može se dobio oprostiti ga uzimati (koje on nikada nije mogao biti), na taj način od
tvoje će se proguta našem putu.
Ali vidim previše, Charley - '' Ipak kao običan kao običan može biti, Liz?
upitao je dječak u igri. "Ah! Još uvijek.
To je veliko djelo da vam odsjeći od oca života, i da ste napravili
novi i dobar je početak.
Tako da sam ja, Charley, ostao sam s ocem, imajući ga ravno kao što mogu,
promatranje za više utjecaja nego što imaju, a nadajući se da kroz neki sretni
prilika, ili kad je bolestan, ili kada - ja ne
znate što - Ja ga mogu obratiti žele učiniti bolje stvari '.
"Rekli ste da niste mogli pročitati knjigu, Lizzie. Vaša knjižnica knjiga je šuplja smanjena je za
flare, mislim. "
"Ja bi trebao biti jako drago da moći čitati prave knjige.
Osjećam moj želite učenja vrlo mnogo, Charley.
Ali ja bi trebao osjetiti puno više, ako sam ne zna da bude spona između mene i oca. -
Čuj-! Očev gaznoga sloja!
To se sada ponoći, ptica grabljivica je otišao ravno na kokošinjac.
Na sredini dana od dana pojavila se na šest Jolly Society nosača, u
karakter, nije nova mu svjedoka pred mrtvozornika žirija.
G. Mortimer Lightwood, uz održavanje karakter jednog od svjedoka,
udvostručio dio s onim poznatim odvjetnikom koji su gledali postupak na
u ime predstavnika
pokojnika, kao što je uredno zabilježeno u novinama.
G. inspektor gledali postupak previše, a zadržao njegov pomno promatranje na sebe.
G. Julius Handford što je dao pravo adrese, a otapalo se iskazuju u
okolnosti koje su na njegov račun, iako je poznato ništa više o njemu u njegovu hotelu
osim da je njegov način života bio je vrlo
u mirovini, nije imao poziv da se pojavi, a bio je prisutan samo u nijansama g.
Inspektorat um.
Slučaj je napravio zanimljivo javnosti, g. Mortimer Lightwood je dokaz
dodirivanje okolnosti pod kojima je pokojnik, g. John Harmon, vratio u
Engleska; isključivo privatnom vlasništvu,
okolnosti u kojima je bila postavljena na večeru stolova za nekoliko dana,
Furniranje, Twemlow, Podsnap, a svi Odbojnici: tko sve njima povezane
nepomirljivo jedni s drugima, i da se suprotstavljaju.
Također je zanimljivo je svjedočenjem Job Potterson, brodske
upravitelj, a jedan je gospodin Jakov kibla, jedan od kolega-putnika, da je pokojnik g. John Harmon
donio više, u hand-putna torba s kojom
on je iskrcati, iznos ostvaruje prisilne prodaje svoje male posjede
i da je suma premašiti u spreman novac, sedam stotina funti.
Nadalje je napravio zanimljiv, po izvanrednim iskustvima Jesse Hexam u
nakon što je spašena iz Temze toliko mrtvih tijela, a za čiju u interesu burnu
obožavatelj pretplate sebe 'prijatelja
Pokop "(možda i poduzetnik), poslao osamnaest poštanskih maraka i pet 'sada
Sir je glavnom uredniku Times.
Nakon izvedenih dokaza pred njima, porota, da je tijelo gospodina Ivana harmonike
je otkrio kako pluta u Temzi, u visokom stupnju raspadanja, i još mnogo
ozlijeđen, te da je g. Ivan Harmon
je došao do svoje smrti pod vrlo sumnjivim okolnostima, iako po čijem
djelovati ili u kojoj precizan način nije bilo dokaza prije nego što ova žirija pokazati.
I dodaje da njihove presude, preporuku uredu (što g.
Inspektor čini se da vrlo pametan), ponuditi nagradu za
rješenje misterija.
U roku od osam-i-četrdeset sati, nagrada od stotinu funti proglašen je, zajedno
s besplatnim pomilovanje za bilo koju osobu ili osobe koje nisu stvarni počinitelja ili počinitelje,
i tako dalje u istom obliku.
Ova objava g. donio inspektor dodatno studiozan, te ga je uzrokovalo
stajati razmišljajući o riječnom stepenicama i causeways i ići vreba oko u
brodovi, stavljajući to i to zajedno.
No, sudeći prema uspjehu s kojim ste stavili to i to zajedno, dobivate
žena i riba, osim, ili sirena u kombinaciji.
A gospodin inspektor može ispasti ništa bolje od sirena, koja nema suca i
Žiri bi vjerujem u.
Dakle, poput plime i oseke na kojem je bio snosi poznavanju ljudi, Harmon
Ubojstvo - kako je došao u popularno se zove - otišao gore i dolje, i ebbed i potekla, sada
u gradu, sada u zemlji, sada među
palače, sada među jazbine, sada između gospodara i dama i plemstvo, sada među
radnici i hammerers i balast-heavers, dok na kraju, nakon dugo
interval zatišje vode je dobio na more i udaljili.
>
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa POGLAVLJE 4
OBITELJ R. WILFER
Reginald Wilfer je ime s vrlo velikom zvuka, što upućuje na prvi
poznanstva Mjedi u zemlji crkvama, svitaka u vitraji i
općenito De Wilfers koji su došli s više od osvajača.
Jer, to je izvanredan činjenica da nema rodoslovlja De Bilo koju one ikada prišao s
Bilo tko drugi.
No, obitelj Reginald Wilfer su takve svakodnevne ekstrakcije i potrage
da su njihovi preci imali generacijama skromno životarila na dokovima, posebni porez
Ured, a Custom House, a postojeća R. Wilfer je loša službenik.
Dakle, siromašni službenik, iako ima ograničen plaću i neograničen obitelj, da je imao
nikad još postigli skroman predmet njegove ambicije: što je, nositi potpuno novu
odijelo, kapu i čizme uključeni, u jednom trenutku.
Njegov crni šešir je smeđa prije nego što je mogao priuš*** kaput, hlače mu bili bijeli na
su šavovi i koljena prije nego što je mogao kupiti par čizme, čizme su mu istrošeni
prije nego što je mogao počastiti novim
hlače, i, u vrijeme radio krug na šešir opet, da svijetli moderna
članak natkrivena-u drevnom propasti različitih razdoblja.
Ako konvencionalni kerubina mogao ikada odrasti i biti obučen, bi mogao biti fotografirani
kao portret Wilfer.
Njegov bucmast, glatka, nevin izgled je razlog za njegov uvijek se liječi
snishodljivost kad nije spustio.
Stranac ulazi svoju lošu kuću na oko deset sati sati možda su
iznenađen pronaći ga kako sjedi do večere.
Dakle, dječački je on u svojim oblinama i proporcijama, da njegov stari učitelj
susreta s njim u Cheapside, možda nisu u stanju izdržati napasti
caning ga na licu mjesta.
Ukratko, on je bio konvencionalni kerubina, nakon što je lažan pucati samo
spominje, a siva, sa znakovima skrbi o svom izrazu, te u izrazito
nesolventne okolnosti.
Bio je sramežljiv i ne želi posjedovati na ime Reginald, kao previše želja i
samozaložan ime.
U svojim potpisom je koristiti samo početni R., i dala ono što je stvarno stajao,
da nitko, ali odabranim prijateljima, pod pečatom povjerenja.
Od toga, duhovit navika je nastao u susjedstvu oko mljevenje
Lane izrade kršćanskih imena za njega od pridjeva i participi počevši od
R.
Neki od njih su više ili manje prikladna: kao Rusty, povučen, rumen,
Okrugle, zrela, smiješno, zamišljen, drugi, izvedena iz njihove točke njihova želite
primjene: kao bijesan, zveckanje, urliče, prostački.
No, njegov popularni naziv je Rumty, koji u trenutku nadahnuća je bio darivan
na njega je gospodin gostoljubiv navike povezane s drogama tržištima, kao
počevši od socijalne zbor, njegov vodeći
dio u izvršenju koji je vodio ovaj gospodin u hramu slavnih, i
koji je cijeli teret izražajna ran:
'Rumty iddity, red Dow Dow, Sing toodlely, teedlely, Bow Wow Wow ".
Tako je stalno govorili, čak iu manjim bilješke o poslovanju, kao 'Dragi Rumty';
u odgovoru na koji, kako je sedately se potpisao 'poštovanjem, R. Wilfer.'
Bio je službenik u drogi kući Chicksey, furniranje i Stobbles.
Chicksey i Stobbles, njegovi bivši gospodari, imala i postati apsorbira u furniranje, jednom
njihov putnik ili komisionar: tko je signalized svoj ulazak u vrhunskim
moć koju donosi u poslovanju
količina ploča stakla prozora i francusko-poliranog mahagonija particiji, a svjetlucav
i ogroman natpis na vratima.
R. Wilfer zaključana svoj stol jedne večeri, i stavljajući svoju hrpu ključeva u njegovom
džep koliko da je njegov peg-top, napravljen za dom.
Njegov dom je bio u Holloway regiji sjeverno od Londona, a zatim dijeli od nje
Polja i stabla.
Između mosta i Battle tom dijelu Holloway okrugu u kojem je živio, bio je
trakta predgrađu Sahari, gdje pločica i cigle su spaljena, kosti su lešo,
tepisi su srca, smeće je pucao, pse
su se borili, a prašina je punih izvođači.
Letvica granicu ovoj pustinji, usput je uzeo, kad je svjetlo svoje peći-
požari su jeziv mrlje na magli, R. Wilfer uzdahne i odmahne glavom.
'Ah me!', Rekao je on, "što bi mogao nije ono što je!"
S kojim komentaru na ljudski život, ukazuje na iskustva o njemu ne
isključivo njegova, on je napravio najbolji putu do kraja svog putovanja.
Gospođa Wilfer je, naravno, visoka žena i kutni.
Njezin gospodar bude anđeoski, ona je nužno veličanstveni, prema
načelo koje matrimonially ujedinjuje suprotnosti.
Ona je mnogo s obzirom na vezanje glavu u džep-maramicom, zamršen pod
brada.
Ovo glavu unatrag, u suradnji s par rukavica nosili u vrata, ona se činilo da
uzeti u obzir na jednom vrstom oklopa protiv nesreće (uvijek je pod pretpostavkom
kada je u niskim duhova ili poteškoća), a kao vrsta pune haljinu.
To je, dakle, s nekim potonuća duha da je njezin muž gledao ju je na taj način
junački odjeveni, spuštanje joj svijeću u malom hodniku, a silazi
doorsteps kroz malo prednje sudu za otvaranje vrata za njega.
Nešto je pošlo krivo s kućnim vratima, za R. Wilfer zaustavljen na stepenicama,
bulji u njega, i povika:
'Hal-Loa?' 'Da, rekla je gospođa Wilfer,' čovjek je došao
sam s par štipaljku, te ga skinuo i odnio ga.
On je rekao da nije imao očekivanja ikada biti plaćen za to, a kako je imao
kako bi još Ladies 'ŠKOLE vrata ploče, to je bolje (burnished gore) za
interesi svih strana. "
'Možda je to, draga moja, što ti misliš?
"Ti si majstor ovdje, RW, 'vratio svoju ženu.
'To je kao što mislite, a ne kao ja.
Možda je to možda bilo bolje da je čovjek uzeo vrata previše?
"Moja draga, nismo mogli učiniti bez vrata."
'Ne mogu mi?
"Zašto, dragi moj! Može li mi? "
'To je kao što mislite, RW, ne kao ja. "
S tim podložni riječima, poslušan žena ga je prethodio niz nekoliko stuba do
mali podrum prednji soba, kuhinja polovina, pola salon, gdje je djevojka o
devetnaest, s vrlo lijepoj slici
i lice, ali s nestrpljiv i razdražljiv izraz, kako u licu i
ramena (koji je u njezin spol i na njezine dobi su vrlo izražajan nezadovoljstva), sat
igrati nacrte s mlađe djevojke, koji je bio najmlađi od doma Wilfer.
Ne tereti ovu stranicu govoreći off Wilfers u detalje te ih bacaju gore
u bruto, to je dovoljno za danas da se ostatak su onoga što je "pozvao u
svijet 'na različite načine, a da su mnogi.
Toliko, da kada jedan od njegovih poslušan djecu pozvao da ga vidi, R. Wilfer
općenito se činilo da kažu za sebe, nakon malo mentalne aritmetike, 'Oh! ovdje je
još jedan od 'em! prije dodavanja naglas, "Kako
de učiniti, John "ili Susan, kao što je slučaj može biti.
'Pa Piggywiggies ", rekao je RW," kako napraviti de za noć?
Ono što sam mislila, moj dragi, 'gospođi Wilfer već sjedi u kutu s
savijene rukavice, »bilo je, da kao što smo pustiti naš prvi kat tako dobro, a sada imamo
nije mjesto na kojem možete naučiti učenike čak i ako učenici - "
'Mljekar je rekao da je znao od dvije mlade dame najvišeg ugleda koji
su u potrazi za prikladnim osnivanja, a on je uzeo karticu ", umetnuo je gospođa Wilfer,
s teškom monotoniju, kao da su čitanje Zakona Sabora naglas.
'Recite oca da li je prošlog ponedjeljka, Bella.'
"Ali mi nikada nije čuo ništa više od toga, ma ', rekao je Bella, stariji djevojka.
"Osim što, dragi moj," njezin muž pozvao, 'ako nemate mjesto staviti
dvije mlade osobe u - '
"Oprostite," Gospođa Wilfer ponovno umetnuo, "nisu bili mladi ljudi.
Dvije mlade dame najvišeg ugleda.
Obavijestite svog oca, Bella, da li mljekar tako rekao. '
"Moja draga, to je ista stvar." "Ne, ne," rekla je gospođa Wilfer, s
isto impresivan monotonija.
"Oprostite mi! ', Mislim, moj dragi, to je ista stvar kao i
u svemir. Što se tiče prostora.
Ako nemate prostor u kojem staviti dvije mladenačke kolege-bića, međutim
izrazito respektabilna, što ne sumnjam, gdje su oni mladi kolega-
stvorenja biti smješteni?
Ja ga nositi dalje od toga.
I samo gleda na to ", rekao je njezin suprug, što odredbu odjednom
pomirljiva, besplatno, i polemičan ton - "kao siguran sam da ćete
složiti, moja ljubav - od kolega-stvorenog bića točke gledišta, moj dragi '.
'Ja nemam ništa više za reći,' vratili gospođi Wilfer, s blagom odriče djelovanja
joj rukavice.
'To je kao što mislite, RW, ne kao ja. "
Ovdje huffing Miss Bella i gubitak tri od svojih ljudi na zamahu,
otežala krunidbe protivnika, dovela je do te mlade dame jerking
Nacrt pansion i komada sa stola:
što njezina sestra pao na koljena pokupiti.
"Loše Bella!" Rekla je gospođa Wilfer. "I loša Lavinia, možda, draga moja?"
predložen RW
"Oprostite," rekla je gospođa Wilfer 'ne!'
To je bio jedan od zaslužnog žene specijalitetima da je imala nevjerojatnu moć
od zadovoljavajuće joj hipohondar ili koristoljubiv sokovi od strane zahvalio svoju obitelj:
koje ona tako nastavila, u ovome slučaju, to učiniti.
'Ne, RW Lavinia ne zna na suđenju u Bella je poznat.
Suđenje da je vaša kći Bella je prošla, je, možda, bez paralelno,
te je rodila, ja ću reći, plemenito.
Kada vidite svoju kćer Bella u svojoj crnoj haljini, koja je sama od svih
obitelj nosi, a kada se sjetite okolnosti koje su dovele do njezina nosi
da, a kad znate kako one
okolnosti koje su zadobili, dakle, RW, stavi glavu na vaš jastuk i reći,
"Poor Lavinia!" '
Ovdje Miss Lavinia, od nje klečećem situacije pod stolom, staviti u da je
ne žele biti 'poored je godišnje', ili bilo tko drugi.
'Siguran sam da ne, dragi moj, "vratio majci" jer ste fino hrabri
duh.
I tvoja sestra Cecilia ima fini hrabrog duh drugi vrste, duh čista
pobožnost, beau-ti-ful duh!
Self-žrtva Cecilije otkriva čistu i ženstven lik, vrlo rijetko
iznosio je, nikada nadmašio.
Imam sada u džepu pismo svog sestre Cecilije, primio je jutros -
dobio tri mjeseca nakon što je njezin brak, dijete siromašnih - u kojoj mi govori da joj je
muž iznenada mora zaklon pod njihovim krovom je smanjena tetu.
"Ali ja ću biti vjerna njemu, mama", rekla dirljivo piše: "Neću ga ostaviti, ja
Ne smijemo zaboraviti da je moj muž.
Neka njegova tetka dolazi! "Ako to nije jadno, ako to nije
ženska pobožnost - '
Dobar dama mahnuo joj rukavice u smislu nemogućnosti govoreći više, a
vezao džep-maramu preko glave u čvršću čvor pod bradi.
Bella, koji sada sjedi na tepihu sebe toplo, sa svojim smeđim očima na
vatra i pregršt svojih smeđih kovrča u usta, nasmijao na ovo, a zatim pouted
a druga polovica plakala.
'Siguran sam ", rekao je," iako nemate osjećaj za mene, Pa, ja sam jedan od najvažnijih
nesretne djevojke koji su ikada živjeli.
Znaš kako smo siromašni "(to je vjerojatno učinio, nakon što je iz nekog razloga to znati!)
"I ono pogled bogatstva imao sam, i kako se rastopi se, i kako sam ovdje u
taj smiješni žalosti - što mrzim - vrsta udovici koja nikada nije bio oženjen.
Pa ipak se ne osjećate za mene -. Da vi, da vam je činiti. "
Ova promjena je nagli Povod očevu licu.
Prestala je da ga srušiti iz njegova stolica u stavu vrlo povoljne za
davljenje, i dati mu poljubac i tapkanje ili dva na obrazu.
"Ali ti treba da se osjećaju za mene, znate, pa. '
"Moja draga, ja." "Da, i ja kažem koju treba.
Ako se samo da me ostavi na miru i rekao mi ništa o tome, bilo bi važno
mnogo manje.
Ali to gadno g. Lightwood smatra da svoju dužnost, kako kaže, napisati i reći mi što
je u pričuvi za mene, a onda sam dužan da biste dobili osloboditi od George Sampson. '
Evo, Lavinia, diže na površinu s prošlom draughtman spašeni, umetnuo,
'Nikada stalo George Sampson, Bella.'
'I sam reći da sam učinio, nedostaje?
Zatim, Ispučene opet, s kovrčama u usta, 'George Sampson je bio jako zaljubljen u mene,
i divio me jako puno, i staviti gore sa svime što sam učinio za njega. "
'Bili ste primitivan dovoljno mu:' Lavinia ponovno umetnuo.
'I sam reći da sam bio ne, miss? Ja sam ne postavljate biti sentimentalan o
George Sampson.
Ja samo kažem George Sampson je bolje nego ništa. '
'Niste pokazati mu da ste mislili da čak i da,' Lavinia ponovno umetnuo.
'Vi ste karakteristika i malo idiot ", vratio Bella', ili ne bi, kao
Dolly govor. Što vi očekujete od mene da radim?
Pričekajte dok ste žena, a ne govoriti o tome što vi ne razumijete.
Vi samo pokazati svoje neznanje! '
Zatim, cvileći opet, u intervalima od rezak kovrče, i zaustavljanje gledati kako
puno je ugrizao off 'It'sa sramota! Tu nikad nije bio takav hard case!
Ne treba brinuti toliko, ako nije bilo tako smiješno.
Bilo je smiješno dovoljno imati stranca koji dolazi na to se udati za mene, bilo je volio
ili ne.
Bilo je smiješno dovoljno da znam što neugodno sastanak da bi bilo i kako
mi nikada ne može pretvarati da imaju nagib od naše vlastite, bilo tko od nas.
Bilo je smiješno dovoljno da znam da ne bi mu se sviđa - Kako sam mogao sviđa,
lijevo mu u volji, kao i desetak žlice, sa svime što izrezati i suši
unaprijed, kao što su narančaste pločice.
Razgovor od naranče cvijeća dapače! Izjavljujem opet it'sa sram!
Ti smiješnih točaka bi bio izglađen daleko od novca, jer ja volim
novac, novac i želite - to žele grozno.
Mrzim biti siromašan, a mi smo ponižavajuće loša, uvredljivo loša, jadno siromašnih,
zvjerski loša.
No, ovdje sam ja, lijevo sa svim smiješnim dijelovima situaciji ostaje, a
dodao da ih sve, ovaj smiješan haljinu!
A ako je istina bio je poznat, kada Harmon ubojstvo u cijelom gradu, a ljudi
su nagađati na svojoj bude samoubojstvo, usudio bih se reći one drsko wretches na
klubovi i mjesta su šale o
jadno stvorenje je prednost što je vodeni grob do mene.
To je vjerojatno dovoljno da su takve slobode, a ja ne bi trebao čuditi!
Izjavljujem it'sa vrlo teško doista slučaj, a ja sam najviše nesretna djevojka.
Ideja se vrsta udovice, a nikada nije bio oženjen!
A ideja se kao siromašni kao i uvijek, nakon svega, i ide u crno, osim toga, za
Čovjek nikada nisam vidio, a trebao mrzio - koliko je bio u pitanju - ako sam vidio '
Gospođica je lamentacije su provjereni u ovom trenutku od strane skočnog zgloba, kucaju na
napola otvorena vrata u sobi. Koljenica je ispao dva ili tri puta
već, ali nisu čuli.
"Tko je to?" Rekla je gospođa Wilfer, u svom Zakon-of-sabora način.
'Unesite!
Gospodin dolazi, Miss Bella, s kratkim i oštrim uzvika, umućeno isključiti
ognjište-deka i okupljenih ugrizenog kovrče zajedno na svoje pravo mjesto na vratu.
'Sluškinja imala ključ u vrata kao što sam došao gore, a mi usmjerena u ovu sobu,
mi govori sam očekivao. Bojim se sam trebao ju je zamolio da
mi objaviti. "
"Oprostite," vratio Wilfer gđa. 'Uopće ne.
Dva od mojih kćeri. RW, ovo je gospodin koji je preuzeo
Vaš prvi kat.
Bio je toliko dobar da bi dogovorili sastanak za to-noći, kada bi se kod kuće. "
Tamno gospodin. Trideset i na krajnjem.
Izražajan, moglo bi se reći zgodan, lice.
Vrlo loš način. U posljednjem stupnju ograničenog, rezerviran,
sramežljiv, uznemiri.
Oči su mu bile na Miss Bella na trenutak, a zatim pogledala na zemlju kao što je on
obratio gospodara kuće.
"Budući da sam prilično zadovoljan, gospodine Wilfer, sa sobama, te s njihovim
situacija, a uz njihovu cijenu, mislim da je memorandum između nas u dvije ili tri
linije, i plaćanja prema dolje, će povezati jeftino?
Želim poslati namještaja bez odlaganja. "
Dva ili tri puta tijekom ovog kratkog adresu kerubina obratio je napravio
bucmast pokreti prema stolici.
Gospodin sada ga je, polaganje oklijevaju ruku na kutu stola,
i oklijevaju s drugom rukom dizanje krunu šešir na usnama, i
izvlači pred usta.
'Gospodin, RW, "rekla je gospođa Wilfer' predlaže da se vaše apartmane po
četvrtina. Četvrtina je obavijest o obje strane. "
"Hoću li spomenuti, gospodine", insinuirao stanodavca, očekujući da se primili kao
smeta naravno, "u obliku reference? '
"Mislim", vratio gospodin, nakon stanke, "da referenca nije potrebna;
ne, reći istinu, to je povoljno, jer ja sam stranac u Londonu.
I zahtijevaju od vas ne spominje, a možda i stoga što će zahtijevati ništa
od mene. To će biti pošten na obje strane.
Doista, pokazuju veće povjerenje u njih, jer ću platiti unaprijed bez obzira na
molim vas, i ja ću vjerovati moj namještaj ovdje.
Budući da, ako ste bili u okolnostima zbunjen - to je samo
falsificiranje - '
Savjest uzrokuje R. Wilfer u boji, gđa Wilfer, od kutu (ona je uvijek dobio u
veličanstvene kuta) u pomoć su priskočili sa duboko tonirana 'po-fectly.'
"- Zašto onda ja - možda ga izgubiti."
'Dobro!' Promatraju R. Wilfer, veselo, "novac i robe su sigurno najbolje
reference ".
"Mislite li da su najbolji, pa? Pitao Miss Bellu, u tihim glasom, i bez
gleda preko ramena kao što je zagrijao nogu na blatobranu.
"Među najbolje, draga moja. '
'Trebao sam mislio sam, to je tako lako dodati uobičajenu vrstu jedne ", rekao je
Bella, s bacanje njezinih uvojaka.
Gospodin slušao nju, s lica označenog pozornost, iako ni
Pogledao je gore, niti promijenio svoj stav.
Sjedio je, još uvijek i tiho, dok njegova budućnost Domaćin prihvatila njegove prijedloge, a
donio materijali pisanje dovršiti posao.
Sjedio je, još uvijek i tiho, dok stanodavac napisao.
Kad je ugovor bio spreman u dva primjerka (stanodavac što je radio na tome kao i neke
kerubinski pisar, u što konvencionalno se naziva upitna, što znači da uopće ne
upitno, stari majstor), to je bio potpisan od strane
ugovorne stranke, Bella gleda na kao prezriv svjedoka.
Ugovorne strane su R. Wilfer, a Ivan Rokesmith Esquire.
Kada je došlo do Bellina pak da se prijavite svoje ime, g. Rokesmith, koji je stajao, kako je
sjedio, s oklijevaju ruku na stol, pogledala u nju potajno, ali
usko.
On je pogledao prilično savijanje slici dolje preko papira i govoreći: "Gdje sam ja da
ići, pro? Ovdje, u ovom kutku?
On je gledao na prekrasnoj smeđe kose, sjenčanje koketan lice, on pogledao
bez crtica potpisa, što je podebljano jedan za žene, a zatim su
gledali jedni drugima.
"Mnogo vam zahvalan, Miss Wilfer. '" Obveznika?
'Dao sam vam toliko problema. "" Potpisivanje moje ime?
Da, svakako.
Ali ja sam svoga stanodavca kći, gospodine. "
Budući da je ništa više učiniti, ali platiti osam vladare ozbiljno od dogovora,
džep ugovor, odrediti vrijeme za dolazak svog namještaja i njega,
i otići, g. Rokesmith je da je nespretno
kao što bi to moglo biti učinjeno, te je u pratnji svog iznajmljivača na vanjski zrak.
Kad R. Wilfer vratio, svijećnjak u ruci, na krilu svoje obitelji, on je pronašao
grudi uzrujan.
'Pa', rekao je Bella, 'imamo jednog ubojice za najmoprimca. "
'Pa', rekao je Lavinia ", imamo razbojnik." "Da biste vidjeli ga ne može za svoj život gledati
netko u lice! ", rekao je Bellu.
'Nikada takva izložba.' "Moji dears", rekao je njihov otac, "on je
sramežljiv gospodin, a ja sam trebao reći tako posebno u društvu djevojke
svoju dob. '
'Glupost, naša dob! Plakala Bellu, nestrpljivo.
'Što je to moramo učiniti s njim? "" Osim toga, nisu iste dobi: -
koja dob? zahtijevao Lavinia.
'Nikada um vas, Lavvy,' odgovorila Bella, 'da pričekate dok ste u dobi pitati
takva pitanja. Pa, označite moje riječi!
Između g. Rokesmith i mene, postoji prirodna netrpeljivost i duboko nepovjerenje, i
nešto će se od njega! '
"Moja draga, i djevojke", rekao je kerubin, patrijarh, 'između g. Rokesmith i mene,
tu je stvar osam vladara, i nešto za večeru će doći od njega, ako
ćete dogovoriti članka. "
To je bio uredan i sretan skrenuti dati predmet, tretira kao rijetka u Wilfer
kućanstvo, gdje je monoton izgled Nizozemski-sira u deset sati navečer
je prilično često komentirao po obrađenu ramena Miss Bella.
Doista, skromno Nizozemac je sam činio svjestan svog želite raznolikosti, i
općenito je došao prije obitelji u stanju apologetski znoj.
Nakon nekog raspravu o relativnim zaslugama teleći-odreska i gušterača kod životinja, te
jastog, odluka izrečena u korist teletine-odreska.
Gospođa Wilfer zatim svečano sama oduzeta joj maramicu i rukavice, kao
Preliminarna žrtva priprema tavi, a RW sam iziđe
kupiti viand.
Ubrzo se vratio, imajući isti u svježim kupusom-list, gdje je zagrli coyly
tanka slanina od šunke.
Melodiozna zvukovi nisu bili dugo u porastu od tavi na vatru, ili u
činilo, kao svjetlost vatre pleše u nježnih dvoranama nekoliko punih boca na
stol za igranje potrebno dance-glazbe.
Platno postavio je Lavvy.
Bella, kao priznata ukras obitelji, zaposlen obje ruke u davanju
kosa joj dodatni val dok sjedi u stolici najlakši, a povremeno
bacio u smjeru dodiruje večeru:
kao, 'Vrlo smeđa, ma,' ili, kako bi se njezina sestra, "Stavite slanik ravno, miss, a
Nemojte biti aljkav mali zec '.
U međuvremenu je njezin otac, chinking gospodina Rokesmith zlata dok je on sjedio trudna
između njegove nož i vilica, napomenuo je da šest od tih vladara došao upravo u vrijeme
za njihovo iznajmljivača, te ih je stajao u
malo pile na bijelom stolnjaku pogledati.
'Mrzim našu stanodavca!', Rekao je Bella.
No, promatrajući pad u očevom licu, otišla je i sjeo uz njega na stolu,
i počeo dira svoju kosu s ručkom od tanjura.
To je bio jedan od djevojke opljačkali načina da se uvijek uređenje obitelji kosu - možda
jer njezino je tako lijepa, a zauzeli toliko njezina pozornost.
"Vi zaslužujete da imaju svoj vlastiti dom, zar ne, siromašni pa?
'Ja ne zaslužuju bolje od drugog, dragi moj.'
"U svakom slučaju ja, za jedno, želim ga više od drugog", rekao je Bella, držim ga
brada, kao i ona zaglavi svoje lanene kose na kraju ", a ja zavidjeti taj novac ide na
Monster koji guta do toliko, kada svi želimo - Sve.
A ako kažu (kao što želite reći, ja znam što želite reći tako, godišnje) "da je ne
razumno ni iskren, Bella ", onda sam odgovor:" Možda ne, pro - vrlo vjerojatno - ali
to je jedna od posljedica biti siromašne,
i temeljito mrzi i detesting biti siromašan i da je moj slučaj. "
Sada ste u potrazi lijep, pro, zašto ne uvijek nositi svoju kosu kao što je to?
I ovdje je odrezak!
Ako nije jako smeđa, ma, ne mogu ga jesti, i mora imati malo vratiti biti učinjeno
izrijekom ".
Međutim, kao što je bio smeđe boje, čak i Belline okusa, mlada dama milostivo jeli
da bez ponovnog na tavi, a također, u dogledno vrijeme, sadržaja
dvije boce: od čega jedan održana samoljepljivu ale i drugi rum.
Potonja Parfem, uz poticanje pomoć kipuće vode i limuna oguliti, difuzno
sama po sobi, i postao tako visoko koncentrirana oko topla
pored kamina, da je vjetar prelazi preko
Kuća krov mora biti jurnu off tereti za ukusnu dah njega, nakon što zuji
kao velika pčela na tom dimnjaku.
'Pa', rekao je Bella, popiti mirisnu smjesu i zagrijavanje svoju omiljenu gležanj;
"Kada stari gospodin Harmon je takvu budalu od mene (da ne spominjemo sebe, kao što je on mrtav),
Što mislite, je to učinio za?
'Nemoguće je reći, dragi moj. Kao što sam rekao vam vremena iz broja od
njegova volja je doveo do svjetlosti, sumnjam, ako sam ikada zamijeniti stotinu riječi sa starim
gospodin.
Ako je to bio njegov kapric nas iznenaditi, njegov kapric je uspio.
Jer sigurno je to učinio. "
'A ja sam žigosanje moje stopalo i vrištanje, kada je prvi puta je obavijest o meni, je li? "
, rekao je Bella, promatrajući gležanj prije spomenuo.
"Ti su utiskivanje svoj mali nogu, draga moja, i vrište sa svojim glasićem,
i polaganje u mene s malo hauba, koju je zgrabio za off
Svrha ", vratio joj oca, kao da
sjećanje dao slast na ruma; 'ste radili ovu jednog nedjeljnog jutra kada sam
vas je izvukao, jer nisam išla na točan način ste htjeli, kada je stari plemić,
sjedi na sjedala u blizini, rekao je, "That'sa
lijepa djevojka; that'sa vrlo lijepu djevojku, perspektivna djevojka "!
I tako si, draga moja. '", A zatim je pitao moje ime, je li on, pa?
'Onda je pitao svoje ime, draga moja, i mina, i na drugim nedjelju ujutro, kada se
hodali svoj put smo ga vidjeli opet, i - i stvarno to je sve '.
Kao da je sve rum i voda previše, ili, drugim riječima, kao što je RW delikatno
označeno da je njegov staklo je bio prazan, bacajući natrag glavu i stoji
stakla naopako na nos i gornje
usne, to je možda bio u dobrotvorne gđa Wilfer predložiti nadopunjavanje.
No, to upućuje na kratko junakinje možeš spavanja "umjesto, boce su stavili
daleko, a obitelj u mirovini, ona cherubically pratnji, kao i neke teške
svetac na slici, ili samo ljudsko nadzornica alegorijski liječiti.
"I ovaj put za sutra", rekao je Lavinia kada su dvije djevojke bili sami u svojim
soba, "imat ćemo gospodina Rokesmith ovdje, a očekuje se da imamo grla
cut '.
"Ne morate stati između mene i svijeća za sve to, 'odgovorila Bella.
'Ovo je još jedna od posljedica biti loša!
Ideja djevojke s jako fino glavu kose, nakon što je to učiniti po jedan stan svijeća
i nekoliko inča u ogledalo! ',' Vi uhvaćen George Sampson s njim, Bella,
loše kao sredstvo da se toaletni '.
'Vi niska mala stvar. Uhvaćen George Sampson s njim!
Ne govorimo o hvatanje ljudi, propustiti, do svoje slobodno vrijeme za lov - kao što
ga zovu - u pitanju '.
'Možda je došlo ", promrmljao Lavvy, s bacanje njene glave.
"Što ste rekli?" Pitao Bella, vrlo oštro.
"Što ste rekli, propustiti?
Lavvy opadanju jednako ponoviti ili objasniti, Bella polako prestao *** njom
kosa-dressing u monologu na bijeda da će biti siromašne, kao na primjeru
da ništa staviti na, ništa za izlazak
u, ništa oblačiti strane, samo gadno okvir haljina na umjesto prostran
toaletni stol, te se obvezuje da se u sumnjivim lodgers.
Na posljednjoj naveli kao njezin vrhunac, ona je postavio veliki stres - a možda su položili
veći, imao je poznato da je gospodin Julije Handford imao brata blizanca na Zemlji, g.
Ivan Rokesmith je čovjek.
>
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlje 5
Naučnik'S Bower
Tijekom protiv londonskog kuće, kuća kutak nedaleko od Trga Cavendish, čovjek s
drvena noga je sjedio nekoliko godina, sa svojom preostalom nogom u košari u hladnom vremenu,
branje gore žive na ovaj mudri: - Svaki
ujutro u osam sati, on je batrljak na uglu, nošenje, stolica, odjeću, konja,
par potpornje, pansion, košarka, i suncobran, sve strapped zajedno.
Odvajanje ovih, odbora i potpornje postala suprotnom, koš dobivate
nekoliko manjih puno voća i slatkiši koje je ponudio na prodaju na njemu i postao slinavke
toplije, unfolded odjeću, konja
prikazuje izbor kolekciju pola penija balada i postao zaslon i stolica
posađene u to postao njegov post za ostatak dana.
Svim vremenskim uvjetima vidio čovjeka na mjestu.
To je biti prihvaćen u dvostrukom smislu, jer on ishitreno povratak na njegov drveni
stolica, tako da ga stavite u odnosu na žarulje-post.
Kad je vrijeme bilo mokro, stavio svoj kišobran *** svojim zalihama u trgovini, a ne preko
sam, kad je vrijeme bilo suho, on furled da izblijedjeli članak, povezan je oko
uz komad pređe, i postavio ga unakrsno
mudri pod potpornje: gdje je izgledao kao unwholesomely-prisilnog salate koje
izgubila je u boji i oštrinu što je stekao u veličini.
On je utvrdio pravo na uglu, po nevidljivi recepta.
On nikada nije varirao njegovu zemlju palac, ali je imao na početku diffidently uzeti
kutak na kojem strana kuće dao.
Zavijanje kutak u zimsko doba, prašnjavi kutak u ljetnom vremenu,
nepoželjno kutak u najbolje vrijeme.
Shelterless dijelovi slame i papira ustao revolving oluje tamo, kad je
Glavna ulica je u miru, a vode kolica, kao da je pijan ili kratkovidno,
došao blundering i trzanja ga oko, što je muljevito kada sve ostalo je čista.
Na prednjoj strani njegove prodaje pansion visio malo plakat, kao čajnik nositelja,
s natpisom u svom malom tekstu:
Errands otišao na sa fi Do Delity
Dame i gospodo ja ostajem Vaš ponizni Servt: Sila Wegg
On je ne samo to riješiti sam sa sobom tijekom vremena, da je zadatak-pješak je
imenovanje u kuću na uglu (iako je dobio takva povjerenstva ne
pola tuceta puta u godini, i to samo
kao neke službenika zamjenik), ali i da je bio jedan od kuće i retainers duguje
podaništvo na njega a bilo je dužno Leal i vjerne interes u njemu.
Iz tog razloga, on je uvijek govorio o njemu kao o "našoj kući", a, iako je njegovo poznavanje
svoje poslove uglavnom spekulativne i sve u redu, tvrdio da je u povjerenju.
Na temelju sličnih nikada nije ugledao je zatvorenika na jednom od svojih prozora, ali je
dotaknu šešir.
Ipak, znao je tako malo o zatvorenicima da im je dao imena svoje
izum: kao 'Miss Elizabetin', 'Master George', 'Teta Jane', 'Uncle Parker' -
da nema ovlasti bilo što za bilo što
oznake, a posebno zadnje - da, koji kao prirodna posljedica, on zaglavi
s velikom tvrdoglavošću.
Tijekom samog Doma, imao je istu moć kao imaginarni tijekom svojeg
stanovnika i njihovim poslovima.
Nikada nije bio u njoj, duljina komad mast crna vodovodna cijev koja vučena
sama preko područja vrata u vlažnom kamenu prolaz, i imao je prilično zrak od pijavica
na kuću koja je 'uzeti' predivno;
ali to nije bila prepreka za njegovo uređenje je prema planu i svoju vlastitu.
To je bio veliki prljav kuća s količinom dim strani prozora i natrag praznih prostora,
i to košta svoje mišljenje svijet problema, tako da ga nokautirati da se račun za sve
u vanjskom izgledu.
No, ovaj put učinio, bio je prilično zadovoljavajuća, a on odmarao uvjeren, da
je znao svoj put oko kuće povez preko očiju: od zabranjena garrets u visokom krovu,
s dvije željezne aparata prije
Glavna vrata - što je čini se zatražiti sve živo posjetitelji imati ljubaznost staviti
sami se, prije ulaska.
Sigurno, ovaj štand od Silas Wegg je bio najteži mali štand od svega sterilni
malo staje u Londonu.
To vam je dao na face-bol da pogledate njegove jabuke, želudac bol-pogled na njegove
naranče, zub boljeti gledati na svojim maticama.
Od druge robe morao je uvijek strašan malu hrpu, na kojem leži malo
drveni mjera koja nije imala zamjetan iznutra, a smatra se da predstavljaju
penn'orth imenuje Magna Charta.
Bilo da od previše istočnim vjetrom ili ne - to je istočni kutak - kabina,
dionica, a čuvar, svi su suha kao pustinje.
Wegg je zapetljano čovjek i bliski-grained, s lica isklesana vrlo teško
materijal, koji je imao isto toliko igrati izražavanja kao stražarove zvečka.
Kada se smijali, neki kreteni dogodila u njemu, i zvečka zaobljena.
Istina reći, bio je tako drveni čovjek koji se činilo da su se njegova drvena noga
naravno, i prilično predložio nestvaran promatrača, da je moglo biti
Očekuje se - ako je njegov razvoj dobio više
nepravodobno provjera - da se u potpunosti biti postavljen s par drvenim nogama oko šest
mjeseci.
G. Wegg bio pažljiv osoba, ili, kako je sam rekao, 'je snažan vida
primijetiti '.
On je pozdravio sve svoje redovite prolaznike svaki dan, dok je on sjedio na svojoj stolici podupirač gore mimo
lampa-post, a na prilagodljive naravi tih pozdravlja je uvelike
se plumed.
Stoga, rektora, on se obratio luk, složen od laika poštovanja i blagi
dirati u hladu prethodnog meditacije u crkvi; do liječnika, povjerljive
pokloniti, da gospodin čije poznavanje
sa svojim iznutra je molio s poštovanjem priznati, prije je kvalitete
drago da se poniziti, a za strica Parker, koji je bio u vojsci (barem tako
ju je smjestio), on stavi svoju ruku na otvorenom
strana šešir, u vojnoj način koji to ljuti očiju kopča-up
upalne lica stari gospodin pojavio, ali nesavršeno cijeniti.
Samo članak u kojem Sila bavio, da nije bilo teško, bio je licitarsko.
Na određeni dan, neki jadni dijete Kupnjom vlažnom medenjak-konj
(Plašljivo iz stanja), a ljepilo ptica kavez, koji su bili izloženi
za dana prodaje, on je zauzeo Tin Box
iz pod njegovim stolici za proizvodnju relej tih strašnih primjeraka, a bio idući u
gledati u na poklopcu, kad je rekao za sebe, zaustavivši se: 'Oh!
Ovdje se opet!
Riječi iz širokim, okruglim ramena, jednostrana starog momka u
žalost, dolazi comically ambling prema kutu, odjeven u graška ***-kaput, a
nosi veliki štap.
Nosio je debele cipele, i debele kožne dokoljenice i debele rukavice kao Hedger-a.
I kao njegove haljine i na sebe, on je bio od preklapanja nosorog izgradnje, s
nabori u obraze i čelo, i njegovi kapci i usne i uši;
ali svijetlo, nestrpljiv, djetinjasto-
istraživao, sive oči, pod njegovim otrcane obrva, i širokog oboda šešir.
Jako čudno izgleda stari čovjek zajedno. "Ovdje su opet 'ponovio g. Wegg,
zvacu.
'A što si ti sada? Jeste li u Funns, ili gdje ste vi?
Jeste li u posljednje vrijeme dolaze da se nasele u ovom susjedstvu, ili da li vi sami na drugi
susjedstvu?
Jeste li u nezavisnim okolnosti, ili je to gubit gibanja lukom na vas?
Ja ću uložiti luk u vama. "
Koji g. Wegg, nakon što je zamijenjen svoju limenu kutiju, u skladu s tim je, kao što je ruža na njegovom mamac
licitarsko-zamka za neke druge posvećen djetetu.
Pozdrav bila priznata sa:
'Dobro jutro, gospodine! Jutro!
! Jutro "(" Pozivi me gospodine ", rekao je gospodin Wegg, u sebi;
'On neće odgovoriti.
Pramcano otišli! ')' Dobro jutro, jutro, jutro! '
'Čini se da je prilično' arty stari pijetao, također, "rekao je gospodin Wegg, kao i prije, 'Dobro
jutro vas, gospodine. "
"Da li me se sjetiti, onda?" Pitao njegov novi poznanik, zaustavljanje u svom ćopati, jedna-
jednostrana, prije štand, a govoreći u bombardovanje način, iako s velikim dobro
humor.
'Primijetila sam da proći našoj kući, gospodine, nekoliko puta u tijeku posljednja
tjedan ili tako. "," Naša kuća ", ponovio druge.
'Da', rekao je gospodin Wegg, površno, kao i drugi uperio kažiprst nespretni njegova prava
Rukavica u kutu kuće.
"Oh! Sada, ono, 'nastavila stari kolega, u radoznao način, noseći njegov zamršen
držati u lijevoj ruci kao da je dijete ", što oni omogućuju vam sada? '
'To je posao posao koji radim za našu kuću,' vratili Sila, suho, a uz suzdržanost;
'To još nije doveo do točno doplatak.'
"Oh! To još nije doveo do točno doplatak?
Ne! To još nije doveo do točno doplatak.
Oh - Dobro jutro, jutro, jutro!
'Čini se da je prilično puknut stari pijetao,' mislio Sila, kvalifikacije njegov bivši dobro
mišljenje, kao i drugi odšetao off. No, u trenutku je ponovno s
pitanje:
'Kako ste dobili svoj drvenu nogu? "G. Wegg odgovori (tartly da ovo osobno
upit), "U slučaju nesreće.", "Sviđa ti se?
"Dobro!
Nemam ga zadržati toplo, 'g. Wegg je odgovor, u nekoj vrsti očaja
Povod je singularnost u pitanje.
"On nije 'ponovio druga njegova knotted stick, kao što je on dao mu zagrljaj,' on
nije dobio - ha - ha - držati ga toplo! Jeste li ikada čuli za ime naučnik?
"Ne", rekao je gospodin Wegg, koji je nestrpljiv raste na temelju ovog pregleda.
"Ja nikada nije čuo za ime naučnik." "Da li vam se sviđa?
"Zašto ne, 'odgovorila g. Wegg, opet približava očaj,' Ja ne mogu reći
učiniti. "" Zašto ne sviđa?
'Ne znam zašto sam to ne učinite,' odgovorila g. Wegg, približavajući bijes ', ali ja ne na
sve. '
"Sada, ja ću vam reći nešto što će napraviti ti žao za to", rekao je stranac,
nasmijana. 'Moje ime je naučnik.'
'Ja ne mogu pomoći! Vratio g. Wegg.
Podrazumijeva u svojoj način uvredljiv Osim toga ', a ako sam mogao, ja ne bi.'
Ali postoji još jedna prilika za vas ", rekao je gospodin naučnik, smiješeći se i dalje, 'Volite
Ime Nikodemu?
Razmišljajte. Nick ili glupan. "
"Nije, gospodine", g. Wegg pridružio, kao što je sjeo na svoje stolici, sa zrakom
nježna ostavku, u kombinaciji s melankoličnom iskrenosti, to nije kao što sam naziv
mogao poželjeti svaki onaj koji sam imao poštovanje
za da me zvati, ali postoji svibanj biti osobe koje ne bi ga pogledati s
Isti prigovori -. ne znam zašto ", dodao je g. Wegg, anticipirajući još jedno pitanje.
'Mamlaz naučnik ", rekao je da je gospodin.
"Glupan. To je moje ime.
Mamlaz - ili Nick - naučnik. Što je Vaše ime? '
'Sila Wegg -. Ja ne ", rekao je gospodin Wegg, bestirring sam da se isto
mjere opreza kao i prije, 'ne znam zašto Silu, a ja ne znam zašto Wegg.'
"Sada, Wegg", rekao je g. naučnik, grleći svoj štap bliže, 'Želim napraviti neku vrstu
ponuditi na vas. Sjećate li se kada ste prvi put me vidi? "
Drveni Wegg ga pogleda s meditativnom oka, a također is umekšane
zrak kao descrying mogućnost profita. "Dopustite mi da misle.
I nije baš siguran, a ipak sam obično traju snažan vida obavijesti, previše.
Je li to u ponedjeljak ujutro, kad je mesar-dječak bio u našoj kući za
narudžbe, a kupio baladu od mene, koja, se upoznati s iznosu, ja ga pokrenuti
do njega?
'Dobro, Wegg, zar ne! No, on je kupio više od jedne. '
'Da, svakako, gospodine, je kupio nekoliko, i koji želi iznijeti svoj novac
najbolji, on je moje mišljenje da vodi svoj izbor, pa smo prikupljanje
zajedno.
Da bi bili sigurni da smo učinili.
Ovdje ga je kao da bi moglo biti, i ovdje sam se kao da bi moglo biti, a tu si bio ti,
G. naučnik, jednako kao što su, sa svojim self-isti štap pod tvoj isti
ruka, i vaš ista natrag prema nama.
To - biti - sigurno "dodao je gospodin Wegg, potrazi malo okrugli g. naučnik, da ga uhvate u
straga, i identificirati ovu posljednju izvanrednu slučajnost ", svoj wery self-isti leđa! '
'Što mislite radim, Wegg?
"Ja bi trebao suditi, gospodine, da bi moglo biti Bacimo li vaše oči dolje na ulici."
'Ne, Wegg. Bio sam slušanja. "
"Je li, doista?" Rekao je gospodin Wegg, upitno.
'Nije u nečasnom način, Wegg, zato što je pjevao u mesara, a vi
ne bi pjevati tajne mesara u ulici, znaš. "
"To nikada nije dogodilo da sam to učinio još u mom najboljem sjećanju", rekao je gospodin Wegg,
oprezno. "Ali ja mogu to učiniti.
Čovjek ne može reći što je možda želite učiniti neke dan ili neki drugi. "
(To ne otpustite bilo malo prednost mogao izvući iz g. naučnik na priznanje.)
'Pa', ponovio naučnik, 'Bio sam slušajući vas i njega.
I što radite - nisi dobio još jednu stolicu, je li?
Ja sam deblje u mom dahu. "
'Nisam dobio drugi, ali vi ste dobrodošli na ovaj ", rekao je Wegg ga ostavku.
'It'sa prema meni stajati. "
'Mast! Uzviknuo g. naučnik, u ton veliki užitak, kao što je on sam riješiti
dolje, još uvijek doji svoju palicu kao beba ", it'sa ugodno mjesto, to!
A onda se zatvoriti na svakoj strani, s tim baladama, poput tolikih knjiga list
naočnjaci! Zašto, njegov divan!
'Ako se ne varam, gospodine ", g. Wegg pažljivo navijestio, odmaranje ruku na njegovu
kabina, savijanje i preko diskurzivne naučnik ", što aludira na neke ponude ili
još da je u vašem umu? "
Idem na njega! U redu.
Ja dolazim na njega!
Htjela sam reći da kad sam slušao da je jutro, slušao sam s hadmiration
u iznosu od Haw. Pomislio sam, "čovjek s Here'sa
drvena noga - književni čovjek - "'
'N - nije baš tako, gospodine, "rekao je gospodin Wegg.
"Zašto, znate svaki od tih pjesama po imenu i iznosu, a ako želite čitati
ili pjevati neki na 'em off ravno, vi ste samo šlag na svoje naočale i
to učiniti! plakala g. naučnik.
"Vidim te na njemu!" "Pa, gospodine," vratio gospodinu Wegg, s
svjesni nagib glave 'ćemo reći književnog, a zatim ".
'"Književni čovjek - s drvenom nogom - i sve Ispis je otvoren za njega!"
To je ono što sam mislio to ja osobno, tog jutra ", nastavila je gospodin naučnik, naslonjena
unaprijed opisati, uncramped je clotheshorse, kao velikom luku kako mu je pravo
ruka mogao napraviti; '"sve Ispis je otvoren za njega!"
I to je, zar ne? '
"Zašto, zaista, gospodine, 'g. Wegg priznao, s razborom;' Vjerujem da mi nije mogao pokazati
dio engleskog tiska, da ja ne bi bio jednak obilježavanja i bacanje. "
"Na licu mjesta? ', Rekao je gospodin naučnik.
"Na licu mjesta." "Ja ga know'd!
Zatim razmislite o ovom. Ovdje sam ja, čovjek bez drvene noge, a
ali svi ispis zatvorena za mene. "
"Doista, gospodine? 'G. Wegg vratio s povećanjem samo-
samozadovoljstvo. "Obrazovanje zanemariti?
'Neg - prikupljena' ponovio naučnik, s naglaskom.
'To nije niti jedna riječ za to.
Ne mislim reći, ali što ako mi je pokazao B, mogao sam do sada vam se promijeniti za
je, kao odgovor naučnik. '
"Dođi, dođi, gospodine," rekao je gospodin Wegg, bacanje u malo ohrabrenja, "to je
nešto, previše. "" To je nešto ", odgovorio je gospodin naučnik ', ali
Uzet ću svoju prisegu da nije puno. '
'Možda je to ne onoliko koliko bi želio biti upitan od strane uma, gospodine ", g. Wegg
priznao. "Sada, pogledajte ovdje.
Ja sam u mirovini od poslovanja.
Ja i gospođa naučnik - Henerietty naučnik - što je njezin otac se zvao Henery, a njezin
mati zvala se je Hetty, pa ste dobili to--živimo na compittance, pod će
oboljelih od guvernera. "
'Gentleman mrtav, gospodine? "," Čovjek živi, ne mogu vam reći?
Oboljelih guverner?
Sada, to je prekasno za mene za početak lopatom i sijanje na alphabeds i
gramatika-knjige. Ja sam uzimajući biti star ptica, a ja želim
odnesite ga lako.
Ali ja želim neke čitanja - neki fino podebljani čitanje, neki sjajan knjiga u gorging
Gospodin-Mayor's-Show wollumes '(vjerojatno znači prekrasna, ali zaveden od strane udruge
ideja); "as'll desno dolje do vašeg pinta gledišta, i uzeti vremena za ići od vas.
Kako mogu dobiti taj čitanje, Wegg?
Do 'ga dodirnete prsa s glave njegove krupne stick,' plaćati čovjeka
doista kvalificirani za to, toliko sata (recimo dva penija) doći i učiniti. '
"Hem! Polaskan, gospodine, ja sam siguran ", rekao je Wegg, počevši od sebe smatraju u prilično
novo svjetlo. 'Sjeći! Ovo je ponuda koju ste spomenuli,
gospodine? "
'Da. Da li vam se sviđa? "" Ja sam s obzirom na to, gospodine naučnik. '
"Ja ne", rekao je naučnik, u slobodnom rukom način, "žele vezati književnu čovjeka - s
drvena noga - dolje previše široka.
Pola penija sat neće nas dio. Sati su sami odabrati, nakon
što ste učinili za taj dan sa vaše kuće ovdje.
Ja živim preko Maiden Lane-način - iz Holloway smjeru - i samo sam dobio da ide istok-
i-po-sjever kada ste završili ovdje, a vi ste tamo.
Dva penija pola penija sat ", rekao je naučnik, uzimajući komad krede iz džepa i
sišli na stolicu raditi zbroj na vrhu u svoj način, "dva long'uns
i short'un - dva penija pola penija, dva
short'uns je long'un dva i dva je četiri long'uns long'uns - izrada pet long'uns; šest
noći tjedno na pet long'uns noći ", bodovanje ih sve dolje odvojeno", a vi
montirati do trideset long'uns.
Round'un! Pola krune! '
Ukazujući na taj rezultat kao veliki i zadovoljavajući jedan gospodin naučnik ga namazani iz
sa svojim navlažiti rukavicu, i sjeo na ostacima.
'Pola kruna ", rekao je Wegg, razmišljajući.
'Da. (To nije puno, gospodine.) Pola kruna. "
'Po tjedan, znate.' "Tjedno.
Da.
Kad je riječ o iznosu od naprezanja intelekta sada.
Je li razmišljate uopće poezije? "G. Wegg upita zvacu.
'Bi li se miliji?
G. naučnik pitao. "To će doći miliji 'g. Wegg vratio.
"Jer kada osoba dolazi za mljevenje off poezija noć nakon noć, to je pravo, ali
treba očekivati da će biti plaćeni za svoj slabljenja utjecaja na njegov um. '
'Da vam kažem istinu Wegg ", rekao je naučnik' Nisam razmišljao o poeziji, osim u
krzno kao ovo: - Ako će se dogoditi sada i onda da se osjećam u glavi da mi savjet
i gospođa naučnik jedan od svojih balada, zašto onda treba ispustiti u poeziji ".
"Ja vas pratiti, gospodine", rekao je Wegg.
'Ali ne kao redoviti glazbeni profesionalac, ja bi trebao biti nesklon da se uključe
ja za to, pa kad sam pao u poeziji, ja bi trebao tražiti da se
smatra se toliko krzna, u svjetlu prijateljem. '
Na to, gospodin naučnik oči svjetlucale, a on je odmahnuo Silu uporno za ruku:
prosvjedovali da je više nego što je mogao imati je pitao, i da ju je vrlo ljubazno
istina.
'Što mislite o uvjetima, Wegg? G. naučnik zatim zahtijevao, s neskrivenim
anksioznost.
Sila, koja je potaknula tu tjeskobu njegov hard rezerve način, a koji su imali
počeli da razumiju njegov čovjek jako dobro, odgovorio sa zrakom, kao da su govorili
nešto izvanredno darežljivi i veliki:
'Gospodin naučnik, nikada nisam jeftino. "" Dakle, trebao sam mislio od vas! ", Rekao je gospodin
Naučnik, diveći se.
'Ne, gospodine. Ja nikada nije aggle možeš i nikada neću 'aggle.
Stoga sam susresti na jednom, slobodni i pošteni, s - Gotovo, za dvostruko novca '
G. naučnik činilo malo nespremne za ovaj zaključak, ali postigli suglasnost, s
primjedba, 'Vi znate bolje što bi trebalo biti nego ja, Wegg' i ponovno rukovao
s njim o tome.
"Možete početi noći, Wegg? Je tada zahtijevao.
"Da, gospodine", rekao je gospodin Wegg, pažljivo napustiti svu želju za njim.
"Ne vidim nikakvog problema ako ga želite.
Vi ste dobili uz nužne oruđa - knjiga, gospodine? "
'Kupio ga je u prodaju ", rekao je gospodin naučnik. Odgovarajuće Osam wollumes.
Crvena i zlatna.
Ljubičasta traka u svakom wollume, da bi mjesto gdje ćete ostaviti off.
Da li ga znati? "Knjige ime, gospodine?" Upita Silas.
'Mislio sam možda su ga know'd bez njega ", rekao je gospodin naučnik malo
razočarani. "Njegovo je ime Pad-I-Fall-Off-The-
Rooshan-carstvo ".
(G. naučnik je otišao preko tog kamenja polako i sa puno opreza.)
'Ay doista! "Rekao je gospodin Wegg, kimajući glavom sa zrakom prijateljski priznanja.
"Ti ga znati, Wegg?
'Nisam bio da ne kažem desno slap kroz njega, vrlo u zadnje vrijeme ", g. Wegg je
odgovoriti, 'što je otherways zaposleni, g. naučnik.
Ali ga znati?
Stari upoznati pada i pada off Rooshan?
Umjesto toga, gospodine! Otkad sam nije bio tako visok kao stick.
Otkako je moj najstariji brat lijevo našu kućicu upisati u vojsku.
Kojom prilikom, kao balada koja je izvršena o tome opisuje:
"Osim toga vikendica vrata, g. naučnik, djevojka je bila na koljenima, Držala gore
snježne šal, gospodine, Koja (moj najstariji brat primijetio) lepršala
na povjetarcu.
Ona je udahnuo molitvu za njega, g. naučnik, molitvu je coold ne
hear.And moj najstarijeg brata lean'd na svoj mač, g. naučnik i
I obrisao suzu. '
Mnogo impresioniran ovim obiteljskim prilikama, ali i prijateljske dispozicije g.
Wegg, kao na primjeru njegove tako brzo pada u poeziji, naučnik g. ponovno je potresao
ruke da je drven oštriji, i zamoli ga da spomenemo njegov sat.
G. Wegg ime osam. 'Gdje ja živim ", rekao je gospodin naučnik", zove se
Bower.
Naučnik je Bower je naziv gospođa naučnik je kršten kad dođemo u nju kao
imovine.
Ako treba ispuniti s kim da ne znaju pod tim imenom (što gotovo nitko
ne), kada imaš gotovo na oko milju ak, ili reći i četvrtine, ako želite,
do Maiden Lane, Battle Bridge, tražiti Harmony zatvoru, a vi ćete se staviti u pravu.
Ja ću vas očekuju, Wegg ", rekao je gospodin naučnik ga pljeskanje po ramenu s
Najveći entuzijazam ", najviše s radošću.
Ja ću imati mir ili strpljenja dok ne dođem.
Ispis sada otvara ispred mene.
Ova noć, književni čovjek - s drvenom nogom - "on darovao je divljenja gledati na
da ukras, kao da je uvelike poboljšana slast g. Wegg o dostignućima - volje
početi voditi me novi život!
Moj pesnica opet, Wegg. Jutro, jutro, jutro! '
Ostao sam na njegovom štandu kao i drugi odšetao off, g. Wegg oslabio u njegovu zaslonu
proizveo mali džepni rupčić-od-penitentially trljanje karaktera, te je
sam po nosu s promišljenim aspekta.
Također, dok je on još uvijek shvatili taj lik, režirao je nekoliko zamišljen gleda
ulica, odlazi u mirovinu nakon lik gospodina naučnik.
No, duboko gravitacija sat kraljuje Wegg na licu.
Jer, dok je unutar sebe smatra da je to stari kolega rijetko
jednostavnost, da je to prilika da se poboljšati, a da se ovdje može biti novac
se dobio nakon ovog proračuna, još uvijek
on ugrožena bez priznanju da je njegov novi angažman bio je na sve od njegove
način, ili su uključeni najmanji element smiješno.
G. Wegg čak bi pokupio lijep svađu s bilo onoga tko bi trebao imati
izazvao je duboko upoznavanje s tim navedenih osam svezaka opadanju i
Fall.
Njegova težina je neobično, svečan, i nemjerljiva, ne zato što je on priznao je bilo
sumnje o sebi nego zato što smatra da je neophodno kako bi se spriječio bilo kakve dvojbe o
Sam u drugima.
I ovdje je kretao s tom vrlo brojnim klasi varalice, koji su vrlo
kako je utvrđeno da bi do nastupa na sebe, kako bi svojim susjedima.
Sigurno dostojanstvo, isto tako, osvoji g. Wegg, snishodljiv
osjećaj da su u zahtjevu kao službeni odgonetača misterija.
Nije ga premjestiti na komercijalne veličine, nego malenosti,
tolikoj mjeri da, ako je to bila u mogućnosti stvari za drveni
mjeri držati manje od matice i obično, to bi učinili taj dan.
Ali, kada dođe noć, i sa svojim pokrivenih očima gledao ga stumping prema naučnik je
Bower, bio je ushićen previše.
Bower je tako teško naći, kao sajam Rosamond je bez trag.
G. Wegg, nakon što je dosegla četvrtinu naznačeno, upita sjenica za pola
desetaka puta bez najmanjeg uspjeha, dok se sjetio pitati za Harmony
Zatvor.
Ovo Povod brzo promjenu u duhovima promuklim gospodin i magarca,
kojom je imao mnogo uznemiren.
"Zašto, yer znači Stari harmonike-a, to yer?", Rekao je promukli gospodin, koji je vozio njegov
magarac u kamionu, s mrkvom za bičem.
Zašto nije yer niver tako reći?
Eddard i mene je Goin 'od njega! Skok u. '
G. Wegg ispunjeni, a promukli gospodin pozvao svoju pažnju na treću osobu
u društvu, tako;
"Sada, pogledate Eddard uši. Što je to kao što ime, AGIN?
Whisper ". G. Wegg šapnuo," naučnik je sjenica. "
'Eddard!
(Zadržati yer hi na ušima) izrezati daleko da naučnik je sjenica!
Edward, zajedno sa svojim ušima leži leđa, ostala nepokretna.
'Eddard!
(Zadržati yer hi na ušima) odsjeći na Old harmonike-a. "
Edward odmah dignute do svoje uši da je u njihovoj moći, a pogodio off kao
ritam da je gospodin Wegg je razgovor jolted iz njega u većini dislociranom države.
'Je li-to-EV-verajail? Pitao g. Wegg, držeći.
"Ne pravi zatvor, te WOT i ja bi se obvezala", vratio mu pratnja;
'Oni zadanog' to ime, na računima stare harmonike žive osamljeni tamo. '
'A-zašto-je-da-callitharm-ikoji? Pitao Wegg.
'Na račune mu nikada ne slažući se s nikome.
Kao jedan govorima kukolja.
Harmonike u zatvor, Harmony zatvor. Rad je okrugla poput ".
'Doyouknow-magla-Erboff-u? "Pitao Wegg. 'Ja bi trebao misliti tako!
Svi učiniti ovdje.
Eddard poznaje. (Imajte yer hi na ušima.)
Glupan naučnik, Eddard!
Učinak ime je tako jako alarmantno, u odnosu na uzrok privremene
nestanak Edward glave, bacajući svoje stražnje kopita u zraku, uvelike ubrzava
tempo i povećanje trzanja, da
G. Wegg je Fain posvetiti svoju pozornost isključivo na držanje i da
napustiti svoju želju za utvrđivanje je li to hommage naučnik je trebao biti
smatra zahtjev ili obrnuto.
Danas, Edward zaustavio na vratima i Wegg diskretno nije gubio vrijeme u kliženje
se na stražnjem dijelu kamiona.
U trenutku kad je sletio, njegov pokojni vozač s valom mrkvu, rekao je 'večera,
Eddard! 'I on, zadnje papcima, kamiona i Edward, sve se činilo da lete u zrak
zajedno, u nekoj vrsti apoteozu.
Guranje vrata, koji je stajao odškrinut, Wegg pogledala u zatvorenom prostoru gdje je sigurno
visok tamno humci porastao visoko prema nebu, i gdje je put do sjenica je
navedeno, kao mjesečina pokazao, između dva reda razbijenog posuđa navedenih u pepeo.
Bijeli lik napreduje na svom putu, pokazao ništa više od sablasno g.
Naučnik, lako odjeveni u potrazi za znanjem, u svlačiti odjeću kratkih
bijela radnička-bluza.
Nakon što je dobio književnu prijatelja s velikom srdačnošću, on ga je provedena kako bi se
Unutrašnjost sjenicom i tamo ga predstavili gđa naučnik: - krupna dama
rumen i vesela aspekt, odjeveni (za
G. Wegg je zaprepaštenje) u niskoj večernjoj haljini i crnim-satena, a velika crna
baršunasta kapa i perje. 'Gospođa naučnik, Wegg ", rekao je naučnik,' je
highflyer na mode.
A joj da je takva, da se ne proknjiži.
Što se tiče mene ja još uvijek nije kao Fash'nable kao što sam svibanj doći do biti.
Henerietty, starica, to je gospodin that'sa će opadati i spadati
Rooshan carstvo ". 'I siguran sam da nadam se da će vas učiniti i
dobro, "rekla je gospođa naučnik.
To je bio najneobičnijih soba, opremljena i namještena više kao raskošne amater
tap-room nego bilo što drugo unutar dosega od Silas Wegg.
Tu su dvije drvene Utvrđuje od požara, jedan na obje strane od toga, s
odgovarajuće tablice prije svake.
Na jednoj od tih tablica, osam svezaka su se kretale stan, u nizu, kao i galvanske
baterija, as druge, čučanj određenom slučaju, boce poziva izgleda kao da
stajati na prstima razmjenjivati poglede s gospodinom
Wegg preko prvom redu kupelj i bazena od bijelog šećera.
Na štednjaku, vodu pari, na ognjištu, mačka ukazano.
Suočavanje s vatre između smiri, kauč, podnožje nogama i malo tablice,
formirao središnji posvećen gospođi naučnik.
Oni su bili blistav u okusu i boji, ali su skupi proizvodi od salonu
namještaj koji je imao vrlo čudan izgled pokraj Utvrđuje i refleksija gasna svjetiljka
viseći sa stropa.
Bilo je cvijetni tepih na podu, ali umjesto postizanja za pored kamina,
njegov sjajni vegetacija nakratko se zaustavio u gospođe naučnik u podnožje, i dao mjesto
regija pijeska i piljevine.
G. Wegg također primijetio, sa divljenja očima, da, dok cvjetne zemlja prikazuje kao
šuplje kao ukras prepariranih ptica i voštan voća pod staklenim nijansi, tamo
su, na području gdje je vegetacija
prestala, kompenzacijski police na kojima najbolji dio velikog kolača i tako i od
hladno zajednički su lako prepoznatljivi između ostalih krutih tvari.
Soba sama bila velika, iako je niska, a teški okviri njegova staromodna
prozori, a teške grede u svom iskrivljenog strop, kao da upućuju na to da je imao
kada je kuća nekih oznaka stoji samo u zemlji.
'Nemojte da vam se sviđa, Wegg? Pitao g. naučnik u svojoj pouncing način.
'Ja ga jako divim, gospodine ", rekao je Wegg.
'Osobitoj udobnost u ovom Fireside, gospodine. "" Da li ga razumjeti, Wegg?
"Zašto, u općem smislu, gospodine, 'g. Wegg počeo polako i svjesno, s njegovim
glava zaglavi na jednoj strani, kao i vozni ljudi početi, kada ga drugi izrezati kratak:
"Ti to ne razumiješ, Wegg, a ja ću to objasniti.
Ti aranžmani se uz obostranu suglasnost između gospođe naučnik i mene.
Gospođa naučnik, kao što sam spomenuo, je highflyer na mode, trenutno nisam.
Ne idem više od udobnosti i udobnost vrste da sam jednako uživanje
od.
Pa onda. Gdje će biti dobro gđa naučnik i
me svađa preko njega?
Mi nikada nije svađu, prije nego što dođe u naučnik je sjenicom kao imovine, zašto svađu
kad smo došli u naučnik je sjenicom kao imovine?
Dakle, gđa naučnik, ona drži joj dio sobi, na svoj način, JA držati moj dio
soba u rudniku.
U posljedica toga imamo odjednom, društvenosti (ja bi trebao ići melankolija lud
bez gđa naučnik), Moda i udobnost.
Ako sam se po stupnjevima se više letak u modi, a zatim gđa naučnik će se po stupnjevima
dolaze for'arder.
Ako gđa naučnik nikada ne bi trebao biti manji od DAB-a na Fashion nego što je u današnje vrijeme,
zatim gospođe naučnik je tepih će ići back'arder.
Ako bismo trebali oboje continny kao što smo, zašto smo ovdje, i daj nam poljubac, stari
dama ".
Gospođa naučnik koji neprestano nasmijana, je prišao i izvući svoju ruku kroz splasnuti
svoga Gospodina, većina dragovoljno postupio.
Moda, u obliku svog crnog baršuna šešir i perja, pokušao spriječiti, ali
dobio zasluženo slomiti u nastojanju.
'Tako sada, Wegg ", rekao je gospodin naučnik, brišući usta sa zrakom puno osvježenja', ti
počinju da nas znaju kao mi. To je šarmantan mjesto, je Bower, ali
morate dobiti da ga apprechiate po stupnjevima.
It'sa mjesto kako bi saznali o osnovanosti, malo po malo, te new'un svaki dan.
There'sa serpentining prošetati do svakog od gomile, koji vam daje dvorište i
susjedstvu mijenja svaki trenutak.
Kada dođete do vrha, there'sa pogledom na susjednim prostorima, a ne da bude
nadmašio.
Prostor gospođe naučnik pokojnog oca (Pasji Pružanje Trade), možete pogledati dolje
u, kao da je sami.
A vrh Visokog nasip je okrunjen rešetka-rada Sjenica, u kojem, ako
ne čitati naglas mnogo knjigu u ljeti, Ej, i kao prijatelj, ispustiti mnoge
Vrijeme u poeziji također, da neće biti moja krivnja.
Sada, što ću vam pročitati?
'Hvala vam, gospodine ", vratio Wegg, kao da nije bilo ništa novo u svom čitanju u
sve. 'Ja obično to učiniti na gina i vode. "
'Uspomena organa vlažne, zar ne, Wegg? Pitao g. naučnik, nevinom želji.
"N-ne, gospodine," odgovorio Wegg, hladnokrvno, "Jedva sam trebao opisati tako da, gospodine.
Ja bi trebao reći, mellers ga.
Mellers da je riječ trebao bih zaposliti, gospodine naučnik. '
Njegov drveni umišljenost i obrt čuva točan korak s oduševljeni očekivanju njegovog
žrtva.
Vizije se diže prije njegove plaćeničke uma, od mnogih načina na koji se to
priključak je da se okrenu na odgovornost, nikad zasjenio najznačajnije ideju prirodno
tupa overreaching čovjek, da ne mora sam previše jeftini.
Gospođe naučnik je Moda, kao manje božanstvo nego neumoljiva idol obično obožavaju
pod tim imenom, nije joj zabraniti miješanje u njezin književni gost, ili molba ako on
pronašao rezultat na njegovu naklonost.
Na njegova povratka milostiv odgovor i uzimanje svoje mjesto na književnom podmiriti, gosp
Naučnik počeo sam skladati kao slušatelja, na suprotnoj strani naselja, uz
likujući oči.
'Žao mi je da vam uskratiti cijevi, Wegg ", rekao je, punjenje vlastiti', ali ne možete učiniti
oba zajedno. Oh! i još jedna stvar sam zaboravio ime!
Kad dođete u ovdje u večernjim satima, i gledati oko vas, a obavijest o bilo
polica se to dogodi uhvatiti vaše fancy, spomenuti ga. '
Wegg, koji je bio idući u staviti na svoje spektakle, odmah ih propisano,
s veseli promatranja: 'Vi čitati moje misli, gospodine.
NE oči me vara, ili je taj objekt tamo gore - pita?
To ne može biti pita. "
'Da, it'sa pita, Wegg,' odgovorio je g. naučnik, uz pogled neke malo zbunjenost
u Propasti i pad. 'Sam izgubio moj miris za voće, ili je to
pita od jabuka, gospodine? 'pitao Wegg.
'It'sa teletina i pršut pite ", rekao je g. naučnik. 'Je li to doista, gospodine?
I to će biti teško, gospodine, da spomenemo i pita koja je bolja pite nego blagostanje i
čekić, "rekao je gospodin Wegg, površno glavu emocionalno.
'Jesu li neke, Wegg?
'Hvala vam, gospodine naučnik, mislim da će, na poziv.
Ja ne bi na bilo koja druga stranka je, u sadašnjem trenutku, ali na vaše, gospodine - A!
mesni žele previše, pogotovo kad malo soli, što je slučaj gdje je šunka,
je mellering na orguljama, vrlo mellering na orguljama. "
G. Wegg nije rekao ono što organ, ali razgovarao sa veselom općenitosti.
Dakle, pita je srušen, a vrijedni g. naučnik obavlja svoju strpljenja
do Wegg, u obavljanju svoje nož i vilica, završio jelo: samo
profitirati od strane priliku da informira Wegg
da, iako to nije strogo moderan da bi sadržaj
ostava tako izložen pregled, on (g. naučnik) smatra da gostoljubivi, iz razloga,
da umjesto da se kaže, u relativno
besmislen način, kako bi posjetitelj, "Ima takvih i kao edibles niz stepenice; ćete
imati išta gore? 'ti je podebljano praktični tečaj govoreći: "Cast vaše oči
po policama, a ako vidite nešto vam se sviđa tamo ga dolje. "
A sada, gospodine Wegg na duljinu odgurnula svoj tanjur i stavite na svoje naočale, i g.
Naučnik osvijetljena lulu i pogledao s očima usmjere u svijetu prije otvaranja
ga, i gospođa naučnik sjede u
moderan način na njoj kauč: kao onaj koji će biti dio publike, ako je pronađena
mogla, i da će ići na spavanje, ako je ona nije mogla naći.
"Hem! Počeo Wegg" To je, g. naučnik i Lady, prvi je poglavlje prvi
wollume od Opadanje i propast off - 'ovdje je gledao teško u knjizi, i stao.
'Što je bilo, Wegg?
Zašto, to dolazi u moj um, znate, gospodine ", rekao je Wegg sa zrakom uvlačeći
jasnoća (ima prvi ponovno izgledala teško u knjizi) ", koje ste napravili malo
pogreška jutros, koji sam trebao
postaviti vas u pravu, samo nešto stavite ga iz moje glave.
Mislim da si rekao Rooshan carstvo, gospodine "," To je Rooshan, zar ne, Wegg? '?
'Ne, gospodine.
Roman. Roman '.
'Koja je razlika, Wegg?' Razlika, gospodine? '
G. Wegg je nesiguran i opasnosti nego što se razbije, kada se svijetla misao
bljeskale na njega. 'Razlika, gospodine?
Ima li me staviti u teškoćama, g. naučnik.
Dovoljno je primijetiti, da je razlika najbolje je odgođena za neku drugu prigodu
kada je gospođa naučnik ne Čast nam sa svojim tvrtke.
U nazočnosti gospođe naučnik, gospodine, mi je bolje da ga ispustiti. "
G. Wegg tako iziđe njegov nedostatak s prilično viteške zraku, a ne samo
da, ali ostvaren pomoću ponavljanja s muški deliciju, 'U nazočnosti gospođe naučnik, gospodine,
imali smo bolje je ispustiti! 'okrenuo
Nedostatak na naučnik, koji je smatrao da je sam počinio u vrlo bolno
način.
Nakon toga, g. Wegg, na suhom nepokolebljivoj način, ušao na svom zadatku; ide ravno preko
zemlja na sve koji su došli prije njega, uzimajući sve teške riječi, biografske i
geografski, već uzimajući potresen
Hadrijan, Trajan, a Antonines; spoticanja na Polibije (izgovara Polly
Beeious, a trebao je g. naučnik da se rimska djevica, i gđa naučnik biti
odgovoran je za tu potrebu pada
to), jako je Tita srušili Antonina Pija, opet i galopirajući glatko sa
Augustus, na kraju, uzimajući preko tlo dobro Komoda: tko, pod
oznaka prostran, održao je gospodin
Naučnik da su vrlo vrijedni njegove engleskog podrijetla, i 'ne raditi do
njegovo ime 'u njegove vlade rimskog naroda.
Sa smrću je ova osoba, g. Wegg prekinuo svoje prvo čitanje, davno prije
koja konzumacija nekoliko ukupno pomrčine gospođe naučnik je svijeća iza njezina crna
Velvet disk, bi bilo vrlo alarmantna,
ali redovito prati i moćan miris spaljenih olovke kad joj
perje je požar, koji je djelovao kao i jačanje ju probudio.
G. Wegg, nakon što je pročitao na po sjećanju i priloženu kao i nekoliko ideja što je više moguće kako bi
tekst, izašao iz susreta svježe, ali, g. naučnik, koji je prije položio svoj
nedovršeni cijevi, te je od tada sjedio
napeto gledao svojim očima i uma na konfuznih enormities od Rimljana,
tako je teško kazniti da je jedva mogao poželjeti njegovu književnu prijatelja Dobra noć,
i artikuliraju 'sutra'.
'Prostran', uzdahnuo je gospodin naučnik, bulji u mjesec, nakon što ste Wegg se na
vrata i pričvršćivanje ga: 'Kako prostranih svađe u tom divlje zvijeri-show, sedam stotina i
trideset pet puta, u jednom lik jedini!
Kao da to nije bilo dovoljno zapanjujući, lavovi sto se pretvara u isto divlje-
zvijer-show sve odjednom!
Kao da to nije bilo dovoljno zapanjujući, prostran, u drugoj karaktera, ubija 'em
svi off u stotinu ide!
Kao da to nije bilo dovoljno zapanjujući, Vittle-us (i dobro ime previše) jede šest milijune '
vrijedi, Engleski novca, u sedam mjeseci! Wegg uzima lako, ali na-moj-duša
stara ptica poput mene su scarers.
Pa čak i sada kada je prostran je zadavio, ne vidim način na naš bettering
sebe. '
G. naučnik je dodao kako je okrenuo svoje zamišljen korake prema sjenicom i odmahnuo glavom,
"Nisam mislio da je jutros došlo je do pola toliko Scarers u tiskanom obliku.
Ali ja sam u za to sada! "
>