Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE XII dio 2 STRAST
Povremeno je još uvijek hodao malo put od kapele s Miriam i Edgar.
On nije otišao do farme.
Ona je, međutim, bio vrlo isto s njim, a on se nije osjećao neugodno u njezinu
prisutnost. Jedne večeri ona je bila sama, kada je
joj prati.
Oni su počeli govoriti knjige: to je bio njihov neiscrpan temu.
Gospođa Morel je rekao da mu je i Mirjam je afera je kao vatra hranili knjige - ako se
više nije bilo svezaka da bi izumrla.
Miriam, sa svoje strane, hvalio da ga je mogla čitati kao knjigu, mogli staviti joj
prst svaki čas na poglavlje i redak.
On je, jednostavno uzeti u, vjeruje se da Mirjam znao više o njemu nego itko drugi.
Tako je drago mu je razgovarati s njom o sebi, kao najjednostavniji egoist.
Vrlo brzo razgovor nanijet na svoje djela.
To mu je laskalo neizmjerno da je takve vrhunske interesa.
"A što ste radili u posljednje vrijeme?"
"Ja - Oh, ne puno! Sam napravio skicu Bestwood iz
vrt, koji je gotovo pravo na zadnji. To je stoti pokušati. "
Tako su otišli dalje.
Zatim je rekao: "Ne ste se, dakle, u posljednje vrijeme?"
"Da, otišao sam do Clifton Grove u ponedjeljak poslijepodne s Clara".
"To nije bio jako lijepo vrijeme", rekao je Mirjam ", bio je to?"
"Ali ja sam htjela ići van, i to je sve u redu.
Trent je pun. "
"A jeste li ići na Barton?" Upitala je. "Ne, imali smo čaj u Clifton."
"Jeste li! To bi bilo lijepo. "
"Bilo je!
Jolliest Starica! Ona nam je dao nekoliko pompom dalija, kao i
lijepo kao što vam se sviđa. "Mirjam naklonio glavu i Zaokupljale.
Bio je prilično nesvjesno prikrivanja ništa od nje.
"Ono što ju je dati njima?" Upitala je. On se nasmijao.
"Budući da nas se svidjela - jer smo bili veseli, mislim da."
Miriam je stavila prst u usta. "Jesu li kasno kući?" Upitala je.
Na kraju je zamjerio joj ton.
"Ja sam uhvatio sedam do trideset." "Ha!"
Oni su hodali u tišini, i bio je ljut.
"I kako je Clara", upitao Miriam.
"Sasvim u redu, mislim." "To je dobro!", Rekla je, uz preljev od izloženosti
ironija. "Usput, ono što od svoga muža?
One nikada ne čuje ništa o njemu. "
"On je dobio neke druge žene, a također je sasvim u redu", odgovorio je.
"U najmanju ruku, tako da mislim." "Vidim - vi ne znate za neke.
Ne mislite li položaj kao da je teško na ženu? "
"Rottenly teško!" "To je tako nepravedno!", Rekao je Miriam.
"Čovjek ne kao on voli -"
"Onda neka ženu također," rekao je. "Kako ona može?
I ako ona ne, pogledajte svoj položaj! "" Što to? "
"Zašto, to je nemoguće!
Vi ne razumiju što žene gubi-- "
"Ne, ja ne.
Ali ako žena ima samo joj fer slavu hrane, zašto, to je tanka čavlića, i
magarac će umrijeti od toga! "
Tako je razumio njegov moralni stav, u najmanju ruku, a ona je znala da će djelovati
skladu s tim. Ona nikada nije pitao ga ništa izravno, ali
je dobio to znati dovoljno.
Drugi dan, kad je vidio Mirjam, razgovor okrenuo na brak, a zatim na
Clara je brak s Dawes. "Vidiš", rekao je, "nikada nije znala
strah važnost braka.
Ona misli da je sve u dan ožujak - to bi trebala doći - i Dawes - dobro,
dobar mnoge žene bi dao svoju dušu kako bi ga dobili, pa zašto ne njega?
Zatim je razvio u femme incomprise, te ga tretira loše, ja ću kladiti
moje čizme. "" A ona ga je ostavila jer nije
joj razumjeti? "
"Pretpostavljam da. Pretpostavljam morala.
To nije posve pitanje razumijevanja, it'sa pitanje života.
S njim, ona je samo pola živo, dok je ostatak spava, umrtvljenosti.
A uspavan žena femme incomprise, a ona je da se probuditi. "
"A što o njemu."
"Ne znam. Radije mislim da je on voli onoliko koliko je
može, ali he'sa budala. "" Bilo je to nešto kao što je vaša majka i
otac ", rekao je Mirjam.
"Da, ali moja majka, ja vjerujem, dobio pravi radost i zadovoljstvo iz mog oca na
na prvom mjestu. Vjerujem da je strast za njega, to je
zašto je ostala s njim.
Uostalom, oni su dužni da jedni druge. "" Da ", rekao je Mirjam.
"To je ono što se mora imati, mislim," nastavio je - "pravi, pravi plamen od osjećaja
putem druge osobe - jednom, samo jednom, ako traje samo tri mjeseca.
Vidi, moja majka izgleda kao da bih imao sve što je potrebno za nju
život i razvoj. Nema maleni malo osjećaja
sterilnost o njoj. "
"Ne", rekao je Mirjam. "I s mojim ocem, na prvi, siguran sam da je ona
je prava stvar. Ona zna, ona je tamo.
Možete ga osjetiti o njoj, i oko njega, te o stotinama ljudi koje susrećete svaki
dan, a nakon što se dogodilo na vas, možete ići na s bilo i sazrijevaju ".
"Što se dogodilo, točno?", Upitao Miriam.
"To je tako teško reći, ali nešto veliko i intenzivan da se mijenja kada
stvarno se zajedno s nekom drugom. To je gotovo čini da oploditi svoju dušu i
to učiniti da možete ići na i zrele ".
"I što mislite tvoja majka je imala sa svojim ocem?"
"Da, a na dnu se osjeća mu zahvalan za davanje to joj, čak i sada, iako
su km apart. "
"A što mislite Clara nisu imali?" "Ja sam siguran."
Miriam razmišljala ovo.
Vidjela ono što je tražio - vrsta krštenja požara u strasti, činilo se
nje. Ona je shvatila da on nikada neće biti
zadovoljan dok ga je.
Možda je bitno da ga, kao da neki ljudi, sijati divlje zobi, a nakon toga, kada je
je bio zadovoljan, on ne bi bijes s nemir više, ali bi mogao smjestiti
dolje i dati joj svoj život u svoje ruke.
Pa, onda, ako on mora ići, neka ide i njegova ispuniti - nešto veliko i intenzivne,
ga zove.
U svakom slučaju, kad ga je dobio, ne bi htjela - da je on sam rekao, da će
Želite druga stvar koja bi mogla dati mu.
On bi htio biti u vlasništvu, tako da je mogao raditi.
Činilo joj gorke stvar da on mora otići, ali mogla pustiti ga da ode u
gostionica za čašu viskija, kako bi mogla pustiti ga da Clari, tako dugo kao što je bio
nešto što bi zadovoljio potrebu za njim, i ostavite ga slobodno za sebe u posjed.
"Jeste li rekli svoje majke o Clara?" Upitala je.
Znala je to će biti test ozbiljnosti njegov osjećaj za druge
Žena: znala je da će Clara za nešto bitno, a ne kao čovjek ide za
užitak prostitutke, ako je rekao majci.
"Da", rekao je, "i ona dolazi na čaj u nedjelju."
"Kako bi svojoj kući?"
"Da, želim mater da je vidi." "Ah"!
Bilo je tišina. Stvari je otišao brže nego što je mislila.
Osjećala nagli gorčine da bi on mogao ostaviti tako brzo i tako u cijelosti.
I bio je Clara da je prihvaćen njegov narod, koji je bio toliko neprijateljski raspoloženi prema sebi?
"Ja mogu pozvati kao idem na kapeli," rekla je.
"To je dugo vremena otkako sam vidio Clara." "Vrlo dobro", rekao je, zapanjen, i
nesvjesno ljuti.
U nedjelju poslijepodne je otišao u Keston u susret Clari na stanici.
Dok je stajao na peronu je pokušavao ispitati u sebi, ako je
predosjećaj.
"Osjećam se kao da ona bi došao?", Rekao je u sebi, i on je pokušao saznati.
Njegovo srce osjeća *** i ugovoreno. To se činilo kao slutnje.
Tada je imao slutnje ona ne htjede doći!
Tada ona ne htjede doći, a umjesto nje preuzima polja kući, kao što je
zamišljao, morao bi ići sama.
Vlak je kasno, poslijepodne će se izgubiti, i navečer.
On ju je zamrzio za ne dolazak. Zašto je ona obećala, a zatim, ako je ona mogla
ne drži svoje obećanje?
Možda joj je propustila ju vlak - on sam je uvijek nedostaje vlakovi - ali to
nema razloga zašto bi ona trebala propustiti ovaj jedan.
On je bio ljut na nju, a on je bio bijesan.
Odjednom je vidio vlak puzeći, puzav iza ugla.
Ovdje, dakle, bio vlak, ali naravno nije došao.
Zeleni motor prosiktala uz platformi, red smeđeg kolica svrstaše se, nekoliko
vrata otvorena. Ne, ona nije došao!
Ne! Da, ah, da je ona!
Imala je veliki crni šešir na! On je bio na njezinoj strani u trenutku.
"Mislio sam da ne dolaze", rekao je on. Ona je smijući se, a bez daha kao i ona
stavi svoju ruku na njega, a njihova se oči susrele.
On ju je ubrzo po platformi, govori u velikom stopom za skrivanje njegove
osjećaj. Ona je izgledala lijepo.
U svojoj šešir su velike svilene ruže, boje kao i potamniti zlato.
Njezina kostim tamne tkanine postavljen tako lijepo *** grudima i ramenima.
Njegov ponos porastao je on hodio s njom.
On je osjetio postaja ljudi, koji su ga poznavali, joj očiju sa strahopoštovanjem i divljenjem.
"Ja sam siguran da su ti bili ne dolaze", rekao je nasmijao shakily.
Smijala se u odgovoru, gotovo s malo plakati.
"A ja se čudom čudili, kad sam bio u vlaku, što god trebam učiniti ako niste bili tamo!"
rekla je ona.
On je uhvaćen ruku impulzivno, te su otišli uskom twitchel.
Oni su ceste u nuttall i preko Farma Reckoning kuća.
To je plava, blagi dan.
Svugdje smeđe lišće leže razasuti, mnogi grimiz bokovima stajao na živicu
uz drvo. On je okupio nekoliko za nju nositi.
"Iako, stvarno", rekao je, kako ih uklopiti u grudima kaput, "vi
treba objekt na moj uzimajući ih, zbog ptica.
Ali, oni ne mare mnogo za ruže kukova u ovom dijelu, gdje se mogu dobiti dovoljno
stvari. Vi često naći plod trule ide u
proljeće. "
On chattered, jedva svjestan što je rekao, samo znajući da je stavljanjem plodova
u krilu kaput, dok je stajala strpljivo za njega.
I ona je gledala njegove ruke brzo, tako puna života, i činilo joj ona nikada nije
Vidio ništa prije. Do sada, sve je nejasan.
Oni su došli u blizini rudnik.
Stajao je vrlo mirno i crne među kukuruza polja, njegova ogromna hrpa šljake vidio
diže gotovo od zobi. "Šteta je ugljen-pit ovdje gdje
to je tako lijepa! ", rekao je Clara.
"Mislite li tako?", Odgovorio je. "Vidite, ja sam tako naviknuti na to sam trebao propustiti
njega. Ne, i ja kao i jamama tu i tamo.
Sviđa mi se redovi kamiona, i headstocks, a pare u danu,
i svjetla noću.
Kad sam bio dječak, uvijek sam mislio stup od oblaka danju i stup od ognja
noć je bila jamu, sa svojim parom, i svjetla, a gori banke, - i ja
mislio je Gospodin uvijek na pit-top ".
Kao što je nacrtao u blizini kuće je hodala u tišini, i činilo se da objesiti leđa.
On pritisne joj prste u svoj.
Ona je ispran, ali nije dao odgovor. "Ne želite doći kući?", Upitao je.
"Da, želim doći", odgovori ona.
Nije palo na pamet da joj je mjesto u svojoj kući bi radije neobičan i
težak.
Za njega se činilo kao da jedan od njegovih ljudi prijatelji su idući u biti predstavljen njegov
majka, samo ljepše. Morels živio u kući u ružnom
ulica koja je tekla niz strma brda.
Ulica sama je odvratan. Kuća je vrlo superioran u odnosu na većinu.
To je bio stari, prljav, s velikom uvali prozor, i to je dvojna, ali izgledalo je
sumoran.
Zatim Pavao je otvorio vrata u vrt, i sve je drugačije.
Sunčano poslijepodne je bio tamo, kao i drugu zemlju.
Do put rastao buhač i malo drveće.
Ispred prozora je površine sunčanih trave, sa starim lilacs oko njega.
I dalje je otišao u vrt, s hrpe razbarušen krizanteme u sunce,
do javor stablo, i na terenu i izvan jednom gledao preko nekoliko crveno-natkrivenih
vikendice na brežuljcima sa svim sjaj jesenskog popodneva.
Gospođa Morel sjedio u njoj ljuljanje stolica, nosi joj crne svilene bluze.
Njezina sivo-smeđe kose odveden glatka leđa joj čelo i njezina visoka hramove, njezina
lice je prilično blijedo. Clara, patnja, pođoše za Pavlom u
kuhinja.
Gospođa Morel ruža. Clara misli joj dama, čak i prije
krut. Mlada žena je bio vrlo nervozan.
Ona je gotovo zamišljen pogled, gotovo je podnio ostavku.
"Majka - Clara", rekao je Paul. Gospođa Morel održava se njezine ruke i nasmiješio.
"On je rekao mi je dobar posao za vas", rekla je.
Krvi flamed u Clare u obraz. "Nadam se da ne smeta moj dolazak," rekla
faltered.
"Bio sam zadovoljan kada je rekao da će vas", odgovorio je gospođa Morel.
Pavao, gledajući, osjećao svoje srce ugovor s boli.
Njegova majka izgledala tako mali, a vrba, i učinio, za kraj bogate Clara.
"To je tako lijep dan, majke!", Rekao je. "I mi smo vidjeli Jay".
Njegova majka ga pogleda, a on je okrenuo s njom.
Mislila je da ono što čovjek činio u svom tamnom, dobro napravio odjeću.
Bio je blijed i obiteljske izgleda, to će biti teško za bilo koju ženu da ga zadrži.
Njezino srce glowed, a zatim joj je žao za Clara.
"Možda ćete ostaviti svoje stvari u salonu", rekao je gospođa Morel lijepo da
mlada žena. "Oh, hvala ti", odgovori ona.
"Hajde," izjavio je Paul i vodio put u malo prednji soba, sa svojim starim
klavir, njegova mahagonija namještaj, njegova žuti mramor okvir kamiona.
Vatra gori, mjesto je puna knjiga i sastavljanje zajednice.
"Ja ostaviti svoje stvari laganje o", rekao je. "To je tako puno lakše."
Ona je voljela njegova umjetnika rekviziti, i knjige, i slike ljudi.
Ubrzo joj je govorio: to je bio William, to je bio William mlada dama u
večernja haljina, to je Annie i njen suprug, ovo je bio Arthur i njegova supruga i
dijete.
Osjećala se kao da su se ona uzima u obitelji.
On je pokazao svoje fotografije, knjige, skice, a razgovaralo se malo.
Potom su se vratili u kuhinju.
Gospođa Morel izdvojiti njezine knjige. Clara nosili bluze fine svile šifon,
s uskim crno-bijele pruge, kosa joj je bila učinjeno jednostavno, smotan na vrhu joj
glavu.
Ona je izgledala prilično ponosan i rezervirani. "Vi ste otišli živjeti dolje Sneinton
Boulevard? ", Rekao je gospođa Morel.
"Kad sam bila djevojčica - djevojka, ja kažem - kad sam bio mlada žena živjeli smo u Minerva
Terasa. "" Oh, ste! ", Rekao je Clara.
"Imam prijatelja u broj 6".
A razgovor je počeo. Razgovarali su Nottingham i Nottingham
ljudi, to zanima ih oboje. Clara je i dalje prilično nervozan, gospođa Morel
je još uvijek nešto na njezina dostojanstva.
Ona je odrezana njezin jezik je vrlo jasan i precizan.
No, oni su idući u dobiti na dobro zajedno, Paul je vidio.
Gospođa Morel sama mjeri mlađih žena, a našla se lako
jači. Clara je pun poštovanja.
Znala Pavla čudi obzirom na njegovu majku, i ona je zastrašujuća sastanak,
očekujući netko vrlo teško i hladno.
Ona je iznenađen pronaći ovo malo zainteresiranih žena razgovor sa takvim
spremnost, a potom se osjećala, kao što je osjetio s Paulom, da ne bi briga stajati
u gospođa Morel način.
Bilo je nešto tako teško i sigurni u svoju majku, kao da ona nikada nije bojazan
u životu. Trenutno Morel spustio, s ogrlicom i
zijevanje, iz popodne spavati.
On je počešao prosijed glavu, on plodded u svom čarapa stopala, njegov prsluk obješen
otvoreno iznad košulje. Činilo neprimjerenom.
"To je gđa Dawes, otac", rekao je Paul.
Zatim Morel izvukao zajedno. Clara je vidio Pavlova način klanja i
trese ruke. "Oh, doista!" Uskliknuo Morel.
"Ja sam jako drago da te vidim - ja sam, uvjeravam vas.
No, nemojte se uznemiravati. Ne, ne bi se vrlo ugodno, a
biti vrlo dobrodošli. "
Clara je zapanjen ovom poplave gostoprimstvo iz stare Collier.
Bio je tako uljudan, galantan pa! Mislila je da ga je najviše ugodnijim.
"A možda ste došli sada?", Upitao je.
"Samo iz Nottingham", rekla je. "Od Nottingham!
Tada ste imali lijep dan za svoje putovanje. "
Zatim je zalutala u praonica posuđa za oprati ruke i lice, a od sile navike
došao na ognjište s ručnikom da se osuši.
U čaj Clara osjeća profinjenost i pjevali-froid domaćinstva.
Gospođa Morel je bio savršeno u svojoj jednostavnost.
Izlijeva čaj i briga za narod otišao na nesvjesno, bez
joj prekida u njoj razgovarati.
Bilo je puno prostora na ovalnom stolu, Kini tamno plava vrba-uzorak
gledao prilično na sjajnom tkaninom. Bilo je malo zdjelu malih, žuta
krizanteme.
Clara osjeća završila krug, i to je bio užitak s njom.
No, ona je prilično se bojati samo-posjedovanje Morels, otac i svi.
Ona je njihov ton, tu je osjećaj ravnoteže.
To je cool, jasno atmosferu, u kojoj je svatko sebi, te u skladu.
Clara je uživao, ali nije bilo strah duboko na dnu svoje.
Pavao izbrisani stol dok je njegova majka i Clara razgovarali.
Clara je svjestan svog brzo, snažno tijelo kao što je došao i otišao, činilo pregorio
brzo vjetar na njegov rad. To je gotovo kao ovamo i onamo
u list koji dolazi neočekivano.
Većina sama ode s njim. Usput ona se nagne prema naprijed, kao da
slušanje, gospođa Morel mogao vidjeti je bio opsjednut drugdje dok je govorio, i
opet stariji žena je žao za nju.
Nakon što je završio, on prošetale vrt, ostavljajući dvije žene za razgovor.
Bilo je maglovito, sunčano popodne, blage i meke.
Clara pogledao kroz prozor, nakon njega kao i on loitered među krizanteme.
Osjećala se kao da nešto gotovo opipljivo ju pričvrstiti ga, ali on je činilo tako lako
u svojoj graciozan, nemarni pokret, pa samostojeća kao što je on vezan previše teška cvijet
grane svoje uloge, da je htjela vrisnuti u svom bespomoćnosti.
Gospođa Morel ruža. "Vi ćete neka mi pomoći oprati", rekao je
Clara.
"Eh, ima tako malo, samo će se minuta", rekao je drugi.
Clara je, međutim, sušeni čaj-stvari, i bila je drago da se na tako dobrim odnosima sa svojim
majka, ali to je mučenje da ne bude u mogućnosti da ga slijede dolje u vrtu.
Na kraju je dozvoljeno da ide sama, osjećala kao da konop uzeti su joj gležnja.
Poslijepodne je bio zlatni preko brda Derbyshire.
Stajao je preko u drugom vrtu, uz grm blijedo Miholjdan tratinčice, gledajući
zadnji pčele puzati u košnici. Čuvši njen dolazak, on je okrenuo joj s
jednostavan prijedlog, rekavši:
"To je kraj pokrenuti s tim čeljust." Clara je stajao pored njega.
Tijekom nisko crveno zid ispred je zemlja i dalekih brda, sve zlatne
Dim.
U tom trenutku je Mirjam bila ulazi kroz vrt vrata.
Vidjela Clara otići do njega, vidje ga zauzvrat, i vidio ih zaustavi zajedno.
Nešto u savršenom izolaciji zajedno su joj znali da je to
ostvaren između njih, da su, kako je rekao, u braku.
Ona je hodio vrlo sporo dolje trkaća staza na duge vrt.
Clara je izvukao gumb Hollyhock spirala, a bio je to razbijanje dobiti
sjemena.
Iznad nje pognute glave ružičastim cvjetovima buljila, kao da joj brane.
Posljednji pčele su padale u košnicu.
"Grof svoj novac", smijali Pavao, kao što je razbio stan sjeme jedan po jedan iz
role novac. Ona ga pogleda.
"Ja sam imućan", rekla je, smiješeći se.
"Koliko? Pf! "
On je odbrusio prste. "Mogu li ih pretvoriti u zlato?"
"Bojim se da ne", smijala se.
Oni su gledali jedno u drugo u oči, smijeh.
U tom trenutku su postali svjesni Miriam. Došlo je do miša, a sve je
izmijenjen.
"Zdravo, Miriam!" Uzviknuo je. "Rekli ste bih došao!"
"Da. ? Da ste zaboravili "Ona je rukovao s Clara, govoreći:
"Čini se čudno da vas vidjeti ovdje."
"Da", odgovori drugi, "čini se čudnim da se ovdje".
Došlo je do oklijevanja. "To je prilično, zar ne?", Rekao je Miriam.
"I like it jako puno", odgovorio je Clara.
Onda je shvatio da Miriam Clara bio prihvaćen kao ona nikada nije bila.
"Jeste li sići sama?", Upitao je Pavao. "Da, otišao sam u Agatha je za čaj.
Mi ćemo kapelu.
Ja samo pozvan na trenutak vidjeti Clara. "
"Trebali bi došli ovdje na čaj", rekao je.
Miriam smijali kratko, i Clara okrenuo nestrpljivo stranu.
"Volite li krizanteme?", Upitao je. "Da, oni su jako dobro", odgovorio je Mirjam.
"Koja vrsta vam se najviše sviđa?", Upitao je.
"Ne znam. Bronca, mislim. "
"Ne mislite da ste vidjeli sve vrste. Dođite i pogledajte.
Dođite i vidjeti koji su svojim omiljenim sadržajima, Clara ".
On je vodio dvije žene natrag u svoj vrt, gdje towsled grmlja cvijeća
svih boja stajala raggedly na putu prema dolje na teren.
Situacija nije ga smesti, da svoje znanje.
"Gle, Mirjam, to su bijele one koji su došli iz svog vrta.
Oni su ne tako fino ovdje, zar ne? "
"Ne", rekao je Mirjam. "Ali oni su hardier.
Vi ste tako zaštićene, stvari rastu veliki i nadmetanje, a potom umrijeti.
Ti mali žuti one mi se sviđa.
Hoćete li imati neki? "Dok su vani zvona počela
da zvoni u crkvi, sondiranje glasno kroz grad i na terenu.
Mirjam pogledao toranj, ponosni među klastera krovovi, i sjetio
skice ju je donio. To je bio drugačiji od, ali on nije
ju je ostavio čak i još.
Ona ga je pitao za knjige za čitanje. On je vodio kući.
"Što! je da je Miriam? ", upitao je njegova majka hladno.
"Da, ona je rekla da bi poziv i vidjeti Clara".
"Ti joj je rekao, onda?" Došao sarkastičan odgovor.
"Da, zašto ne bi ja"
"Tu je svakako nema razloga zašto ne biste trebali", rekao je gđa Morel, a ona
vratio se u svojoj knjizi.
On winced iz majčine ironije, namrštio irritably, misleći: "Zašto ne mogu napraviti kao što sam
sviđa? "" Ne ste vidjeli gospođa Morel prije? "
Miriam je govorio da Clara.
"Ne,! Ali ona je tako lijepa", "Da", rekao je Mirjam, spustivši glavu, "u
neki način ona je jako fino. "" mislim da je tako. "
"Da ti je rekao Pavao puno o njoj?"
"On je govorio dobar posao." "Ha!"
Bilo je tišina dok se vratio s knjigom.
"Kada ćete ga želite natrag?"
Miriam pitao. "Kada vam se sviđa", odgovorio je.
Clara okrenuo da ide kući, dok je on u pratnji Mirjam na vrata.
"Kada ćete doći do Willey Farma?" Potonji pitao.
"Ja ne mogu reći", odgovorio je Clara. "Majka me je zamolio da kažu da bi se sa zadovoljstvom
vidjeti bilo koje vrijeme, ako stalo da dođe. "
"Hvala vam, ja bih, ali ne mogu reći kada."
"Oh, jako dobro!" Uskliknuo Miriam prilično ogorčeno, okretanja.
Ona siđe na put s njom usta cvijeće ju je dao.
"Vi ste sigurni da neće doći u?", Kazao je. "Ne, hvala."
"Mi ćemo kapelu."
"Ah, kad će te vidjeti, onda!" Mirjam bila vrlo gorka.
"Da." Oni se rastali.
On je osjećao krivim prema njoj.
Ona je bila gorka, i ona prezirala ga.
On je još uvijek pripadao sama, ona vjeruje, ali je mogao Clara, uzeti svoj dom, sjediti
sa svojom majkom u sljedeći kapeli, dati joj istu himnu-knjiga je sama dao
godina prije.
Čula ga je trčanje brzo kući. Ali on nije išao ravno u.
Zaustavljanje na parceli od trave, on je čuo majčin glas, onda Clara odgovor:
"Ono što mrzim je pas tragač kvalitete u Miriam."
"Da", rekao je njegova majka brzo, "Da, zar ne bi li joj mrzim, sada!"
Njegovo srce je otišao s toplom vodom, a on je bio ljut s njima govori o djevojci.
Ono pravo da su reći da? Nešto u govoru sama ga ubola
u plamen mržnje protiv Miriam.
Onda svoje srce pobunili bijesno na Clara je uzimanje slobode govora, tako
o Miriam.
Uostalom, djevojka je bila bolja žena od dva, on je mislio, ako je došlo do
dobrote. Otišao je kući.
Njegova majka izgledala uzbuđen.
Bila je tuče rukom ritmično na kauč-ruka, kao i žene koje su
istrošenosti. On nikada nije mogao podnijeti da vidi pokret.
Tu je šutnju, a zatim je počeo govoriti.
U kapeli Miriam vidio ga naći mjesto u himnu-knjiga za Clara, u točno
isti način kao i on koristi za sebe.
A tijekom propovijedi je mogao vidjeti djevojku preko kapele, njezin šešir bacanje tamno
sjenu na lice. Što ona misli, gledajući Clara s njim?
On nije zaustavilo da razmislite.
Osjećao sam okrutna prema Miriam. Nakon što je kapela otišao preko Pentrich s
Clara. To je tamno jesen noć.
Oni je rekao Zbogom za Miriam, a srce mu bijaše udario kao on ostavi djevojku
sama.
"Ali to služi pravo", rekao je u sebi, i to gotovo mu je zadovoljstvo
otići u oči s ovim drugim lijep žena.
Bilo je miris vlage ostavlja u mraku.
Clara ruku stavi topla i inertni u svoje dok su hodali.
Bio je pun sukoba.
Bitka koji je bjesnio unutar njega ga osjeća očajan.
Do Pentrich Hill Clara naslonila protiv njega kao što je on otišao.
On je skliznula ruku oko njezinog struka.
Osjećaj snažne gibanje njenog tijela pod rukom dok je hodala, stezanje u
prsa zbog Miriam opušteno, i vruće krvi mu je okupana.
Održao ju bliže i bliže.
Zatim: "Vi i dalje zadržati na sa Miriam," rekla je tiho.
"Samo razgovarati. Tu nikada nije bio mnogo više nego govoriti
između nas ", rekao je ogorčeno.
"Tvoja majka ne mari za nju", rekao je Clara.
"Ne, ili sam možda oženio. Ali to je sve gore stvarno! "
Odjednom njegov glas je otišao strast s mržnje.
"Ako sam bio s njom sada, mi bi trebali biti jawing o 'kršćanskog otajstva", ili neke takve
uzdama.
Hvala Bogu, ja nisam! "Oni su hodali u tišini neko vrijeme.
"Ali ne možete stvarno joj odustati", rekao je Clara.
"Ja nju ne odustati, jer nema ništa dati", rekao je.
"Tu je za nju." "Ne znam zašto je ona i ja ne bi trebao biti
prijatelji dok mi živimo ", kazao je.
"No, samo će prijatelji." Clara odvuče od njega, naslonjena daleko od
kontaktu s njim. "Što crtanje daleko?", Upitao je.
Ona nije odgovor, ali privukao dalje od njega.
"Zašto želite da hoda sama?", Upitao je. Ipak nije bilo odgovora.
Ona je hodio resentfully, visi glavom.
"Zato sam rekao da ću biti prijatelji sa Miriam!" Uzviknuo je.
Ona ne bi odgovoriti mu ništa.
"Ja sam vam reći da je samo riječi koje idu između nas", rekao je ustrajao, pokušavajući da joj
ponovno. Ona opirao.
Odjednom je Strode preko ispred nje, osim svojim putem.
"Prokletstvo!", Kazao je. "Što želite sada?"
"Bolje bih pokrenuti nakon Miriam", rugali Clara.
Krvi flamed u njega. Stajao pokazuje svoje zube.
Ona drooped sulkily.
Traka je bila tamna, vrlo osamljen. On je iznenada ju uhvatio u svoje ruke,
rastegnut naprijed, i staviti usta na njezinu licu u poljubac bijesa.
Okrenula grčevito ga izbjeći.
Održao ju brzo. Tvrdi i nemilosrdan usta došao za nju.
Njezine grudi povrijediti protiv zida prsa.
Bespomoćno, otišla izgubiti u ruke, a on poljubio, i poljubio.
On je čuo da su ljudi koji dolaze niz brdo. "Ustani! stand up! ", kazao je gusto,
gripozan ruku dok ga povrijediti.
Ako je pusti, ona bi potonuo na zemlju.
Ona uzdahne i hodio dizzily uz njega. Oni su otišli na u tišini.
"Mi ćemo ići preko polja", rekao je, a zatim se probudila.