Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovine Toma Sawyera Mark Twain
Glava XXV
Tu dolazi vrijeme u svakom pravom,
izgrađena dječak život kada je
bijesan želju otići negdje i kopati za
skriveno blago.
Ova želja se iznenada pojavio na Tom jednom
dan.
On sallied kako biste pronašli Joe Harper, ali
nije za uspjeh.
Zatim je tražio Ben Rogers, a on je otišao
ribolov.
Trenutno on je naisao na Huck Finn
Red-handed.
Huck će odgovoriti.
Tom ga je odveo u privatno mjesto i otvorio
pitanje za njega povjerljivo.
Huck je bio spreman.
Huck je uvijek spreman da se u ruku
bilo koje poduzeće koje nudi zabavu
i nije zahtijevalo kapitala, za što je
uznemiruje obilje koje vrste
vrijeme koje nije novac.
"Where'll smo kopati?"
, rekao je Huck.
"Oh, najviše bilo gdje."
"Zašto, to je sakrio sve oko?"
"Ne, doista nije.
To je skrivao u moćni pojedinim mjestima, Huck
- Ponekad na otocima, ponekad u
truli prsa pod kraj uda za
stari mrtav stablo, samo gdje sjene
pada u ponoć, ali uglavnom pod
katu u ha'nted kuće. "
"Tko skriva?"
"Zašto, razbojnici, dakako - ti who'd
računati?
Nedjelja-škola sup'rintendents? "
"Ne znam.
Ako 'Twas mina ne bih ga sakriti, a ja bih
provesti ga i dobar provod. "
"Tako bi I.
No, razbojnici ne rade na taj način.
Oni su uvijek to sakriti i ostavite ga tamo. "
"Ne dolaze nakon što je bilo više?"
"Ne, oni misle da će se, ali su
općenito zaboraviti maraka, ili drugo što
umrijeti.
Uostalom, postavlja se dugo vremena i dobiva
zapušten, i te netko nalazi stari
žuti papir koji kaže kako pronaći
maraka - papir koji je dobio biti ciphered
od oko tjedan dana, jer to je uglavnom
znakove i hy'roglyphics. "
"Hyro -? Koji"
"Hy'roglyphics - slike i stvari, te
znam, da ne izgleda da znače ništa. "
"Jeste li je dobio jedan od njih radova, Tom?"
"Ne!"
"Pa onda, kako ćete se naći
maraka? "
"Ja ne želim da itko maraka.
Oni uvijek ga pokopati pod ha'nted kuća
ili na otoku, ili pod mrtav stablo
da je dobio jedan ud isplažen.
Pa, pokušali smo Jackson's Island
malo, i možemo ga pokušati ponovno neko vrijeme;
i tu je stara ha'nted kuću
Ipak-House grane, a tu je puno
mrtav-ud stabala -. mrtvih opterećenja 'em "
"Da li je u svim od njih?"
"Kako razgovarati!
Ne! "
"Onda kako ćete znati što neki
ići? "
"Idi za sve 'em!"
"Zašto, Tom, to će potrajati cijelo ljeto."
"Pa, što o tome?
Pretpostavimo da ćete naći mjedeni lonac s
sto dolara u njemu, sve zapušten i siva,
ili truli prsa puna di'monds.
Kako je to? "
Huck oči glowed.
"To je nasilnik.
Obilje svađati dovoljno za mene.
Samo ti daj sto dolara, a ja
ne žele ni di'monds. "
"Sve je u redu.
Ali ja ti kladiti da ne ide na zbaciti
na di'monds.
Neki od njih vrijedi dvadeset dolara po komadu-
-Ne postoji, teško, ali vrijedi šest
bitova ili dolar. "
"Ne!
Je li to tako? "
"Cert'nly - anybody'll vam reći kako.
Hain't li ikada vidjeli jedan, Huck? "
"Nije se sjećam."
"Oh, kraljevi imaju slathers od njih."
"Pa, ja ne znam ni kraljevi, Tom."
"Smatram da ne.
Ali ako je bio odlazak u Europu želite vidjeti
splav od njih skakanje okolo. "
"Da li oni hop?"
"Hop -? Vaše bakice!
Ne! "
"Pa, što si rekao da je, za?"
"Shucks, samo sam mislio da bih SEE 'em - nije
hopping, naravno - što ne žele
hop za - ali mislim samo bih vidjeti ih -
Raštrkani su, znate, u nekoj vrsti
opći način.
Sviđa mi se taj stari grbav Richard. "
"Richard?
Što je njegovo drugo ime? "
"On nije imao bilo koje drugo ime.
Kraljevi nemaju, ali dao ime. "
"Ne?"
"Ali oni ne znaju."
"Pa, ako kao što je to, Tom, sve u pravu;
ali ja ne želim biti kralj i imati
tek dao ime, kao crnac.
No, kažu - gdje ćete kopati prvi "?
"Pa, ne znam.
S'pose smo uhvatiti u koštac da je stari mrtav-ud stablo
na strani brda t'other još uvijek-House
"Ja sam pristao."
Tako su dobili invalid motika i lopata,
i krenuo na svoje tri milje skitnica.
Stigli su vrući i zadihan, i bacio
se prema dolje u sjeni
susjednim brijesta na odmor i dim.
"Sviđa mi se ova", rekao je Tom.
"I ja"
"Reci, Huck, ako nađemo blago ovdje,
što ćete učiniti sa svojim udjelom? "
"Pa, ja ću imati kolača i čašu soda
svaki dan, a ja ću ići na svaki cirkus
koji dolazi zajedno.
Kladim se da ću imati gay vremena. "
"Pa, ne ćete spasiti ništa od toga?"
"Spremiti?
Što za? "
"Zašto, kako bi imali nešto živjeti,
po i po. "
"Oh, da nije bilo koristi.
Papa će se vratiti na thish-yer grad neke
dana i dobiti njegov pandže na njega, ako sam nije
požurite, i kažem vam da bih ga pokrasti
prilično brzo.
Što ćete učiniti s yourn, Tom? "
"Ja ću kupiti novi bubanj, i sigurni-
'Nough mač, i crvena kravata i bika
štene, i udati. "
"U braku!"
"To je to."
"Tom, ti - zašto, da nije u pravu
uma. "
"Čekaj - you'll vidjeti."
"Pa, to je stvar koju foolishest
mogao učiniti.
Pogledajte PAP i moja majka.
Borba!
Zašto, oni koriste u borbi protiv svih vremena.
Sjećam se, moćni dobro. "
"To nije ništa.
Djevojka ću se udati neće boriti. "
"Tom, ja misliti oni su svi podjednako.
Svi oni će češalj tijelo.
Sada se bolje misliti 'bout to neko vrijeme.
Ja vam kažem da je bolje.
Što je ime gal? "
"To ain'ta gal na sve -. It'sa djevojka"
"To je sve isto, ja misliti, neki kaže
gal, neka kaže djevojka - kako je pravo, kao što su
dovoljno.
U svakom slučaju, ono što je njezino ime, Tom? "
"Ja ću ti reći neko vrijeme - ne sada."
"Sve je u redu - that'll učiniti.
Samo ako ste se vjenčati ću biti više
lonesomer nego ikad. "
"Ne nećete.
Ćete doći i živjeti sa mnom.
Sada umiješajte iz ovog, a mi ćemo ići na
kopanje. "
Oni su radili i znojio za pola sata.
Nema rezultata.
Oni toiled još pola sata.
Još uvijek nema rezultata.
Huck je rekao:
"Da li oni uvijek ga pokopati duboko koliko je ovaj?"
"Ponekad - ne uvijek.
Ne općenito.
Ja misliti da nismo dobili pravo mjesto. "
Tako su izabrali novi spot i počeo ponovo.
Rada odvukao malo, ali još uvijek su
ostvarila napredak.
Oni vezan daleko u tišini neko vrijeme.
Konačno Huck oslanjao na njegov lopata, swabbed
beaded kapi iz svoje čelo sa svojim
rukav i reče:
"Gdje ćete kopati sljedeći, nakon što smo dobili
ovaj? "
"Smatram da ćemo možda uhvatiti u koštac staro stablo
to je onaj preko na Cardiff Hill leđima
udovice. "
"Smatram da će biti dobar.
Ali neće udovica ga odvesti daleko od nas,
Tom?
To je na nju zemlje. "
"Ona ga uzme!
Možda bih to probati jednom.
Tko nađe jedan od ovih sakrila blaga,
to pripada njemu.
To ne bi bilo razlika čija je zemlja
to je dalje. "
To je bio zadovoljavajući.
Otišao na rad.
Do i Huck rekao:
"To kriv, mi moramo biti na krivom mjestu
opet.
Što mislite? "
"To je moćni znatiželjan, Huck.
Ja to ne razumijem.
Ponekad vještice miješati.
Smatram da je možda ono što je problem
sada. "
Vještice nije dobio ni vlast u
danju. "
"Pa, to je tako.
Nisam o tome razmišljala.
Oh, ja znam što je stvar!
Što okrivio mnogo budale smo!
Moraš saznati gdje sjene
ud pada u ponoć, a to je
gdje ćete kopati! "
"Onda to consound smo prevaren daleko sve
ovo djelo za ništa.
Sada ga objesiti sve, moramo se vratiti u
noć.
To je strašno dug put.
Mogu li izaći? "
"Kladim se da ću.
Moramo to učiniti da-noć, previše, jer
ako netko vidi te rupe oni će znati
u minuti što je ovdje, a oni će ići za
ga. "
"Pa, ja ću navratiti i maow na-
noć. "
"Sve je u redu.
Let's sakriti alate u grmlje. "
Dječaci su bili tamo te večeri, oko
dogovoreno vrijeme.
Oni su sjedili u sjeni čeka.
To je samotno mjesto, i sat vremena napravio
svečano starim tradicijama.
Duhovi šapnuo u šuštanje lišća,
duhovi u lurked taman kutku, duboko
otkup od pas doplovio do iz
udaljenost, sova odgovorio sa svojim
grobni bilješku.
Dječaci su bili poniženi od tih
svetkovine, i razgovarali malo.
Do te su suđeni da je dvanaest
dolaze, oni označene gdje sjena pala
i počeo kopati.
Njihova nada počela rasti.
Njihov interes je ojačao, a njihova
industrija zadržao korak s njom.
Rupa produbljuje i još produbila, ali
svaki put njihova srca skočio čuti
pokupiti štrajk na nešto, oni samo
pretrpio novi razočaranje.
To je bio samo kamen ili komad.
Na kraju Tom je rekao:
"To nije bilo korištenja, Huck, mi smo u krivu
opet. "
"Pa, ali NE MOŽEMO biti u krivu.
Smo uočili da shadder točka. "
"Ja to znam, ali onda postoji još jedan
stvar. "
"Što je to?".
"Zašto, možemo samo slutiti u to vrijeme.
Kao i dosta je bilo prekasno ili prerano. "
Huck pao njegova lopata.
"To je to," rekao je.
"To je vrlo nevolje.
Dobili smo da ovaj jedan gore.
Mi nikada ne može reći u pravo vrijeme, i
Osim ove vrste stvar je previše strašno,
ovdje u ovo doba noći s vješticama i
duhovi-leprša okolo tako.
Osjećam se kao da se nešto iza mene sve
vrijeme, i ja sam afeard da se okrene, becuz
možda postoji drugi ispred na čekanju
za priliku.
Sam bio puzanje sve više, otkad sam dobio
ovdje. "
"Pa, Ive 'bio prilično velik tako, također,
Huck.
Oni su najviše uvijek staviti na mrtvog čovjeka kada
oni pokopati blago ispod stabla, gledati
van je za. "
"Lordy!"
"Da, oni obaviti.
Uvijek sam čuo da. "
"Tom, ja ne volim budalu oko mnogo
gdje ima mrtvih ljudi.
Tijelo je dužan da se u nevolje s
'Em, sigurno. "
"Ja ne volim promiješati 'em up, bilo.
S'pose ovaj jedan ovdje je bio da se drže svoje
lubanje van i reći nešto! "
"Ne Tom!
To je strašno. "
"Pa, to je isto.
Huck, ja ne osjećam ugodno malo. "
"Reci, Tom, neka daju to mjesto, i
pokušajte somewheres drugo. "
"Sve je u redu, ja misliti možemo bolje."
"Što će to biti?"
Tom smatra neko vrijeme, a zatim je rekao:
"Ha'nted kuće.
To je to! "
"Kriv je, ne volim ha'nted kuća,
Tom.
Zašto, oni Dern prizor worse'n mrtav
osoba.
Mrtvi ljudi mogu govoriti, možda, ali oni
ne dolaze klizna okolo u mrtvački pokrov,
kada se ne primjećujem, i proviriti preko
ramena odjednom i borbenost
zube, tako duh ne.
Nisam mogao stajati takva stvar kao da,
Tom - nitko ne može ".
"Da, ali, Huck, duhovi ne putuju
oko samo noću.
Oni neće nas hender iz kopanje tamo u
danju. "
"Pa, to je tako.
Ali znate dobro moćni ljudi ne idu
o tome ha'nted kuća u dan, niti
noć. "
"Pa, to je uglavnom zato što oni ne
željeli ići tamo gdje čovjek je bio ubijen,
ionako - ali ništa ikada viđena
oko te kuće, osim u noći -
samo su neka plava svjetla klizi po
prozora - ne ulaze u redovitu duhova ".
"Pa, gdje možete vidjeti jedan od njih plava
svjetla treperenje oko, Tom, možete se kladiti
there'sa duh moćni zatvoriti iza njega.
Ona stoji na razlog.
Becuz znate da oni ne bilo tko već
Duhovi koriste 'em. "
"Da, to je tako.
Ali svejedno ne dolaze u oko
danju, tako što je korištenje našeg bića
afeard? "
"Pa, sve u redu.
Mi ćemo uhvatiti u koštac ha'nted kuću ako vi kažete
pa - ali ja računati da je uzimanje šanse ".
Imali su započeli niz brdo ovim
vrijeme.
Tu u sredini doline obasjan mjesečinom
ispod njih stajala "ha'nted kuće",
potpuno izoliran, njegova ograde otišao dugo
Prije rang korova ugušenje vrlo
doorsteps, dimnjak smrvljenih u propast,
prozor-krila upražnjeno, kut
krov je popustio u.
Dječaci gledao neko vrijeme, pola očekujući da
vidi plavo svjetlo letjeti prošlosti prozor, a zatim
govori u nisko ton, kao što je odgovarao
vrijeme i okolnosti, oni udario
daleko na desnoj strani, dati uklet
kuća Ploviti oprezno, i uzeo svoj put
kući kroz šumu koja krasi
posljednji strani Cardiff Hill.
cc proza ccprose audiobook audio knjige klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL sinkronizirani tekst