Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA 5. PISMO IZ MISS MINA MURRAY propustiti LUCIJE
WESTENRA
9. svibnja. Moj najdraži Lucy,
Oprosti mi dugo odgađanja u pisanom obliku, ali sam jednostavno bio osvaja s radom.
Život asistent učiteljica je ponekad težak.
Ja sam čežnje biti s vama, i uz more, gdje možete razgovarati zajedno slobodno i
gradimo kule u zraku.
Ja sam radio u zadnje vrijeme vrlo teško, jer želim držati korak s Jonathan je
studija, a ja sam bio trenirao stenogram vrlo marljivo.
Kada smo u braku ću biti u mogućnosti da se korisno Jonathana, a ako ja mogu stenografski znak
dovoljno dobro da mogu uzeti ono što on želi reći na ovaj način i to napisati za njega
na pisaćem stroju, na kojem je također sam trenirao vrlo teško.
On i ja ponekad napisati pismo u stenogram, i on je držanje stenografski
časopis za njegova putovanja u inozemstvo.
Kad sam s tobom ću voditi dnevnik na isti način.
Ne mislim jedan od onih dvije stranice-to-the-week-s-nedjelja-stisnutu-u-kutak
dnevnici, ali neku vrstu časopisa koji mogu pisati u kad god se osjećam sklon.
Ja ne pretpostavljam da će biti mnogo interesa za druge ljude, ali to nije
namijenjene za njih.
Ja mogu pokazati da Jonathana neki dan ako je u njemu bilo vrijedno dijeljenja, ali je
stvarno vježba knjiga.
Pokušat ću učiniti ono što vidim damu novinari učiniti, intervjue i pisanje
opise i pokušavate sjetiti razgovore.
Ja sam rekao da, uz malo prakse, može se sjetiti svega što se događa ili da je jedan
čuje izjavio je tijekom dana. No, vidjet ćemo.
Ja ću ti reći moje malo planova, kada smo susret.
Upravo sam imao nekoliko požurio linije od Jonathan iz Transilvanije.
On je dobro, te će se vratiti u oko tjedan dana.
Ja sam žudnja čuti sve njegove vijesti. To mora biti lijepo vidjeti čudne zemlje.
Pitam se, ako mi, mislim Jonathan i ja, uvijek će ih vidjeti zajedno.
Tu je deset zvono zvoni. Doviđenja.
Vaša ljubav
Mina
Recite mi sve vijesti, kada pišete. Niste rekli mi ništa dugo
vrijeme. Čujem glasine, a osobito visoki,
zgodan, vitičasta kose, čovjek?
PISMO, Lucy WESTENRA TO MINA MURRAY 17, Chatham ulici
Srijeda Moj najdraži Mina,
Moram reći da mi je porez jako nepravedno se s loše dopisnik.
Ja vas je napisao dva puta jer mi se rastali, i vaše zadnje slovo je samo vaš drugi.
Osim toga, ja nemam ništa za reći.
Tu je stvarno ništa za vas interes. Grad je vrlo ugodno upravo sada, i mi ići
velik posao na sliku-galerije i za šetnje i vožnju u parku.
Što se tiče visok, vitičasta kose čovjek, mislim da je to bio jedan koji je bio sa mnom na posljednjim
Pop. Netko očito je priča priče.
To je bio gospodin Holmwood.
Često dolazi nam vidjeti, a on i mama se na vrlo dobro zajedno, imaju tako
mnoge stvari za razgovor o zajedničko.
Susreli smo se prije nekog vremena čovjek koji bi samo učiniti za vas, ako ne već bave
Jonatanu. On je odličan Parti, što zgodan,
imućan, i dobre rođenja.
On je liječnik, i stvarno pametan. Samo fantazija!
On je samo devet i dvadeset, i on ima ogromnu duševna bolnica sve pod vlastitim
skrb.
G. Holmwood ga upoznao mene, i on pozvao ovdje da nas vidi, a često dolazi sada.
Mislim da je jedan od najvažnijih odlučnu ljudi koje sam ikada vidio, a ipak najviše mirno.
On čini apsolutno nepokolebljiv.
Ja mogu sviđa što prekrasan vlast mora imati *** svojim pacijentima.
On je jedan znatiželjni naviku gledanja jedan ravno u lice, kao da pokušava čitati
nečije misli.
On pokušava to na jako puno sa mnom, ali ja sam miris je dobio tvrd orah
crack. Znam da iz moje čaše.
Da li ikad pokušati čitati svoje lice?
Mi je činiti, i mogu vam reći da nije loše studija, i daje vam više problema nego što
može i zavoljeti ako nikada nisu pokušali.
On kaže da sam mu priuš*** znatiželjni psihološke studije, a ja mislim da ponizno
Ne, kao što znate, uzeti dovoljno interes za haljinu moći opisati
nove mode. Haljina je rodila.
To je sleng ponovno, ali nikad um.
Arthur kaže da svaki dan. Tu je sve van, Mina, mi smo rekli
sve naše tajne jedni druge jer smo bili djeca.
Mi smo spavali zajedno i jesti zajedno, i smijalo i plakalo zajedno, a sada,
iako sam govorio, želio bih govoriti više.
Oh, Mina, ne bi li pogoditi?
Volim ga. Ja sam crvenilo što pišem, iako sam za
mislim da me voli, on me nije rekao tako riječima.
No, oh, Mina, ja ga volim.
Ja ga volim! Eto, to čini mi se dobro.
Volio bih da sam bila s tobom, dragi, sjedi pored vatre svlačenje, kao što smo običavali sjediti, a
Ja bih pokušati vam reći ono što osjećam.
Ne znam kako sam pisanje ovaj, čak za vas.
Bojim da se zaustavi, ili bih trebao pocijepati pismo, a ja ne želim da se zaustavi, jer sam
to žele vam reći sve.
Dopustite mi da čuti od vas odjednom, i reci mi sve što mislite o tome.
Mina, molite za moju sreću. Lucy
PS - ne moram vam reći to je tajna.
Laku noć opet. L.
PISMO, Lucy WESTENRA TO MINA MURRAY 24. svibnja
Moj najdraži Mina, hvala, i hvala, i hvala opet za
vaš slatki pismo.
Bilo je tako lijepo biti u mogućnosti da vam reći i da se vaše simpatije.
Draga moja, to nikada ne pada kiša, ali to izlijeva. Kako istinito stare poslovice su.
Evo me, koji će biti dvadeset u rujnu, a ipak nikad nisam imao prijedlog
do danas, a ne pravi prijedlog, a danas sam tri.
Samo fantazija!
Tri prijedloga u jednom danu! Nije li to strašno!
Žao mi je, stvarno i istinski žao, za dvije siromašnih bližnje.
Oh, Mina, ja sam tako sretan da ne znam što učiniti sa sebe.
Trojica prijedloga!
Ali, za ime boga, nemojte reći bilo koju od djevojaka, odnosno da će biti dobivanje svih
vrste ekstravagantne zamisli, a sebe zamišljajući ozlijedio i slighted ako je u njihovu
prvi dan kod kuće nisu dobili najmanje šest.
Neke djevojke su tako uzalud!
Ti i ja, Mina dragi, koji se bave i ide za podmirenje dolje uskoro trijezno u
stari udane žene, mogu prezirati ispraznost.
Pa, moram vam reći o tri, ali morate ga zadržati u tajnosti, draga, od svakog
jednom, osim, naravno, Jonathana. Vi ćete mu reći, jer bih, da sam
su u svom mjestu, svakako recite Arthur.
Žena treba reći njezin muž sve.
Ne mislite li tako, dragi? I mora biti fer.
Muškarci kao i žene, sigurno njihove žene, da se prilično fer kao što su oni.
I žena, bojim se, nisu uvijek prilično fer kao što bi trebale biti.
Pa, draga moja, broj jedan je došao samo prije ručka.
Rekao sam ti od njega, dr. John Seward je duševna bolnica čovjeka, sa snažnim čeljusti i
dobro čelo.
Bio je vrlo cool izvana, ali je nervozan svi isti.
He očito je školovanje sebe kao na sve vrste malih stvari, i
ih pamti, ali je gotovo uspio sjesti na svoje svilene šešir, kojima su muškarci ne
općenito učiniti kada su cool, a zatim
kada je htio da se pojavi na jednostavnost on je zadržao igrajući s lancete na način da mi je
gotovo vrištati. Govorio mi je, Mina, vrlo
otvoreno.
Rekao mi je kako je dragi sam ga, iako je znao mi je tako malo, a ono što mu život
bi se sa mnom da bi ga razveseliti.
On je bio idući u reći mene kako bi bio nesretan, ako nisam briga za njega, ali
kad je vidio mene plakati kazao je kako je prost i ne bi dodati svoje sadašnje nevolje.
Tada je prekinuo i pitao ako sam mogao voljeti u vrijeme, a kada sam odmahnuo glavom mu
ruke zadrhta, a zatim s nekim oklijevanja, pitao me ako sam već stalo
za bilo tko drugi.
On je stavio vrlo lijepo, rekavši da ne želi iscijediti moje povjerenje od mene,
ali samo da znate, jer ako žena srce je slobodan čovjek može imati nadu.
I onda, Mina, osjetio sam neku vrstu dužnost da mu kažem da je netko.
Ja samo mu toliko, a onda je ustao i izgledao je vrlo jaka i
vrlo teške jer je uzeo obje moje ruke u svoje i rekao kako se nada da ću biti sretan, a
da ako sam ikada željeli prijatelju moram računati da je jedan od mojih najboljih.
Oh, draga Mina, ja ne mogu pomoći plač, i morate opravdanje ovo pismo što sve isprao.
Biti predložio da je sve jako lijepo i sve takve stvari, ali to nije uopće
sretan stvar kad imate da vidite loše kolega, koga znate da voli iskreno,
ide dalje i gleda sve slomljena srca,
i da zna da, bez obzira što on može reći u ovom trenutku, vi prolazite iz njegove
život. Draga moja, moram ovdje stati u sadašnjosti, ja
Osjećam se tako jadno, ali ja sam tako sretna.
Večernja. Arthur je samo otišao, a ja osjećam u bolje
duhovi od kad sam stao, tako da ja mogu ići na koji vam govore o danu.
Pa, draga moja, broj dva je došao nakon ručka.
On je tako lijep momak, američki iz Teksasa, a on izgleda tako mladi i tako svježe
da izgleda gotovo nemoguće da je bio toliko mjesta i ima takve
avanture.
Ja suosjećati sa siromašnima Desdemona kad je takav potok ulijeva u uhu, čak i
od strane crni čovjek.
Mislim da smo žene takve kukavice koje smatramo čovjeka će nas spasiti od
strahove, i mi se udati za njega. Sada znam što ću učiniti ako sam bio čovjek
i htjela napraviti djevojka me ljubavi.
Ne, ne, jer je ondje bio gospodin Morris govori nam svoje priče, a Arthur nikada
rekao bilo, i još ... Draga, ja sam pomalo prethodne.
G. Quincy P. Morris našao mene sama.
Čini se da je čovjek uvijek može pronaći djevojku na miru.
Ne, ne, za Arthura pokušao dva puta da bi priliku, a ja sam pomaže mu sve što sam
može, ja sam ne stidi reći sada.
Moram vam reći unaprijed da gospodin Morris nije uvijek govori sleng, to jest,
On to nikada ne tako da stranci ili pred njima, jer je on jako dobro obrazovan i
ima fin ponašanje, ali on je saznao
da me zabavlja čuti ga razgovor američkog slenga, i kad god sam bio prisutan, i
nije bilo nikoga da biti šokirani, rekao je on takve smiješne stvari.
Bojim se, dragi moj, on je to sve izmisliti, jer se uklapa upravo u bilo što drugo
je reći. Ali ovo je način sleng ima.
Osobno ne znam da li sam ikada će govoriti sleng.
Ne znam je li Arthur voli, kao što nikad nisam čuo ga koristiti bilo još.
Pa, gospodin Morris sjeo pokraj mene i izgledao kao sretan i veseo kao što je mogao, ali
Mogao sam vidjeti sve isto da je bio jako nervozan.
On je svoju ruku u njegov, i reče: uvijek je tako slatko ...
"Miss Lucy, znam da nije dovoljno dobro regulirati fixin je svoje male cipelice,
ali mislim da ako čekate dok vam pronaći čovjeka koji je ćete ići pridružiti ih sedam mladih
žene s lampe kada prestati.
Neće se samo trzaj prema gore uz mene i neka nas ići dolje na dugi put zajedno,
vožnje u dvokrevetnoj oklop? "
Pa, on je izgleda tako dobro raspoložen i tako Jolly da ne čini polovina tako teško
ga odbiti kao što je učinio loše dr. Seward.
Pa sam rekao, kao što olako kao što sam mogao, da nisam uopće ništa znati o uredaj, te da
Nisam bio slomljen iskoristiti na sve još.
Tada je rekao da je razgovarao u svjetlu način, i da se nada da će, ako je napravio
pogreška u tome na tako teške, tako važan i prilika za njega, ja bih
oprosti mu.
On je doista izgledaju ozbiljno kad je to rekao, a ja ne mogu pomoći osjećaj
vrsta isticanje da je broj dva u jednom danu.
A onda, draga moja, prije nego što sam mogao reći ni riječi počeo je izlijevanje savršen torrent
ljubavi odluka, kojom mu srcu i duši u mojim nogama.
On je izgledala tako ozbiljno preko nje da ja nikada ne smije misliti da čovjek mora biti
razigran i uvijek, i nikad ozbiljno, jer on je veselo na vrijeme.
Pretpostavljam da je vidio nešto što mi u lice što ga je provjeriti, jer je iznenada prestao, a
rekao je s vrstom muževan žarom da sam mogao ga voljeli jer ako sam bio
besplatno ...
"Lucy, ti si pošten srca djevojka, ja znam.
Ja ne bi trebalo biti ovdje govori da vas kao što sam ja sada, ako ja ne vjerujem da čist borbenost,
sve do dubine svoje duše.
Reci mi, kao jedan dobar kolega na drugi, je li bilo tko drugi da se brinete za?
A ako se nikada neću problema vam dlake opet, ali će biti, ako
će me pustiti, vrlo vjeran prijatelj. "
Moj dragi Mina, zašto su muškarci tako plemenite žene kad smo tako malo vrijedni od njih?
Ovdje sam bio gotovo ismijavanje ovog velikog srca, pravi gospodin.
Ja briznula u plač, bojim se, dragi moj, od vas će misliti ovaj je vrlo neuredan pismo u
više od jednog načina, a ja stvarno osjećao vrlo loše.
Zašto ne mogu dopustiti djevojka uda tri čovjeka, odnosno koliko joj želite i spremiti sve to
problema? Ali to je hereza, a ja ne smije reći.
Drago mi je reći da, iako sam plakala, ja sam bio u mogućnosti pogledati u g. Morris 'hrabar
oči, a ja sam mu rekao ravno ... "Da, postoji netko volim, iako je
nije mi je rekao još da je čak me voli. "
Sam bio u pravu razgovarati s njim, tako iskreno, za dosta svjetlosti došao u njegovo lice, i on
ugasiti obje ruke i moje je, mislim da sam ih staviti u svoju, i reče u
čio put ...
"To je moja hrabra djevojka. To je bolje isplati biti kasno za priliku
od vas pobjedu nego se na vrijeme za bilo koju drugu djevojku na svijetu.
Nemoj plakati, draga moja.
Ako je za mene, ja sam tvrd orah, a ja sam ga uzeti stojeći.
Ako da drugi kolege ne zna njegova sreća, dobro, on je bolje tražiti ga
uskoro, ili da će morati nositi sa sobom.
Djevojčica, vaše poštenje i kidati su me prijatelja, a to je rjeđe nego
ljubavnik, to je više sebično bilo kako. Draga, ja ću imati prilično usamljeno
hoda između ovog i Kingdom Come.
Neće li mi dati jedan poljubac? To će biti nešto da bi od tame
sada i onda.
Možete, znate, ako želite, za to druge dobre kolege, ili niste mogli ljubavi
ga, nije govorio još. "
Da često me osvojio, Mina, jer je hrabra i slatko od njega, i plemenito također, na
suparnik, zar ne? A on tako tužno, tako da sam oslanjao na i poljubio
njega.
Ustao je sa svojim obje ruke u, i dok je gledao dolje u moje lice, bojim se
Bio sam jako crvenilo, rekao je, "Djevojčica, držim ruku, a vi ste poljubi
mene, i ako te stvari ne čine nas prijateljima ništa nikada neće.
Hvala za vaš slatki iskrenost mi i doviđenja. "
On iscijeđenom moje ruke, i uzimajući svoj šešir, otišao ravno iz sobe bez
Gledajući unatrag, bez suza ili tobolac ili pauzu, a ja sam plakala kao dijete.
Oh, zašto se mora čovjek kao da se nesretni kada postoje mnogo djevojaka oko
koji će obožavati vrlo tlo je utrla na?
Znam da bi, ako bih bio slobodan, samo ne želim biti slobodna.
Draga moja, ovo mi je prilično uzrujan, a ja osjećam da ne mogu pisati sreće samo na jednom,
nakon što govori o tome, a ja ne želim reći broja tri dok se ne može
svi sretni.
Sve svoje ljubavi ... Lucy
PS - Oh, o broju tri, ja ne trebaju vam reći broja tri, trebam?
Osim toga, sve je bilo tako zbunjen.
Činilo se samo trenutak od njegova dolaska u sobu dok obje ruke bili su okrugli
mene, i on me ljubi. Ja sam vrlo, vrlo sretan, a ja ne znam
ono što sam učinio to zaslužuju.
Ja samo treba probati u budućnosti pokazati da nisam nezahvalni Bogu za sve Njegove
dobrota mi je u slanju mi takav ljubavnik, kao muža, i kao prijatelj.
Doviđenja.
DR. Seward Dnevnik (čuva se u fonograf) 25 .-- svibnja oseka apetita danas.
Ne mogu jesti, ne može smiriti, pa umjesto dnevnik. Od moje odbačaj od jučer imam neku vrstu
praznih osjećaj.
Ništa u svijetu čini dovoljno važnosti biti vrijedno radi.
Kao što sam znao da je jedini lijek za ovu vrstu stvar je posao, otišao sam među
bolesnika.
Ubrao sam se onaj koji je omogućio mi studija puno interesa.
On je tako čudan da sam odlučio ga razumjeti, kao i mogu.
Danas sam se činilo da se bliži nego ikad prije u srcu njegova otajstva.
Ja ga je ispitivao još u potpunosti nego što sam ikada učinio, s ciljem izrade sebi gospodar
činjenica njegove halucinacije.
U mom način to radite bilo, sada vidim, nešto okrutnosti.
Ja se činilo da želim ga zadržati do točke njegova ludila, stvar koju sam izbjeći s
pacijenata kao što sam bio usta pakla.
(Mem., pod kojim uvjetima bi se ja ne izbjeći jamu pakla?)
Omnia sunt Romae venalia. Pakao ima svoju cijenu!
Ako se išta iza ovog instinkt to će biti vrijedno ga trag poslije
točno, pa sam je bolje započeti za to, pa ...
R. M, Renfield, 59 godina.
Sangviničan temperamenta, velike fizičke snage, morbidno uzbudljiv, razdoblja
sumornost, koji je završio u nekom fiksnom idejom što ja ne mogu dati.
Pretpostavljam da je sangviničan temperament i sama uznemirujuće utjecaj kraja u
mentalno-ostvaren završiti, možda opasan čovjek, vjerojatno opasno ako
nesebična.
In sebični ljudi oprez jer je siguran oklop za svoje neprijatelje i za sebe.
Što mislim da on ovom trenutku je, kada samo je fiksna točka centripetalne sile
uravnotežen s centrifugalnim.
Kad dužnost, uzrok, itd., je fiksna točka, potonje sile je najveće i
samo nesreće ili niz događaja može ravnotežu.
PISMO, Quincey P. MORRIS TO HON. ARTHUR HOLMOOD
25. svibnja. Moj dragi umjetnosti,
Mi smo rekli pređe od strane logorske vatre u prerijama, a odjeveni jedni drugima rane
nakon pokušaja slijetanja na Marquesas, i pio healths na obali Titicaca.
Postoji više pređe da se javi, i druge rane da se liječi, a drugi zdravlja
biti pijan. Neće vam neka to bude na moju logorska vatra
sutra navečer?
Ja sam bez oklijevanja vas pitati, kao što ja znam neki dama je angažiran na određeni
večeri, i da ste slobodni. Tu će biti samo jedna, naš stari prijatelj
na Koreja, Jack Seward.
On dolazi, također, i oboje smo željeli miješati naše weeps *** vina šalice, i
piti zdravlja svim svojim srcem prema najsretniji čovjek u svim širokom svijetu, koji je
osvojio je najplemenitije srce koje je Bog učinio i najbolji vrijedi pobjedu.
Obećavamo vam srdačna dobrodošlica i pozdrav mila, i zdravstvenu poput prave, što
svoju desnu ruku.
Ćemo kako se zaklinju da će vas ostaviti kod kuće, ako pijete previše duboko na određeni par
oči. Dođite!
Tvoj, kao i uvijek i uvijek,
Quincey P. Morris
Telegram ARTHUR HOLMWOOD TO Quincey P. MORRIS
26. svibnja mene grof u svakom trenutku.
Svjedočim poruke što će učiniti i vaše uši peckati.
Umjetnost
>
GLAVA 6. MINA MURRAY Journal
24. srpnja. Whitby .-- Lucy me na kolodvoru dočekali,
izgleda slađe i lovelier nego ikad, i odvezli smo se do kuće na polumjeseca u
koje su sobe.
Ovo je lijepo mjesto. Mala rijeka, ESK, prolazi kroz
duboke doline, koja se proširuje izvan jer dolazi blizu luke.
Veliki vijadukt radi preko, s visokim pristaništa, kroz koji pogled se čini nekako
dalje nego što uistinu jest.
Dolina je lijepo zeleno, a to je tako strmo da kada ste na visoravan
na obje strane možete gledati desno preko njega, osim ako ste dovoljno blizu da vidi dolje.
Kuće starog grada - strana daleko od nas, sve su crveno-natkrivenih, a čini se nagomilan
jednu iznad druge u svakom slučaju, kao što su slike vidimo Nürnberga.
Pravo na grad je propast Whitby Abbey, koji je smijenjen od strane Danaca, i
koja je prizor dio "Marmion", gdje je djevojka građena u zidu.
To je najplemenitije propast, od velike veličine, i puna lijepe i romantične bita.
Postoji legenda da je bijela dama je vidio u jednom od prozora.
Između njega i grada nalazi se još jedna crkva, župna jedan, oko koje je
velika groblja, pun spomenika.
Ovo je moj um najljepše mjesto u Whitby, jer se nalazi desno iznad grada,
i ima pun pogled na luku i sve do uvale do mjesta gdje je rt nazvan
Kettleness se proteže u more.
Spušta se strmo pa preko luke taj dio banke je otpao, i
Neki od grobova su uništeni.
Na jednom mjestu dijelu kamena grobnica prostire se na pješčanu stazu
daleko ispod.
Tu su šetališta, s mjesta pored njih, kroz groblje, i ljudi idu i
sjediti tamo cijeli dan dugo gleda na prekrasan pogled i uživanje povjetarac.
Ja ću doći i sjediti ovdje često sebe i raditi.
Zaista, pišem sada, s mojim knjigu o moje koljeno, i slušajući priče o tri
stari ljudi koji su sjedi pored mene.
Oni Čini se da učiniti ništa cijeli dan, ali sjediti ovdje i pričati.
Luka se nalazi ispod mene, sa, na suprotnoj strani, jedan dugi granita zid proteže se
u more, s krivulja prema van na kraju od toga, u sredini koja je
svjetionik.
Bučne zid teče izvan nje. Na blizu strane, zid čini
lakat nepošten obrnuto, i na kraju također je svjetionik.
Između dva mola nalazi se uski otvor u luku, koji se potom
odjednom širi.
Lijepo je na visokoj vodi, ali kad je plima izvan it jata daleko ništa, a
je samo tok ESK, trčanje između banaka od pijeska, sa stijenama ovdje i
tamo.
Izvan luka na ovoj strani raste za oko pola milje veliki greben,
oštar koji traje ravno iza juga svjetionika.
Na kraju to je bova s zvono, koje promjene u loše vrijeme, i šalje u
žalostan zvuk na vjetru. Oni su legenda ovdje da kada se brod
izgubljena zvona se čuju na moru.
Moram pitati starca o tome. On dolazi na ovaj način ...
On je smiješno starac.
On mora biti strašno star, za lice je kvrgav i uvrnute poput kore od
stabla.
On mi kaže da je gotovo stotinu, a da je bio mornar u Grenlandu
ribarske flote, kada Waterloo je borio.
On je, bojim se, vrlo skeptična osoba, jer kad sam ga pitao o
zvona na more i bijele Gospe u opatiji, rekao je vrlo oštro,
"Ne bih brige masel 'o njima, propustiti.
Ih stvari biti sve nosio van. Um, ja ne kažem da nikada nije bio, ali
Ja kažem da nije bilo u moje vrijeme.
Oni se svi jako dobro za comers i izletnika, "i slično, ali ne i za lijepo
mlade dame kao što ste Vi.
Ih noge-ljudi iz Yorka i Leeds koji se uvijek eatin 'izliječiti herrin i drinkin'
čaj «lookin 'out kupiti jeftini jet će vjeru išta.
Pitam se masel 'koji bi se smeta tellin' se nalazi na njima, čak i novina, koji je
pun budala-razgovor. "
Mislio sam da će biti dobra osoba da biste saznali zanimljivosti iz, pa sam pitao
ga ako bi smetalo da mi nešto o kita ribolov u stare dane.
Samo sam bio rješavanje početi kada sat udario šest, nakon čega je radio
ustati, i reče: "Moram banda ageeanwards kuće sada, propustiti.
Moj Grand-kćer ne vole da ih se čuva waitin 'kada čaj je spremna, za koje je potrebno
meni vrijeme za crammle aboon the grees, za tu se mnogi 'em, a propustiti, ja sam nedostatak
trbuh-drvo sairly po sat. "
He othrama daleko, i mogao sam ga vidjeti žuri, kao što je mogao, niz
koraka. Koraci su velika značajka na mjestu.
Oni vode iz grada do crkve, postoje stotine njih, ne znam
koliko, i oni završiti u osjetljivim krivulje.
Na padini je tako nježna da je konj lako mogao hodati gore-dolje njima.
Mislim da su izvorno morali nešto učiniti s opatije.
Ja ću otići kući previše.
Lucy je otišao van, posjeti s majkom, a kako su samo dužnost pozive, nisam
ići.
1. kolovoz .-- sam došao do ovdje prije sat vremena s Lucy, i imali smo najzanimljivije predavanje
sa svojim starim prijateljem i dvije druge koji se uvijek okupe i pridružiti mu se.
On je očito gospodine Oracle od njih, i ja bi trebao misliti moraju biti u svom vrijeme
većina diktatorske osoba. On neće priznati ništa, i dolje lica
svima.
Ako on ne može ih van tvrde da ih nasilnici, a potom uzima njihove šutnje za dogovor
sa svoja stajališta. Lucy je tražio slatko prilično u njenom
bijela bluza travnjak.
Ona ima prekrasne boje jer ona je ovdje.
Primijetio sam da se starci ne izgubiti bilo koje vrijeme u dolasku i sjedi pored nje, kada smo
sjeo.
Ona je tako slatka sa starim ljudima, mislim da sve se zaljubio u nju na licu mjesta.
Čak i moj stari čovjek podlegao i nije joj proturječiti, ali mi je dao dvostruko udio
umjesto toga.
Sam ga dobio na temu legendi, i on ode odjednom u neku vrstu
propovijed. Moram pokušati zapamtiti i staviti dolje.
"To se sve budala razgovor, zaključavanje, stock, i cijev, to je ono što se i nowt drugi.
Ove zabrane 'dopire "boh-duhovi" bar-goste' bogles "sve povodom njih
samo stane postaviti bairns 'vrtoglavicu žena a'belderin'.
Oni se nowt, ali klima blebs.
Oni su, 'sve grims' znakovi 'warnin-a, biti sve izumio Parsons' illsome
Berk-tijela "touters željeznica skeer 'zgaditi hafflin je," da biste dobili narod da
ne Somethin 'da ne druge skloni.
To čini mi se ljutit na razmišljanje o 'njih.
Zašto, to je onima koji ne sadržaj sa printin 'leži na papiru' preachin 'ih
iz propovjedaonice, ne želi biti cuttin 'ih na nadgrobnim spomenicima.
Pogledajte ovdje sve oko sebe u ono što airt hoćete.
Sve ih steans 'holdin svoje glave, kao i oni mogu iz svojih ponos, je
acant, jednostavno tumblin 'dolje s težinom o' laži napisao o njima, "Ovdje leži
tijelo "ili" Sveto na memorijsku 'pisao o
sve od njih, "ali u gotovo polovici njih bean't nema tijela na svim, 'The
sjećanja na njih bean't stalo prstohvat njušiti oko, a još manje sveto.
Nalazi se svih njih, Nothin ', ali se nalazi jedna vrsta ili drugi!
Moj Goga, ali to će biti quare scowderment na Sudnji dan, kada dođu tumblin '
u smrti-sarks, sve jouped zajedno 'pokušava' povući svoje
tombsteans s njima da se dokaže koliko je dobar su
je, neke od njih trimmlin '"podrhtavanje, s rukama koje dozzened' skliska
od lyin 'u more koje se ne mogu ni držati gurp o "njima".
Mogao sam vidjeti iz starog kolege o sebi zadovoljni zraka i način na koji je
gledao krug za odobrenje njegova klika što je bio "pokazuje off", pa sam stavio
u jednu riječ da bi ga ide.
"Oh, gospodine Swales, ne možete biti ozbiljan. Sigurno ti stećci nisu sve krivo? "
"Yabblins!
Postoji svibanj biti nekoliko poorish nije krivo, Savin ', gdje oni čine se ljudi previše
dobro, za tu se narodne koje ne misle melem-zdjela biti poput more, samo ako to bude
svoje vlastite.
Cijela stvar samo laži. Sada možete pogledati ovdje.
Vi se ovdje stranac, "vidite ovu kirkgarth."
Ja je kimnuo, jer sam mislio da je bolje da pristanak, iako nisam sasvim shvatiti
njegov dijalekt. Znao sam da je nešto za napraviti sa
crkve.
On je, "A ti consate da su svi ti steans se aboon narodne to biti haped ovdje,
snod "snog?" Ja assented opet.
"Onda to biti samo gdje je laž dolazi rezervirati
Zašto, tu se rezultati tih laybeds da se toom stara Dun je 'baccabox u petak
noć. "On gurnuo je jedan od njegovih drugova, te su
sve nasmijao.
"A, moj Gog! Kako mogu biti drukčije?
Pogledajte da se je aftest krmi nosila-Bank, čitajte ga! "
JA je otišao preko i čitati, "Edward Spencelagh, zapovjednik broda, ubili pirati off
obali Andres, travanj, 1854, 30 godina. "Kada sam se vratio gospodin Swales je otišao na,
"Tko ga je doveo kući, pitam se, da ga sreća ovdje?
Ubijena obale Andres! 'Vam consated njegovo tijelo leži pod!
Zašto, mogao sam naziv vi desetak čije kosti leže u Grenlandu seas gore ", rekao je
istaknuo sjeveru ", ili gdje se struja može ih nanijet.
Tu se steans oko vi.
Vi možete, sa svojim mladim očima, pročitajte mali otisak od laži ovdje.
To Braithwaite Lowery, znala sam da je njegov otac, izgubljen u živo s Grenlanda u '20, ili
Andrew Woodhouse, utopio u istom moru u 1777, ili John Paxton, utopio kod rta
Zbogom godinu dana kasnije, ili stari John
Rawlings, čiji je djed isplovio sa mnom, utopio se u zaljevu Finske u '50.
Nemojte vi misliti da su svi ovi ljudi će se morati napraviti hrle Whitby kada trube
zvuči?
Imam ja antherums to aboot!
Ja vi reći da kad je dobio tu da bih se jommlin 'i jostlin "jedni druge na taj način
da je ud 'biti kao borba se na ledu u starim danima, kada ćemo se na jednom
još jedan od dnevnog svjetla do mraka, 'tryin' vezati naš smanjuje od aurora na sjevernoj hemisferi. "
To je očito lokalna šala, za starac cackled preko njega, a njegova
cronies pridružio s guštom.
"Ali," rekao sam, "sigurno niste sasvim točna, za što počnete se na pretpostavci
da su svi siromašni, ili njihova duha, morat će uzeti svoje grobne spomenike s
njima na Sudnjem danu.
Mislite li da će se stvarno potrebno? "
"Pa, što drugo bilo da stećaka za? Mi odgovoriti na to, propustiti! "
"Ugoditi svojim rođacima, pretpostavljam."
"Ugoditi svojim rođacima, možete pretpostaviti!" To, kazao je s intenzivnim prezirom.
"Kako će to zadovoljstvo njihovih obitelji da zna da se nalazi je napisao preko njih, te da
svatko u mjestu zna da se nalazi? "
Ukazao je na kamen na nogama koji su bili propisani kao ploča, na kojoj je sjedište
je odmarao, blizu ruba litice. "Pročitajte leži na tom thruff-kamen", kazao je
, rekao je.
Slova su naopako da me odakle sam sjedio, ali Lucy je više suprotan
ih, tako da ona više oslanjao i čitati, "Sveto sjećanju na Georgea Canon, koji je umro u
nadu od slavnog uskrsnuća, na
29. srpanj 1873, pada sa stijena na Kettleness.
Ovaj grob je podignuta njegova sorrowing majka joj ljubljeni sin.
"On je bio jedini sin svoje majke, a ona je bila udovica."
Stvarno, gospodine Swales, ne vidim ništa jako smiješno u tom! "
Ona je govorila njezina komentar vrlo ozbiljno i pomalo teško.
"Vi ne vidite išta smiješno! Ha-ha!
Ali to je zato što vi ne gawm the sorrowin "majka je bila pakao-mačka koji mrzi
ga jer je bio acrewk'd, redovito lamiter je, "on mrzio ju, tako da on
počinio samoubojstvo kako bi ona
ne mogu dobiti osiguranje je staviti na njegov život.
On zatrubi blizu vrha njegove glave se sa starim mušketa da su za scarin '
vrane s.
'Twarn't za vrane onda, jer donio je clegs i dowps ga.
To je način na koji je pao s stijene.
I, kao nada za slavno uskrsnuće, često sam čuo ga kako govori:
masel "da se nada da bih otići u pakao, jer njegova majka je bila toliko pobožni da bi bili sigurni
ići u raj, "on nije htio mrsiti gdje je.
Sada se ne da stean u svakom slučaju ", kazao je hammered sa svojim štapom kako je govorio,"
paket od laži?
I ne će to učiniti Gabriel keckle kada Geordie dolazi Pantin 'ut the grees s
tompstean uravnotežen na svoj grb, a traži da se uzeo kao dokaz! "
Nisam znala što reći, ali Lucy okrenuo razgovor kako je rekla, diže,
"O, zašto li nam reći o ovome?
To je moja omiljena sjedala, i ne mogu ga ostaviti, a sad ne mogu naći, moram ići na sjedi
*** grob samoubojstvo. "
"To neće naškoditi vi, moja lijepa," to može loše Geordie radostan da se tako smanjiti
jedna djevojčica sittin 'na krilu. To neće vi povrijediti.
Zašto, Sjedio sam ovdje off 'na za gotovo dvadeset godina prošlosti, "to nije učinio me nema
štetu. Ne vi brige o njima leži pod vi,
ili da se ¡"leže tamo bilo!
To će biti vrijeme za vi biti dobivanje Scart kad vi vidite tombsteans sve pobjegao
sa, a mjesto goli kao pljeve polja.
Tu je sat, i moram bandi.
Moj uslugu vi, dame! "I izvan je othrama.
Lucy i Sjedio sam neko vrijeme, i to je sve tako lijepo pred nama da mi je ruke
Sjedili smo i ona mi je rekla sve iznova o Arthuru i njihova dolaska brak.
To me malo srca bolesna, jer nisam čuo od Jonathan za cijelu
mjesec. Istoga dana.
Došao sam ovdje gore sam, jer ja sam jako tužan.
Nije bilo pismo za mene. Nadam se da ne može biti ništa predmeta
s Jonatanom. Sat je upravo pogodio devet.
Vidim svjetla raspršene po cijelom gradu, ponekad u redovima gdje su ulice
su, a ponekad i pojedinačno. Oni vode desno gore Esk i umrijeti daleko u
krivulje doline.
Na moje lijevo pogled je odsječen od strane crnu liniju krova stare kuće pored
opatije.
Ovce i janjadi su bleating u poljima daleko iza mene, a tu je i
Buka magaraca 'kopita se asfaltnom cestom u nastavku.
Bend je na molu igra oštre valcer u dobroj vrijeme, i dalje uz
rive je sastanak Vojska spasa u leđa ulici.
Ni od bendova sluša druge, ali se ovdje čujem i vidjeti ih oboje.
Pitam se gdje je Jonathan je i ako on misli o meni!
Želim se on ovdje.
DR. Seward dnevnik 5. lipnja .-- Slučaj Renfield raste više
zanimljivo što sam više doći do shvatiti čovjeka.
On je određene kvalitete uvelike razvijeni, sebičnost, tajnost i
svrhu. Volio bih da mogu dobiti na ono što je predmet
potonje.
Čini se da je neki naselili shema svoje, ali ono što je ne znam.
Njegovoj otkupiteljskoj kvaliteta je ljubav prema životinjama, iako, zapravo, on je kao znatiželjni okreće
u to da sam ponekad zamisliti da je samo neuobičajeno okrutno.
Njegov kućni ljubimci su ak vrsta.
Samo je sada njegov hobi je hvatanje muha. On je danas tako da sam količinu
imali sebi da nagovarati.
Na moje zaprepaštenje, nije izbiti u bijes, kao što sam očekivao, ali je uzeo
stvar u jednostavnom ozbiljnošću. Mislio je na trenutak, a zatim reče:
"Mogu li imati tri dana?
Ću ih raspremiti. "Naravno, rekao sam da će učiniti.
Moram paziti na njega.
18. lipnja .-- On je okrenuo um sada pauka, i ima nekoliko vrlo velikih
novaci u kutiji.
On čuva hranjenja im svoje muha, a broj potonje postaje osjetno
smanjena, iako je koristiti polovina svoje hrane u privlačenju više mušica izvana
u njegovu sobu.
1. srpnja .-- mu pauci sada postaje jednako velika neugodnost kao njegov muha, i danas sam
mu je rekao da on mora riješiti ih. On je gledao jako tužno u ovom, pa sam rekao da
on mora neke od njih, na svim događanjima.
On je veselo pristao na to, i ja mu u isto vrijeme kao i prije za
smanjenje.
On mi je zgrožen mnogo dok s njim, jer kad grozan vrsta muve, otečen s nekim
mrcina hrane, buzzed u sobu, on je uhvaćen, on održao exultantly za nekoliko
trenutke između njegove prst i palac, te
prije nego sam znao što će učiniti, stavi ga u usta i pojela.
Sam ga kritizirao za to, ali on je tvrdio da je to mirno je bio jako dobar i vrlo zdrav,
da je život, snažan život, i dao život mu.
To mi je dao ideju, ili rudiment jednog.
Moram gledati kako on dobiva osloboditi od njegova pauka.
On je očito neki duboki problem u svoje srce, jer on drži malo prijenosno računalo u
koji je uvijek kratka bilješka dolje nešto.
Cijela stranica je ispunjena mnoštvom figura, općenito jedan broj zbroji
u skupinama, a zatim iznosi dodan u serijama opet, kao da je usmjeren
Neki račun, kao i revizori staviti.
8. srpnja .-- Tu je metodu u svom ludilu, a osnovni ideja u mom umu
raste.
To će biti cijela ideja uskoro, a onda, oh, nesvjesno cerebracija, morat ćete
dati zid na svoj svjesni brata.
JA je zadržao daleko od moj prijatelj za nekoliko dana, tako da sam mogao primijetiti, ako je bilo
promijeniti.
Stvari ostaju jer su, osim da je rastao uz neke od svojih kućnih ljubimaca i dobio
novu. On je uspio dobiti vrapca, ima
već djelomično ga ukrotiti.
Njegov način kroćenje je jednostavan, već i pauci su smanjene.
Oni koji ne ostaju, međutim, dobro hranjeni, jer još uvijek dovodi u muhe po
primamljiva ih sa svojim hranu.
19. srpnja - Mi smo napreduju. Moj prijatelj je sada cijeli kolonija
vrapci, i njegova muhe i pauci gotovo izbrisale.
Kada sam došao potrčao prema meni i rekao da želi pitati mi veliku uslugu, vrlo,
vrlo veliku korist. I dok je govorio, on je fawned na mene kao
pas.
Pitao sam ga što je to, a on je rekao, s vrstom ushićenja u glasu i ležaj,
"A mačića, lijepo, malo, uglađeni zaigrana mačića, da mogu igrati, i učiti,
i hrane za životinje, i hrane za životinje, i hrane za životinje! "
Nisam bio nespreman za ovaj zahtjev, jer sam primijetio kako mu je otišao na kućne ljubimce
povećanje u veličini i vedrina, ali nisam skrb da je njegova obitelj prilično pitome
vrapci se wiped out na isti način kao i muhe i pauci.
Pa sam rekla da ću vidjeti o tome, te ga je pitao ako on ne bi radije imati mačka od
mačića.
Njegova žudnja ga je izdao kao što je on odgovorio: "Oh, da, ja bih kao mačka!
Ja samo pitao za mačića da ne biste trebali odbiti mi mačka.
Nitko ne će odbiti mi mačića, zar ne? "
I odmahnuo glavom i rekao da u ovom trenutku bojao sam se da ne bi bilo moguće, ali da sam
će vidjeti o tome.
Njegovo lice je pao, i mogao sam vidjeti upozorenje o opasnosti u njoj, za je došlo do naglog
žestok, koso pogledati što je značilo ubijanje. Čovjek je nerazvijeno ubilačke manijak.
Ja ću ga testirati sa svojim prisutna žudnja i vidjeti kako će raditi, onda ću
znati više. 10:00 .-- sam ga posjetio i ponovno pronađen
ga kako sjedi u kutu turobne.
Kada sam došao on bacio na koljena pred mene i molio me da ga pustiti
imati mačka, da je njegov spasenje ovisi o njemu.
Bio sam čvrsto, međutim, i rekao mu da on nije mogao imati, nakon čega je otišao
bez riječi, i sjela, gnawing prste, u kutu, gdje sam pronašao
Ja ću ga vidjeti u jutro rano. 20. srpnja .-- posjetio Renfield vrlo rano,
prije polaznik ode rundi. Ga je pronašao i zuji napjev.
On je širi svoje šećera, što je spasio, u prozoru, a
očigledno početku svoje letjeti lov opet, i to počevši veselo i sa
dobar milosti.
Pogledao sam okolo za svoje ptice, a ne ih vidim, upitao ga gdje su.
Odgovorio je, bez okretanja oko, da su svi odletjela.
Bilo je nekoliko pera o sobi i na njegov jastuk jedna kap krvi.
Nisam ništa rekla, ali je otišao i rekao čuvar prijaviti da mi, ako su
ništa čudno za njega tijekom dana.
11:00 .-- polaznik je upravo da me vidi reći da Renfield je bio vrlo bolestan
i ima disgorged puno perja.
"Moje uvjerenje je liječnik", rekao je, "da je jeo svoje ptice, te da je samo uzeo
i jeli ih sirovo! "
11:00 .-- sam dao Renfield jak opijat večeras, dovoljno da bi čak i njemu spavati, i
oduzeli bilježnica gledati na to.
Pomisao da je zujanje oko posljednje vrijeme moj mozak je potpun, i teorija
dokazao. Moj ubilačke manijak je neobičan vrste.
Ja ću morati izmisliti novu klasifikaciju za njega, i poziva ga zoophagous (život
jesti) manijak.
Ono što on želi je da upije što više života kao on može, a on je sebe postavio se da
to postići na kumulativne način.
On je dao mnoge leti na jedan pauk i mnogi pauci jednom ptica, a zatim htio mačka
jesti mnoge ptice. Što bi bio njegov kasniji koraci?
Gotovo bi bilo vrijedno, a za dovršetak eksperiment.
To bi moglo biti učinjeno, ako je bilo samo dovoljno uzrok.
Muškarci rugaju vivisekcije, a ipak gledati na svoje rezultate danas!
Zašto ne unaprijed znanost u najteže i vitalni aspekt, znanje
mozga?
Da sam čak i tajna jednog takvog uma, nisam držite tipku za fancy ni jedan
lud, mogao bih unaprijed svoje grana znanosti na teren u usporedbi s kojim
Burdon Sanderson-u fiziologiju ili Ferrier znanja mozak će biti ništa.
Ako je samo bilo dovoljno uzrok! Ne smijem previše razmišljati o tome, ili sam svibanj
biti u iskušenju.
Dobar uzrok može okrenuti ljestvice sa mnom, za ne mogu ja biti izniman
mozga, urođeno? Koliko je čovjek obrazloženi.
Lunatics uvijek ne unutar vlastitih djelokruga.
Pitam se koliko živi he vrijednosti čovjeka, ili ako je samo jedan.
On je zatvoren račun najtočnije, a danas počeo novi rekord.
Kako mnogi od nas počinju novi rekord s svaki dan u našim životima?
Za mene čini samo jučer da je moj cijeli život je završio sa svojim novu nadu, i da uistinu
Počeo sam novi rekord.
Tako će se do velikog rekorder me sažima i zatvara moje knjige računa
s ravnoteže u dobit ili gubitak.
Oh, Lucy, Lucy, ja ne mogu biti ljut na vas, niti mogu biti ljut na mog prijatelja čije
sreća je tvoje, ali ja samo da mora čekati na beznadno i rad.
Rad!
Rad! Ako sam mogao kao jaka kao uzrok moje
siromašni ludi prijatelj tamo, dobro, nesebično uzrokovati da me posla, da bi se doista
sreću.
MINA MURRAY dnevnik 26. srpnja .-- sam uznemiren, i to me smiruje
se izraziti ovdje. To je kao šapće na jedan sebi i
slušanje u isto vrijeme.
A tu je i nešto o stenogram simbola što ga čini različitim
od pisanja. Ja sam nesretan o Lucije io Jonathana.
Nisam čuo od Jonathan neko vrijeme, i bio je vrlo zabrinut, no jučer
Poštovani gospodine Hawkins, koji je uvijek tako ljubazni, poslao mi je pismo od njega.
Napisao sam ga pita je li čuo, i on je rekao priloženih upravo bio
primili.
To je samo jedna linija datira iz Dvorac Drakula, i kaže da je on tek počinje
za dom. To nije kao što je Jonathan.
Ja to ne razumijem, a čini mi se nelagodno.
Zatim, također, Lucy, iako je tako dobro, u posljednje vrijeme poduzeti kako bi se svojim starim naviku
hodanje u snu.
Njezina majka je govorio sa mnom o tome, a mi smo odlučili da sam ja za zaključavanje vrata
naše sobe svake noći.
Gospođa Westenra ima ideju da je spavanje-šetači uvijek izađe na krovovima kuća
i uz rubove stijena i onda odjednom se wakened i pada preko s
ocajan krik that odjekuje po cijelom mjestu.
Loše draga, ona je, naravno, zabrinuti Lucy, a ona mi govori da je njezin muž,
Lucy otac, imao je iste navike, da bi se u noći i sam haljinu
i ići van, ako nisu prestali.
Lucy se vjenčali u jesen, a ona već planira iz njezine haljine i
kako joj kuća je biti uređen.
Uvažavam s njom, jer ja to isto, samo Jonathan i ja ću početi u životu u
vrlo jednostavan način, te će morati pokušati učiniti kraj s krajem.
G. Holmwood, on je Hon. Arthur Holmwood, sin jedinac Gospodina Godalming je
dolaze ovdje vrlo kratko, čim on može otići iz grada, za njegov otac nije baš
dobro, i mislim da draga Lucy broji trenutke dok on ne dođe.
Ona ga želi uzeti u sjedištu na groblju litice i pokazati mu ljepote
Whitby.
I pretpostavljam da je na čekanju koji joj remeti.
Ona će biti sve u pravu kada je stigne. 27. srpnja .-- Nema vijesti od Jonathana.
Ja sam uzimajući prilično nelagodno o njemu, iako zašto bi ne znam, ali ja ne želim
da će napisati, da je samo jedan redak.
Lucy šetnje više nego ikada, i svaku noć sam probudio njezin kreće oko sobi.
Srećom, vrijeme je tako vruće da ne mogu dobiti hladno.
No ipak, anksioznost i neprestano se probuditi se na početku reći na mene,
i ja sam nervozu i budan sam.
Hvala Bogu, Lucy zdravlje prati.
G. Holmwood je iznenada bio pozvan na Prsten da vidi svoga oca, koji je bio uzeti
ozbiljno bolestan. Lucy praga na odgodu vidjeti
ga, ali ne dirati ju izgleda.
Ona je sitnica jačim, a njezin obrazi su lijepu ružičasto-.
Ona je izgubila anemic izgled koji je imala. Molim sve će trajati.
3. kolovoz .-- Drugi tjedan prošla, a ne vijesti iz Jonathan, čak ni g.
Hawkins, iz koje sam čuo. Oh, ja se nadam da on nije bolestan.
Zasigurno bi napisao.
Gledam u to zadnje slovo njegov, ali nekako me ne zadovoljavaju.
To ne čita poput njega, a ipak je to njegovo pisanje.
Nema pogrešno toga.
Lucy nije išao toliko u snu prošlog tjedna, ali je čudan
koncentracije o njoj koje ne razumijem, čak iu snu se čini da
se mene gleda.
Ona pokušava vrata, i spoznaju da je zaključana, ide o sobi u potrazi za ključem.
6. kolovoz .-- još tri dana, a ne vijesti. Ova neizvjesnost je sve strašno.
Ako sam samo znao gdje treba pisati ili gdje da ide, ja bi trebao osjećati lakše.
Ali nitko nije čuo riječ Jonathana od tog posljednjeg pisma.
Ja samo treba moliti Bogu za strpljenje.
Lucy je uzbudljiv nego ikad, ali je inače dobro.
Sinoć je bila jako prijeti, a ribari kažu da smo u za oluju.
Moram pokušati ga gledati i učiti vremenu znakova.
Danas je siva dan, i sunce kao što sam pisati skriven u oblake, visoko iznad
Kettleness.
Sve je sivo osim zelene trave, koja izgleda kao smaragd među njega, siva
zemljani rock, sivih oblaka, tinged s sunburst na krajnjem rubu, spušta na
siva more, u koje se protežu sandpoints poput sive figure.
More je gimnastika u više od pličine i pješčane stanova s rika, prigušen in
morske magle splavarenja unutrašnjosti.
Horizonta je izgubio u sivoj magli. Svi prostranstvo, oblaci su nagomilanim kao
div stijene, a tu je i 'brool' preko mora da zvuči kao neki prolaz
propast.
Tamne brojke su na plaži tu i tamo, ponekad polovina umotan u magli,
i čini se "ljudi poput stabala hodanje '.
Ribolova brodovi su utrke za dom i rast i zamoči u tlu nabubri kao što su
pomesti u luku, savijanje na scuppers.
Ovdje dolazi stari gospodin Swales.
On je stvaranje ravno za mene, a ja mogu vidjeti, način na koji je podiže šešir, da je
želi razgovarati. Ja sam dosta bio dirnut promjene u
siromašni starac.
Kada je sjeo pokraj mene, kazao je u vrlo nježan način ", želim reći nešto
vas, gospođice. "
Vidjela sam nije bio na jednostavnost, pa sam uzeo siromašne stare naborane ruke moje i
ga zamolili da govori u potpunosti.
Tako je rekao, ostavljajući svoju ruku na moje ", bojim se, moj deary, da moram imati šokirani
ste svi zli stvari koje sam sayin 'o mrtvima, i slično, za
tjedna prošlosti, ali nisam ih znači, i želim vi imati na umu da kad sam otišao.
We aud ljudi koji se daffled, i sa jednom nogom na krmi the krok-hooal, ne posve
kao da mislite o tome, a mi ne želimo da se osjećate Scart to, i to je razlog zašto sam uzeo
to Makin 'svjetlu toga, tako da bih razveseliti svoje srce malo.
Ali, Jahve, ljubim vi, gospođice, ja se ne boji dyin ', a ne malo, samo ne želim umrijeti
ako ja mogu pomoći.
Moje je vrijeme mora biti nadohvat ruke sada, jer sam se AUD, a sto godina je previše za
tko očekivati. A ja sam tako blizu to da je AUD Čovjek je
već whettin 'mu kosu.
Vi vidite, ja ne mogu izaći O "naviku caffin 'o tome sve odjednom.
The chafts će mahati kao što su se koristiti. Neki dan uskoro Angel of Death će zvuk
njegova truba za mene.
Ali ne vi dooal 'pozdravljaju, moj deary! "- Jer je vidio da sam plakala -" ako on treba da
dolaze ove noći ne bih odbiti odgovoriti na njegov poziv.
Za život se, nakon svega, samo waitin 'za Somethin' drugo od onoga što smo radiš ", a
smrt je sve što možemo s pravom mogu osloniti na. Ali ja sam sadržaja, za to je Comin 'do mene, moje
deary i Comin 'brzo.
To može biti Comin 'dok smo se lookin' i wonderin '.
Možda je u tom vjetra preko mora da je izvod 's njim gubitak i olupina, a
ogorčena nevolji, i tužna srca.
Pogledajte! Pogledajte! ", Uzviknuo je iznenada.
"Ima nešto u tom vjetru i na hoast beyont da zvuči i izgleda, i
okusa i mirisa kao što je smrt.
To je u zraku. Osjećam da Comin '.
Gospodine, učini me odgovor vesela, kad mi dolazi poziv! "
Podigao ruke pobožno, i podigao šešir.
Njegova usta preselio kao da je moli.
Nakon nekoliko minuta šutnje, on je ustao, rukovao se sa mnom, i mene blagoslovi, i
rekao je zbogom, i othrama off. Sve me se to dotaknu, i mene jako uzrujan.
Bilo mi je drago kad je obalna straža je došao zajedno sa svojim dalekozor pod rukom.
Zaustavio razgovarati sa mnom, kao što je uvijek ne, ali cijelo vrijeme zadržao gledajući u
čudno brod.
"Ne mogu joj napraviti van", rekao je. "She'sa ***, uz izgled njezina.
Ali ona je kucati oko na najneobičnijih način.
Ona ne zna njezin um malo.
Ona izgleda kao da vidi oluja dolazi, ali ne može odlučiti hoće li raditi na sjever u
otvoriti, ili staviti ovdje. Pogledajte tu opet!
Ona je upravljao moćni čudno, jer ona ne smeta ruka na kotaču, promjene
o sa svakim nabreknuti vjetra. Mi ćemo čuti više o njoj prije ovog vremena
sutra. "
>
7. poglavlju. REZANJE s 'DAILYGRAPH ", 8. kolovoza.
(Zalijepiti u MINA Murray listu)
Od dopisnik. Whitby.
Jedan od najvećih i suddenest oluje na rekord je upravo doživio ovdje, s
rezultati, kako čudno i jedinstven.
Vrijeme je nešto zagušljiv, ali ne na bilo koji stupanj neuobičajeno u mjesecu
Kolovoza.
Subotu navečer bio fino kao i uvijek bio poznat, a veliko tijelo izletnike
iznio jučer za posjeta Mulgrave Woods, Robin Hood 's Bay, Rig Mill,
Runswick, Staithes i razne izlete u susjedstvu Whitby.
The parobrodi Emma i Scarborough su putovanja gore i dolje na obali, i nije bilo
neobična količina "prorade" kako i od Whitby.
Dan je bio neobično redu do poslijepodne, kada su neki od gossips koji
česte groblja istoku Cliff, a od zapovjednog eminencija sat šire
zamah mora vidljive na sjeveru i istoku,
zove pozornost na iznenadne show 'kobila tails' visoko u nebo prema sjeverozapadu.
Vjetar je potom puše s jugozapada u blagom stupnju koji
barometarski jezik je rangiran "broj 2, lagani povjetarac. "
The obalne straže na dužnosti odjednom je izvješće, a jedan stari ribar, koji je za više od
pola stoljeća čuvao o vremenskim znakovima s Istoka Cliff, predvidjevši u
nedvosmislen način dolaska nagli oluje.
Pristup zalaska sunca je bilo tako jako lijepa, tako velika u svojoj mase
sjajno boje oblaka, da je dosta skup na šetnji
litici u starom groblju uživati u ljepoti.
Prije nego što sunce umočen ispod crne mase Kettleness, stoji hrabro poprijeko the
zapadnom nebu, njegov silazni put obilježila je bezbroj oblacima svakog zalaska sunca boje,
plamen, ljubičasta, roza, zelena, ljubičasta, i sve
the obojenja od zlata, s tu i tamo masa nije velika, ali naizgled apsolutne
crnilo, u svim vrstama oblika, kao i određuje kao kolosalne siluete.
Iskustvo nije izgubio na slikara, a bez sumnje neki od
skice 'uvod u Veliku Oluja' će milost RA i RI zidova u
Svibnju sljedeće.
Više od jednog kapetana čine njegov um i onda tamo da je njegova 'kaldrma' ili njegov 'mula',
kao što su pojam različite klase brodova, ostati u luci do
oluja je prošla.
Vjetar je pao daleko u cijelosti tijekom večeri, a u ponoć bio je mrtav
mirno, jedan sparan topline, i da prevladavaju intenzitet koji na pristup
grmljavina, utječe na osobe osjetljive prirode.
Bilo je već nekoliko svjetlo u očima na moru, čak i za kotrljanje parobrodi, koji
obično zagrljaj obale tako usko, zadržao dobro prema moru, a već nekoliko ribarskih brodova su
u očima.
Jedina jedro zamjetljiv je bio strani škuna sa svim jedrima set, koji je
naizgled ide prema zapadu.
The smjelost ili luda neznanje njezina službenika je plodan temu za komentar
dok je ona ostala na vidiku, a nastojanja su joj znak da se smanji ploviti u
lice joj opasnosti.
Prije noći ugasiti je ona vidjela s jedrima lijeno Flapping kao ona nježno
valjanog na brežuljkastom naduti mora. "Kao miruje kao slikano brod na slikano
oceana. "
Neposredno prije deset tišinu u zraku porasla prilično opresivne, a
tišina, tako je obilježen that the bleating od ovaca unutrašnjosti ili lavež nekog psa u
grad izrazito je čuo, a bend
na pristaništu, sa svojim živim Francuski zraka, bio je poput dischord u velikoj harmoniji
priroda šutnja.
Nešto poslije ponoći došao čudan zvuk iz *** morem, iznad glave i visoke
zrak je počeo nositi čudno, tihi, šuplja procvatu.
Tada bez upozorenja oluje razbio.
Sa brzinom koja je u to vrijeme, činilo nevjerojatno, pa čak i nakon toga je
nemoguće realizirati, cijeli aspekt prirode odjednom postao potrese.
Valovi ruža u raste bijes, svaki od svojih kolega-preljev, dok u vrlo malo
minuta u posljednje vrijeme staklastih more je kao ričući and proždire čudovište.
Bijela-Crested valovi tuku ludo na razini pijeska i požurio do police hridi.
Drugi razbio preko stupova i sa svojim pjeniti swept lanthorns of the
Svjetionici koje se uzdižu iz kraja ili pristaništa Whitby luku.
Vjetar zaurlao poput grmljavine, a zapuhao s takvom silom da je s poteškoćama koje
čak i jaki muškarci drže svoje noge, ili prilijepiti s mrgodan kopča na željezo hodom.
Utvrđeno je potrebno da biste izbrisali cijeli gata iz mase promatrača, inače
the smrtnih slučajeva u noći bi se povećao mnogostruke.
Za dodavanje na poteškoće i opasnosti vremena, mase morske magle došli splavarenja
unutrašnjosti.
Bijela, mokro oblaci, koji swept tako u sablasno modi, pa mokar i vlažan i hladno
da je to potrebno, ali malo truda i mašte da mislite da duhovi
oni izgubili na moru su dira u
žive braća sa znojan ruke smrti, a mnogi jedan zadrhtao kao
vijenci morske magle swept po.
Na puta magla izbrisani, a more za neke udaljenosti može se vidjeti u odsjaj od
munja, koja je došla gusta i brzo, a zatim kao gromovi da
cijelo nebo iznad glave činilo drhteći pod šok stopama oluje.
Neke od scena tako otkrila su od neprocjenjive raskoš i apsorpciju
interesa.
More, planine trčanje visok, bacio skywards svaki val hrabrih mase
bijele pjene, koju je nevrijeme činilo da zauzme na i vrtlog daleko u svemir.
Tu i tamo ribarski brod, s krpe of jedra, trčanje ludo za sklonište prije
eksplozije, i sada opet bijeli krila oluje-tossed morska ptica.
Na vrhu Istoka litice novi reflektor je spreman za pokus, ali
nije još pokušao.
Službenici zaduženi za to je dobio na radni nalog, te u pauzama of
nasrta magla swept s njim na površini mora.
Jednom ili dva puta njegove usluge bilo najučinkovitije, kao kada ribarski brod, s
najviša oplata brodskog trupa pod vodom, požurili u luku, u mogućnosti, uz vodstvo
utočište svjetlo, kako bi izbjegli opasnost od poletan protiv molova.
Kao što je svaki brod postiže sigurnost luke bilo je povik radosti iz mase
ljudi na obalu, povik koji na trenutak činilo da prione je učestalost i bio je
potom odnijela u rogoz.
Prije dugo reflektor otkrio neke udaljenosti škuna sa svim jedrima
set, očito isti brod koji je bio primijetio ranije u večernjim satima.
Vjetar je u to vrijeme napravili na istoku, i tu je jeza među
gledateljima na litici kao što su shvatili strašne opasnosti, u kojoj je sada.
Između nje i luke položiti veliki stan greben na kojem se toliko dobrih brodova su iz
vremena na vrijeme trpio, a uz vjetar koji puše iz njegove sadašnje tromjesečja, to bi
biti vrlo moguće da bi ona trebala dohvatiti ulazu u luku.
Sada je gotovo sat plime, no valovi su bili tako veliki da u svojim
dolovi pličine obale su gotovo vidljive, a škuna, sa svim
jedra postavljen je žure s takvim brzine
da, po riječima jednog starog soli ", ona mora dohvatiti negdje, ako je samo u
pakao ".
Onda je došao još jedan nalet od mora magle, veći od bilo kojeg do sada, masa vlažnog magle,
što se činilo da zatvoriti na sve stvari kao što su sivi veo, i ostavio na raspolaganju muškarcima samo
organ sluha, za šum
oluja, a pad od grmljavine, i cvate u moćni valovi došli
kroz vlažnu zaborav još glasnije nego prije.
Zrake u reflektor su držani fiksnim na luku usta preko istoka Pier,
gdje je šok što se očekivalo, a muškarci čekali bez daha.
Vjetar naglo pomaknuo na sjeveroistoku, a ostatak mora magle rastopljen u
eksplozije.
A onda, mirabile dictu, između stupova, skače od val val kao što
požurio u strmoglavo brzinom, swept čudno škuna prije eksplozije, sa svim jedro
set, i stekao sigurnost luke.
The reflektor njom, i jeza prolazila kroz sve one koji ju je vidio, za napao da
čelu je bio leš, sa spuštenim glave, koja zamahnuo strašno i tamo-amo na svaki
gibanje broda.
Niti jedna druga obliku mogu se vidjeti na palubi na sve.
Veliki strah obuze sve što su shvatili da je brod, kao nekim čudom, je
pronašao luke, unsteered spasiti ruke mrtvaca!
Međutim, sve su se brže nego što je potrebno za pisanje ove riječi.
The škuna pauzirana ne, ali rushing preko luke, sama utabore na taj
nakupljanje pijeska i šljunka prati mnoge plime i mnoge oluje u
jugoistočnom kutu lukobrana strše iz
East Cliff, lokalno poznat kao Tate Hill Pier.
Tu je, naravno, znatno potres jer je brod vozio se na
pijeska gomila.
Svaka svađa, uže, i ostati je napete, a neke od 'top-čekić "je došao pad sustava
prema dolje.
No, najčudnija od svih, upravo trenutak obalu dirnulo, ogromna psa izniknu
na palubi odozdo, kao da je pucao od strane potres mozga, i trčanje naprijed, skočio
s pramca na pijesku.
Izrada ravno za strme litice, gdje je groblje visi *** spustio u pokrajnju za
East Pier tako strmo da su neki od stana nadgrobnih spomenika, thruffsteans ili preko-
kamenje, kako ih nazivaju u Whitby
jezik, zapravo projekt se povrh mjesta gdje je pao braneći litice daleko, on
nestao u mraku, koje se činilo upravo pojačano izvan fokus
reflektor.
Tako se dogodilo da nije bilo nikoga u ovom trenutku na Tate Hill Pier, kao i sve one
čije su kuće u neposrednoj blizini su bile u krevetu ili su na visinama
gore.
Tako je obalna straža na dužnost na istočnoj strani luke, koji je u jednom tekla niz
na malo gat, bio je prvi uspon na brodu.
Ljudi rade u reflektor, nakon što je bičevanje ulazu u luku
bez da vide ništa, a zatim okrenuo svjetlo na zapušten i čuvaju tamo.
The obalne straže trčao na krmi, a kad je došao kraj kotača, pognut to ispitati,
and recoiled odjednom kao da pod nekim nagli emocija.
Ovaj činiti se to uvreda opće znatiželju i dosta veliki broj ljudi počeo trčati.
To je dobar način okrugli od West Cliff je Crtanje-most Tate Hill Pier, ali
Vaš dopisnik je prilično dobar trkač, i došao i ispred mnoštva.
Kad sam stigao, međutim, našao sam već spojeni na molu gomili, koje je
obalne straže i policije odbio dopustiti da se na brodu.
Do ljubaznošću glavni lađar, bio sam, kao dopisnik, dopušteno
uspon na palubi, i bio je jedan od male skupine koja je vidjela mrtvo pomorac, dok zapravo
napao na kotač.
To je bio ni čudo da je obalna straža bila iznenađena, ili čak i zadivljen, jer često ne mogu
takav prizor su vidjeli.
Čovjek je jednostavno pričvrstiti za ruke, veže jedan *** drugim, u govorio o
kotača.
Između unutarnje ruke i drvo je raspelo, skup perle na kojoj je
učvršćen se oko oba zapešća i kotača, a sve vodi brzo je obvezujuća
užeta.
Siromašni kolega možda sjedi u jednom trenutku, ali Flapping i buffeting of the
jedra je radio kroz kormilo na kolo i da ga povući i amo, tako da
da kabele s kojim je bio vezan bio izrezati meso na kosti.
Točno na umu je napravio stanja stvari, i liječnik, kirurg JM Caffyn,
od 33, istok Elliot mjesto, koji je došao odmah nakon mene, izjavio je, nakon
izradu pregleda, da čovjek mora biti mrtav posve dva dana.
U džepu je bocu, pažljivo zapušen, prazan osim malo roll
papir, što se pokazalo da se dopuni zapisnik.
The obalne straže rekao je čovjek mora imati vezan svoje ruke, pričvršćenje čvorova s
zube.
Činjenica da je obalna straža je bio prvi na brodu može spasiti neke komplikacije kasnije,
u Admiralitet sud, zbog obalnim čuvarima ne može tvrditi spašavanja koja je pravo
od prvih civilnih ulaska na zapušten.
Već je, međutim, pravni jezici su mašući, a jedan mladi student prava je
glasno tvrdi da prava vlasnika već potpuno žrtvovani,
svoje imovine se održava u suprotnosti s
kipovi mortmain, budući da je kormilo, kao emblemship, ako ne dokaz, delegiranog
posjed, održava se u slijepoj ruci.
Nepotrebno je reći da je mrtav kormilara je pobožno uklonjena je iz
mjesto gdje je držao časno sat i obranu do smrti, postojanost
as plemenita kao da je mladi Casabianca,
i stavio u mrtvačnici čekati očevid.
Već nagli oluja prolazi, a plamena je abating.
Gužve su raspršenje unatrag, a nebo počinje pocrvenjeti od Yorkshire
wolds.
Ću poslati, na vrijeme za sljedeći problem, dodatne pojedinosti o zapuštena broda koji
pronašao svoj put pa nekim čudom u luku u oluji.
9. kolovoz .-- nastavak čudno dolaska napušten u oluji posljednjih
noć je gotovo više zapanjujuće od same stvari.
Ispada da je škuna je *** iz Varne, a zove se Demeter.
Ona je gotovo u cijelosti u balastu od srebra pijeska, sa samo malu količinu tereta, a
broj velikih drvene kutije puna plijesni.
Ovaj teret je poslana na Whitby odvjetnik, gospodin Billington SF, od 7,
Polumjesec, koji je jutros otišao na brodu i uzeo formalni posjed robe
predaju ga.
*** konzul, također, djelujući za charter-party, je formalno posjedovanje
brod, a plaća se sve lučke pristojbe, itd. Ništa nije govorio o ovdje danas, osim
čudne podudarnosti.
Službenici Uprave za trgovinu su najzahtjevnijim da vidi da je svaki
skladu je postignut s postojećim propisima.
Kao što je stvar da se "devet dana čudo ', oni očito su utvrdili da
ne smije biti uzrok drugih prigovora.
Dobar dio interesa u inozemstvu o psu koji je sletio kad je
brod udario, i više od nekoliko članova SPCA, što je vrlo
jaki u Whitby, su pokušali sprijateljiti životinja.
Na opće razočaranje, međutim, to se nije moglo naći.
Čini se da je potpuno nestala iz grada.
Moguće je da je uplašena i napravio svoj put na Mauri, gdje je još uvijek
skriva u strahu.
Postoje neki koji izgledaju s strepiti na takvu mogućnost, da poslije na njega treba u
sama postala opasnost, jer je očito žestok prost.
Rano jutros veliki pas, polukrvan mastif pripadaju bliski ugljena trgovac
to Tate Hill Pier, pronađen je mrtav u kolnik suprotno svojim gospodara dvorištu.
Bilo je borbe, a očigledno imao divlji protivnika, za grlo je
rastrgan daleko, a trbuh je bio otvoren šlic, kao da s divljaka pandža.
Kasnije .-- Do ljubaznost Board of Trade inspektora, ja sam bio dopušteno
gledati preko log knjiga Demeter, koja je kako i do u roku od tri dana,
ali sadrži ništa od posebnog interesa, osim što je činjenica nestalih muškaraca.
Najveći interes je, međutim, s obzirom na rad nalazi u boci,
koji danas proizvedeno je u istrage.
I još čudno priča od dvije među njima razviti to nije bio moj puno
naići.
Budući da nema motiv za prikrivanje, ja sam dopušteno da ih koriste, i sukladno tome slati
vam prijepis, jednostavno izostavljajući tehničke pojedinosti o pomorstvo i nadzornik tereta.
To je gotovo čini kao da je kapetan bio oduzet s nekom vrstom manija prije
je dobio i na plavoj vodi, te da je razvio uporno kroz
putovanja.
Naravno moje izjave treba uzeti *** grano, jer pišem iz
diktat od službenika ruske konzula, koji je ljubazno preveo za mene, vrijeme se
kratko.
Dnevnik "Demetra" Varna u Whitby
Pisana 18. srpnja, stvari tako čudno događa, da ću voditi točnu umu
sada do we zemljišta.
Dana 6. srpnja završili smo uzimajući u teretnom, srebro pijesak i kutija zemlje.
U podne isploviti. Istočni vjetar, svježe.
Posada, pet ruke ... dva partnera, kuhati, i ja, (kapetan).
Dana 11. srpnja u zoru ušli Bosphorus. Ukrcali Turkish carinskih službenika.
Backsheesh. Svi točni.
Pod način na 4:00
Dana 12. srpnja do Dardanela. Više carinskih službenika i flagboat of
čuvanje eskadrila. Backsheesh ponovno.
Rad službenika temeljita, ali brzo.
Želite li nam off uskoro. Na tamne prošao u arhipelagu.
Dana 13. srpnja prošao Cape Matapan. Posada nezadovoljni o nečemu.
Činilo se prepala, ali ne bi progovoriti.
Dana 14. srpnja bio je nešto zabrinuti posade. Muškarci sve stalan drugovima, koji su plovili sa mnom
prije. Mate ne bi mogao napraviti ono što je pogrešno.
Oni samo mu je rekao bilo je nešto i sami prešli.
Mate izgubio živce s jednim od njih taj dan i da ga udari.
Očekivani žestoke svađe, ali sve je mirno.
Dana 16. srpnja drug prijavljen ujutro da je jedan od posade, Petrofsky je
nedostaje. Ne mogu račun za to.
Uzeo lijeva strana broda gledati osam zvona sinoć, smijenjen je Amramoff, ali nije idite na
kat. Muškarci više oboren nego ikad.
Sve je rekao da očekuje nešto od vrste, ali ne bih rekao više nego što je bilo
NEŠTO brodu. Mate dobivanje vrlo nestrpljiva s njima.
Bojao nekih problema naprijed.
Dana 17. srpnja, jučer, jedan od ljudi, Olgaren, došao u svojoj kabini, a
pun straha način povjerio mi se da on misli da je čudan čovjek na brodu
brod.
On je rekao da je u svoj sat je bio utočište iza kućica na palubi, kao što
je oluja kiše, kada je vidio visok, tanak čovjek, koji nije bio kao bilo koji od članova posade, dolaze
do brodske stepenice, a idu uz palube naprijed i nestaju.
Slijedio je oprezno, ali kad je dobio na lukove naći nitko, a hatchways su
sve zatvorene.
On je bio u panici praznovjernih straha, a ja se bojim panike mogu širiti.
Da biste ga ublažiti, ja danas će se pretraživati cijeli brod pažljivo iz matičnih do krme.
Kasnije u dan sam dobio zajedno cijela posada, i rekao im, kao što su očito
je smatrao da je netko u brodu, mi bismo traži od matičnih do krme.
Prvi časnik ljutiti, rekao da je ludost, i prinos na takve lude ideje bi
demoralizirati ljude, rekao da će angažirati da ih držati izvan problema s
poluga.
Pustila sam ga uzeti kormilo, a ostatak je počeo temeljitu pretragu, sve imajući
usporedo, s feralom. Ostavili smo broj kutu unsearched.
Kao što je bilo samo velike drvene kutije, nije bilo čudno uglovima gdje se čovjek mogao
sakriti. Muškarci se mnogo lakše kada je pretraživanje i
vratio na posao veselo.
Prvi časnik scowled, ali je rekao ništa.
22. srpnja .-- nevremena posljednja tri dana, i sve ruke zauzet s jedrima, nema vremena za
biti uplašen. Muškarci čini se da su zaboravili svoje strah.
Mate veselo opet, a sve u dobrim odnosima.
Hvaljen ljudi za rad u lošim vremenskim uvjetima. Položen Gibraltara i kroz tjesnac.
Sve dobro.
24. srpnja .-- Čini se neki doom preko ovog broda.
Već ruke kratke, i ulaska u Biskajski zaljev s divljim vremenskim naprijed, a ipak
sinoć još jedan čovjek izgubio, nestao.
Kao prvo, došao je sa svojih sat i nije vidio.
Muškarci sve u panici od straha, poslao razigravanje, tražeći da imaju dvostruko gledati, kao što su
strah biti sama.
Mate ljut. Strah da će biti nekih problema, ili kao
on ili ljudi će učiniti neke nasilje.
28. srpnja .-- Četiri dana u paklu, kucanje oko u nekoj vrsti vrtloga, a vjetar jednom
oluja. Nema spavanja za jedno.
Muškarci sve istrošena.
Jedva znaju kako postaviti sat, budući da nitko ne stane da ide dalje.
Drugo Mate dobrovoljno kormilariti i gledati, i neka ljudi ugrabiti nekoliko sati spavanja.
Vjetar abating, mora i dalje sjajan, ali ih osjećaju manje, jer brod je stabilniji.
29. srpnja .-- Druga tragedija. Da jedan sat večeras, kao i posada previše umorna
udvostručiti. Kada je ujutro došla gledati na palubi mogla pronaći
nitko osim kormilara.
Povišena vika, i sve dođe na palubi. Temeljita pretraživanje, ali nitko nije pronađen.
Sada su bez drugi časnik palube, a posada u panici.
Mate i ja dogovorili da ide oružanih sada i čekati bilo koji znak uzroka.
30. srpnja .-- sinoć. Radovali smo bliži Engleskoj.
Vrijeme dobro, sve skupa jedra.
Umirovljeni izlizan, čvrsto spavali, probudi Mate mi je reći da su oba čovjek gledati
and kormilarom nedostaje. Samo ja i drug i dvije ruke lijevo
rad brod.
1. kolovoz .-- dva dana magle, a ne jedro pronicljiv.
Su se nadali kada je u Engleskom kanalu biti u mogućnosti da signal za pomoć ili se u
negdje.
Nemaju vlast na posao jedra, morati pokrenuti prije vjetar.
Dare nije niža, kao što nisu mogli podići opet.
Čini se da pluta na neki strašan propast.
Mate sada više demoralizirani nego bilo koji od muškaraca.
Njegov jači priroda čini se da su radili protiv sebe iznutra.
Muškarci su izvan strah, radi stolidly i strpljivo, sa mislima su do najgore.
Oni su ***, on Pecki.
2. kolovoz, u ponoć .-- probudio iz nekoliko minuta sna za gluhe i krik, naizgled
izvan moje luke. Mogao vidjeti ništa u magli.
Jurnu na palubi, i ran protiv Mate.
Mi kaže je čuo vapaj i ran, ali ne i znak čovjeka na sat.
Još jedan nestali. Gospodine, nam pomoći!
Mate kaže da moramo biti prošlost tjesnaca Dover, kao u trenutku dizanja magle vidio sjever
Forland, baš kao što je čuo čovjeka vikati.
Ako je tako sada smo off u Sjevernom moru, a samo Bog nas može voditi u magli, koji se
Čini se da se presele kod nas, a Bog čini se da su nas pusti.
3. kolovoz .-- U ponoć sam se osloboditi čovjeka za volanom, a kada sam ga
pronašao nitko tamo. Vjetar je stabilan, a kao što smo prije ran
njemu nije bilo mijenjanja razmaka između.
Nisam se usudila ostaviti ga, tako vikali za partnera.
Nakon nekoliko sekundi, požurio se na palubi u flannels.
On je gledao divlje očiju i Haggard, a ja jako strah njegov razum je dao način.
On je došao blizu mene i šapnuo promuklim glasom, sa svojom usta moje uho, kao da u strahu
vrlo zraka može čuti.
"To je ovdje. Znam to sada.
Na gledati sinoć sam ga vidio, kao čovjek, visok i tanak, a grozno blijedo.
Bilo je u lukove, i gleda van.
I uvukla iza njega, i dade ga moj nož, ali je nož je otišao kroz njega, prazan kao
zraka. "I kao što je govorio je uzeo nož i odvezli
it divljački u svemir.
Zatim je otišao na ", ali je ovdje, a ja ću ga pronaći.
To je u čekanju, možda u jednoj od tih kutija.
Ja ću odvrnuti ih jedan po jedan i vidjeti.
Možete raditi na čelu. "I s upozorenjem izgled i prst na
njegove usne, on je otišao u nastavku. Bilo je iskočio jedan naletima vjetra, a ja
nije mogao napustiti kormilo.
Vidio sam ga izaći na palubi ponovno alat prsa i fenjer, i idi prema dolje
naprijed otvor na palubi. On je lud, Stark, raving ludi, i to ne
koristiti moje pokušava ga zaustaviti.
On ne može povrijediti one velike kutije, oni su fakturirala kao glina, te da ih povući oko je
bezopasnim stvar kao što je on može učiniti. Tako ja ovdje ostati i um čelu, i pisati
ove bilješke.
Ja samo mogu vjerovati u Boga i pričekati maglu briše.
Zatim, ako ne mogu usmjeriti na bilo koju luku s vjetrom koji je, ja ću smanjiti jedra,
i leže po, a signal za pomoć ...
To je gotovo cijelom sada.
Kao što sam na početku nadu da će Mate izaći mirnija, jer sam ga čuo
kuca daleko na nešto u čekanju, a rad je dobro za njega, dođe do
otvor na palubi odjednom, zapanjio vrisak, koji
moje krvi pokrenuti hladno, a gore na palubi je došao kao da je pucao iz pištolja, a bijesan
luđak, sa svojim očima valjanje i lice potrese sa strahom.
"Mi Spremi!
Me spasio! "Plakao, a zatim osvrnula na deka magle.
Njegov užas okrenuo očaj, au stalni glasom reče: "Bolje je došao
također, kapetan, prije nego što bude prekasno.
On je tamo! Znam tajnu sada.
More će me spasiti od njega, i to je sve što je lijevo! "
Prije nego što sam mogao reći riječi, ili kretanje naprijed da ga iskoriste, on je potekao na predziđu i
namjerno bacio u more. Pretpostavljam da znam tajnu, također.
Bilo je to luđak koji je dobio osloboditi od ljudi jedan po jedan, a sada je slijedio
ih sam. Bog mi je pomoć!
Kako sam ja da račun za sve ove užase kad sam doći do luke?
Kad sam doći do luke! Hoće li to ikada biti?
4. kolovoz .-- Ipak magla, koja izlazak sunca ne može probiti, znam da je izlazak sunca
jer ja sam mornar, zašto još ne znam.
Nisam se usudila ići ispod, sam se usudila ne napustiti kormilo, pa evo cijelu noć sam ostala, te u
the nejasnost u noći sam ga vidio ga! Bog mi oprosti, ali Mate je pravo na
skok u more.
Bilo je bolje da umre kao čovjek. Umrijeti kao mornar u plavoj vodi, nitko ne
može podnijeti prigovor. Ali ja sam kapetan, i ja ne smije napustiti svoje
brod.
Ali ja se zavaravati ovo đavo ili čudovište, jer sam se vezati ruke na kotač
moja snaga počinje na propast, a zajedno s njima ću vezati ono što je, je, usudio
ne dirati.
A onda, došao dobar vjetar i prekršaja, ja ću spasiti svoju dušu, i čast mi je kao kapetan.
Ja sam slabije raste, a noć dolazi na.
Ako mi može pogledati u lice opet, ja ne svibanj imati vremena djelovati ...
Ako smo razoren, mayhap to boca može se naći, a oni koji ga nalaze svibanj
razumjeti.
Ako ne ... dobro, onda svi ljudi moraju znati da sam bio vjeran moje povjerenje.
Boga i Blažene Djevice i svetaca pomoći siromašnima neznanju duša pokušava napraviti njegovu
dužnost ...
Naravno, presudu je otvoren jedan. Nema dokaza priloži, i hoće li
ili ne čovjek je počinio ubojstva tu je sada nitko reći.
Folklorni ovdje drže gotovo univerzalno that kapetan je jednostavno heroj, i on je
biti dodijeljena javna pogreb.
Već je dogovoreno da se njegovo tijelo treba uzeti s vlakom brodova do ESK
za komad, a zatim vratio u Tate Hill Pier i do opatije korake, jer je
biti pokopan na groblju na litici.
Vlasnici više od sto brodova već dali na njihova imena kao
želeći slijediti ga u grob.
Nema traga nikad nije pronađen velikog psa, na kojima se mnogo se žalosti, za,
s javno mnijenje u njegovo sadašnje stanje, on bi, vjerujem, biti usvojen od strane
grada.
Sutra će vidjeti sprovod, i tako će na kraju ove još jedan "misterij mora '.
MINA Murray ČASOPIS 8. kolovoz .-- Lucy bila vrlo nemirna sve
noć, a ja sam, ne mogu spavati.
Oluja je strašan, a kako se boomed glasno među dimnjak lonci, to me je
jeza. Kada oštar napuhati došao činilo se kao
udaljene pištolj.
Začudo, Lucy nije probuditi, ali je dobio dva puta te se odjeveni.
Srećom, svaki put sam se probudio na vrijeme i uspjela skinuti joj bez nje buđenja,
i dobio je natrag u krevet.
To je vrlo čudna stvar, ovaj san-hodanje, za čim joj će se
spriječena u bilo koji fizički način, namjeru, ako bude bilo, nestaje, a
ona prinosi gotovo točno na rutinu svoga života.
Rano u jutro i ustala i otišla do luke vidjeti ako ništa
se dogodilo u noći.
Bilo je vrlo malo ljudi oko, i iako je sunce svijetli, i zrak
jasne i svježe, veliki, strašan izgleda valova, koje se činilo tamne sebe, jer
pjene koja ih je na vrhu bio je poput snijega,
se prisiljeni kroz usta luke, kao nasilničko ponašanje čovjeka ide
kroz mnoštvo. Nekako sam osjetio drago da Jonathan nije
na moru sinoć, ali na kopnu.
No, oh, on na kopnu ili moru? Gdje je, i kako?
Ja sam uzimajući plašljivo zabrinuti o njemu. Ako sam samo znao što učiniti, i mogu učiniti
ništa!
10. kolovoz .-- Pogreb siromašnih pomorskog kapetana danas bio najdirljiviji.
Svaki brod u luci činilo da se tamo, a lijes je provedeno od strane
kapetani sve iz Tate Hill Pier do groblja.
Lucy je došao sa mnom, i otišli smo rano naše stare sjedala, dok je povorka brodova otišao
do rijeke do vijadukta i došao dolje opet.
Imali smo lijep pogled, i vidio procesija gotovo sve na putu.
Siromašni kolega je položeno na počinak u neposrednoj blizini naše mjesto, tako da smo stajali na njemu, kada je vrijeme
je došao i vidio sve.
Slabo Lucy činilo puno svađa. Ona je bila nemirna i nelagodu sve vrijeme,
i ja ne mogu, ali mislim da joj je sanjala noću je priča o njoj.
Ona je prilično čudno kako jedna stvar.
Ona neće priznati da mi se da postoji razlog za nemir, ili ako se ona
ne razumjeti ga sama.
Tu je dodatni uzrok u tome loše gospodin Swales pronađen je mrtav jutros na
naše mjesto, vrata se razbije.
On je očito, kako je liječnik rekao, pao natrag u sjedište u nekoj vrsti
strah, za tu je izgled strah i užas na njegovu licu da muškarci, rekao je
ih jeza.
Slabo dragi starac! Lucy je tako slatko i osjetljiva da je ona
osjeća utječe više akutno od drugih ljudi.
Upravo sada je prilično uzrujan je mala stvar koja nisam puno sluša, iako sam
ja sam jako draga životinja. Jedan od ljudi koji su došli do ovdje često
izgled za čamce je slijedila svog psa.
Pas je uvijek s njim. Oni su oboje tiho osobe, a ja nikad ne
Vidio je čovjek ljut, ni čuo psa kore.
Tijekom službe pas ne bi došao svom gospodaru, koji je bio na sjedalu s nama,
ali je zadržao nekoliko metara off, lajanje i zavijanje.
Njegov gospodar je govorio da ga nježno, a zatim oštro, a potom ljutito.
Ali to ne će doći ni prestati galamiti.
To je u bijesu, sa svojim očima Savage, i sve njegove kose dlakavi se kao mačka je
rep kad *** je na rat put.
Na kraju je čovjek previše naljutio, i skočio dolje i udario psa, a zatim ga je uzeo
po uhvatiti za vrat i pol vukli i pol bacio na nadgrobnoj ploči na kojoj
sjedište je fiksna.
U trenutku kad ga dotakne kamen siromašnih stvar počela drhtati.
Nije pokušati pobjeći, ali crouched dolje, drhti and cowering, te je u
takav jadan stanje terora da sam pokušao, ali bez učinka, utješiti
njega.
Lucy je bio pun sažaljenja, previše, ali ona ne pokušavaju dirati psa, ali gledao na to
u agonije kakav način.
Ja jako strah da je previše super osjetljive prirode proći kroz svijet
bez problema. Ona će biti sanjala ove večeras, ja sam
siguran.
Cijeli aglomeracija stvari, brod u luku upravljao je mrtav muškarac, njegov
stav, vezan uz kotač s raspelom i perle, dirljiv sprovod, pas,
sada bijesan i sada u strahu, svi će priuš*** materijal za svoje snove.
Mislim da će biti najbolje za nju da ide u krevet umoran fizički, pa ću uzeti
joj za duge šetnje po liticama to Robin Hood 's Bay i natrag.
Ona ne smijemo imati puno sklonosti za spavanje-hodanje tada.
>
POGLAVLJE 8. MINA MURRAY Journal
Isti dan, 11:00 - Oh, ali ja sam umoran!
Da nije bilo da sam napravio moj dnevnik dužnost ne trebam ga otvorite večeras.
Imali smo lijepu šetnju.
Lucy, nakon nekog vremena, bio u gay raspoloženje, zahvaljujući, mislim, na neki dragi krava koji su došli
njuškanje prema nama u polju u blizini svjetionika, a uplašeni the straha od
nama.
Vjerujem da smo zaboravili sve, osim naravno, osobni strah, i činilo se da
obrišite čistom škriljevac i dati nam novi početak.
Imali smo kapitala 'teške čaja' u Robin Hood 's Bay u slatko malo starinski
gostionica, s lukom prozora desno preko alge-pokrivene stijene cjedilu.
Vjerujem da bismo trebali imati šokirao 'New Woman' s našim apetita.
Muškarci su tolerantniji ih blagoslovio!
Onda smo hodali doma s nekim, odnosno mnogi, zastoji na odmor, te s našim
srca puna stalan strah od divljih bikova.
Lucy je stvarno umorna, a mi smo namjeravali puzanje u krevet čim smo mogli.
Mladi kapelan došao u, međutim, i gđa Westenra zatražio od njega da ostane za večeru.
Lucy i ja smo oboje borbu za to s prašnjavim Miller.
Znam da je teško boriti se s moje strane, a ja sam prilično herojski.
Mislim da su neki dan biskupi moraju se okupiti i vidjeti o uzgoju novi
klasa svećenici, koji ne uzimaju večeru, bez obzira koliko teško oni svibanj biti priljubljen, i
tko će znati kada djevojke su umorni.
Lucy spava i diše tiho. Ona ima više boje u obrazima od
obično, i izgleda, oh tako slatko.
Ako gospodin Holmwood zaljubio se u nju je vidjeti samo u salon, ja
čudo što će reći, ako ju je vidio sada.
Neki od 'New Women' pisci će jednog dana početi ideja da muškarci i žene trebaju
biti dopušteno da vide jedni druge u snu prije predlaganje ili prihvaćanje.
Ali ja recimo "Nova žena 'neće spustiti u budućnosti prihvatiti.
Ona će učiniti sama predlaže. I lijepo poslu, učinit će to previše!
Postoji nekoliko utjehu u tome.
Ja sam tako sretna večeras, jer dragi Lucy se čini bolje.
Ja stvarno vjerujem je ona postala kutu, i da smo *** njom problema s
sanja.
Ja bi trebao biti vrlo sretan ako sam samo znao ako je Jonathan ...
Bog blagoslovi i držati ga. 11. kolovoz .-- dnevnik ponovno.
Nema spavanja sad, tako da sam svibanj kao i pisati.
Ja sam uznemiren spavati. Mi smo imali takvu avanturu, kao
bolan doživljaj. Zaspala sam čim sam zatvorena moje
dnevnik ...
Odjednom sam postao široko budan, i sjede s grozan osjećaj straha na mene, i
nekih osjećaja praznine oko mene. Soba je bila tamna, tako da nisam mogao vidjeti
Lucije krevet.
Sam ukrao preko i osjećao sam se za nju. Krevet je bio prazan.
I svijetli utakmicu i utvrdili da nije bila u sobi.
Vrata bijahu zatvorena, ali ne i zaključana, kao što sam je ostavio.
Bojao sam se probuditi svoje majke, koji je bio više nego obično bolestan u posljednje vrijeme, pa bacio na
nešto odjeće i dobio spremni tražiti za nju.
Kao što sam bio ostavljajući soba to mi je udario da odjeća koju je nosila bi mi dati neke
trag joj sanja namjere. Keramičke peći značilo kuća, odijevanje
izvana.
Keramičke peći i haljina su oba na svojim mjestima.
"Hvala Bogu", rekao sam sebi, "ona ne može biti daleko, jer ona je samo u njezinu spavaćicu."
Pobjegla sam dolje i gledao u dnevnom boravku.
Ne postoji!
Tada sam pogledala u svim drugim prostorijama u kući, uz sve veći strah hlađenje
moje srce. Konačno, došao sam u dvoranu vrata i pronašao
ga otvorili.
To nije bio širom otvorena, ali ulov za zaključavanje nije uhvaćen.
Ljudi iz kuće su oprezni za zaključavanje vrata svake noći, pa sam se bojao da Lucy
moraju imati izišli kao što je bila.
Nije bilo vremena za razmišljanje o tome što se može dogoditi.
Neodređen ***-mastering strah zaklonjen sve pojedinosti.
Uzeo sam veliki, teški šal i potrčao van.
Sat je doj-mljivo jednom dok sam bio u Crescent, a nije bilo duše u
vid.
Pobjegla sam duž sjeverne Terasa, ali bi mogao vidjeti nijedan potpisati od bijele figure koje sam
očekuje.
Na rubu Zapada litici iznad gata sam pogledao preko luke u
East Cliff, u nadi i strahu, ne znam što, gledajući Lucije u omiljene
sjedala.
Bilo je svijetla punog mjeseca, s teškim crnim, vozeći oblake, koji je bacio
cijelu scenu u kratkotrajna diorama svjetla i sjene kao što su plovili po.
Na trenutak ili dva sam mogao vidjeti ništa, kao sjena oblaka zaklonjen Svete Marije
Crkva i sve oko nje.
Tada kao oblak prošao sam mogao vidjeti ruševine opatije dolaze u pogledu, i kao
ruba uskom rasponu od svjetlosti oštra kao mač-cut preselili zajedno, crkve i
groblja postala postupno vidljivi.
Bez obzira na moja očekivanja bilo, nije bio razočaran, jer tamo, na naše najdraže
sjedala, srebro svjetlo mjesec udario pola reclining lik, snježne bijele.
Dolaskom oblaka je previše brz za mene da biste vidjeli puno, za sjene pričepiti dolje na
svjetlo gotovo odmah, ali činilo mi se kao da nešto tamno stajao iza
sjedište gdje je bijeli lik sjalo, i nagnuo *** njim.
Što je bilo, bilo čovjek ili životinja, ne bih mogao reći.
Nisam čekati uhvatiti drugi pogled, ali je letio niz strme stepenice do gata i
uz koje ribe na tržištu do mosta, koji je bio jedini način da dođete do istoka
Cliff.
Grad se činilo kao mrtav, a ne za dušu sam vidjeti.
Se obradovah da je tako, jer sam htio ni svjedok siromašnih Lucy stanje.
Vrijeme i udaljenost činilo beskrajne, a mi koljena drhtala i moj dah je došao
radio kao što sam trudili se beskrajne koraka do opatije.
Mora da sam otišao brzo, a ipak se činilo mi se kao da mi noge su ponderirani sa olova,
i kao da svaki zglob u mom tijelu bili zapušten.
Kada sam dobio gotovo do vrha sam mogao vidjeti sjedište i bijeli lik, jer sam bio
sada dovoljno blizu da ga razlikovati čak i kroz razdoblja u sjeni.
Bilo je nesumnjivo nešto dugo i crno, savijanje preko pola zavaljen
bijeli lik. Zvao sam u strahu, "Lucy!
Lucy! "I nešto podigao glavu, a od mjesta gdje sam bio sam mogao vidjeti bijelo lice
i crvena, svjetlucav oči. Lucy nije odgovorio, a ja sam trčao se na
ulazu u groblje.
Kao što sam ušao, crkva je između mene i sjedala, kao i za minutu ili tako da sam izgubio
pogled na nju.
Kada sam došao u pogledu ponovno oblak je prošao, a mjesečina udario tako
briljantno da sam mogao vidjeti Lucy polovina zavaljen s glavom leži preko leđa
sjedišta.
Bila je sasvim sama, i nije bilo znak živog o tome.
Kad sam pognut joj mogao sam vidjeti da je još uvijek spava.
Usne su joj bile rastali, a ona je disanje, polako kao i obično nije s njom,
ali u dugim, teškim gasps, kao da nastoji da joj se pluća pune na svim
Kao što sam došao blizu, ona stavi joj ruku u snu i povukao joj ovratnik
spavaćicu zatvoriti oko nje, kao da je osjetio hladnoću.
I baci u toplim šal *** njom, i povukao rub uske oko vrata, jer ja
zastrašujuća da je trebao dobiti neke smrtonosne odmarati od noćni zrak, neobučen kao što je
bio.
Bojao sam se da joj probuditi sve odjednom, tako da, kako bi se moje ruke slobodne da joj pomogne, ja
učvršćen šal na nju grla s velikim safety pin.
No, moram biti nespretan u moje tjeskobe i stegnut ili ju ubode s njim, jer po-
i-po, kad joj je disanje postalo tiše, ona stavi ruku joj grlo ponovno
moaned.
Kad sam ju pomno zamotan sam stavio moje cipele na nogama, a tada je počeo vrlo
nježno joj probuditi.
Isprva joj nije odgovorio, ali postupno je postala sve više i više nelagodno u svojoj
spavati, oplakivanje i uzdišući povremeno.
Na kraju, kako vrijeme prolazi brzo, a za mnogih drugih razloga, želio sam da joj se
kuće u jednom, ja sam joj odmahnuo prisilno dok napokon je otvorila oči i probudio.
Ona nije čini iznenadilo da me vidi, kao što, naravno, nije znao sve odjednom
gdje je.
Lucy uvijek budi ljupko, pa čak i na takvo vrijeme, kad je njeno tijelo mora biti
rashlađeno s hladnim, a njezin um pomalo zaprepašten buđenja neobučen u groblje
noću, nije izgubila svoj milosti.
Ona zadrhta malo i prianjao uz mene. Kad sam rekla da se odjednom sa mnom
dom, ona je ruža bez riječi, uz poslušnost djeteta.
Kao što smo prošli zajedno, šljunak ozlijeđen moje noge, i Lucy primijetio mi trepnuli.
Ona je prestala i htjela inzistirati na moj uzimajući moje cipele, ali ja ne bih.
Međutim, kada smo na put izvan groblja, tamo gdje je lokva of
vode, preostale od oluje, ja ožbukali noge s blatom, koristeći svaki noga zauzvrat
s druge strane, tako da kao što smo išli kući, bez
jedan, u slučaju da treba ispuniti sve jedno, treba primijetiti moje bose noge.
Fortune nas omiljen, a dobili smo kući bez susreta dušu.
Kada smo vidjeli čovjeka, koji kao ne sasvim trijezni, prolazeći ulicom ispred
nama.
Ali mi skrivao u vratima dok je nestao do otvaranja, kao što su
ovdje, malo strme zatvara, ili 'wynds ", kako ih nazivaju u Škotskoj.
Moje srce tući tako glasno cijelo vrijeme sam ponekad mislio da sam trebala onesvijestiti.
Bio sam ispunjen anksioznost o Lucy, ne samo za svoje zdravlje, a da ona ne smije trpjeti
od izloženosti, ali za nju ugled u slučaju priča trebala dobiti vjetar.
Kada smo u, te je oprala naše noge, te je rekao je molitva zahvalnosti
zajedno, ja sam je tucked u krevetu.
Prije pada u snu, pitala, čak i molio me da ne kažem riječ na bilo koji,
čak i njezina majka, o snu, hodanje avanturu.
Sam oklijevao u početku, obećati, ali na razmišljanje o stanju njezine majke
zdravlje, te kako znanje takvo što će joj uzrujavati, i mislim previše, o tome kako
takva priča može postati iskrivljeno, dapače,
nepogrešivo bi, u slučaju da treba istjecati, mislio sam da mudrije da to učinite.
Nadam se da sam u pravu.
Imam zaključana vrata, a ključ je vezana za moj ručni zglob, tako da sam možda neće biti
opet poremećen. Lucy spava čvrsto.
Odraz zore je visok i daleko iznad mora ...
Isti dan, u podne .-- sve ide dobro. Lucy spavala dok sam se probudio i činilo joj se ne
čak su se promijenile nje.
Avantura noći ne izgleda kao da su joj oštećeni, naprotiv, to je
joj koristi, jer ona izgleda bolje nego jutros ona je učinio za nekoliko tjedana.
Žao mi je primijetiti da je moja nespretnost sa sigurnosnim-pin povrijediti.
Doista, možda su ozbiljne, za kožu njezina grla bilo probodeno.
Mora da sam stegnut do komad labave kože i to transfixed, za tu su
dvije male crvene točke kao pin-uboda, a na bend joj spavaćicu je pad
krvi.
Kad sam se ispričao i bio zabrinut o tome, smijala se i ja petted, i rekla
nije ni to osjetiti. Srećom ne može ostaviti ožiljak, kao što je
je tako maleni.
Isti dan, noću .-- Mi smo prošli sretan dan. Zrak je bio jasan, i sunce svijetle, a
bio je svjež povjetarac.
Uzeli smo naš ručak Mulgrave Woods, gđa Westenra vožnje na cesti i Lucy i ja
hodanja po litici-put i njezin ulazak u vrata.
Osjećao sam se malo tužan sam, jer ja ne mogu, ali osjećam kako je apsolutno sretni to bi
bio je Jonathan bio sa mnom. No, tamo!
Ja samo treba biti strpljiv.
Navečer ušetao u Casino Terasa, i čuo neke dobre glazbe Spohr
and Mackenzie, i otišao u krevet rano. Lucy čini umirujući od nje je
za neko vrijeme, i zaspala u jednom.
Ću zaključati vrata i osigurati ključ isti kao i prije, iako ne očekujem
bilo kakvih problema večeras.
12. kolovoz .-- moja očekivanja su bili u krivu, za dva puta tijekom noći bio sam wakened strane
Lucy pokušava izaći.
Ona se činilo, čak iu snu, da se malo nestrpljiv u pronalaženju vrata zatvorena,
i vrati se u krevet pod neku vrstu protesta.
Probudio sam u zoru, i čuo cvrkut ptica izvan prozora.
Lucy se probudio, također, i drago mi je vidjeti, bio je čak i bolje nego na prethodnim ujutro.
Sve svoje stare dobro raspoloženje na način kao da su se vratiti, a ona dođe i snuggled u
pokraj mene i rekao mi sve o Arthuru. Rekao sam joj kako je zabrinut sam o
Jonathan, a zatim je pokušala da me udobnost.
Pa, ona je uspjela donekle, jer, iako sućut ne može promijeniti činjenice, to može učiniti
ih više podnošljiv. 13. kolovoz .-- Još jedan miran dan, u krevet
s ključnim na moj ručni zglob kao i prije.
Opet sam se probudio u noći, i pronašao Lucy sjedi u krevetu, još uvijek spava, pokazujući
do prozora. Ustao sam tiho, i povlačenjem po strani
slijep, gledao.
To je bio briljantan mjesečine, i mekani efekt svjetla na more i nebo,
spojene zajedno u jednom velikom tihu tajnu, bila je lijepa s onu stranu riječi.
Između mene i mjesečina flitted veliki šišmiš, dolaze i odlaze u velike
vrtloženje krugovima.
Jednom ili dva puta je došao sasvim blizu, ali je, pretpostavljam, uplašen me vide, i
flitted daleko preko luke prema opatije.
Kad sam se vratio s prozora Lucy je legao ponovo, i bila je za spavanje
mirno. Nije promiješati opet cijelu noć.
14. kolovoz .-- Na istoku Cliff, čitanje i pisanje cijeli dan.
Lucy se čini da su postali toliko zaljubljen u mjestu kao i ja, i to je teško
joj se daleko od njega kada je vrijeme da dođe kući za ručak ili čaj ili večeru.
Danas popodne je napravio smiješan primjedbu.
Mi smo bili dolaze kući za večeru, i došao do vrha koraka se iz
West Pier i zaustavio se pogled na pogled, kao što obično učiniti.
Zalaska sunca, nisko na nebu, samo je pada iza Kettleness.
Crveno svjetlo je bačeno više na istočnoj litice i stare opatije, i činilo se da
okupa sve u prekrasnom ružičasti sjaj.
Mi smo bili tihi za vrijeme, i odjednom Lucy prošaptala kao da samu sebe ...
"Njegova crvenih očiju opet! Oni su isto. "
To je bio takav čudan izraz, dolazak odnosno ničega, da je sasvim začudilo
mene.
I slewed kolo malo, kako bi vidjeli Lucy i bez činilo da zuriti u nju, i
vidio da je bila u pola sanjivom stanju, s neparnim pogled na njezinu licu da sam mogao
ne sasvim izvući, pa sam rekao ništa, ali nakon njezine oči.
Ona se činilo da se gleda preko na vlastitom sjedištu, kome je tamna brojka sjedi
sama.
Bio sam prilično malo sam zapanjen, jer činilo se na trenutak kao da je stranac
imao veliki oči kao plamen gori, ali drugi pogled raspršio iluzije.
Crveni sunlight joj je svjetlucala na prozorima crkve Svete Marije iza naših sjedala, a
kao sunce umočen nije bilo dovoljno samo promijeniti u lom i refleksiju na
bi se pojaviti kao da je svjetlo preselio.
Nazvao sam Lucije pozornost na osebujan učinak, a ona je postala sama sa
početak, ali ona je izgledala tužno sve iste. On svibanj imati je da je ona misli na
that strašne noći tamo gore.
Mi nikada ne odnosi na njega, pa sam rekao ništa, a mi smo otišli kući na večeru.
Lucy je imao glavobolju i ode rano u krevet. Sam je vidio u snu, i iziđe za malo
ja šetati.
Hodao sam po liticama na zapadu, i bio je pun tuge slatke, za sam
razmišljanja Jonathan.
Kad dolazi kući, tada svijetlo mjesečine, tako svijetle da, iako je prednji
našeg dijela polumjeseca je bio u sjeni, sve bi moglo dobro vidjeti, sam bacio
pogled gore na naš prozor i vidjela Lucy glavu naginje.
Sam otvorio moj rupčić i prinese. Nije obavijesti ili bilo koji pokret
god.
Upravo tada, na mjesečini gmizati krug kut zgrade, a svjetlo pada
na prozor.
Ima izrazito je Lucije s glavom leži protiv strane prozora
prag i oči zatvoriti.
Bila je brzo zaspao, i nju, sjedi na prozorskoj dasci, je nešto što izgleda
kao dobre veličine ptica.
Bojao sam se da bi mogla dobiti odmarati, tako da sam trčao gore, ali kao što sam došla u sobu
ona je bila kreće natrag u svoj krevet, čvrsto spavali, i teško dišući.
Bila je držeći joj ruku joj grla, kao da bi zaštitili ako od hladnoće.
Nisam joj probuditi, ali njezina uvučen toplo.
Imam brigu da su vrata zaključana i prozora dobro pričvršćena čavlima.
Ona izgleda tako slatko kao ona spava, ali ona je svjetlija nego što je njezina navika, a tu je i
izvučeni, Haggard pogledajte pod njezinim očima koji mi se ne sviđa.
Bojim se ona fretting o nečemu.
Volio bih da mogu saznati što je to. 15. kolovoz .-- Rose kasnije nego inače.
Lucy je slab i umoran, i spavao na nakon što smo bili pozvani.
Imali smo sretni iznenađenje na doručak.
Arthur otac je bolje, i želi brak ispasti uskoro.
Lucy je pun tih radosti, a majka joj je drago i žao odjednom.
Kasnije tijekom dana, rekla mi je uzrok.
Ona je žalostan izgubiti Lucy kao njezin osobni, ali ona je radovao da je uskoro
imati netko da joj zaštititi. Loše draga, slatka dama!
Povjerila mi se da ona ima svoje smrti naloga.
Ona nije rekla Lucy, i napravio mi je obećanje tajnosti.
Njezin liječnik joj je rekao da u roku od nekoliko mjeseci, u većini, ona mora umrijeti, za nju
srce je slabljenje. U bilo kojem trenutku, čak i sada, odjednom šok bi
biti gotovo sigurni da će je ubiti.
Ah, bili smo mudri da od nje afere toga strašnog noći Lucije
san-hodanje. 17. kolovoz .-- Nema dnevnik za dva cijela dana.
Nisam imao srca da pisati.
Neka vrsta sjenovite Pall čini se da dolaze naše sreće.
Nema vijesti iz Jonathan, i Lucy čini se da raste slabiji, dok njezine majke sati
su numeriranje u blizini.
Ne razumijem Lucije feding daleko kao ona radi.
Ona jede dobro i spava dobro, i uživa u svježem zraku, ali sve vrijeme ruže
u njoj su obrazi blijedi, i ona dobiva slabiji i više malaksao iz dana u dan.
Noću čujem joj dahtanje kao da za zrak.
Držim ključ našeg vrata uvijek pričvršćena na moj ručni zglob noću, ali se dobiva i
šetnje o sobi, a sjedi u otvoreni prozor.
Sinoć sam pronašao njezin kosi kada sam se probudio, i kad sam pokušao probuditi joj I
nije mogao. Ona je u nesvijest.
Kad sam uspio joj vratiti, ona je slaba kao voda, i plakala tiho između duge,
bolne borbe za dah. Kad sam je pitala kako je došao da bude na
prozor je odmahnula glavom i okrenula.
Vjerujem joj osjećaj bolestan ne može biti od toga nesretni ubod sigurnost-pin.
Gledao sam joj vrat upravo sada je ležala u snu, i sićušne rane čini da ne
su izliječeni.
Oni su još uvijek otvorene, i, ako ništa, veći nego prije, a rubovi im
su blijedo bijele. Oni su poput malih bijelih točkica s crvenim
centara.
Ako se izliječiti u roku od dan ili dva, ja ću inzistirati na liječnika viđenje o
njima.
PISMO, Samuel F. Billington & Son, odvjetnicima Whitby, da gospođa.
Carter, PATERSON & CO, London. 17. kolovoz
"Poštovani, - Time molimo primati račun robe šalje Velika Sjeverne
Željeznički.
Isti će se dostavljaju na Carfax, u blizini Purfleet, odmah po primitku robe na
postaja Kings Cross.
Kuća je trenutno prazna, ali zatvorena molimo naći ključeve, svi koji su
označene.
"Vi ćete molim polog kutije, pedeset u broju, koje tvore pošiljku, u
djelomično srušene zgrade čine dio kuće i označen "" na grubo
dijagrame u prilogu.
Vaš agent lako će prepoznati lokalitet, kao što je drevni kapela
ljetnikovac.
Roba dopust vlak u 9:30 večeras, te će se zbog na King Cross u
04:30 sutra popodne.
Kao naš klijent želi isporuke je što je prije moguće, mi dužan po
svoje vlasništvo ekipe spremne na King Cross u to vrijeme zove i odmah prenosi
robe do odredišta.
Kako bi se izbjegle bilo kakve odgode moguće putem bilo kojeg rutinu zahtjevi za
plaćanje u odjelima, mi ovime priložiti ček za £ 10, primitka
što molimo priznati.
Ako naknada biti manja od tog iznosa, možete vratiti ravnotežu, ako veći, mi
se odjednom poslati ček za razliku na sluh od vas.
Vi ste ostaviti ključeve na koje dolaze daleko u glavnoj dvorani Doma, gdje je
vlasnik može ih dobiti na svoju ulaska u kuću pomoću svojih duplikata ključa.
"Molite nas ne uzeti kao prelazi granice poslovnog ljubaznost u vama pritiskom
u svim načina za korištenje najveću ekspediciju. "Mi smo, Poštovani,
Vjerno tvoj,
Samuel F. Billington & Son "
Pismo, gospođa. Carter, PATERSON & CO, LONDON,
Da gospođa. Billington & Son, Whitby.
21. kolovoza.
"Poštovani, - Mi molim da priznaju £ 10 primljenih i vratiti provjeriti od 1
funta, 17S, 9d, iznos dodatak, kao što je prikazano u računu potvrdom ovim.
Roba se isporučuje u točno skladu s uputama, i tipke lijevo parcele
u glavnoj dvorani, prema uputama. "Mi smo, Poštovani,
Tvoj s poštovanjem,
Pro Carter, PATERSON & CO "
MINA Murray Journal. 18. kolovoz .-- sam sretna danas, i pisati
sjedi na stolici na groblju. Lucy je sve tako puno bolje.
Sinoć je spavala i cijelu noć, i nije mi smetati jednom.
Ruže čini povratak već joj obraze, iako je još uvijek blijedo i žalosno
WAN izgleda.
Ako ona su na bilo koji način anemična sam mogao razumjeti, ali ona nije.
Ona je u gay duhova i pun života i vedrine.
Svi patološki suzdržanost čini se da je prošlo od nje, a ona je upravo podsjetila
mene, kao da mi je trebala bilo podsjeća, te noći, i da je ovdje, na ovom vrlo
sjedala, sam je pronašao spava.
Kao i ona mi je rekla odvodom u igri s petom svoje dignuti na kamenim ploča i
je rekao, "Moje loše malo noge ne bi puno buke
tada!
Ja pretpostavljam loše stari gospodin Swales bi mi rekli da je to zato što nisam htio
probuditi Geordie. "
Kao što je bio u takvom komunikativan humora, sam je pitala je sanjao na sve što
noć.
Prije nego je odgovorio, da je slatka, naborano izgleda došao u čela, što Arthur,
Pozivam ga Arthur iz njezine navike, kaže da voli, i doista, ja ne čudi da je
radi.
Zatim je otišla na u pola sanja vrste način, kao da pokušava da ga podsjetiti na sebe.
"Nisam sasvim san, ali sve se činilo da su stvarni.
Samo sam želio biti ovdje u ovom mjestu.
Ne znam zašto, jer sam se bojala nečeg, ne znam što.
Sjećam se, iako mislim da sam bio zaspao, prolazeći kroz ulice i preko
most.
Riba skočio kao što sam ja otišao po, i ja nagnuo na to gledate, i ja sam čuo puno
psi zavijaju.
Cijeli grad se činilo kao da ona mora biti puna pasa svih zavijanje odjednom, kao što sam otišao gore
koraka.
Tada sam imala nejasno sjećanje na nešto dugo i tamno s crvenim očima, baš kao što smo vidjeli u
u zalasku sunca, i nešto jako slatko i vrlo gorko svi oko mene odjednom.
A onda sam se činilo potonuo u duboku zelenu vodu, a tu je pjevao u ušima,
kao što sam čuo da je utopljenika, a onda je sve izgledalo prolazi
od mene.
Moja duša kao da ide iz mog tijela i plutaju o zraku.
Čini mi se da zapamtite da je jednom na Zapadu Svjetionik je odmah ispod mene, a zatim
bilo je svojevrsno bolan osjećaj, kao da sam u potresu, a ja sam se vratio
i našli ste trese moje tijelo.
Vidio sam to učiniti prije nego što sam se osjećao. "Onda je počeo smijati.
Činilo se malo jezovit mi, a ja sam slušao ju bez daha.
Nisam sasvim sviđa, i misli da je bolje ne bi njezin um na tu temu,
tako da smo nanijet na drugu temu, a Lucy je kao njezin stari čovjek ponovo.
Kada smo dobili home svjež povjetarac ju je ohrabrila gore, a njezin blijedi obrazi bili su
stvarno više ružičasta. Njezina majka radovali kad ju je vidio, i
svi smo proveli vrlo sretan večer zajedno.
19. kolovoz .-- Radost, radost, veselje! Iako nisu svi radost.
Na kraju, vijest o Jonathana. Dragim kolegama je bio bolestan, to je razlog zašto
on nije napisao.
Ne bojim se da je misliti ili to reći, sada da ja znam.
G. Hawkins me poslao na pismo, i sam napisao, oh tako ljubazno.
Ja sam napustiti ujutro i ići preko Jonathana i pomoći sestri mu, ako
potrebno, i da ga donijeti kući. G. Hawkins kaže da ne bi bilo loše
stvar ako smo u braku vani.
Ja sam plakala preko dobre sestra pismo dok ja mogu osjetiti mokro protiv moje grudi,
gdje se nalazi. To je Jonatana, i mora biti u blizini moje
srce, jer je on u mom srcu.
Moj put je sve zacrtao, i moje prtljage spreman.
Ja samo uzimam jednu promjenu odijevanja.
Lucy će moje deblo u London i držati ga dok ne poslati za to, za to može biti
da ... Moram napisati više.
Moram ga zadržati reći da Jonatanu, moj muž.
U pismu koje je vidio i dotaknuo mora mi utjehu do susrećemo.
PISMO, sestro Agatha, BOLNICA SV. Josip i Ste. MARIJE
Buda-PESTH, propustiti WILLHELMINA MURRAY
12. kolovoza
"Draga gospođo. "Pišem željom g. Jonathan Harker,
koji je i sam nije dovoljno jak da pisati, iako dobro napreduju, zahvaljujući Bogu i
St. Joseph i Ste. Marije.
On je bio pod našim skrb za gotovo šest tjedana, pati od nasilnog mozga
groznica.
On želi me prenijeti svoju ljubav i reći da je ovaj post pišem za njega gospodin
Petar Hawkins, Exeter, reći, sa svojim poslušan poštuje, da je on žali za svojim
odgode, a da su svi njegova rada je dovršen.
On će zahtijevati neke nekoliko tjedana odmora u lječilište u brdima, ali će onda
povratak.
On želi mi reći da nema dovoljno novca sa sobom, i da je
željeli platiti za njegov boravak ovdje, tako da drugi koji ne smije biti u nedostatku
za pomoć.
"Vjerujte mi," Yours, s simpatija i sve blagoslove.
Sestra Agatha "PS - Moja pacijenta se spava, ja otvoriti ovu
to pustiti te znati nešto više.
On je mi je sve o tebi, i da ste kratko biti njegova supruga.
Sve blagoslov za vas oboje!
On je imao neke strah šok, pa kaže naš liječnik, i njegova delirij svojim ravings
su strašno, vukova i otrov i krvi, duhova i demona, i bojim se
reći što.
Budite oprezni da ga uvijek da postoji svibanj biti ništa mu uzbuditi ove vrste za
dugo vremena da dođu. Tragovi takve bolesti kao i njegov ne
lagano umiru daleko.
Trebamo imati pisani davno, ali mi nisu ništa znali o njegovim prijateljima, i tu je
ništa o njemu, ništa da svatko može razumjeti.
Došao je u vlaku iz Klausenburg, a stražar je rekao je šef stanice
ima da je požurio u stanicu vikati za ulaznice za dom.
Vidjevši iz njegove nasilne ponašanje da je engleski, dali su mu ulaznicu za
najdalje stanica na putu onamo da se vlak postignut.
"Budite uvjereni da je dobro zbrinut.
On je osvojio sva srca svojim slatkoće i nježnosti.
On je uistinu sve na dobro, a ja nemam sumnje će za nekoliko tjedana biti sve sam.
No, budite oprezni od njega za sigurnost miloga.
Tu su, molim Boga i sv Josipa i Ste. Marija, mnogo, mnogo, sretan godina za vas
oboje. "
DR. Seward dnevnik 19. kolovoz .-- Čudne i nagle promjene u
Renfield sinoć. O osam počeo da biste dobili uzbuđen
and njuškati oko kao pas radi prilikom postavljanja.
Polaznik je pogođen njegov način, te znajući moje zanimanje za njega, poticati
za razgovor.
On je obično poštovanja za pratitelja i na vrijeme pokoran, ali večeras, čovjek
mi govori, bio je prilično oholo. Ne bi spustiti razgovarati s njim u
sve.
Sve što će reći je: "Ja ne želim razgovarati s tobom.
Vi ne računaju sada. Glavni je pri ruci. "
Polaznik misli da je neki nagli oblik religijske manije koja mu oduzete.
Ako je tako, moramo paziti na vjetru, za snažan čovjek sa ubilačke i vjerskim
manija odjednom može biti opasno.
Kombinacija je strašno jedan. U devet sam posjetio ga sebi.
Njegov odnos prema meni je bila ista kao da je polaznik.
U svojoj uzvišeno sebe osjećaj razlika između mene i polaznik kao da
ga kao ništa. Izgleda da vjerske manije, i on će
Uskoro mislim da je on sam Bog.
Ove infinitezimalna razlike između čovjeka i čovjeka su previše jadan za
Svemogući Biti. Kako ti luđaci se dati daleko!
Pravi Bog uzme pazi da ne vrabac pada.
Ali Bog je stvorio iz ljudskih taština ne vidi razliku između orla i
vrabac.
Oh, ako ljudi samo znali! Za pola sata ili više Renfield čuva
dobivanje uzbuđen veće i veće stupnja.
Nisam se pretvarati da se gledajući ga, ali sam zadržao striktno pridržavanje svih isti.
Odjednom je došao gledati da prevrtljiv u oči koje smo uvijek vidjeti kad luđak je
zaplijenili ideja, i to šeretski kretanje glave i leđa koji azila
polaznici upoznati tako dobro.
On je postao vrlo mirno, i ode i sjede na rubu njegovog kreveta rezignirano, i gledao
u svemir s nedostatkom-sjaj očiju.
Mislio sam da bih saznati, ako mu apatije bili stvarni ili samo pretpostaviti, i pokušao
dovesti ga govoriti svoje kućne ljubimce, temu koja nikada nije oduševiti njegovu pozornost.
Isprva je on napravio nije odgovor, ali u dužina rekao testily "gnjaviti ih sve!
Ne zanima me pin o njima. "" Što? "
Sam rekao.
"Ne znači da ću vam nije stalo do pauka?"
(Pauci trenutno su mu hobi, a prijenosnik je punjenje sa stupcima
male figure.)
U tom je odgovorio enigmatically, "The Bride djevice raduje oči da čekati
dolazak mladenke.
Ali kad je nevjesta draweth blizu, onda djevice sjaj ne oči koje su
popunjena. "
On ne bi se objasniti, ali je ostao tvrdoglavo sjedi na svom krevetu cijelo vrijeme
Ostao sam s njim. Ja sam umoran večeras i nisko u duhove.
Ja ne mogu, ali mislim Lucy, te kako različite stvari moglo biti.
Ako ne spavaju odjednom, chloral, moderne Morpheus!
Moram biti oprezan da ne dopustite da preraste u naviku.
Ne, ja ću se nitko večeras! Ja sam mislio Lucy, a ja ne
joj sramota miješanjem dva.
Ako je potrebno, večeras će biti budan. Kasnije .-- Drago mi je sam napravio rješenje, gladder
da sam zadržao ga.
Imao sam ležala bacanje oko, a čuo sat štrajk samo dva puta, kada je noć
Stražar dođe k meni, šalje se iz odjela, reći da Renfield pobjegli.
Bacio sam se na svoju odjeću i otrča dolje odjednom.
Moj pacijent je previše opasno da osoba bude roaming oko.
Oni ideje njegovi pothvati raditi opasno sa strancima.
Polaznik je čekao mene.
On je rekao da ga je vidio nije deset minuta prije, naizgled spava u svom krevetu, kad je
on je gledao kroz promatranje zamku u vrata.
Njegova pažnja je sazvao zvuk kroz prozor se otrgnut iz.
Trčao leđa i vidio noge nestaju kroz prozor, te je odjednom poslao gore
za mene.
On je bio samo u njegovim noći opreme, i ne može se daleko.
Polaznik mislili da će biti više koristan za gledati, gdje je trebao ići, nego da
ga slijede, jer on može izgubiti iz vida dok ga je izlaska iz zgrade u
vrata.
On je pozamašan čovjek, i nije mogao dobiti kroz prozor.
Ja sam tanka, tako da, uz njegovu pomoć, dobio sam van, ali noge prije svega, i kako smo samo nekoliko
metara iznad tla sletio neozlijeđen.
Polaznik mi je rekao da pacijent otišao na lijevo, i uzeo ravnoj liniji,
tako da sam trčao jednako brzo kao što sam mogao.
Kao što sam dobio kroz pojas stabala vidjeh bijeli lik ljestvici visokim zidom koji
razdvaja naša osnova od onih iz napuštene kuće.
Pobjegla sam natrag u jednom, rekao je čuvar da se tri ili četiri čovjeka odmah
slijedi me u osnovi Carfax, u slučaju da naši prijatelj može biti i opasno.
Imam ja ljestve, i prijelaz na zid, pao dolje na drugoj strani.
Mogao sam vidjeti Renfield lik samo nestaje iza ugla kuće,
tako da sam trčao za njim.
Na suprotnoj strani kuće Našao sam ga pritisne zatvoriti protiv staro željezo okovana
hrasta vrata kapele.
Govorio je, očito za neke jednom, ali sam se bojala da ide dovoljno blizu da čuje ono što
je govorio, da ne bih mogla ga prestrašiti, a on bi trebao pobjeći.
Chasing lutajući roj pčela nije ništa na sljedeće goli luđak, kad stane
o bijegu je na njemu!
Nakon nekoliko minuta, međutim, mogao sam vidjeti da on nije poduzeo ništa u obzir
oko njega, i tako odvažio privući bliže k njemu, tim više što mi muškarci su sada
prešao na zid i bili su mu zatvaranje rezervirati
Čuo sam ga kako govori ... "Ja sam ovdje da bi ste ponude, Master.
Ja sam tvoj rob, a vi ćete me nagraditi, jer ću biti vjeran.
Ja sam klanjao vam dugo i izdaleka.
Sada ste u blizini, ja čekaju vaše naredbe, i nećete me proći će
vi, dragi Gospodaru, u distribuciji dobrih stvari? "
On je sebičan stari prosjak bilo kako.
On smatra kruha i ribe čak i kada on vjeruje da je u stvarnu prisutnost.
Njegov manias napraviti zapanjujuće kombinaciju. Kada smo zatvoreni u na njega, on se borio kao
tigar.
On je silno jaka, jer je bio više kao divlja zvijer od čovjeka.
Nikad nisam vidio luđak u takvom paroksizmu bijes prije, a nadam se da neće opet.
To je milost da smo pronašli svoju snagu i svoje opasnosti na vrijeme.
Sa snagom i odlučnošću kao što je njegov, on bi učinio divlje posao prije nego što je bio
caged.
On je sigurno sada, u svakom slučaju. Jack Sheppard se nije mogao dobiti slobodan
od tjesnac prsluk koji drži ga suzdržan, a on je okovan na zid u
padded sobi.
Njegovi vapaji su s vremena na vrijeme strašno, ali tišina koja slijede su smrtonosni i dalje,
jer on znači ubojstva u svakom koraku i pokretu.
Upravo sada je govorio koherentan riječi za prvi put.
"Ja ću biti strpljiv, Master. To dolazi, dolazi, dolazi! "
Zato sam uzeo savjet, i dođe previše.
I ja sam bio uzbuđen da spavaju, ali to dnevnik me ušutka, a ja osjećam da će dobiti neki
spavati večeras.
>