Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNJIGA OSMA sam
Strether rambled sam tijekom ovih nekoliko dana, učinak incident
prošlog tjedna nakon što su pojednostavljenje u modi obilježio njegov pomiješana odnose s
Waymarsh.
Ništa je prošlo između njih u odnosu na gospođu Newsome je pozivu, ali
da je naš prijatelj je spomenuo svoj odlazak izaslanstvo zapravo na
more - dajući mu time priliku da
priznati da je okultni intervencije je pripisati njemu.
Waymarsh međutim u slučaju priznao ništa, a iako je to falsificirani u nekim
stupanj Strether je prognoza drugi amusedly vidio u njoj na isti dubinu dobro
savjest od čega dragi čovjeka drskost prvotno iznikla.
Bio je strpljiv s dragim čovjekom sada i drago promatrati kako nepogrešivo je
je stavljen na tijelo, on je osjetio svoju vlastitu odmor tako uspješno velike i bez da je bio
puna naknada i dobrotvorne u odnosu na
onima kabinski i ograničeno "svoj instinkt prema duhu, tako strapped dolje kao
Waymarsh je bio hodati oko njega na prstima zbog straha od toga buđenja na osjećaj
gubitke po ovom trenutku nepovratan.
To je sve jako smiješno je znao, i ali razlika, kako je često govorio u sebi, u
neznatna razlika - emancipaciju, tako čisto komparativne da je kao
prije vrata-mat na strugalo; još
sadašnje krize je sretno dobiti tako da je i hodočasnika iz Milrose znati
sam više nego ikad u pravu.
Strether osjetio da kada je čuo za pristup Pococks impuls sažaljenja
vrlo izniknu u njemu uz poticaj trijumfa.
To je točno razlog zašto Waymarsh su ga pogleda s očima u kojima se toplina pravde
mjerena je i hladu.
On je izgledao vrlo teško, kao da nježno žao za prijatelja -
prijatelj pedeset pet - čija je neozbiljno imao tako biti zabilježen, postaje, međutim,
ali nejasno jezgrovit i ostavljajući njegov pratilac formulirati naplatiti.
U tom je opći stav da je kasno ukupno uzeti utočište, s
pad rasprave su svečano nažalost površna, Strether priznaju se u njemu
samo koban rumination kojima Miss
Barrace je tako dobro humouredly sebe opisao kao dodjeljivanjem kutak njezina salona.
Bilo je prilično kao da je znao svoje tajan korak bio divined, i to
je također kao da je propustio priliku da objasni svoje čistoće motiva, ali to
oduzimanje reljef bi trebao biti upravo njegova
mala pokora: to nije krivo za Strether da bi trebao sam pronaći na
taj stupanj nelagode.
Ako je bio izazvan, odnosno optuženi, zaprijeti za miješanje ili na drugi način izvukao
prema gore, on bi vjerojatno pokazali, na svoj vlastiti sustav, sve vrhuncu svoje
dosljednost, svu dubinu svoje dobre vjere.
Eksplicitno ogorčenost njegova naravno bi napravio ga odvesti na podu, a udarac
od šakom o stol bi ga potvrdio kao svjesno nepotkupljiv.
Da ono što je sada doista prevladava u Strether je, ali strah od toga udarac - strah od
wincing malo bolno na ono što invidiously bi pokazati?
No to može biti, u svakom slučaju, jedan od znakova krize bio je vidljiv,
studirao protjecanje, u Waymarsh, od izdao zabrinutost.
Kao da bi do svoje drug za moždani udar kojim je igrao on providnosti
sada očito ignorirao njegove pokrete, i sam povukao iz pretvaranje u
ih dijeli, tvrdoglav do njegove osjetljivosti na
zanemarivanja, a clasping velikom praznih ruku i ljuljajući svoje velike nemirna nogu,
jasno gledao na drugu tromjesečje za pravdu.
To je za nezavisnost Strether je dio, i on je u istinu bez trenutku
njegov boravak bio tako slobodan da ide i doći.
Početkom ljeta brušenog slike iznad i zamagljena, ali sve u blizini, to
je velika topla mirisna medij u kojem se elementi plutali zajedno na najbolji
pojmova, u kojem su nagrade neposredne i reckonings odgođena.
Čad je izvan grada opet, po prvi put od njegova posjetitelja prvi pogled mu;
on je objasnio ovu potrebu - bez detalja, ali i bez neugodnosti,
okolnost je bio jedan od onih koji u
mladić život, svjedoči niz njegovih veza.
Strether nije drukčije u pitanju s njim nego za svoju pa svjedočenje - ugodno
bezbrojan sliku u kojoj je uzeo udobnost.
On je udobnosti, po istom moždanog udara, u jeku Čad je njihala natrag iz tog
druge ljuljačka, oštar trzaj prema Woollett, pa je ostao uz svoje ruke.
On je zabava razmišljanja da ako je za to trenutak zaustavio sat
je promicati sljedeći minuti to je još uvijek življi pokretu.
On sam nije ono što on nije učinio prije, a on uzeo dva ili tri puta cijeli dani -
neovisno o drugima, dva ili tri uzeti s Miss Gostrey, dva ili tri uzeti
s malo Bilham: on je otišao u Chartresu
i kultivirane, prije ispred katedrale, opće lako blaženstvu, a on
otišao u Fontainebleau i sebe zamisliti na putu u Italiju, on je otišao u Rouen sa
malo torbu i neumjereno proveo noć.
Jedno poslijepodne je učinio nešto posve drugo, našavši se u
susjedstvu fine stare kuće preko rijeke, on je prošao pod velikim lukom
njegova vrata i pitao na vratar je dom za Madame de Vionnet.
On je već lebdio više od jednom o tu mogućnost, bio svjestan toga, u
Tijekom navodnog šetnje, kao i vreba ali iza ugla.
Samo je perverzno se dogodilo, nakon što je njegov ujutro u Notre Dame, da je njegova
dosljednost, kao što je on smatrao i namijenjen, došao natrag k njemu, pri čemu je
razmišljao je susret u pitanje
bio nitko od njegovih odluka, držeći opet intenzivno na snagu njegov položaj,
koji je upravo to nije bilo ništa u njoj za sebe.
Od trenutka kada aktivno provode šarmantan suradnik njegove avanture, od
toga trenutka njegov položaj oslabljen, jer je tada bio djeluju u zainteresirane način.
To je bio samo u roku od nekoliko dana da je fiksni sam limit: on je obećao
njegova dosljednost treba prestati sa Sarah dolaska.
Bilo je ispravno tvrdeći da se osjećaju naslov odriješene ruke dodijeljena mu je to
događaj. Ako on nije bio da se a kamoli on bi trebao biti
samo nasamariti djelovati s delikatesa.
Ako on nije bio da se vjeruje da bi mogao barem se njegova jednostavnost.
Ako je biti stavljen pod kontrolu je dobio dopust da pokuša što njegov položaj moglo
ugodno ga dati.
Idealno strogost možda će odgoditi suđenje do nakon Pococks pokazala
njihov duh, a to je idealna strogosti da je on sasvim je sam obećao
skladu.
Iznenada je, međutim, na ovaj dan, on je osjetio određeni strah pod kojim
sve propalo.
Znao je naglo da je strah od sebe - i još ne u odnosu na
utjecaj na njegovu senzibilitetu drugog sata Madame de Vionnet.
Ono što je on strepio je učinak od jednog sata Sarah Pocock, kao i na kojemu je bio
posjetili, u problemima noći, s fantastičnim snovima buđenja.
Ona loomed ga veći od života, ona povećana u volumen kao što je privukao bliže, ona
pa upoznao oči da se, uzimajući njegovu maštu, nakon što je prvi korak, sve, i još mnogo toga
od svih, koracima, on je već osjećao ju
siđi na njega, već izgorjelo, pod njezinim odbacivanje, s rumenilo krivnje,
već pristao, putem pokore, kako bi se trenutak oduzimanje sve.
On sam je vidio, pod njezinim smjeru, recommitted na Woollett kao maloljetnik
prijestupnika su počinili reformatories.
To nije bio, naravno, da Woollett je zapravo mjesto discipline, ali je znao
unaprijed da Sarah salonu u hotelu će biti.
Njegova opasnost, u svakom slučaju, u takvom raspoloženju alarm, bio je neki ustupak, na ovom terenu,
da bi uključivati oštre raskid sa stvarnim, pa ako je čekao da se
ostavite te stvarne on u potpunosti mogao propustiti svoju priliku.
To je bila zastupljena s vrhovnim živost od Madame de Vionnet, i to je razlog zašto, u
riječ, on je čekao više.
On je vidio u trenu da on mora predvidjeti gđa Pocock.
On je bio u skladu s mnogo razočaran na sada učiti iz vratarka da dama
njegov zadatak nije bio u Parizu.
Ona je otišla za nekoliko dana na zemlji. Nije bilo ničega u ovoj nesreći, ali ono što
je prirodno, ali je proizvedena za siromašne Strether pad svih povjerenje.
Odjednom mu je bilo kao da je nikada ne bi je vidjeti opet, i kao da osim toga je
je donio na sebe tako što ne moraju biti sasvim ljubazni prema njoj.
To je prednost njegove da neka njegova fantazija se izgubiti za malo u tami
da, kao reakcijom, vjerojatnost je počeo stvarno ukrasiti od trenutka
izaslanstvo iz Woollett skoči na platformi stanice.
Oni su došli ravno iz Havre, nakon što je isplovio iz New Yorka na taj port, i
ima također, zahvaljujući sretan putovanje, napravio zemljište s brzina koje su ostavile Čad
Newsome, koji je značio da ih se na dock, zakašnjela.
On je primio svoju brzojav, uz najavu njihove uže daljnje
unaprijed, kao što je uzimanje vlak za Havre, tako da ništa nije ostalo
njega, ali da ih čekaju u Parizu.
On je žurno pokupio Strether, u hotelu, u tu svrhu, te je čak s
jednostavno šala, predložio pohađanje Waymarsh te - Waymarsh, na
trenutka kabinu pogodio gore, se bave,
pod Strether je kontemplativni raspona, u grob obilaženje od poznatih suda.
Waymarsh je naučio od svoga prijatelja, koji su već imali na umu, dostavlja
strane, od Chad, da su zbog Pococks, te je nedvosmisleno, iako, kao i uvijek,
impresivno, glowered na njega tijekom
okolnosti, sam nosi na način na koji je sada Strether stručne dovoljno
prepoznati svoje nesigurnosti, u prostorijama, kao i na najbolji ton.
Samo ton je cilj s povjerenjem bio pun ton - što je nužno
teško u nedostatku pune znanja.
Pococks su količine još uvijek neobuzdan, i, kao što je praktički
ih donijeli, tako da ovaj svjedok u toj mjeri sam izložena.
On je htio da se osjećaju pravo na to, ali bi samo, u najboljem slučaju, za vrijeme, osjećaju
neodređen.
"Ja ću gledati za vas, znate, beskrajno," naš prijatelj je rekao: "da mi pomogne s
njima ", a on je bio prilično svjestan učinka primjedbu, i drugih iz
iste vrste, na njegov drug je tmuran senzibilitet.
On je inzistirao na činjenici da Waymarsh sasvim željeli gđa Pocock - moglo biti
siguran da će: on će biti s njom o svemu, a ona će također biti
s njim, i Miss Barrace nos, ukratko bi se naći izvan zgloba.
Strether je utkala u ovu mrežu vedrinu dok su čekali na sudu za Čad, on
sjedio pušenje cigareta kako bi se tiho, dok, kavezima i lavovski, njegov kolega
putnik tempom i okrenuo prije njega.
Čad Newsome nesumnjivo je biti pogođen, kad je stigao, s oštrine
svoje protivljenje u ovom sat, a on je bio za pamćenje, kao dio njega, kako
Waymarsh je došao s njim i da Strether
ulica i stajao tamo s licem pola tužan i žalostan pola.
Razgovarali su o njemu, druga dva, kao što su vozili i Strether staviti Čad u posjedu
mnogo od svoje napetih osjećaja stvari.
On je već nekoliko dana prije, pod nazivom mu žice je bio uvjeren njihov prijatelj
izvukao - uvjerenje da je napravio na mladića dio prilično jako za
znatiželja i skretanje.
Djelovanje je u tome, štoviše, Strether mogao vidjeti, bio je prodrijeti, on
vidio da je, kako Čad sudi sustav utjecaja u kojem Waymarsh je služio kao
odrednica - dojam upravo
oživi opet, s cijelom nosi takve stvari na mladih pogled na njegove
rodbina.
Kao što je došao među njima da su oni sada bi mogli uzeti njihov prijatelj značajka
kontrolu *** tim potonje sada traži da se vrši iz Woollett, Strether osjetio doista
kako bi se pečat svim *** njim, pola
sat vremena kasnije za Sarah Pocock očima, da je koliko na Chad je "strani" kao Waymarsh
je vjerojatno ga je opisao.
On sam bio je ostavljajući u sadašnjosti, ići, nema je to negiranje, to bi moglo biti
očaja, to bi moglo biti povjerenje, a on bi trebao ponuditi dolaska
putnika vrvi svim lucidnost je kultivirana.
On je ponovio da Čad što je bio rekao na sudu da Waymarsh, kako nije bilo
dvojbe da je njegova sestra bi pronašli drugi srodnu dušu, nema sumnje o
savez, na temelju razmjene
pogleda, da par uspješno zasvirati.
Oni će postati kao prisni prijatelji - koji štoviše, ali je razvoj
što Strether sjetio da je rekao u jednom od svojih prvih razgovora sa svojim drug,
pogodio kao što je tada već bio s
elemente afinitet između te lik i gospođa sama Newsome.
"Rekao sam mu, jednog dana, kad je mene ispitivao o majci, da je ona
osoba koja, kad se treba joj znam, bi probuditi u njemu, bio sam siguran, posebno
entuzijazam, i da visi zajedno sa
uvjerenje sada osjećamo - to sigurnost da gđa Pocock će ga odvesti u njezinu
brod. Za to je tvoja majka vlastite brod koji je ona
vuče. "
"Ah", rekao je Chad, "Majčino vrijedan pedeset Sally!"
"Tisuću, ali kada se sada joj u susret, sve isto ćete biti sastanak svoje
majke predstavnik - baš kao što ću.
Osjećam se kao u odlasku veleposlanik ", rekao je Strether," radi čast da mu imenuje
nasljednik. "
Trenutak nakon što je govorio kako je upravo učinio je osjećao da je nenamjerno, a
cheapened gđa Newsome svome sinu, dojam zvučno ogleda, kao što je na prvi pogled
vidjeli, u Čadu je brz prosvjed.
On je nedavno, a nije straha od mladića stav
i temperament - preostale uglavnom svjesni koliko malo brige, u najgorem slučaju, on je
izgubiti, a on ga studirao je na ovom kritičnom sat obnovljeni interes.
Čad je učinio upravo ono što je obećao mu dva tjedna prethodna - je prihvatio
bez drugo pitanje o krivnji za kašnjenje.
On je čekao veselo i handsomely, ali i inscrutably i uz blagi
povećati možda i tvrdoće izvorno su sudjelovali u njegovom stečena visoka nokte.
Bio je uzbuđen ni ni depresivan, jednostavno je i akutni i namjernog - bez žurbe
unflurried unworried, samo najviše malo manje zabavlja nego obično.
Strether ga osjetio više nego ikada opravdanje izvanrednih procesa
koji svoje apsurdne duh bio areni, on je znao njihove kabine valjani zajedno,
znao kao on nije ni još zna, da je
ništa drugo nego što Čad učinio i bio bi dovelo do njegove sadašnje
prikazuje.
Imali su ga napravili, te stvari, što je, i poslovni nije bilo lako, to
je uzeo vremena i nevolje, to je trošak, prije svega, cijena.
Rezultat u svakom slučaju bila je sada biti ponuđena Sally, koja Strether, tako daleko
koji je bio u pitanju, je drago da se tu da svjedok.
Bi li ona u najmanju ruku to čine ju ili ju odvesti u, rezultat, ili bi ona u
najmanje briga za to, ako je učinio?
On je počešao po bradi dok je pitao po kojem imenu, kada je izazvao - kao što je bio
da bi trebao biti - on bi mogao nazvati za nju.
O tim su određenja ona mora sama doći, jer je ona htjela toliko
da vidi, neka vidi pa i dobrodošli.
Ona je došao u ponos svoje nadležnosti, ali to hummed u Strether je
unutarnji osjećaj da je ona praktički ne bi vidjeli.
Da je to štoviše ono što Čad lukavo sumnja je jasno iz riječi da sljedeći
pao sa njega.
"Oni su djeca, oni igraju na život!" - I usklik bio je značajan i
ohrabrujuća.
To podrazumijeva da nije tada, za njegov suputnik je senzibilitet, pojavio se dati
Gospođa Newsome daleko, a to omogućio naš prijatelj trenutno je tražeći od njega da je
njegova ideja da gospođa Pocock i Madame de Vionnet treba upoznati.
Strether je još uvijek više oštro udario, poslije toga, s Čad je lucidnost.
"Zašto, nije li to točno - da biste dobili pogled tvrtke držim - ono što je došao iz
za "" Da - I'm bojali da je "? Strether
unguardedly odgovorio.
Chad je brz odgovor njegove upaljene oborina.
"Zašto vam reći da ste se bojali?" "Pa, zato što osjećam određenu
odgovornost.
To je moj iskaz, pretpostavljam, da će se na dnu gospođe Pocock je
znatiželja.
Moja pisma, kao što sam trebao vas da shvatite od samog početka, govorio
slobodno. Ja svakako sam rekao moje malo reći o
Madame de Vionnet. "
Sve to, za Čad, bila je lijepo očito.
"Da, ali samo sam razgovarao handsomely." "Nikad više handsomely za svaku ženu.
Ali to je samo da ton - "
"To ton", rekao je Chad, "da ju je preuzeta?
Usudio bih se reći, ali ja ne sam svađe s vama o tome.
I nema više mora Madame de Vionnet.
Zar ne znaš za to vrijeme kako ona vam voli? "
"Oh!" - I Strether je, sa svojim jecaj, pravi ubod melankolije.
"Za sve sam učinio za nju!"
"Ah što ste učinili mnogo."
Chad je urbanitet prilično ga je osramotila, a on je u ovom trenutku apsolutno nestrpljiv da
vidi lice Sarah Pocock će predstaviti svojevrsni stvar, kao što je sintetički
je formulirano da se, bez odgovarajuće
prognozu koja, unatoč svojoj primjedbi, ona će sigurno doći.
"Ja sam to učinio!" "Pa, ovo je sve u redu.
Ona voli ", Čad udobno primijetio," da se svidio. "
To je njegova pratilja trenutak misao. "I ona je sigurno gđa Pocock ĆE -?"
"Ne, ja kažem da je za vas.
Voli vašim željama joj, to je toliko, kao što su, "Čad smijali", da dobro.
Međutim, ona ne očajavati Sarah bilo, te je spreman na svoju stranu,
ići sve dužine. "
"U putu zahvalnosti?" "Da, i sve ostalo.
Na putu opće ljubaznost, gostoljubivost i dobrodošli.
Ona je pod oružjem ", Čad nasmijao opet," ona je spremna ".
Strether ga je uzeo u, a zatim kao odjek Miss Barrace su u zraku: "Ona je
prekrasan. "
"Ne znam kako početi divno!"
Tu je dubina u njoj, da Strether uha, potvrđenih luksuza - gotovo vrsta
nesvjesno drskost vlasništva, ali učinak nije bio na uvid
ovom trenutku za poticanje špekulacije: tu
je nešto tako uvjerljiv u toliko dobrohotan i velikodušan osiguranja.
To je zapravo svježe prizivanja i prizivanja imala prije mnogo minute drugog
posljedica.
"Pa, ne vidim joj cesce sada. Ću je vidjeti koliko mi se sviđa - vaš
dopust, što je ono što sam do sada nisu učinili. "
"To je bio", rekao je Chad, ali bez sramotu ", samo svoj krivnjom.
Pokušao sam vas zajedno, a ona je, moj dragi kolega - ja nikad ne vidjeh joj više šarmantan
za bilo kojeg čovjeka.
No, da ste je dobio svoju neobičnu ideje. "" Pa, ja sam imao "Strether promrmljao,
dok je on osjetio obje kako su ga posjedovali i kako se oni sada su izgubili svoje
tijelo.
On nije mogao pratiti slijed do kraja, ali to je sve zbog gđa Pocock.
Gospođa Pocock može biti zato što gospođe Newsome, ali da je još uvijek treba dokazati.
Što je došao preko njega je osjećaj da nije glupo dobiti ako dobit
bi bila dragocjena.
To je bio otvoren da ga vidjeti tako mnogo više od nje, i on je, ali neka dobre dane
proći.
Fierce u njemu je gotovo riješili izgubiti više od njih, i on whimsically
ogleda, dok je u Čad strani je privukao bliže njegovu odredištu, da je
Uostalom Sara koji bi ubrzano svoju priliku.
Ono što joj posjet inkvizicije može postići u drugim smjerovima je još sva opskurna-
Samo ne prekrije da će učiniti iznimno puno donijeti dvije osobe ozbiljno
zajedno.
On je već slušati Čad u ovom trenutku to osjetiti, jer Čad je u čin
primjećujući da mu da, naravno, i računa na njega - on sam, a drugi
iskrena osoba - za razveseliti i pomoći.
To je bio hrabar da Strether čuti ga razgovor kao da je linija mudrosti su pogodio
van je da bi stvari zanosan na Pococks.
Ne, ako Madame de Vionnet opkolili DA, opkoliše zanos od Pococks,
Madame de Vionnet će se čudnovat.
Bilo bi lijepo plan ako je uspio, i to sve dođe na pitanje
Sarah je se stvarno bribeable.
Presedan vlastitog slučaja pomogla Strether možda, ali malo je uzeti u obzir
može dokazati tako, ona se razlikuje kako njen lik radije bi za svaki
Eventualna razlika.
Ta ideja vlastitog bribeability ga odvojiti za sebe, s daljnjim znak u
Činjenica da je njegov slučaj apsolutno je pokazao.
On je volio i uvijek, gdje Lambert Strether je u pitanju, znati najgore, i ono što
sada činilo da zna nije bio samo da je bribeable, ali da je bio effectually
podmićuju.
Jedina poteškoća je da on nije sasvim mogao reći s onim što.
To je kao da je sam prodao, ali nije nekako je dobio novac.
To, međutim, što je, karakteristično, će se dogoditi s njim.
Bilo bi, naravno, biti njegova vrsta prometa.
Dok je razmišljao o ovim stvarima podsjetio Čad istine ne smije
izgubiti iz vida - istine, sa svim poštovanje joj osjetljivost na nove
interesa, Sara bi izaći s visokim firma definitivno svrhu.
"Ona nije izaći, znate, da se bamboozled.
Svatko od nas može biti zanosan - ništa možda može biti lako za nas, ali ona nije
izaći da se silovati. Ona je izišao jednostavno da vas
kuće. "
"Oh dobro, s njom ću otići", rekao je Chad dobro humouredly.
"Pretpostavljam da ćete to dopustiti."
A onda za minutu Strether rekao ništa: "Ili je svoju ideju da kad sam
joj vidi ja ne želim ići? "
Kao što je to pitanje, međutim, opet napustio prijatelj tiho je sada otišao na temu: "Moja
ideja u svakom slučaju je da će imati, a oni su ovdje najbolji vrsta vremena. "
To je u ovom to Strether govorio.
"Ah tu ste! Mislim da ako stvarno htjela ići - "
"Pa?", Rekao je Chad da ga izvedem. "Pa, ti ne bi nevolje o našim dobrim
vrijeme.
Vi ne bi briga kakav vremena imamo. "
Čad uvijek mogao uzeti na najlakši način u svijetu bilo genijalno prijedlog.
"Ja vidim.
No, to mogu pomoći? Ja sam previše pristojan. "
"Da, ti si previše pristojan!" Strether teško uzdahne.
I on je osjetio u tom trenutku kao da je besmislenom kraju njegove misije.
To služio za vrijeme ovog privremeni efekt da Chad se nije
odgovor.
Ali on je govorio opet kao što su došli u očima postaje.
"Mislite li predstaviti joj Miss Gostrey?"
Što se tiče ovog Strether je bio spreman.
"Ne" "Ali nisu rekli ste mi da oni znaju o
nju? "" Mislim da sam vam rekao svoje majke zna. "
"I neće joj rekli Sally?"
"To je jedna od stvari koje želim vidjeti." "A ako vam ona -?"
"Hoću li onda misliš ih okupiti?"
"Da", rekao je Chad sa svojim ugodnim brzina: "pokazati joj se ništa
u njemu. "Strether oklijevao.
"Ne znam da sam jako puno briga što ona može da ima je u njemu."
"Ne, ako ona predstavlja ono što majka misli?" "Ah, što tvoja majka misliti?"
Bilo je u tom neki zvuk od zbunjenosti.
No, samo su vozeći se, i pomoći, od vrste, možda nakon svega biti vrlo pri ruci.
"Nije li to, draga moja čovječe, što smo i samo će dati?"