Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE VII
Cathy boravili u Thrushcross Grange pet tjedan: do Božića.
Do tada joj gležanj bio temeljito izliječiti, a njezin manire puno poboljšalo.
Gospodarica je posjetili često u intervalu, i započeo svoj plan reforme
pokušavajući podići joj samopoštovanje s finim odjeće i laskanje, koji je uzeo
spremno, tako da, umjesto divljih,
hatless malo divlje skakanje u kuću, i rushing stisnuti sve nas
bez daha, tu je osvijetljen od zgodnog crnog poni vrlo dostojanstveno osoba, s
smeđa prstenjak pada s naslovnice
pernatih dabar, i dugo platno naviku, koja je bila dužna držati s obje
ruke da bi mogla ploviti u.
Hindley podigao je od nje konja, exclaiming oduševljeno: 'Zašto, Cathy, te
su dosta ljepote! Ja jedva bi vas poznaju: da izgledate
kao dama sada.
Isabella Linton se ne može usporediti s njom, ona je, Frances? '
"Isabella nije joj prirodne prednosti," odgovori mu žena: ", ali ona mora uma i
ne rastu divlje ponovno ovdje.
Ellen, pomoć Miss Catherine off s njom stvari - Ostani, dragi, od vas će poremetiti
svoje kovrče - neka mi odvezati svoj šešir '.
Uklonio sam naviku, a obasja dalje pod Grand pokrivač svilene bluza, bijela
hlače i cipele polirana, i, dok joj oči sijevahu radosno kad pasa
došao granični do njezina dobrodošli, ona se nije usudio
jedva ih dirati da ne bi lane na nju veličanstvene haljine.
Ona me je poljubila nježno: bio sam sve brašno izradu božićnih kolača, i to ne bi
su učinili da mi zagrljaj, a zatim je izgledala kolo za Heathcliff.
Gospodin i gospođa Earnshaw gledali zabrinuto sastanka, misleći da bi se omogućila
im suditi, u određenoj mjeri, što je temelj su za nadajući se da će uspjeti u
odvajanje dva prijatelja.
Heathcliff je teško otkriti, na prvom mjestu. Ako su bezbrižan, i zapušten,
prije Catherine odsutnosti, on je bio deset puta više od.
Nitko, ali sam čak i nije mu ljubaznost nazvati ga prljave dječaka i ponude ga oprati
sebe, jednom tjedno, a djeca njegove dobi rijetko imaju prirodnu zadovoljstvo u sapun
i vode.
Stoga, da ne spominjem svoju odjeću, koja je vidjela tri mjeseca službe u
glib i prašine, i njegov debeli uncombed kosu, površina mu lice i ruke je
tužno beclouded.
Mogao je skrivati iza podmiriti, na promatram kao svijetle, graciozan djevojka
ući u kuću, umjesto grube glave pandan sebe, kao što je očekivao.
'Je li Heathcliff ne ovdje? "Ona zahtijevala, povlačenjem off joj rukavice, i prikazivanje
prste izvrsno whitened s radi ništa i borave u zatvorenom prostoru.
"Heathcliff, možete doći naprijed", povika gospodin Hindley, uživa u vlastitom zbunjenost, i
zahvalan što mogu vidjeti što zabranjuje mladi nevaljalac da će biti primoran pokazati
sebe.
"Vi svibanj doći i žele Miss Catherine dobrodošlicu, kao i drugih službenika."
Cathy, loveći pogled na svoje prijateljice u svom skrivanju, letio ga zagrliti, ona
dao sedam ili osam poljubi na obraz u drugi, a onda prestala, i
crtanje leđa, rasprsnuti u smijeh,
exclaiming: 'Zašto, kako je vrlo crna i križ pogledate! i kako - kako smiješno i strašan!
Ali to je zato što sam se Edgar i Isabella Linton.
Pa, Heathcliff, si me zaboravio? "
Ona je iz nekog razloga staviti pitanje za sram i ponos bacio dvostruko tama ***
svoje lice, a zadržao ga je nepokretna.
'Tresti ruke, Heathcliff, "rekao je Earnshaw, milostivom," jednom u način
da je dopušteno. "
'Neću', odgovori dječak, pronalaženje svoj jezik na kraju, 'Ja se ne će stajati da se
nasmijao. Neću ga nositi!
I on bi razbijen iz kruga, ali im nedostaju Cathy mu je oduzeta opet.
'Nisam se smijati na vas ", rekla je:' Ja ne mogu sam ometati: Heathcliff,
tresti ruke barem!
Što mrzovoljan za? To je samo da ste gledali čudno.
Ako ste oprali lice i perete kosu, to će biti sve u redu: ali ti si tako
prljavi!
Ona je gledao concernedly na mračan prstima je držala u svojoj, ali i na njezinu haljinu;
koja se bojala je stekao nije uljepšavanje od svojih kontakta sa svojim.
"Ne trebate me dodirnuo! 'On odgovori:, nakon njezine oči i otimajući mu oduzeti
ruke. 'Bit ću kao prljavi kao što sam molim: i ja
željeli biti prljav, a ja ću biti prljava. "
S tom je isprekidane glavačke iz sobe, usred veselja glavnog i
ljubavnica, te ozbiljnih poremećaja Catherine, koji nisu mogli shvatiti kako joj
primjedbe treba imati proizvodi takve izložbu mrzovoljno.
Nakon igranja lady's-sluškinju na novi-došljak, i stavljajući svoje kolače u pećnici, a
izradu kuća i kuhinja vesela s velikim požarima, pristajući Božić-Eve, ja
spreman sjesti i ja zabavljati po
pjevanje pjesama, sve sami, bez obzira na Josipa afirmacije da je on smatrao
Merry pjesme sam odabrao kao pokraj vrata do pjesme.
On je u mirovini privatnim molitvu u svojoj komori, i gospodin i gospođa Earnshaw su
angažiranja Missy je pozornost raznovrstan gay sitnica kupila za nju predstaviti
malo Lintons, kao priznanje njihove ljubaznosti.
Imali su ih pozvali da provedete sutra u Wuthering Heights, a poziv
bio prihvaćen, pod jednim uvjetom: gđa Linton molili da joj je dragi može biti
čuva pažljivo osim da je "zločesti dječak psovke."
Pod tim okolnostima ostao sam usamljen.
Ja gavun bogate miris grijanja začina, i divio se sjaji kuhinja
posuđe, od poliranog sat, nakićeni u Holly, srebro šalice kretala na pladnju
spremni da se napuni kuhano pivo za
večere, i iznad svega, speckless čistoću svoju posebnu skrb - THE scoured i
dobro swept pod.
Dao sam zbog unutra pljesak na svaki objekt, a zatim sam se sjetila kako je stari Earnshaw koristi
doći kad je sve tidied, a zovu me ne mogu djevojčica, i skliznuti u moje šiling
ruku kao božićni-box, i od koje sam
je otišao na da svoje simpatije za Heathcliff, a njegov strah da ne bi trebao
trpe zanemarivanje poslije smrti ga je uklonjena: i da, naravno, dovelo me u obzir
siromašni mladić situacija sada, a od pjevanja sam promijenio moj um na plakanje.
To me je udario uskoro, međutim, ne bi bilo više smisla u nastojanju da popravi neke
svoje pogreške nego lije suze *** njima: Dobio sam i ušao u sud da
ga traže.
On nije bio daleko, našao sam ga zaglađivanje sjajni sloj novog ponija u štali,
i hranjenja druge zvijeri, po običaju.
'Pohitaj, Heathcliff!'
Rekao sam, "kuhinja je toliko udoban, a Josip je up-stepenice: napraviti brzo, i dopusti mi
haljina ti pametna gospođice prije Cathy izlazi, a zatim možete sjesti zajedno, s
cijeli ognjište na sebe, i imaju dugu brbljanje do spavanja. "
On je nastavio sa svojim zadatkom, i nikad je okrenuo glavu prema meni.
"Dođi - dolazite?"
Nastavio sam. 'There'sa malo tortu za svakoga od vas,
približno dovoljno, a vi ćete morati pola sata je donning '.
Čekao sam pet minuta, ali nikako ne dobivaju odgovor ga je ostavila.
Catherine supped s bratom i sestrom-in-zakon: Josip i ja se pridružio na
nedruštven obrok, začinjena reproofs s jedne strane i sauciness s druge strane.
Njegov kolač i sir ostao na stolu cijelu noć za vile.
Uspio je nastaviti rad do devet, a zatim hodali nijem i strog to
svoje komore.
Cathy sjedio kasno, nakon što je svijet stvari kako bi prijem za svoj novi
prijatelji: je došla u kuhinju jednom razgovarati s njom stari, ali on je bio otišao, a
ona je samo ostala pitati što je stvar s njim, a zatim se vratio.
Ujutro ustane rano i, kao što je bio odmor, provodi svoje loše humor na
Mauri, ne ponovno pojavljuju do obitelji otiđoše za crkvu.
Post i razmišljanje činilo se da su ga doveo do bolje duh.
On je visio o meni za vrijeme, a nakon što pijan svoju hrabrost, uzviknula naglo-
- 'Nelly, da mi je pristojan, ja ću biti dobro.'
'High vrijeme, Heathcliff, "rekao sam," imate žalostan Catherine: ona je žao što
ikad došao kući, ja pretpostavljam! Izgleda kao da joj zavidjeli, jer ona
više misli od vas. "
Pojam zavist Katarine nerazumljiva k njemu, ali pojam
joj grieving je shvatio dovoljno jasno. 'Je li rekla je ona ožalošćen?' On raspitivao se,
izgleda vrlo ozbiljno.
'Plakala kada sam joj rekao da ste bili opet jutros.'
"Pa, ja sam plakala sinoć," vratio ", a ja sam imao više razloga za plakanje nego ona."
'Da: ste imali razlog odlaska u krevet s ponosom srca i prazan želudac, "
rekao je I. 'ponosni ljudi pasmine tužan tugu za
sebe.
Ali, ako se stidjeti svoje touchiness, morate pitati oprost, um, kada je u pitanju
u.
Morate ići gore i ponuditi joj poljubac i kažu - vi najbolje znaju što reći, samo to učiniti
srca, a ne kao da ste mislili ju pretvoriti u neznanac njezin veliki
haljina.
A sada, iako sam večeru da bi bila spremna, ja ću ukrasti vrijeme za vas organizirati tako da
Edgar Linton će izgledati prilično lutka uz vas: i da ne.
Vi ste mlađi, a ipak, ja ću biti vezan, vi ste jači i dvostruko široko preko
ramena, možete ga srušiti u tren oka, ne mislite da ste
mogla? '
Heathcliff lice sjaj trenutak, a zatim je oblačan iznova, a on je uzdahnuo.
"No, Nelly, ako sam se sudarila s njim dvadeset puta, kako ne bi ga manje lijep
ili me više tako.
Volio bih da sam imao svijetle kose i sajam kože, i bio je obučen i ponašali kao dobro, a
imali priliku da kao bogat kao on će biti! "
"I plakala za Mamma na svakom koraku," dodao sam, "i drhtala ako zemlja dječaka
heaved šakom protiv vas, i sjede kod kuće cijeli dan za tuš kiše.
Oh, Heathcliff, vi ste siromašni duhom pokazuje!
Dođite na staklo, a ja ću pustiti te vidjeti ono što bi trebalo želite.
Da li označite one dvije linije između očiju, i one debele obrve, da, umjesto
rasta lučni, sudoper u sredini, i da par crnih maila, tako duboko
pokopan, koji nikada nije otvaraju svoje prozore
hrabro, ali vrebaju svjetlucale ispod njih, kao đavolje špijuna?
Želja i naučiti glatke daleko sigurno bore, podizanja poklopaca iskreno, i
promjenu maila na samopouzdanje, nevini anđeli, sumnjajući i nepovjerljiv ništa,
i uvijek kad prijatelji, gdje oni nisu sigurni u neprijatelja.
Nemojte se izraz začarani sad da izgleda kao da zna slatkiš dobiva se
svoje pustinje, a mrzi sve na svijetu, kao i buntovnik, za ono što pati. "
"Drugim riječima, moram poželjeti Edgar Linton velike plave oči, pa čak i
čelo ", odgovorio je on. 'Ja ne - i da ne će mi pomoći za njih. "
"Dobro srce će vam pomoći da lijep lice, moj dečko," nastavio sam, "ako ste bili
redovito crno i loše jednom će se pretvoriti u nešto bonniest gore nego ružna.
A sada da smo učinili za pranje i češljanje, a sulking - recite mi da li ste
ne mislim se radije zgodan? Ja ću ti reći, ja ne.
Vi ste stati za princa u maskirati.
Tko zna, ali tvoj otac je bio car Kine, i tvoja majka indijski kraljica,
svaki od njih u mogućnosti kupiti gore, s jedne tjedan prihoda, Wuthering Heights i
Thrushcross Grange zajedno?
A ti su oteti od strane opakih mornara i doveo u Englesku.
Jesu li u vašem mjestu, ja bih okvira visokog pojmove mog rođenja, a misli
ono što sam trebao dati mi hrabrost i dostojanstvo za podršku ugnjetavanja i
mali poljoprivrednik!
Tako sam na chattered i Heathcliff postupno izgubio viku i počeo gledati vrlo
ugodan, kada su svi odjednom naš razgovor prekinuo je tutnjava zvuk se kreće
do ceste i ulaska u teren.
On je otišao do prozora, a ja na vrata, upravo na vrijeme da gle dva Lintons
potječu od obitelji prijevoz, smothered u ogrtače i krzna, te Earnshaws
sjahati od svojih konja: oni često jahali u crkvu u zimi.
Catherine je ruku svake djece, te ih doveo u kuću
i stavi ih pred ognjem, koji je ubrzo staviti boju u svojim bijelim licima.
Ja pozvao moj pratilac požuri sada i pokazati mu simpatični humor, a on je dragovoljno
poslušao, ali bolestan sreća bi ga da je, kako je otvorio vrata koja vode iz kuhinje
na jednoj strani, Hindley otvorio ga na druge.
Oni su se susreli, i majstor, razdražen na Vidjevši ga čistim i vesela, ili, možda,
žele održati svoje obećanje da gospođa Linton, gurnuo ga natrag s nagli potisak, i
ljutito zapovjedio Josip 'držati kolege iz
sobu - pošaljite ga u tavan do večera je gotova.
On će biti cramming svoje prste u tarts i krade plod, ako je ostao sam s
njih minuti. "
'Ne, gospodine,' Ja ne mogu izbjeći odgovor, "on će dirati ništa, a ne on: a ja pretpostavljam
on mora imati svoj udio poslastica, kao i mi. "
"On će imati svoj udio u moje ruke, ako ga uhvatiti dolje do tamne," plakala
Hindley. "Odlazi, ti skitnica!
Što! pokušavate budala, zar ne?
Pričekajte dok sam se držati one elegantne brave - vidi ako neću povući ih malo
više!
"Oni su već dovoljno dugo", primijetio Master Linton, peeping s vrata, 'Ja
čudno da ne bi glavom boljeti. To je kao magare je griva *** oči! '
On ventured to primjedba, bez ikakve namjere vrijeđati, ali Heathcliffov
nasilne prirode nije bio spreman podnijeti izgled drskost iz jedne
koje je činilo da mrze, čak i tada, kao suparnika.
On je zaplijenila činija toplo jabuka umak (prva stvar koja dođe pod Gripe) i
bacio je puno protiv govornik lice i vrat, koji je odmah počeo naricati
koji su doveli Isabellu i Catherine žuri na mjesto.
G. Earnshaw uzeto krivac izravno te ga prenose na svoju komoru;
gdje je, bez sumnje, on je upravljao grube lijek za hlađenje stane strasti, jer on
pojavila crvena i bez daha.
Imam kuhinjska krpa, i prilično zlobno izbačen Edgar nos i usta, potvrđujući
to mu je bio pravo rješenje za miješanje.
Njegova sestra je počeo plakati da ide kući, i Cathy je stajao zbunjen, crvenilo za
sve. 'Vi ne bi trebali imati razgovarao s njime! "Ona
izrazio neslaganje sa stvarima s glavnim Linton.
"On je bio u lošem temperament, a sada ste razmaženi na posjeti, i on će biti flogged: ja
ga mrze biti flogged! Ja ne mogu jesti moju večeru.
Zašto ste razgovarati s njim, Edgar? '
'Nisam' sobbed mladih, bijeg iz moje ruke, i završna obrada ostatak
pročišćavanje sa svojim batist džep-maramicu.
'Obećao sam mama da ja ne bih rekao jednu riječ s njim, a ja nisam.'
"Pa, ne plaču", odgovorio je Catherine, prezirno, 'niste ubili.
Nemojte više šale, moj brat je dolazak: biti miran!
Hush, Isabella! Je li itko povrijediti? "
"Tamo, tamo, djeca - na mjesta 'povika Hindley, dahom rezervirati
'To je gruba od dječaka mi je grijao lijepo.
Sljedeći put, majstor Edgar, uzeti zakon u svoje šakama - to će vam dati
apetit! malo stranka oporavila na staloženost
u očima mirisne blagdan.
Bili su gladni nakon vožnje, i lako utješiti, jer nema stvarne štete nije
im se dogodilo.
G. Earnshaw urezanim bogat platefuls, a ljubavnica ih veselo s
živo razgovarati.
Čekao sam iza nje stolicu, a bio je povrijeđen gledati Katarine, sa suhim očima, a
ravnodušan zrak, započeti rezanje do krilo guska prije nje.
'Bezosjećajan dijete' sam mislio da ja osobno, "kako je lako odbacuje svoje stare
partner je nevolje. Nisam mogao ni zamisliti da bude tako
sebičan. "
Ona podiže zalogaj joj usne: onda ona ga ponovo: joj obraze ispran, i
suze gushed *** njima.
Ona je skliznuo joj vilica do poda, i žurno zaronio pod krpom da se prikriju
joj emocije.
Ja te nisam zvao ju bezosjećajan dugo, jer sam spoznao je bila u čistilištu tijekom
dana, a wearying pronaći priliku za dobivanje sama, ili
plaćati posjet Heathcliff, koji je bio
zaključane majstora: kao što sam otkrio, na nastojeći predstaviti ga
Privatni nered hrane. Navečer smo imali ples.
Cathy molili da može biti oslobođen tada, kao što je Isabella Linton nisu imali partnera:
joj usrdnim molbama su uzaludna, a ja sam imenovan za opskrbu nedostatak.
Dobili smo osloboditi od svih tama u uzbuđenja vježbe, i zadovoljstvo nam je
porasla dolaska Gimmerton benda, mustering petnaest jak: trubu,
trombon, clarionets, bassoons, francuski rogovi, i bas citare, osim pjevača.
Oni idu krugova svih uglednih kuća, i primanje doprinosa svake
Božić, a mi cijenjen je prvorazredno tretirati ih čuti.
Nakon uobičajene božićne pjesme je pjevao, mi ih postavite na pjesme i glees.
Gospođa Earnshaw volio glazbu, pa su nam je dao puno.
Katarina ga volio previše, ali ona je to zvučalo najslađi na vrhu koraka,
i otišla u mraku: Pratio sam.
Oni su zatvori u kuću vrata u nastavku, ne primjećujući naše odsutnosti, to je tako puna
osoba.
Ona se nije ostati na stairs' glave, ali montiran dalje, na tavan, gdje
Heathcliff je zatočen, i pozvao ga.
On je tvrdoglavo odbio odgovoriti na neko vrijeme: ona ustrajali, i na kraju
ga je uvjerio da držite zajedništvo s njom kroz zajednice.
Ja neka loša stvari obrnuto nenapadan, dok sam ja naslućivao pjesme su idući u
prestati, i pjevači kako bi dobili okrijepu: onda sam clambered gore ljestve
joj upozoriti.
Umjesto pronalaženja joj izvana, čuo sam njezin glas u.
Mali majmun uvukao u svjetlarnik jedne tavan, uz krov, u
svjetlarnik od drugih, i to je bio s najvećom poteškoća sam mogao ju nagovoriti van
ponovno.
Kad je došao, Heathcliff došao s njom, a ona je inzistirao da sam treba uzeti
ga u kuhinju, kao i moj kolega-sluga je otišao do susjeda, treba ukloniti
od zvuka naših 'Đavolja psalmodija, "kao da mu je drago da ga nazvati.
Rekao sam im ja nikako ne namjerava poticati svoje trikove, ali kao zatvorenik
nikada nije slomio brzo nakon jučerašnje večere, ja bih na njegov mig varanje g.
Hindley koja je jednom.
Otišao je dolje: I postaviti mu stolicu kraj vatre, i ponudio mu količinu dobra
stvari, ali on je bio bolestan i mogao jesti malo, i moja nastojanja da ga zabavljaju
su bačen daleko.
On oslanjao njegova dva laktove na koljena i bradu na ruke i ostao ushićen u
nijem meditacije.
Na moj upitan predmet svoje misli, on je odgovorio ozbiljno -'I'm pokušava
riješiti kako ću platiti Hindley natrag. Ne zanima me koliko dugo čekam, ako ja mogu samo
to učiniti na kraju.
Nadam se da neće umrijeti prije nego što sam se! '"Za sramota, Heathcliff!", Rekao je I.
'To je za Boga kazniti zli ljudi, mi bi trebali naučiti oprostiti. "
'Ne, Bog neće imati zadovoljstvo da ću,' vratio.
'Ja samo želim sam znao na najbolji način! Pusti me i ja ću to planirati: dok
Ja sam razmišljati o da ja se ne osjećam bol. "
"Ali, gospodin Lockwood, zaboravim te priče ne može skrenuti.
Ja sam jako ljut kako sam trebala san brbljanje na na tako stopa, i svoju
kaša hladno, a vi kimajući za krevet!
Mogao sam rekao Heathcliffov povijesti, sve što vam je potrebno čuti, u pola tuceta riječi. "
Tako sama prekidanje je domaćica ruže, i nastavila da stavi na stranu joj
šivanje, ali osjetio sam nesposoban kreće od ognjišta, i bio sam vrlo daleko od
površno.
'Sjedi i dalje, gospođa Dean,' Plakala sam, "ne sjedi još jedan od pola sata.
Vi ste učinili samo pravo ispričati priču ležerno.
To je metoda mi se sviđa, a vi ga morate završiti u istom stilu.
Zanima me svaki lik imate spominju, više ili manje. "
'Sat je na moždani udar od jedanaest, gospodine.'
'Bez obzira na to - I'm nije navikla ići u krevet u dugo vremena.
Jedan ili dva je dovoljno rano za osobu koja leži do deset. "
'Vi ne bi trebali lagati do deset. Tu je vrlo premijera u jutarnjim satima otišao
dugo prije toga vremena.
Osoba koja nije učinila jedna polovica njegova radnog dana po deset, pokreće šanse
ostavljajući drugu polovicu poniš***. "
"Ipak, gđa Dean, nastaviti svoj stolac, jer do sutra namjeravam
duljenje noći do poslijepodne. Ja prognozirati za sebe svojeglav
hladno, barem. "
'Nadam se da ne, gospodine. Pa, morate dopustiti mi da skok preko neke
tri godine, a tijekom tog prostora gospođa Earnshaw - '
'Ne, ne, ja ću dopustiti ništa vrsta!
Jeste li upoznati s raspoloženjem uma u kojem, ako su sjedili sami, a
mačka lizanje svoje mačića na tepihu prije nego što, što bi promatrati rad tako da
napeto da *** je zanemarivanje jedno uho bi vas ozbiljno od temperamenta?
'Strašno lijen raspoloženje, ja bi trebao reći. "" Naprotiv, tiresomely aktivno.
To je moja, u ovom trenutku, i, dakle, i dalje minuciozno.
Vidim da su ljudi na ovim prostorima steći više ljudi u gradovima vrijednosti
pauk u tamnici nema više pauk u vikend, na svoje različite stanare i
još produbila atrakcija nije posve
zbog situacije u očevidac. Oni ne žive više u ozbiljno, više u
sebe, a manje u površinu, promijeniti i neozbiljna vanjskim stvarima.
Mogao sam fancy ljubav za život ovdje je gotovo moguće, a ja sam bio fiksni nevjernika u
bilo ljubav godine stoji.
Jedna država sliči postavljanje gladan čovjek dolje u jednu posudu, na kojoj je možda
usredotočiti cijeli svoj apetit i učiniti pravdu, a drugi ga uvodi u
stol iznio francuski kuhari: on može
možda ekstrakt koliko užitak u cjelini, ali svaki dio je samo atom u
pogledu i sjećanja. "
"Oh! ovdje su isti kao i bilo gdje drugdje, kada dođete do nas, "promatrana gospođa
Dekan, pomalo zbunjen na moj govor.
"Oprostite," Odgovorio sam: 'ti, moj dobar prijatelj, je upečatljiv dokaz protiv
tu tvrdnju.
Izuzev nekoliko provincialisms malog posljedica, nemate oznake
načini na koje sam naviknuo da razmislite što svojstven svoje klase.
Siguran sam da ste mislili mnogo više od općenitosti službenika mislite.
Ste prisiljeni da se kultivira svoj reflektirajuća fakulteta u nedostatku prigode
za frittering svoj život daleko u glup sitnica. "
Gospođa Dean smijali.
'Ja sam svakako ugled odmjeren, razumne vrste tijela ", rekla je," ne
upravo iz života među brdima i vidim jedan set lica, i jedan niz
djelovanja, od kraja godine do kraja godine, ali
Ja sam prošli oštru disciplinu, koja je me učio mudrosti, a onda sam pročitao
više nego što bi fancy, gospodin Lockwood.
Ne mogu otvoriti knjigu u knjižnici da nisam gledao u, te je dobio
nešto iz također: ako je moguće da raspon grčki i latinski, i da od
Francuski i onih znam jedan od drugoga:
to je koliko možete očekivati od siromaha kći.
Međutim, ako sam slijediti svoju priču u pravi trač modne, ja bolje je ići na i
umjesto skakanje tri godine, ja ću biti zadovoljan da prođe do sljedećeg ljeta - THE
ljeto 1778, koja je gotovo dvadeset tri godine prije. "