Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovine Toma Sawyera Mark Twain
Poglavlje XI
BLISKA na sat podne cijeli
selo iznenada je elektrificirano sa
grozno vijesti.
Nema potrebe za još nezamisliv
telegrafski, priča je letio od čovjeka do čovjeka,
od grupe do grupe, od kuće do kuće,
s malo manje od telegrafskih brzine.
Naravno, učitelj dao odmor
za tog popodneva, grad bi
mislio neobično o njemu, ako on nije.
Krvav nož je pronađen u blizini
ubijenog čovjeka, a to nije bio priznat
netko kao da pripadaju muf Potter -
tako priča ran.
I to je bio rekao da je zakašnjela građanin imao
snađe Potter sebe pranje u
"Podružnica" o jednom ili dva u
jutro, i da je Potter je odjednom
uvukla off - sumnjivim okolnostima,
posebno za pranje koji nije bio
naviku s Potteru.
Također je rekao da je grad bio
pretraživala za ovaj "ubojica" (javna
nisu sporo u pitanju sijanje
dokaze i dolaze na presudu), ali
da on nije mogao biti pronađen.
Konjanici su napustili dolje sve cestama
u svakom smjeru, a šerif "je
uvjeren "da će biti uhvaćen
prije noći.
Sve je grad splavarenja prema
groblje.
Tom je bol nestala i on se pridružio
povorka, ne zato što ne bi
tisuću puta radije ići bilo gdje drugdje,
ali zato strašno, neodgovoran
fascinacija ga nacrtao na.
Stigli na strašno mjesto, wormed
njegovo malo tijelo kroz gužvu i ugledao
tužan prizor.
Činilo se da ga starost, jer je on bio tamo
prije.
Netko stegnut ruku.
Okrenuo se, a oči mu se sastali Huckleberryja's.
Onda oboje gledali negdje drugdje odjednom, i
što je čudnovato ako itko primijetio bilo što
u njihovim međusobnim pogled.
Ali, svatko je govorio, i namjera na
užasan prizor pred njima.
"Siromašni čovjek!"
"Siromašni mladi čovjek!"
"Ovo treba biti pouka da se grob
razbojnici! "
"Spetljati Potter'll objesiti za to, ako se
ga uhvatiti! "
To je bio skretanju primjedbu, i
ministar je rekao, "To je presuda, njegov
ruka je ovdje. "
Sada Tom zadrhtala od glave do pete, za
njegove oči pao na tup lice Indijanac
Joe.
U ovom trenutku gužve počeo vlast i
borbe, i glasovi vikali: "To mu je!
to mu je!
on je sam dolazi! "
"Tko?
Tko je? "
od dvadeset glasova.
"Spetljati Potter!"
"Halo, on je prestao! - Pazi, on je
okretanje!
Ne dopustite mu pobjeći! "
Ljudi u granama drveća na
Tom glavu rekao da nije bio težak da biste dobili
daleko - on je samo pogledao sumnjivih i
zbunjen.
"Infernal bezobrazluk!"
, rekao je očevidac, "želio doći i uzeti
tihi pogled na njegov rad, ja misliti - nije
očekivati bilo koje tvrtke. "
Publika se raspao, sad, i šerif
došla kroz, razmetljivo vodeći
Potter za ruku.
Siromašnih kolega lice je mršav, i
oči su pokazali strah koji je bio na
njega.
Kad je stao pred ubijenog čovjeka, on je
drmati kao s paralizom, a on stavi svoje lice
u svojim rukama i briznula u plač.
"Nisam to učinio, prijatelji", rekao je sobbed;
"'Pon moju riječ i ja čast nikad to učinio."
"Tko vam je optužio?"
povikao glasom.
To pucao činilo da nose kući.
Potter podigao lice i pogledao oko
ga s patetično beznađa u svojoj
oči.
Vidio je Indijanac Joe, i povika:
"Oh, Indijanac Joe, ti mi je obećao da bih
nikad - "
"Je li to vaš nož?"
i to je bio izbačen prije njega
Sherif.
Potter bi pao ako oni nisu
ga je uhvatio te ga smanjila na zemlju.
Onda je on rekao:
"Nešto mi je rekao 't ako nisam došao
leđa i dobiti - "On je shuddered, a zatim prinese
njegov slab ruku s nestane
gesta i reče: "Reci 'em, Joe, recite
'Em - nije bilo koristiti bilo više ".
Tada Huckleberryja i Tom stajao nijem i
zurenje, i čuo kamenitim srca lažljivac
izgovoriti njegov spokojan izjavu, oni
očekujući svakog trenutka da se vedro nebo
će isporučiti Božje munje na njegove
glave, i pitajući se da vidim koliko dugo
moždani udar je bio odgođen.
A kad je završio, a još uvijek stajala
živi i cijela njihova neodlučnost impuls
break svoje zakletve i spasiti siromašne
izdao zatvorenika životu izblijedio i
nestala daleko, za jasno ovaj heretik
imao sam prodao Sotoni i da će to biti
kobno miješati s imovinom od takvih
moć kao da.
"Zašto ne odete?
Što si želite doći ovdje? "
netko je rekao.
"Ja ne mogu pomoći - nisam mogao pomoći,"
Potter moaned.
"Htio sam pobjeći, ali ja ne mogu činiti
doći bilo gdje, ali ovdje. "
A on je pao na jecajući ponovno.
Indijanac Joe je ponovio svoj iskaz, kao što
mirno, nekoliko minuta poslije na
Istraga, pod zakletvom, i dječaci, s obzirom
da Munje su još uvijek uskraćeno,
su potvrdili u uvjerenju da je Joe
imao sam prodao đavlu.
On je sada postala, da ih, većina
balefully zanimljiv predmet su ikad
gledali s prijezirom, a oni nisu mogli uzeti svoj
fasciniran oči od njegova lica.
Oni su iznutra riješiti ga gledati
noći, kada se prilika treba ponuditi, u
nadi dobivanja uvid u njegov strah
majstor.
Indijanac Joe je pomogao da podigne tijelo
ubijenog čovjeka i stavi ga u vagon za
uklanjanje, i to je šapnuo preko
shuddering gužva da rana Bled
malo!
Dječaci mislio da je to sretan
okolnost bi pak sumnja u
pravom smjeru, ali su
razočaran, za više od jednog mještanina
primijetio:
"To je u roku od tri noge muf Potteru
kada je to učinio. "
Tom's boji tajni i gnawing
savjest poremećen njegov san za koliko
kao tjedan dana nakon ovog, a na doručak jednom
jutro Sid je rekao:
"Tom, ti pitch okolo i govoriti u vaše
spavati toliko da ćete me držati budnima polovina
vrijeme. "
Tom blanširane i pao oči.
"It'sa loš znak", rekao je teta Polly,
ozbiljno.
"Što imaš na umu, Tom?"
"Ništa.
Ništa 't ja znam. "
No, dječak ruku pogodio, tako da on
proliti svoju kavu.
"A vi pričati takve stvari", rekao je Sid.
"Sinoć si rekao," To je krv, to je
krvi, to je ono što je! "Rekli ste da
iznova i iznova.
A što si rekao, 'Ne muči me toliko - I'll
reći! 'reći što?
Što je to što će reći? "
Sve je bilo kupanje prije Toma.
Nema je reći što bi moglo imati
se dogodilo, sad, ali srećom zabrinutost
prošao od tete Polly lice i ona
došao na Tom's olakšanje bez znajući to.
Ona je rekla:
"Sho!
To je ono strašno ubojstvo.
Ja san o tome najviše svake noći ja.
Ponekad sanjam da mi je da je to učinio. "
Marija je rekla da je bila pogođena puno
na isti način.
Sid činilo zadovoljni.
Tom je dobio od prisutnosti kao brz kao on
uvjerljivo mogao, a nakon toga je
žalio na zubobolja za tjedan dana, i
zavezana čeljustima svake noći.
On nikada nije znao da Sid položiti noću
gledam, i često skliznuo
zavoj besplatno, a zatim oslanjao na njegov lakat
slušanje dobri, dok u isto vrijeme, i
Poslije skliznuo zavoj natrag u svoj
mjesto opet.
Tom's nevolji uma nosio off postupno
i zubobolja rastao dosadan i bilo
odbačena.
Ako Sid stvarno uspjeli napraviti ništa van
Toma je iščašen mutterings, on je zadržao
na sebe.
Činilo se da Tomu da mu je školske
nikad ne bi dobili učinio holding istrage o
mrtve mačke, i na taj način čuvanje njegove nevolje
predstaviti njegov um.
Sid primjetio da Tom nije bio istražni sudac u
jedan od tih pitanja, iako je bio
njegove navike da preuzmu vodstvo u svim novim
poduzeća, on je primijetio, također, da je Tom
nikada nije djelovao kao svjedok - i to je bio
čudno, a Sid nije previdjeti činjenicu
Tom čak i pokazao označena averziju prema
te istrage, i uvijek ih izbjeći
kad je mogao.
Sid u čudu, ali nije rekao ništa.
Međutim, čak i izvide iziđe iz modi
na kraju, te je prestao mučiti Tom's
savjest.
Svaki dan ili dva, za to vrijeme
tuga, Tom promatrao njegove mogućnosti i
otišao malo ribane zatvor prozora i
prokrijumčarene kao mali udobnost do
"ubojica", kako je mogao dobiti.
Zatvor je bio neznatan malo opeke den
koji je stajao u močvarnom na rubu
selo, a ne stražari su bili pruža za
ga, dapače, to je rijetko okupirana.
Ove ponude uvelike pomogao za ublažavanje
Tom je savjest.
Mještani imali jaku želju da se Tar-
i-pero Indijanac Joe ga voziti na
željeznica, za tijelo-otimajući, ali tako
težak je bio njegov karakter da nitko ne
može se naći koji je bio voljan preuzeti
dovesti u pitanje, tako da je pao.
Bio je oprezan započeti oba svoja
Istraga-izjava s borbe, bez
ispovijeda grob-pljačke koji je prethodio
ga, pa to je bio najmudriji smatra da ne
pokušajte slučaj u sudovima u sadašnjosti.
cc proza ccprose audiobook audio knjige klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL sinkronizirani tekst