Tip:
Highlight text to annotate it
X
Povijest Julija Cezara koje Jacob Abbott POGLAVLJE VII.
BITKA PHARSALIA.
Okupljanje vojski cara i POMPEJA na suprotnim obalama
Jadran je bio jedan od sjajnih pripremama za sukob koji je povijest
snimio, a cijeli svijet gledao na
Spektakl u to vrijeme s intenzivnim i željan interesa, koji je pojačan prema
strah i teror kojima opasnost nadahnuta.
Tijekom godine, a Cezar je dovršite svoj rad i podvrgavanje
uređenje svih zapadni dio carstva, Pompej je prikupljanje iz
istočni podjela svaki mogući
doprinos da nabubri vojnu silu pod njegovim zapovjedništvom, i bio je
koncentriraju sve ove elemente vlasti na obalama Makedonije i Grčke,
nasuprot Brundusium, gdje je znao da
Cezar će pokušati prijeći Jadran, svoje logore, svoje postrojbe, svoju vojsku
od strijelaca i slingers i njegovih eskadrila konja, ispunjen zemljom, dok svaki port
je čuvan, a linija obale je
environed baterijama i dvoraca na stijenama, i flota galija na vodi.
Cezar je napredovala sa svojom ogromnom vojskom da Brundusium, na suprotnoj obali, u
Prosinca, tako da, uz težak otpor pripremljen za njega
njegov neprijatelj na obali, on je morao naići na
divlje udara na Jadranu, valjanje stalno u mraku, a mračno
buka uvijek odrastao u takvim širokim morima po wintery oluje.
Cezar nije imao brodove za Pompej je izbrisan morima gmizavcima što bi ga moglo pomoći
u svojoj namijenjen prolaz.
Do velike napore, međutim, uspio je na duljinu u uzimajući zajedno dovoljno
broj galija prenijeti preko dijela njegove vojske, pod uvjetom da je ljude na miru,
i ostavio sve svoje vojne trgovine i prtljaga iza.
On je okupio svoju vojsku zajedno, dakle, i napravio im adrese, potvrđujete da
sada su crtanje prema kraju sve njihove opasnosti i mreže.
Oni su o tome kako bi zadovoljili svoje veliko neprijatelja za konačnog sukoba.
Nije bilo potrebno da se njihove sluge, svoje prtljage te njihovim trgovinama
preko mora, jer su bili sigurni u pobjedu, a pobjeda bi ih dostaviti
s dovoljno zaliha od onih kojima su bili oko osvojiti.
Vojnici su željno imbibed duh povjerenja i hrabrosti koji sam Cezar
izražena.
Veliki odmak krenula i staviti na moru, a, nakon što je bacio cijelu noć na
hladne i olujne vode, su se približavali obali u nekoj udaljenosti od sjevera
mjesto gdje je flote Pompeja ih očekuje.
Bilo je to na mjestu gdje se planine došao dolje u blizini mora, vraćanje obalu
ljut i opasan s police i stijene frowning rtove.
Ovdje Cezar je uspio izazvalo je slijetanje u prvoj ligi njegovih
postrojbe, a zatim šalje natrag u flotu za ostatak.
Vijest o njegovom prolaska brzo proširila na sve POMPEJA postaja duž obale, a
brodovi počeli okupljati, a vojske do ožujka prema mjestu gdje je Cezar imao
izvršiti svoje slijetanje.
Sukobi i borba je započela. Jedan od POMPEJA je admiralskih presrela
flota galija na povratku, i zaplijenila i spalili velik broj njih,
sa svima koji su bili na brodu.
To je, naravno, samo obnovio određenu očaj od ostatka.
Cezar je napredovala uz obalu s trupa koji je sletio, vozeći
Pompeja je snage pred njim, i podvrgavanje grad nakon gradu dok je napredovao.
Zemlja je puna terora i užas.
Dio vojske koji je ostavio iza sebe Caesar sada ne može prijeći, dijelom na
račun olujnog stanju mora, smanjena broj brodova,
i redoubled budnost s kojima
Pompeja je snage sada čuvali obalu, ali uglavnom zbog toga Cezar je sada više nije
s njima da ih nadahnjuju svojom osvrće, iako mirna i tiha odvažni.
Oni ostali, dakle, u tjeskobi i nevolji, na talijanskoj obali.
Kao što je caru, s druge strane, napredovao uz makedonske obalu, i odvezli
Pompej natrag u interijeru, on odsiječe komunikaciju između POMPEJA brodovima
i zemlja, tako da flota je ubrzo
svesti na velike nevolji zbog nedostatka odredbama i voda.
Muškarci se čuva od propasti od žeđi prikupljanjem rosu koji je pao
na palubama svojih galija.
Cezarova vojska je također bio u nevolji, za Pompeja je flote odstrani sve opskrbu
voda, i njegovi vojnici ih porubljen na strani zemlje i, na kraju, Pompej
sam, s ogromnom vojskom koja je bila
pod njegovim zapovjedništvom, počeo je biti pogođen s alarmom na predstojeće opasnosti s kojima
su ugroženi. Pompej nije bila svjesna, međutim, kako
strašno sudbina je uskoro ga preplave.
U zimskim mjesecima otkotrljan, a ništa učinkovito je učinjeno.
Snage, promjenljiva i izmiješale, kao gore opisani, stalno jedni drugima u
nastavak stanje tjeskobe i patnje.
Caesar je postao nestrpljiv na kašnjenje tog dijela svoje vojske da je napustio
na talijanskoj obali.
U poruke ohrabrenja i hitnosti koje je slao preko njih učinio
nije ih više, i dugo, jednu tamno i olujnoj noći, kada je mislio da
surovost na nebu i teške
rastom od oteklina na pomolu bi voziti svoje neprijatelje budan u mjestima
sklonište, te ih je odložio svoje straže, odlučio je prijeći mora se i
dovesti svoju vojsku preko oklijevaju.
Naredio galija biti spremni, i otišao na brodu to prikriveni, i sa svojim
glava prigušen u svom plaštu, s namjerom da nisu ni službenici ili posadu broda
što je prenijeti ga treba znati o svom dizajnu.
Kuhinja, u poslušnosti naredbi, odložio od obale.
Mornara nastojao uzalud neko vrijeme da glavu protiv nasilja
vjetar i teški concussions valova, i dugo, prestravljeni na
neizbježnost opasnosti na koje tako divlja
i burne more na takve noći im izloženi, odbio nastaviti, a
Zapovjednik im je dao naredbu da se vrate.
Cezar onda je došao naprijed, bacio skinuo plašt, i reče im: "Prijatelji! vi
nemam ništa za strah. Vi nosite caru. "
Muškarci su, naravno, inspirited iznova ovog otkrivanja, ali sve je bilo uzalud.
Prepreke za prolaz pokazao nepremostivim, a kuhinja, kako bi se izbjeglo
sigurno uništavanje, bio prisiljen da se vrati.
Vojska, međutim, na talijanskoj strani, saslušanje Caesar pokušaja da se vrate u
ih, iako je urodila plodom, a potaknut obnovljenog hitnosti
narudžbe koje je danas poslao im je
aranžmani u posljednja za ukrcaj, i nakon susreta velike opasnosti na
način, uspio slijetanja u sigurnosti.
Cezar, tako ojačao, počeo je planirati više operacija odlučili za dolazak
proljeće. Bilo je nekih pokušaja pregovora.
Vojske su bili toliko ogorčen jedni protiv drugih na račun od privations i
teškoće koje svaki potaknula druge da pate, da su se osjećali previše jak uzajamno
nepovjerenje pokušati bilo redovito
komunikacija putem povjerenika ili imenovani veleposlanici u tu svrhu.
Došli su na pregovaranje, međutim, u jednom ili dva primjera, iako su razgovori doveli su do
ne rezultat.
Kako su rakete koriste u tim danima kao što su mogli samo biti bačen za vrlo
kratke udaljenosti, neprijateljski tijela muškaraca mogli pristupiti puno bliže jedni drugima onda
od sad je moguće, kada projektila iz
najviše užasno destruktivna lik može biti bačen za milja.
U jednom slučaju, neki od brodova POMPEJA flote približio tako blizu
prikljucak kao otvoriti konferenciju s jednim ili dva carevim lieutenants koji su bili
utabore se tamo.
U drugom slučaju, dva tijela vojnika iz odnosnih vojski su odvojeni samo
strane rijeke, a časnici i vojnici došli do banaka na obje strane, a
održan česte razgovore, pozivajući na međusobno glasne glasove preko vode.
Na taj način su uspjeli u mjeri u kojoj dolazi do dogovora kako bi se riješili na vrijeme i
mjesto za više formalne konferencije, koja će se održati od povjerenika izabranih na svakoj strani.
Ova konferencija održana je na taj način, ali svaka stranka došla je u pratnji
značajan korpus polaznika, i to, kako bi se mogao predvidjeti, stupio je na
otvoriti sudar dok je rasprava bila
tijeku, tako susret time je završio u nasilja i nereda, svaka stranka
optužujući druge za kršenje vjeru koja, kako je plighted.
Ovaj spor i neodlučan način ratovanja između dvije ogromne vojske nastavljen za
nekoliko mjeseci bez ikakvih rezultata. odlučnim
Tu su okršaji i borbe, opsade, blokada i mnogi kratki i djelomična
sukoba, ali ne i opće i odlučio bitku.
Sada prednost činilo se na jednoj strani, a sada s druge strane.
Pompej tako porubljen carevim vojnika u jednom razdoblju, i tako mu odrezati pomagala, da
Ljudi su smanjene na ekstremne boli za hranu.
Na dužini našli neku vrstu korijena koji su iskopali iz zemlje, a nakon sušenja
i razdrobi, oni su neka vrsta kruha u prahu, koju su vojnici
bili spremni za jesti nego bilo gladi ili odustati od natjecanja.
Rekli su Cezar, u stvari, da će živjeti na kore stabala, a ne
napustiti svoj uzrok.
Pompeja vojnici, u jednom trenutku, dolazi blizu zidina grada koji su okupirali,
vrijeđali ih jeered na račun njihove bijedne bijede hrane.
Cezarova vojnika bacio kruha od ovoga kruha na njih u zamjenu, putem simbola
da obilno su opskrbljeni.
Nakon nekog vremena plima sreće okrenuo Cezar neprirodan, po sukcesiji snalažljiv
manevri i pokreti, da pobjegne od svoje mreže, a zaobići i surround
Pompeja je snage kako bi uskoro kako bi ih
pate bijede i nevolje u svoj red.
On zatrem svu komunikaciju između njih i zemlje u cjelini, i okrenuo
Potoci iz teče kroz tlo u kojima su živjeli.
Vojska od četrdeset ili pedeset tisuća ljudi, s velikog broja konja i
zvijeri tereta koji ih prate, zahtijevaju vrlo velike zalihe vode, a
bilo siromaštvo, pa čak i nestašica vode
dovodi odmah do najviše užasnim posljedicama.
Pompeja je vojska iskopali bunare, ali su dobili samo vrlo dovoljno pomagala.
Veliki broj zvijeri tereta umro, a njihova tijela propadaju, tako zaražen zrak kao
za proizvodnju epidemijske bolesti, koji je uništio mnoge od vojnika i depresije
tužan i one koje nisu uniš***.
Tijekom svih tih operacija nije bilo odlučujuće općenito bitka.
Svaki jedan od velikih rivala je vrlo dobro znao da mu je poraz u jednoj općoj borbi bi
biti njegov potpun i nepovratan ruševina.
U ratu između dva neovisna nacija, jedan pobjedi, međutim potpuna, rijetko
završava borbu, za poraz stranka ima resurse cijelog područja na
padne natrag na, koji se ponekad nazivaju i
naprijed s obnovljenom snagom nakon doživljava kao poništava, a zatim poraz u kao
slučajevima, čak i ako to bude konačna, ne mora nužno značiti propast
neuspješan zapovjednik.
On može pregovarati i časno mir, i vratiti se u svoju zemlju u sigurnosti, i, ako
njegove nesreće smatraju svojim sunarodnjacima kao zahvaljujući nije bilo propusta
iz njegove dužnosti kao vojnik, ali
Utjecaj nepovoljnih okolnosti koje nije ljudsko umijeće ili bi mogle imati razlučivost
pod kontrolom, on svibanj provesti ostatak svojih dana u prosperitet i časti.
Natječaj, međutim, između Cezara i POMPEJA nije bio ovaj lik.
Jedan ili drugi od njih je bio izdajica i uzurpator - neprijatelj se u svoju zemlju.
Rezultat borbe bi odlučiti koji od njih bio je stajati u ovom stavu.
Pobjeda bi ozakoniti i potvrditi autoritet jednog, a čine ga vrhovni
Cijeli civilizirani svijet.
Poraz je bio uniš*** moć druge, i čine ga i bjegunca
skitnica, bez prijatelja, bez kuće, bez zemlje.
To je bio očajan ulog, a to uopće nije čudno da su obje strane zastao
i oklijevao, a odgodio je bacanjem umrijeti.
Na duljinom Pompeja, donio očajan je hitnost bijede i nesreće
u kojoj Cezar ga je zatvorio, napravio niz rigoroznih i uspješno napada
na carevim linija, čime je odvojila
u svom se vrati od svojega neprijatelja ruke, a dvije vojske preselio se polako vraća u
unutrašnjosti zemlje, lebdeći u blizini jedni druge, kao ptica grabljivica
boriti u zraku, svaki kontinuirano
udario u drugi, i kreće se naprijed u isto vrijeme dobiti neki položaj
prednost, ili zaobići drugog u takvom dizajnu.
Prošli su na taj način preko ravnice, a preko rijeke, planine i kroz
prolazi, sve dok na duljinu su stigli srce Tesaliji.
Ovdje je na kraju vojske došao do štanda i borio se za posljednju bitku.
Mjesto je poznato zatim kao ravnici Pharsalia, a veličina natječaju
koji je odlučio da je ovjekovječio svoje ime.
Pompeja vojska su bili daleko brojniji od onih Cezara, a prednost u svim
parcijalne natjecanja koji je snimljen mjesto za neko vrijeme bio na njegovoj strani, on
osjetio, a time i sigurni u pobjedu.
On je napravio svoje ljude u nizu, jedan bok odmor na obali rijeke, koji
ih zaštititi od napada na toj strani.
Od ove točke, dugi red legija, sastavljen u bojni red, proširena se na
običan, a prestaje na drugom ekstremiteta jakim eskadrila konja, a
tijela slingers i strijelaca, kako bi se
dati snagu oružja i aktivnost muškaraca i velikog raspona što je više moguće tamo,
kako bi se spriječilo Carev bitak u mogućnosti to zaobići ih okružuju Bilo je,
Međutim, očito vrlo malo opasnost od
toga, za Cezara, po svojoj priči, ali je oko pola kao jaka sila
kao Pompeja.
Vojska potonje, kaže on, sastoji se od gotovo 50.000 ljudi, dok je njegov vlastiti
broj je između dvadeset i trideset tisuća ljudi.
Generali, međutim, su skloni povećati vojnu raskoš svojih podviga koje
precjenjivanja snage s kojima se morao boriti i pod-procjeni svoje vlastite.
Stoga smo za primanje s nekim nepovjerenjem izjave Cezara i
njegovi partizani, i kao za POMPEJA priče, ukupno i nepopravljive nesolventnosti u kojoj je
sebe i sve one koji poštuje njega su
u potpunosti osvaja odmah nakon bitke, spriječiti njegov ikada biti ispričana.
U stražnjem dijelu polja gdje je Pompeja linije produžen je logor iz kojeg
vojska bili izvučeni u pripremi za bitku.
U kamp požari prethodnog noći su truljenje daleko, jer je bilo toplo ljeto
jutro, u intrenchments su čuvali, i šatori, sada gotovo prazna, stajao
proširena u dugim redovima unutar prilog.
U među njima bio je veličanstven paviljon u cjelini, opremljene
svaki zamisliv članak luksuz i raskoš.
Polaznici su bili zauzeti tu i tamo, neki preraspodjela onoga što je ostavio u bolesti
je poziv na oružje kojim su vojnici bili pozvani iz svojih mjesta odmora,
, a drugi pružiti osvježenje-i hranu
za svoje pobjedničkih drugova kad bi se trebali vratiti iz bitke.
U POMPEJA šator veličanstvena zabava priprema.
Tablice su širiti sa svakom luksuza, komode su se učitava s ploče, a
Cijeli prizor je bio sjajan s priborom i ukrasa od srebra i
zlato.
Pompej i svi njegovi generali bili savršeno sigurni u pobjedu.
U stvari, mir i sklad svojih vijeća u logoru je bio uništen za
nekoliko dana prema njihovim tvrdnjama i sporove o raspolaganju visokih ureda i
mjesta profita i moći u Rimu
koji su bili da se u njihovim rukama kad Cezar trebao biti poniženi.
Podvrgavanje od Cezara smatraju samo pitanje vremena, i, kao pitanje
vrijeme, sada je smanjen na vrlo uskim granicama.
Prije nekoliko dana više, a oni su se majstori iz cijelog Rimskog carstva, a
nestrpljivi i pohlepni, oni osporavaju u očekivanju o podjeli
plijen.
Da bi bili sigurni dvostruko osiguranje, Pompej zapovjedi da su njegovi vojnici ne bi trebao unaprijed
kako bi se zadovoljile početak carevim vojnika na središnjem terenu između dvije vojske, ali
da treba čekati mirno za
napad, i primati neprijatelja na postove gdje su nekada bili su raspoređene.
Sat na duljinu stigao, zadužen je zvučao je truba, a caru
vojnici počeli napredovati glasno klicanje i velikim naglost prema Pompeja-a
linije.
Bilo je duga i strašna borba, ali snage Pompeja konačno počeo davati
način.
Bez obzira na mjere predostrožnosti koje Pompej su poduzete kako bi se zaštitio i zaštitu
krilo njegove vojske koja je proširena prema zemlji, Cezar je uspio okreće
bok na toj strani vozeći off
konjica i uništavanja strijelaca i slingers, pa je tako omogućeno je baciti
snažna sila na stražnjem POMPEJA.
Let onda ubrzo postao general, a poprište strašnog zbunjenosti i klanje
uslijedio.
Vojnici cara vojsci, s maddened lud bijesa koji napredak
borba nikada ne probudi, a sada uzbuđen phrensy je isticanje
uspjeh, prešani poslije plašite
bjegunci, koji gazi jedno na drugom, odnosno pao je probijen s oružjem svojih
napadači, punjenje zrak sa svojim povicima agonije i njihovih krikovi terora.
Užasi sceni, daleko od allaying, samo još više uzbuđen
Žestina svoje krvožedne neprijateljima, te su pritisnuli stalno i žestoko na, sat
nakon sat vremena, u strašnom djelu uništenja.
To je bio jedan od onih prizora užasa a jao, kao što su one koji nisu svjedočili
ih ne može zamisliti, a oni koji su svjedočili nikada ne može zaboraviti.
Kad Pompej spozna da je sve izgubljeno, pobjegao je iz područja u stanju
najluđe uzbuđenje i zaprepaštenje.
Njegovi vojnici su leti u svim smjerovima, a neki prema logoru, uzalud u nadi da će pronaći
utočište tamo, a drugi u razne druge četvrtine, gdje god su vidjeli readiest
nade za bijeg od njihovih nemilosrdnih progoniteljima.
Pompej je pobjegao sam instinktivno prema logoru.
Dok je prolazio stražare na vrata, gdje je ušao, on im zapovjedi, u njegovom
uznemirenost i strah, da brani vrata protiv neprijatelja koji dolazi, rekavši da je
se događa na drugim vratima da prisustvuju na obranu tamo.
On je tada požurio, ali puni osjećaj bespomoćnosti i beznađa njegove
stanje uskoro ga osvaja, on je dao gore sve misli obrane, a prolazi s
tone srce kroz sceni
zapanjenost i zbunjenost koji je vladao svaki gdje u tabor, on
traži svoj šator, a hrli u to, palo, usred raskoši i sjaja
koji je uređen učiniti čast da njegov
predviđa pobjedu, u stanju potpunog zaprepaštenost i očaja.