Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XXIX Nezaštićeni
Čujemo često tjeskoba crnac službenika, na gubitak vrste gospodara i
s dobrim razlogom, jer nema stvorenje na Božjem zemlji je ostalo još posve nezaštićeni i
pust od rob u tim okolnostima.
Dijete koje je izgubio oca ima još zaštita prijatelja, i prava;
On je nešto i može učiniti nešto, - ima priznatih prava i položaj, rob
nema.
Zakon mu je riječ, u svakom pogledu, kao i bez prava bala robe.
Jedino moguće priznanje bilo čežnje i želi čovjeka i
besmrtna stvorenja, koji se daju mu dolazi mu kroz suverena i
neodgovorni volju svoga gospodara, i kada
koji majstor je pogođen dolje, ništa ne ostaje.
Broj onih ljudi koji znaju kako koristiti potpuno neodgovornim moći humano i
velikodušno je mala.
Svatko zna to, i rob zna najbolje od svih, tako da on smatra da postoji
su deset šanse njegove pronalaženje uvredljiv i tiranski gospodaru, da jedan od njegovih
pronalaženje obazriv i ljubazni jedan.
Stoga je to da kukaju *** vrste majstor je glasno i dugo, kao i to može biti.
Kada Svete Klare izdahnu, teror i strah uhvati sve njegove
kućanstvu.
On je bio obuzet dolje tako da u ovom trenutku, u cvijetu i snagu svoje mladosti!
Svaka soba i galerija kuće odjeknula s jecaji i vrisak očaja.
Marie, čiji živčani sustav bio enervated stalni tijek samouprave
oprost, nije ništa kako bi podržao terora šok, i, u vrijeme njezina
muž izdahnu, bio je prelazak iz
jedne nesvjestice stane na drugu, i onaj kome je bila pridružila u tajanstvenoj kravatu
braka prošlo od nje zauvijek, bez mogućnosti čak i rastanak
riječi.
Miss Ofelija, s karakterističnim snage i samokontrole, ostao je s njom
skrbnik do posljednjeg, - sve oko, svi uho, sva pažnja, radi sve što je malo
da bi se moglo učiniti, i spajanje s njom
dušom u natječaju i strastvena molitve koje je siromašni rob je izli
naprijed za dušu svoga gospodara smrti.
Kad su ga za organiziranje njegove posljednji počinak, otkrili su na svoje grudi male,
običan minijaturni slučaju, otvaranje s proljeća.
Bio je to minijatura plemenite i lijepe ženske lice, a na naličju,
pod kristalno, pramen tamne kose.
Oni su ih položio natrag na beživotne dojke, - prašina u prah, - slaba žalostan
relikvije ranih snova, koji je nekoć je da je hladno srca tako toplo!
Tom je dušom bio ispunjen mislima o vječnosti, a dok je služio oko
beživotne gline, nije jednom mislite da je nagli udarac ga je ostavio u
beznadan ropstvo.
On je osjećao na miru o svoga gospodara, jer u taj čas, kad je izlio svoje
molitva u krilu Oca, on je pronašao odgovor mira i osiguranje
izvire u sebi.
U dubini svoje naravi ljubazan, on je osjetio u stanju shvatiti nešto
od punine Božje ljubavi, jer stari Oracle ima tako pisano, - "Onaj koji
ostaje u ljubavi, u Bogu ostaje, i Bog u njemu. "
Tom se nada i vjeruje, i bio je u miru.
No, pogreb prošao, sa svim svojim izbora crnog krep, i molitvama, te
svečanim lica, i natrag valjane cool, blatnim valovima svakodnevnog života, a gore je došao
vječni tvrdi upit "Što se treba učiniti sljedeće?"
Ustala je da um Marie, kao što je, odjeven u široku ujutro-haljine, i okružen
zabrinuti službenika, sjedila u velikom naslonjač, te pregledati uzorke krep
i bombazine.
Ustala je da Miss Ofelija, koji je počeo za uključivanje njezine misli prema njoj sjevernoj kuće.
To je ruža, u tihom strahota, do svijesti službenika, koji je dobro znao bezosjećajan,
tiranskih karakter ljubavnica u čijim rukama su lijevo.
Svi su znali, vrlo dobro, da oprosti što je bio dodijeljen na njih nisu
od svojih ljubavnica, ali iz njihovih gospodara, i da, sada je otišao, ne bi bilo
nema zaslona između njih i svaki tiranski
nanošenje koji temperament ukiseljenog za nevolje mogao smisliti.
Bilo je oko dva tjedna nakon pogreba, koji gospođica Ofelija, zaposlio jedan dan u njoj
stan, čuo nježan slavine na vratima.
Ona ju je otvorio, i tamo je stajao Rosa, prilično mladi crnačke krvi, koje smo prije
često primijetio, njezina kosa u neredu, a oči su joj popeo s plač.
"O, gospođice Feeley", rekla je, pada na koljena, a lov na suknje i haljine,
"Ne, ne idite na Miss Marie za mene! ne zalažu za mene!
Ona je goin 'da me poslati da se šlag - pogledajte tamo! "
I ona uručio Miss Ofelija papira.
To je bio red, piše u Marie delikatna talijanske strane, da majstor
mućenje uspostave dati nositelju petnaest trepavice.
"Što ste radili?", Rekao je Miss Ofelija.
"Znate, gospođice Feely, Ive 'je dobio takav mrzovoljno, to je jako loše za mene.
Pokušavala sam na Miss Marie haljinu, a ona je ošamario moje lice, a ja sam govorio prije nego sam
misli, i bio je bezobrazan i rekla je da bi me srušiti, i mi, jednom
za sve, da sam ne idući u biti tako
arogantan kao što sam bio, a ona je napisao ovo, i kaže da će ga nositi.
Radije bih ona bi me ubiti, zar ne van. "Miss Ofelija je stajao s obzirom, s
papira u ruci.
"Vidiš, Miss Feely", rekao je Rosa, "Ja ne smeta whipping toliko, ako Miss Marie ili
vam je to učiniti, ali, biti poslana na čovjeka! i takav grozan čovjek, - sram ga,
Miss Feely! "
Miss Ofelija dobro znao da je to univerzalni običaj poslati žena i mladih
djevojke na bičevanje-kuća, u ruke od najnižih ljudi, - muškarci vile dovoljno da bi
ove svoje profesije, - da u
podvrgnuta brutalnim izloženosti i sramotno korekcija.
Imala je poznata prije, ali tada ona nikada nije ostvarila, dok je ona vidjela
vitka obliku Rosa gotovo potrese u nevolji.
Svi pošteni krv ženstvenosti, snažne New England u krvi slobode,
zajapuren joj obraze i throbbed gorko u svom srcu ogorčen, ali, s
uobičajen razboritost i samokontrole, ona
sama ovladao, i drobljenje papira čvrsto u ruci, ona je samo rekao da
Rosa, "Sjedi dolje, dijete, dok idem na
gospodarica. "
"Sramotan! monstruozne! pretjeran! ", rekla je za sebe, kao što je prijelaz salon.
Ona je pronađena Marie sjedi u njoj naslonjač, s mama stoji njezin, češljanje
joj kosa, Jane je sjedio na zemlji pred njom, zaposlen u chafing joj noge.
"Kako se nađete, a danas?", Rekao je Miss Ofelija.
Duboko uzdah, i zatvaranje očiju, bio je jedini odgovor, za trenutak, a zatim
Marie je odgovorio: "O, ne znam, Cousin,! Mislim da sam, kao i sam ikada biti"
i Marie obrisala oči s batist
maramicu, graniči s inčni duboke crne.
"Došao sam", rekao je Miss Ofelija, s kratkim, suhi kašalj, kao što se obično uvodi
teško predmet, - "Došao sam razgovarati s vama o siromašnima Rosa".
Marie oči bile su širom otvorena dovoljno sada, i rumenilo ruža joj vrba obraze, kao i ona
odgovorio, oštro, "Pa, što o njoj?"
"Ona je jako žao za nju kriv."
"Ona je, je ona? Ona će biti sorrier, prije nego što sam učinio s
joj!
Sam podnio da dijete drskost dovoljno dugo, a sad ću joj donijeti dolje, - ja ću
bi joj leže u prašini! "
"Ali ne mogu te kazniti joj neki drugi način, - na neki način koji bi bio manje
? sramotno "" Mislim da joj sramote, to je upravo ono što sam
želite.
Ona je cijeli svoj život pretpostavlja na nju poslastica, i njezin dobar izgled, i njezin lady-
kao emituje, dok ona zaboravlja tko je ona, - a ja ću joj dati jedan sat koji će
joj donijeti dolje, ja sviđa! "
"Ali, Cousin, smatraju da, ako uništite poslastica i osjećaj stida u mladih
djevojka, podrivati njezin vrlo brzo. "" prvoklasni! ", rekao je Marie, s prezriv
smijeh, - "fini riječi za takve kao ona!
Ja ću joj naučiti, sa svim svojim emituje, da nema bolje od raggedest crna
djevojka koja hoda ulicama! Ona će se ne više emituje sa mnom! "
"Vi ćete odgovor Bogu za takve okrutnosti!", Rekao je Miss Ofelija, s energijom.
"Okrutnost, - želio bih znati što je okrutnost!
Sam napisao narudžbe za samo petnaest trepavice, i rekao mu da ih stavi na lagano.
Siguran sam da nema okrutnosti tamo! "" Ne okrutnosti! ", Rekao je Miss Ofelija.
"Siguran sam da sve djevojke, a može biti ubijen namah!"
"Moglo bi se činiti tako da bilo tko s osjećajem, ali sve ove stvorenja naviknuti
to, to je jedini način da se može držati u redu.
Kada neka se osjećaju da su poduzeti bilo koju emituje oko poslastica, i sve to, i
oni će pokrenuti sve *** vama, baš kao što je moje sluge uvijek.
Ja sam počeo sad da ih dovedu pod, a ja ću ih sve znati da ću poslati
jedna da se šlag, čim drugim, ako ne sami umu! ", rekao je Marie,
gleda oko nje izrazito.
Jane visio joj glavu i cowered u ovom, za osjećala kao da je bio posebno usmjeren
s njom.
Miss Ofelija sjedio trenutak, kao da je progutao neki eksplozivnu smjesu, a
bili spremni za pucanje.
Zatim, sjetivši vanjsko beskorisnosti prepirke s takvom naravi, ona je zatvorena njezina
usne odlučno, sama okupili gore, i izašao iz sobe.
Bilo je teško vratiti se i reći da je Rosa mogao učiniti ništa za nju, i, ubrzo
nakon, od čovjeka sluge došla reći da joj gospodarica naredio mu da se
Rosa s njim mućenje-kuća,
Kamo ona je požurila, unatoč suzama i usrdnim molbama.
Nekoliko dana poslije, Tom je stajao razmišljajući po balkonima, kada je pridružio
Adolph, koji je, nakon smrti svoga gospodara, bio potpuno brijeg, pale i
neutješan.
Adolph je znao da je on uvijek bio predmet sviđa Marie, ali dok je njegov
glavni živio je platio, ali malo pozornost na to.
Sada kada je otišao, on je preselio oko u dnevnom strah i drhtanje, ne znajući što
možda zadesiti ga sljedeći.
Marie je održao nekoliko konzultacije sa svojim odvjetnikom, nakon što komunicira sa sv
Klare brat, utvrđeno je prodati mjesto, i svi službenici, osim njezina
osobne imovine, i to ona
namijenjene da se s njom, i vratite se na očevu plantažu.
"Zar vi znate, Tom, da mi svi imamo da se proda?", Rekao je Adolph, i vratite se na nju
oca nasada.
"Kako ste čuli to?", Rekao je Tom. "Ja sam sakrila iza zavjese kada
Gospođa je razgovarao s odvjetnikom. U nekoliko dana ćemo biti poslana off
aukcija, Tom ".
"Gospodin je će biti učinjeno!", Izjavio je Tom, sklopivi ruke i uzdišući teško.
"Mi nikad nećete dobiti još jedan takav majstor", rekao je Adolf, apprehensively, "ali ja bih
radije se prodati ne uzeti moj priliku pod gospođa. "
Tom okrenuo, njegovo srce bilo puno.
Nada slobode, misli daleke ženu i djecu, ustade prije nego što je
pacijenta dušu, kao Mariner brodolom gotovo u luci diže viziju
crkve-toranj i ljubiti krovove rodnom
selo, vidi na vrhu neke crne vala samo za jedan posljednji zbogom.
On je privukao ruke čvrsto na svojim grudima, i gušili natrag gorke suze, i pokušao
moliti.
Siromašni stara duša je kao jednini, neobjašnjiv predrasuda u korist
slobode, da je teško ključa za njega, a još je rekao: "Budi volja tvoja",
gore osjećao.
On je tražio Miss Ofelija, koji, otkako Eva smrti, imao ga je tretirati s označenim
i uljudan ljubaznost. "Miss Feely", rekao je, "Mas'r svete Klare
obećao mi je moja sloboda.
Rekao mi je da je počeo da ga uzmu za mene, a sada, možda, ako Miss Feely
će biti dovoljno dobar govoriti borbe da se gospođa, ona bi se osjećati kao Goin 'na s
to je to kao Mas'r svete Klare želja. "
"Ja ću govoriti za vas, Tom, i obaviti moj najbolji", rekao je Miss Ofelija, "ali, ako to ovisi o
Gospođa Svete Klare, ja ne mogu nadati puno za vas, --ipak, pokušat ću. "
Ovaj incident dogodio se nekoliko dana nakon toga od Rosa, dok je Miss Ofelija je zaposlio
u pripremama za povratak na sjever.
Ozbiljno odražavajući u sebi, ona smatra da je možda ona pokazala previše
hasty toplinu jezika u svog bivšeg intervju s Marie, i ona riješi da
Ona sada će nastojati do umjereno joj
revnost, te da se kao pomirbeni što je više moguće.
Dakle, dobra duša sama okupilo se, i, uzimajući joj pletenje, odlučio otići u
Marie soba, biti ugodan što je više moguće, i pregovarati Tom je slučaj sa svim
diplomatskih vještina koja je bila ljubavnica.
Ona je pronađena Marie zavaljen na duljinu na dnevni boravak, i sama podržava na jedan lakat od
jastuci, dok je Jane, koji je bio izvan shopping, bio je prikazivanje pred njom određene
uzoraka tanki crni stuffs.
"To će učiniti", rekao je Marie, odabirom jednog, "samo sam ne siguran o svojim što je ispravno
žalosti. "
"Zakoni, gospođa", rekao je Jane, volubly, "Mrs. Opći Derbennon nosila samo ovaj vrlo
stvar, nakon što je general umro, prošlog ljeta, čini se lijep "!
"Što misliš?", Rekao je Marie na Miss Ofelija.
"It'sa stvar običaja, pretpostavljam", rekao je Miss Ofelija.
"Možete suditi o tome bolje od mene"
"Činjenica je", rekao je Marie, "da sam haven'ta haljinu na svijetu koji mogu nositi, i,
kao što ću razbiti osnivanje i otići, sljedeći tjedan, ja
mora odlučiti na nešto. "
"Jeste li ide tako brzo?" "Da.
Svete Klare brat je napisao, i on i odvjetnik smatraju da službenici i
namještaj je bolje biti postavljena na aukciji, a mjesto s lijeve strane naš odvjetnik. "
"Postoji jedna stvar koju sam želio razgovarati s vama o", rekao je Miss Ofelija.
"Augustin obećao Tom njegovu slobodu, i počeo pravne oblike nužno.
Nadam se da ćete koristiti svoj utjecaj da ga usavršavati. "
"Doista, ja ću napraviti takva stvar!", Rekao je Marie, oštro.
"Tom je jedan od najvrednijih službenika na mjesto, - ne može biti osigurana, bilo
način. Osim toga, ono što on želi od slobode?
He'sa mnogo bolje kao što je on. "
"Ali on to želi, vrlo iskreno, i njegov gospodar je obećao", rekao je Miss Ofelija.
"Usudio bih se reći da to želi", rekao je Marie, "svi to žele, samo zato što su
nezadovoljne set, - uvijek žele ono što nemamo.
Sada, ja sam principijelna protiv neovisnog, u svakom slučaju.
Držite crnac pod nadzorom majstora, i on ne dovoljno dobro, a
respektabilna, ali ih osloboditi, i oni dobiti lijen, a neće raditi, i odvesti u
piće, a ide sve dolje da se sredina,
bezvrijedno momci, vidio sam to pokušao, stotine puta.
Nije korist da ih oslobodi. "" Ali Tom je tako odmjeren, marljiv, i
pobožan. "
"O, ne morate mi reći! Sam vidjeti sto poput njega.
On će učiniti vrlo dobro, kao čeznuti kao on brine, - to je sve. "
"Ali, onda, uzeti u obzir", rekao je Miss Ofelija ", kad ga postaviti za prodaju, šanse
njegova dobivanja loše gospodaru. "
! "O, to je sve prijevara", rekao je Marie, "to nije jedno vrijeme u sto da je dobar
kolega dobiva loš gospodar, većina majstora su dobri, za sve je razgovor koji je napravljen.
Ja sam živio i odrastao ovdje, na jugu, a još nikada nisam bio upoznat s
majstor koji nisu prema svojim slugama dobro - sasvim kao i vrijedi dok.
Ne osjećam bilo strahove na toj glavi. "
"Pa", rekao je Miss Ofelija, energično, "Ja znam da je bio jedan od posljednjih želja
tvoj muž da je Tom bi trebao imati svoju slobodu, to je bio jedno od obećanja koje je
napravljene na draga mala Eva na svoje smrti, krevet,
i ja ne bi trebao misliti što bi se osjećati kao kod slobodu da ga zanemarite. "
Marie je lice prekriveno joj maramicom na ovaj poziv, i počeo
jecajući joj i koristeći mirisna-boca, uz veliku žestina.
"Svi ide protiv mene!", Rekla je.
"Svatko je toliko nepromišljen! Ja ne treba očekivati da će
dovesti do sve te sjećanja mojih problema za mene, - to je tako nepromišljen!
No, nitko ne smatra, - moja suđenja su tako čudan!
To je tako teško, da kad sam imao samo jednu kćer, ona trebaju uzeti - i
kad sam muža koji me samo točno odgovara, - i ja sam tako teško da se odgovara! -
on bi trebao biti uzeti!
I čini se da su tako malo osjećaja za mene, i držati ga donosi do mene tako
nemarno, - kad znate kako me nadilazi!
Pretpostavljam da misliš dobro, ali to je jako nepromišljen, - vrlo "!
I Marie sobbed i dahnu za dah, i pozvao mama za otvaranje prozora, i da
donijeti joj kamfor-boca, a da se okupa glavu, i otkačiti njezina haljina.
I, na opće zbrke koja je uslijedio, gospođica Ofelija joj pobjegne joj
stan.
Vidjela, odjednom, da će učiniti dobra nema reći ništa više, jer je Marie
neodređeno sposobnost histerična odgovara, a, nakon toga, kad god svoga muža ili Evina
želi s obzirom na službenika
aludirao da, ona je uvijek pronašao je praktično postaviti jedan u pogonu.
Miss Ofelija, dakle, je li sljedeća najbolja stvar je mogla za Toma, - napisala je
pismo gđi Shelby za njega, navodeći njegove nevolje, te ih poziva da pošalju svoje
olakšanje.
Sljedećeg dana, Tom i Adolf, a neki pola tuceta drugih službenika, su marširali prema dolje
da rob-skladište, da sačekaju praktičnost trgovac, koji je bio idući u
čine puno za dražbu.