Tip:
Highlight text to annotate it
X
Avanturu plesnim muškarce
Holmes je sjediti za nekoliko sati, u tišini sa svojim dugim, tankim natrag zaobljene
preko kemijskih posudu u kojoj je piva posebno smrdljiv proizvod.
Njegova glava je potonuo na prsa, a on je gledao iz moje točke gledišta kao
čudno, tanak ptica, s dosadnim sivo perje i crni top-čvor.
"Dakle, Watson", rekao je, odjednom, "ne predlaže da ulažu u Južnoafričkoj
vrijednosnim papirima? "Dao sam početak čuđenje.
Navikli kao što sam bio Holmes je znatiželjan fakulteta, ovaj nagli upad u moju
najintimnije misli je potpuno neobjašnjivo.
"Kako na zemlji ne znate to?"
Pitao sam. On je kotačima oko na njegovu stolicu, s
parenje epruvete u ruci, a odsjaj zabave u njegovoj duboko usađene oči.
"Sada, Watson, priznajem sebi potpuno zabezeknut", kazao je.
"Ja sam." "Ja treba da potpišete papir na to
učinak. "
"Zašto?" Budući da je u pet minuta od vas će reći da
to je sve tako apsurdno jednostavno. "" Ja sam siguran da ću reći ništa o
vrste. "
"Vidiš, dragi Watson," - on je poduprt njegov test-tube u stalak, i počeo predavanje
zrakom profesor adresiranje svojoj klasi - "to nije stvarno teško
konstruirati niz zaključaka, svaki
ovisi o svojim prethodnikom i svaki jednostavno u sebi.
Ako se, nakon što je tako, jedno jednostavno kuca sve središnji zaključaka i predstavlja
jedan je publika s polazišna točka i zaključak, može se proizvesti
zapanjujući, iako možda varljiv, učinak.
Sada, to nije stvarno teško, za pregled utora između lijeve
kažiprst i palac, da se osjećaju sigurni da niste predložiti da uložite svoju malu
kapital u zlato poljima. "
"Vidim nema veze." "Vrlo vjerojatno ne, ali sam se brzo mogu pokazati
li bliski vezu. Ovdje su nestali linkovi na vrlo
jednostavan lanac: 1.
Vi ste imali kreda između lijeve prst i palac kad ste se vratili iz kluba posljednjih
noć. 2.
Možete staviti kreda tu kad igraju biljar, za stalni bijela.
3. Nikad ne igrati biljar, osim s
Thurston.
4. Ste mi rekli, prije četiri tjedna, da Thurston
imao mogućnost na nekim Južnoafrička imovine koja bi isteći u mjesec dana, a
koji je želio da podijelite s njim.
5. Vaše čekovna knjižica je zaključan u mom ladica, i
niste pitali za ključ. 6.
Vi ne predlaže da ulažu svoj novac na ovaj način. "
"Kako je apsurdno jednostavno!" Plakala sam.
"Upravo tako!", Rekao je on, malo nettled.
"Svaki problem postaje vrlo djetinjast, kada nakon što ga je objasnio na vas.
Ovdje je neobjašnjen jedan. Pogledajte što možete učiniti da, prijatelj
Watson. "
On je bacio papir na stolu, i okrenuo još jednom svojim kemijskim
analize. Pogledao sam s čuđenjem u apsurd
hijeroglifi na papir.
"Zašto, Holmes, to je crtež djeteta", plakala sam.
"Oh, to je vaša ideja!" Što bi to moglo biti? "
"To je ono što gospodin Hilton Cubitt, jahanje Thorpe Manor, Norfolk, je vrlo zabrinuti da
znaju.
Ova mala zagonetka došao prvi post, a on je slijediti do idućeg
vlak. There'sa zvoni na zvono, Watson.
Ja ne bi trebao biti vrlo iznenađen ako je to je on. "
Jaka korak bio čuo na stepenicama, a trenutak kasnije ušao je visok i
rumen, svježe izbrijan gospodin, čije jasne oči i rumen obraza pričao o životu vodio
daleko od magle u ulici Baker.
Činilo se da donijeti dašak njegove jake, svježe, oslon, istočno-obala zrak s njim kao
ušao.
Nakon što je uzdrman ruke sa svakim od nas, on je bio oko sjesti, kad mu oko temeljio
u radu s znatiželjan oznakama, koje sam upravo pregledao i ostavio na
stol.
"Pa, gospodin Holmes, što učiniti s tim?" Uzviknuo je.
"Rekli su mi da si rado *** misterije, a ja ne mislim da možete pronaći
queerer jedan od toga.
Poslao sam papir naprijed, tako da možete imati vremena da se uči prije nego što sam došao. "
"To je svakako vrlo znatiželjan proizvodnje", rekao je Holmes.
"Na prvi pogled čini se da se neki djetinjast podvala.
Sastoji se od niza apsurda malo slika ples preko papira na kojem
oni su nacrtana.
Zašto bi se bilo koji atribut važnost toliko groteskni objekt? "
"Ja nikada ne bi trebao, gospodin Holmes. No, moja supruga radi.
To joj je zastrašujuće do smrti.
Ona kaže da ništa, ali ja mogu vidjeti teror u njezinim očima.
Zato želim odvojiti pitanje do dna. "
Holmes držao papir tako da se sunčeva svjetlost sjala puni na njemu.
To je bio rastrgan stranicu iz bilježnice. Oznake su učinili u olovci, i ran
na ovaj način:
GRAFIČKI Holmes je pregledao za neko vrijeme, a zatim,
to sklopivi pažljivo gore, on je stavio u svoje bilježnica.
"To obećava da će biti vrlo zanimljiv i neuobičajen slučaj," rekao je.
"Ti dao mi je nekoliko pojedinosti u svom pismu, gospodin Hilton Cubitt, ali ja bi trebao biti
jako puno dužan, ako ste ljubazno će ići na sve to opet u korist moje
prijatelj, Dr. Watson. "
"Nisam puno od pripovjedač", rekao je naš posjetitelj, nervozno clasping i unclasping
njegova velika, snažna ruke. "Samo ćete me pitati sve što ja ne
jasno.
Ja ću početi na vrijeme moj brak prošle godine, ali želim reći prije svega da se,
iako nisam bogat čovjek, moj narod su na Jahanje Thorpe za stvar od pet
stoljeća, a nema bolje poznat obitelji u županiji Norfolk.
Prošle godine sam došao do Londona za jubilej, a ja sam se zaustavio na pansion
u Russell Square, jer Parker je vikar naše župe, bio je boravak u njemu.
Došlo je američka mlada dama tamo - Patrick je ime - Elsie Patrick.
Na neki način smo postali prijatelji, dok prije mjesec dana mi je bio gore bio sam koliko u ljubavi kao
čovjek mogao biti.
We tiho su se vjenčali u matičnom uredu, te smo se vratili u Norfolk jedan vjenčan
par.
Vi ćete misliti da je jako lud, gospodin Holmes, da je čovjek dobre stare obiteljske trebala udati
žena na ovaj način, znajući ništa o njezinoj prošlosti ili svoj narod, ali ako si vidio
nju i njezine znao, da će vam pomoći da razumijete.
"Bila je vrlo ravno o tome, bio je Elsie.
Ne mogu reći da ona nije mi dati svaku priliku za dobivanje iz nje ako sam želio
učiniti.
'Ja sam imao neke vrlo neugodne asocijacije u mom životu ", rekla je,' ja želim
zaboraviti sve o njima. Ja bih radije nikad ne aludira na prošlost,
za to je vrlo bolno za mene.
Ako me se, Hilton, od vas će uzeti ženu koja nema ništa da ona mora biti
osobno sramiti, ali morat ćete se zadovoljiti moj riječ za to, i da
dopustite mi da šuti na sve koji su položili sve do vremena kad sam postao tvoj.
Ako su ti uvjeti su previše tvrdo, a zatim se vratiti na Norfolk, i ostavi me na usamljeni
života u kojem se našao mene. "
To je bio samo dan prije našeg vjenčanja koje je rekao one same riječi za mene.
Rekao sam joj da sam sadržaj joj se na svojim uvjetima, i ja sam bio kao dobar
kao i moju riječ.
"Pa mi smo u braku sada godinu dana, a vrlo sretni smo bili.
No, prije mjesec dana, na kraju lipnja, vidio sam po prvi put znakove nevolje.
Jednog dana moja supruga je dobio pismo iz Amerike.
Vidio sam američki pečat. Okrenula smrtonosni bijela, pročitao pismo,
i baci ga u vatru.
Ona se nije aluzija na njega nakon toga, i sam napravio nitko, jer obećanje je obećanje,
ali ona nikad nije poznat lako sata od tog trenutka.
Tu je uvijek jedan pogled od straha na licu - pogled kao da je ona bila na čekanju i
očekivao. Ona će biti bolje za mene povjerenje.
Ona bi se naći da sam bio njen najbolji prijatelj.
No, sve dok ona govori, mogu reći ništa. Mind vas, ona je iskrena žena, gospodin
Holmes, i što god nevolje tamo svibanj imati je u svom prošlom životu on je bio bez krivnje
njezini.
Ja sam samo jednostavan Norfolk kavalir, ali ne postoji čovjek u Engleskoj koji je svojim redovima
obiteljske časti više visoko od mene. Ona to dobro zna, a ona je znala dobro
prije nego što je mene oženio.
Ona nikada ne bi donijeti bilo mrlja na nju - te sam siguran.
"Pa, sad sam došao do *** dio moje priče.
Oko tjedan dana - to je bio utorak prošlog tjedna - Našao sam na jednom od prozora
Pragovi niz apsurda malo ples figure poput ovih na papiru.
Oni su scrawled s kredom.
Mislio sam da je stabilan dječaka koji ih je nacrtan, ali mladić se zakleo znao
ništa o tome. U svakom slučaju, oni su došli tamo tijekom
noć.
Imao sam ih isprane, i ja sam samo spomenuo stvar moja supruga nakon toga.
Na moje iznenađenje, ona je to vrlo ozbiljno, pa me molila ako bilo više dođe na to da joj
ih vidi.
Nitko nije došao za tjedan dana, a zatim jučer ujutro sam pronašao ovaj rad leži
na sunčani sat u vrtu. Sam ga pokazao Elsie, a ona dolje pao
u nesvijesti.
Od tada je izgledao kao žena u snu, napola ošamućen, a sa terorom se uvijek
vreba u njenim očima. Tada sam napisao i poslao papir
vama, gospodin Holmes.
To nije stvar koju sam mogao uzeti na policiju, jer bi se smijali na mene,
ali vi ćete mi reći što učiniti.
Ja nisam bogat čovjek, ali ako postoji opasnost prijeti moje malo žena, ja bih
provesti moj zadnji bakra joj š***. "
Bio je fino stvorenje, ovaj čovjek starog engleskog tlo - jednostavan, ravno, i nježna,
sa svojim velikim, ozbiljno plave oči i široka, lijepa lica.
Njegova ljubav za svoju ženu i svoje povjerenje u nju zasjala u svoje mogućnosti.
Holmes je slušao njegove priče s najvećom pozornosti, a sada sjede za neke
vrijeme u tihoj misli.
"Ne mislite li, gospodine Cubitt", rekao je, na kraju, "da je vaš najbolji plan će se napraviti
izravan apel na svoju ženu, i da je pitam podijeliti svoju tajnu s tobom? "
Hilton Cubitt odmahnuo glavom masivan.
"A obećanje je obećanje, gospodin Holmes. Ako Elsie željeli reći mi hoće.
Ako ne, to nije za mene silom joj povjerenje.
Ali ja sam opravdano uzimajući moje vlastitu liniju - i ja ću ".
"Onda ću vam pomoći sa svim svojim srcem.
Na prvom mjestu, jeste li čuli za bilo koji stranac se vidi u vašem
susjedstvu? "" Ne! "
"Ja pretpostavljam da je to vrlo mirnom mjestu.
Bilo svježe lice bi uzrokovati komentar? "U neposrednom susjedstvu, da.
Ali, imamo nekoliko malih zalijevanje-mjesta nije jako daleko.
I poljoprivrednici uzeti u stanara. "
"Ti hijeroglifi imaju očito značenje.
Ako je čisto proizvoljna jedan, to može biti nemoguće za nas da ga riješiti.
Ako, s druge strane, to je sustavno, ja ne sumnjam da ćemo doći do
dna to.
No, ovaj uzorak je tako kratak da ja mogu učiniti ništa, i činjenice koje
donijeli su mi je toliko neodređen da nema osnova za pokretanje istrage.
Htjela predlažemo da se vratite u Norfolku, da zadržite oduševljen vidikovcu, a da
se točan kopiju bilo svježe ples ljudi koji svibanj pojaviti.
To je tisuću pities da nismo reprodukcije onih koji su učinili u
kredom na prozor-prag. Napravite diskretan upit i kao s bilo kojim
stranci u susjedstvu.
Kada ste prikupili neke svježe dokaze, dođe k meni opet.
To je najbolji savjet koji vam mogu dati, gospodin Hilton Cubitt.
Ako postoje bilo kakve pritiskom svježe kretanja, ja ću uvijek biti spreman
trčanje dolje i vidite u vašem Norfolk kući. "
Intervju lijevo Sherlock Holmes vrlo promišljena, i nekoliko puta u sljedećih
nekoliko dana sam ga vidio uzeti njegov papirić iz svoje prijenosno računalo i gledati dugo i
ozbiljno na znatiželjni brojke upisane na njemu.
On je napravio nijedan aludirajući na aferu, međutim, sve dok jedno popodne dva tjedna ili tako
kasnije.
Sam bio izlazak kad me zove natrag. "Bolje je ostati ovdje, Watson."
"Zašto?" Budući da sam imao žicu iz Hilton Cubitt
jutros.
Sjećaš Hilton Cubitt, na ples ljudi?
On je do Liverpool Street u jedan do dvadeset.
On može biti ovdje u bilo kojem trenutku.
Ja prikupiti od njegove žice da je bilo neke nove incidente važnosti. "
Imali smo ne dugo čekati, za naše Norfolk kavalir je došao ravno iz stanice kao
brzo kao laka pokrivena dvokolica ga mogao donijeti.
On je tražio zabrinuti i depresivno, s umorne oči i postrojilo čelo.
"To je uzimajući na moje živce, ovaj posao, gospodin Holmes," rekao je, kao što je potonuo, kao
umoran čovjek u fotelju.
"To je dovoljno loše da se osjećaju da ste okruženi nevidljivi, nepoznati folk, koji
su neke vrste dizajna na vas, ali kada, osim toga, znate da je to
je samo ubojstvo svojoj supruzi inča, zatim
postaje onoliko koliko krvi i mesa može izdržati.
Ona je nosio daleko ispod njega - samo nosi daleko pred mojim očima ".
"Je, rekla je nešto još?"
"Ne, gospodin Holmes, ona nije. A ipak došlo je vrijeme kada je siromašni
djevojka je htjela razgovarati, a ipak ne sasvim mogla donijeti sama riskirati.
Pokušao sam joj pomoći, ali ja pretpostavljam sam to učinio nespretno, i njezin strah od njega.
Ona je govorio o moj stari obitelji, i naš ugled u županiji, a naš ponos u
naše neukaljan čast, i ja sam uvijek osjećao da je bio vodeći do točke, ali nekako to
isključen prije nego što smo tamo. "
"Ali ste pronašli nešto za sebe?"
"Dobar posao, gospodin Holmes.
Imam nekoliko svježe ples ljudi-fotografije za vas istražiti i, što je više
važno, vidio sam čovjek. "" Što, čovjek koji ih privlači? "
"Da, vidio sam ga na njegov rad.
Ali ću vam reći sve u redu. Kada sam dobio natrag nakon mog posjeta vas,
vrlo prva stvar koju sam vidio ujutro bio je svjež crop ples muškaraca.
Oni su privučeni u kredom na crnoj drvena vrata alata-kuće, što stoji
uz travnjak u punom pogled na prednji prozori.
Uzeo sam točno kopirati, i ovdje je. "
On je odvijao na papiru i stavi je na stol.
Ovdje je primjerak hijeroglifa: GRAFIČKI
"Odlično!", Rekao je Holmes.
"Odlično! Molite i dalje. "
"Kad sam uzeo primjerak, ja gumiran iz maraka, ali, dva jutra kasnije, svježi
Natpis se pojavio.
Imam kopiju toga ovdje: "GRAFIČKI
Holmes je gumiran njegove ruke i chuckled s oduševljenjem.
"Naša je materijal brzo gomilaju," rekao je.
"Tri dana kasnije je poruka lijevo scrawled na papir, i stavljena pod
šljunak na sunčani sat.
Ovdje je. Likovi su, kao što vidite, točno
isto kao i zadnji.
Nakon toga sam odlučio da leže u zasjedi, pa sam je dobio moje revolver i sam sjedio u mojoj
Studija, koja gleda na travnjak i vrt.
Oko dva u jutro sam sjedio uz prozor, sve se tamnih spremiti za
mjesečina vani, kad sam čula korake iza mene, i tamo je moja supruga u njoj
dressing-haljina.
Ona me preklinjali da dođe u krevet. Rekao sam joj iskreno da sam želio vidjeti tko
to je bio koji je igrao kao apsurd trikove na nas.
Ona odgovori da je to neka besmislena praktične šale, i da ne bih trebao uzeti
bilo koji obavijest o tome.
'Ako to zaista ti smetati, Hilton, mogli bismo ići i putovanja, ti i ja, i tako izbjegli ovaj
smetnja. "" Što, biti istjeran iz svoje kuće od strane
praktične Joker? ', rekao je I.
'Zašto, mi bi trebali imati cijele županije smijeha na nas.'
"" Pa, dođite u krevet ", rekla je, 'i mi možemo o tome razgovarati u jutro."
"Odjednom, kao što je govorila, vidjela sam joj bijelog lica rasti bjelji još na mjesečini, i
joj ruku stroži na mom ramenu. Nešto se kretala u sjeni
alat-house.
Vidio sam tamna, puzanje lik koji indeksirao oko kutu i squatted ispred
vrata.
Oduzimanje moj pištolj, bio sam rushing out, kada je moja supruga bacila ruke oko mene i držao me
s grčevit snage. Pokušao sam joj baciti off, ali ona je držala
mene najviše očajno.
Na kraju sam dobio jasan, ali u vrijeme kada sam otvorio vrata i dosegla kuća
stvorenje je nestalo.
On je ostavio trag njegove prisutnosti, međutim, za tu na vratima je bio vrlo
isti raspored plesa ljudi koji su već dva puta pojavio, a što sam
kopirati na taj papir.
Nije bilo druge znak kolega bilo gdje, iako sam išla sve više
osnovi.
A ipak nevjerojatna stvar je da on mora imati bio tamo sve vrijeme, jer kada sam
pregledao vrata opet u jutro, on je imao scrawled nešto više od njegovih slika
ispod crte koja sam već vidio. "
"Jeste li da je svježa crtež?" "Da, to je vrlo kratko, ali sam napravio kopiju
toga, i ovdje je. "Opet je proizveo papir.
Novi ples je u ovom obliku:
GRAFIČKI "Reci mi", rekao je Holmes - i sam mogao vidjeti po
oči da je on bio jako uzbuđen - "Je li to bio samo dodatak na prvu ili je to učinio
Čini se da potpuno odvojene? "
To je bio na drugom panelu vrata. "Izvrsno!
Ovo je daleko najvažnija od svih za naše potrebe.
To me ispunjava nade.
Sada, gospodin Hilton Cubitt, molimo Vas da nastavite najzanimljivijih izjava. "
"Ja nemam ništa više za reći, gospodin Holmes, osim da sam bio ljut sa svojom ženom da
noć za što me održava leđa kad sam mogao zatečen skulking lopov.
Ona je rekla da se bojao da bih mogao doći do štete.
Za trenutak ga je palo na pamet da je možda ono što je stvarno strah je bio da je
može doći do štete, jer ja ne mogu sumnjati da je znao tko je taj čovjek bio, i ono što on
značilo tim čudnim signala.
No, tu je ton u moje supruge glas, gospodin Holmes, a pogled u njezinim očima koje
zabraniti sumnje, i siguran sam da je to zaista moje vlastite sigurnosti koji je u njenom umu.
Tu je cijeli slučaj, a sada želim tvoj savjet o tome što bih trebala učiniti.
Moja sklonost je da se stavi pola tuceta moje farme dečki u grmlje, a kada
ovaj čovjek dolazi opet da mu takav krije da će nas ostaviti na miru
budućnosti. "
"Bojim se da je previše duboka slučaju za takve jednostavne lijekova", rekao je Holmes.
"Koliko dugo možete ostati u Londonu?" Moram se vratiti na dan.
Ne bih ostaviti moja supruga sam cijelu noć za sve.
Ona je jako nervozan, pa me molila da se vrati. "
"Ja pretpostavljam ste u pravu.
Ali ako je mogao zaustaviti, ja možda mogao biti u stanju vratiti s tobom
u dan ili dva.
U međuvremenu ćete mi ostaviti ovim radovima, i mislim da je vrlo vjerojatno da ja
će biti u mogućnosti da vam platiti posjet ubrzo i baciti nešto svjetla na vašem slučaju. "
Sherlock Holmes je sačuvao mirno profesionalan način dok naš posjetitelj je imao
ostavio nam je, iako je to bilo lako za mene, koji su ga poznavali tako dobro, da se vidi da je
duboko uzbuđen.
U trenutku kad Hilton Cubitt je široka leđa nestao kroz vrata moj drug
požurio na stol, položio sve gaćice od papira koji sadrže ples ljudi ispred
ga, i bacio u zamršen i razraditi proračun.
Za dva sata sam ga gledao kako mu pokriva list nakon list papira s brojevima i
slova, tako da u potpunosti apsorbira u svom zadatku koji je očito zaboravio moj
prisutnost.
Ponekad je on bio stvaranje napredak i zviždali i pjevali na njegov rad, a ponekad je
bio zbunjen, i da će sjesti za dugo uroka s brazdastim čelo i prazno oka.
Konačno je potekao iz svoje stolice uz krik zadovoljstva, i hodao gore-dolje
soba trljajući ruke zajedno. Tada je napisao dugo telegram na jedan kabel
obliku.
"Ako je moj odgovor na to je kao što se nadam, da ćete imati vrlo lijep slučaj za dodavanje
prikupljanje, Watson, "rekao je.
"Očekujem da ćemo biti u mogućnosti otići dolje do Norfolk sutra, i da se naš prijatelj
neke vrlo sigurne vijesti da je tajna njegova muka. "
Ja priznajem da sam bio ispunjen s radoznalošću, ali bio sam svjestan da je Holmes volio da
njegove objave u svoje vrijeme i na svoj način, pa sam čekao dok to treba odgovarati
ga da me uzeti u svoje povjerenje.
No, tu je kašnjenje u tom odgovorite telegramom, i dva dana od nestrpljenja
, tijekom koje su Holmes ubode se ušima na svaki prsten je zvono.
Na večer drugi dođe pismo iz Hilton Cubitt.
Sve je bilo mirno s njim, osim što se dugo činilo da je natpis jutro nakon
pijedestal sunčani sat.
On inclosed kopiju, koji je ovdje reproduciran:
GRAFIČKI
Holmes pognut ovom grotesknom friz za nekoliko minuta, a onda odjednom skočio na
noge uz usklik iznenađenja i straha.
Njegovo lice bilo je bijedan s anksioznost.
"Imamo neka ove afere idu dovoljno daleko," rekao je.
"Ima li vlak u Sjevernoj Walsham za noć?"
Okrenuo sam se satnica.
Posljednji je upravo otišao. "Tada ćemo doručak rano i poduzeti
Prvi u jutarnjim satima ", rekao je Holmes. "Naše prisustvo je najhitnije potrebno.
Ah! ovdje je naš očekuje kablogram.
Jedan trenutak, gospođa Hudson, postoji svibanj biti odgovor.
Ne, to je sasvim kao što sam očekivala.
Ova poruka je čini još više bitno da ne bismo trebali gubiti sat dopustiti
Hilton Cubitt znam kako stvari stoje, za to je jednini i opasna web-u
koje naše jednostavne Norfolk kavalir je upleten. "
Dakle, doista, pokazalo se, i kao što sam doći do tamne zaključak priče koje se činilo
mi se samo djetinjast i bizarne, ja doživjeti ponovno razočaranje i užas
s kojima sam bila ispunjena.
Kamo sreće da sam imao neke svjetlije završio komunicirati svoje čitatelje, ali su
Ljetopisa stvari, i moram pratiti njihove tamne krize čudno lanca
događaja koji su za nekoliko dana napravio Jahanje
Thorpe Manor kućanstva riječ kroz duljinu i širinu Engleske.
Mi smo jedva prizemljili na sjeveru Walsham, i spomenuo ime naše odredište,
kad je glavar požurio prema nama.
"Pretpostavljam da si ti detektivi iz Londona?", Kazao je.
Pogled od muka prijeđe Holmes lice.
"Što misliš da takvo što?"
"Budući da Inspektor Martin iz Norwich je upravo prošao kroz.
Ali, možda ste kirurga. Ona nije mrtav - ili nije bio do zadnjeg računa.
Vi svibanj biti na vrijeme da spasi joj još -. Makar to bilo i za vješala "
Holmes je čelo je mrak s anksioznost.
"Mi ćemo na jahanje Thorpe Manor", kazao je, "ali smo čuli ništa što je
prošao tamo. "It'sa strašni posao", rekao je
šef stanice.
"Oni su pucali, i g. Hilton Cubitt i njegova supruga.
Ona je pucao u njega, a zatim sebe - tako kažu službenika.
On je mrtav i njezin život je strepili od.
Dragi, dragi, jedna od najstarijih obitelji u okrugu Norfolk, i jedan od najvažnijih
čast. "
Bez riječi Holmes odjurila na prijevoz, a tokom dugih sedam milja '
voziti nikada nije otvorio usta. Rijetko sam ga vidio tako potpuno
očajan.
On je bio uznemiren tijekom svih naših putovanja iz grada, i imao sam primijetio da je
okrenuo jutro radovi s tjeskobno pozornost, a sada ova iznenadna realizacija
njegove najgore strahove ga je ostavio u prazno sjetu.
Nagnuo se natrag u svoju stolicu, izgubila u sumoran nagađanja.
Ipak, bilo je puno oko nas da se interes, jer smo bili prolazi kroz kao jednina jednom
sela kao i bilo u Engleskoj, gdje se nekoliko raštrkanih vikendice predstavljao
stanovništva u dan, a na svaku ruku
ogroman trg-towered crkve bristled se iz stana u zelene površine i rekao
slave i prosperiteta starih East Anglia.
Na kraju ljubičaste ruba njemačke oceana pojavio preko zelene ruba Norfolk
obali, a vozač je istaknuo sa svojim bičem na dvije stare cigle i drveta zabati koji
projicira iz jednog šumarak.
"To je vožnja Thorpe Manor", rekao je on.
Kao što smo odvezli do natkrivenim ulazna vrata, promatrala sam ispred njega, uz
tenis travnjak, crno-alat za kuću i pedestalled sunčani sat s kojim smo imali takve
čudno udruge.
A pokretan mali čovjek, s brzim, upozoriti način i voskom brkova, upravo
potječe iz visoko psa košaricu.
On se predstavio kao inspektor Martin, u Norfolk policija, a on je bio
znatno zapanjen kad je čuo za ime moga pratioca.
"Zašto, gospodin Holmes, zločin počinjen je samo u tri ujutro.
Kako si mogla čuti od njega u Londonu i dobiti na licu mjesta čim ja? "
"Ja sam to očekivao.
Došao sam u nadi da će to spriječiti. "" Onda morate imati važan dokaz, o
koji smo neznalice, jer su, rekao je da se većina ujedinjene par. "
"Ja sam samo dokaz ples ljudi", rekao je Holmes.
"Ja ću objasniti stvar za vas kasnije.
U međuvremenu, budući da je prekasno da spriječi ovu tragediju, ja sam jako zabrinuti da sam
treba koristiti znanje koje sam posjedovati kako bi se osiguralo da pravda biti učinjeno.
Hoćete li mi suradnik u istraživanju, ili će vam je draže da sam
treba djelovati samostalno? "
"Ja bi trebao biti ponosan da se osjećaju da smo bili djelujući zajedno, gospodin Holmes," rekao je
inspektor, ozbiljno.
"U tom slučaju bih trebao biti drago čuti dokaze i ispitati prostorije
bez nepotrebnog odlaganja trenutak. "
Inspektor Martin je imao dobar osjećaj da bi moj prijatelj za napraviti stvari u svoje
mode, i sam zadovoljan s pažljivo primjećujući rezultata.
Lokalni kirurg, stari, sijed čovjek, upravo sišao s gospođa Hilton
Cubitt soba, i on je izvijestio da su joj ozljede ozbiljne, ali ne nužno
kobno.
Metak je prošao kroz prednji dio joj je mozak, a to će vjerojatno biti neki
vrijeme prije nego što je mogao povratiti svijest.
Na pitanje da li joj je pucao ili je pucao sebi, on ne bi
venture izraziti mišljenje bilo odlučeno. Sigurno je metak bio otpušten na
vrlo blizu četvrtine.
Postojao je samo jedan pištolj pronađen u sobi, dvije bačve od kojih su
ispraznio. G. Hilton Cubitt je pucao kroz
srce.
To je bio jednako uvjerljiv da ju je pucao, a zatim sebe, ili da je bila
kazneno, za revolver ležala na podu na pola puta između njih.
"Je li on bio preselio?", Upitao je Holmes.
"Mi smo se preselili ništa osim dama. Nismo mogli ostaviti ju je gdje leži ranjen na
na podu. "" Koliko dugo si ovdje, doktor? "
"Od četiri."
"Bilo tko drukčije?" "Da, policajac ovdje."
"I vi ste ništa dotaknu?" Ništa. "
"Vi ste postupao s velikom pozornošću.
Tko je poslao za vas? "" The služavka, Saunders ".
"Je li to ona koja je dala alarm?" Ona i gospođa King, kuhati. "
"Gdje su oni sada?"
"U kuhinji, ja vjerujem." Onda mislim da smo imali bolje čuti njihove
priča odjednom ".
Stara dvorana, hrast-obložena i visoke prozorom, je bio pretvoren u sud
istrage.
Holmes je sjedio u velikom, starinski stolac, njegove oči neumoljiv svjetlucav iz njegova
jastreb lice.
Sam mogao pročitati u njima postaviti cilj da posveti svoj život na ovaj zadatak sve dok se
klijent kojega nije uspio spasiti treba na kraju da se ne osvetim.
Trim Inspektor Martin, stare, sijede glave zemlje liječnik, ja osobno, i tup
selo policajac čine ostatak tog čudno tvrtke.
Dvije žene je rekao svoju priču dovoljno jasno.
One su nastale njihove spavanje zvuk eksplozije, koja je bila
nakon minutu kasnije drugu.
Oni su spavali u susjedni sobe, i gospođa Kralj je požurio na Saunders.
Zajedno su spustili stepenicama. Vrata studije bio je otvoren, a
svijeća je gori na stolu.
Njihova majstor stavi na lice u sredini sobe.
On je bio sasvim mrtav. U blizini prozora njegova supruga bila čuči, joj
glavom naslonjen na zid.
Ona je užasno bio ranjen, a strani joj lice bilo je crveno krvlju.
Ona je disao teško, ali nije mogla reći ništa.
Prijelaz, kao i soba, bila je puna dima i miris praha.
Prozor je sigurno zatvori i pričvršćen na unutra.
Obje žene su bili pozitivni na točku.
Imali su odjednom poslao za liječnika i za policajac.
Zatim, uz pomoć mladoženja i stabilan-boy, oni su prenijeli su svoje ozlijeđenih
ljubavnica u svoju sobu.
I ona i njezin suprug okupirale krevet.
Bila je obučena u haljinu - on u svom preljev-haljina, *** svojim noć-odjeću.
Ništa je premještena u studiji.
Do sada kao što su oni znali, tamo nikada nije bilo svađe između muža i žene.
Oni su uvijek imali gledao na njih kao vrlo ujedinjene par.
To su glavne točke od slugu 'dokaza.
U odgovor na Inspektor Martin, oni su bili jasno da svaka vrata bila pričvršćena na
iznutra, a da nitko nije mogao pobjeći od kuće.
U odgovor na Holmesa, obojica sjetio da su svjesni miris
prah od trenutka da oni ponestalo svoje sobe na gornjem katu.
"Ja pohvaliti da je zapravo vrlo pažljivo vašu pozornost", rekao je Holmes njegove profesionalne
kolega.
"I sada mislim da smo u poziciji da poduzme temeljita ispitivanja
soba. "
Studija pokazala da se mali komorni, poredanih na tri strane s knjigama, i sa
pisaći stol okrenut običan prozor, koji pogleda na vrt.
Naš prvi pažnja posvećena je tijelo nesretne kavalir, čiji je veliki okvir
ležala ispružena po sobi. Njegov neuređeni haljina pokazala je da je
je žurno pobudila iz sna.
Metak je pucao na njega s prednje strane, te je ostao u njegovo tijelo, nakon
prodire u srce. Njegova je smrt zasigurno je trenutna
i bezbolan.
Nije bilo tragova prah ili na njegovu preljev-haljina ili na rukama.
Prema zemlji kirurg, dama imala mrlje na licu, no nitko na nju
ruku.
"Odsutnost potonji ne znači ništa, iako je njegova prisutnost može značiti sve,"
, rekao je Holmes.
"Osim ako u prahu iz loše dolikuje uložak se događa provala unatrag, jedan
može vatra mnoge snimke bez ostavljanja znak. Htjela predlažemo da gospodin Cubitt tijelo može
sada biti uklonjena.
Mislim, Liječnik, nisi oporavio metak koji je ranio dama? "
"Ozbiljan rad bit će potrebno prije nego što se može učiniti.
No, još uvijek postoje četiri metaka u revolver.
Dva su ispalili i dvije rane nanijeli, tako da svaki metak može biti
činili. "
"Dakle, čini se,", rekao je Holmes. "Možda možete obzir i za
metak koji je tako očito pogodio rub prozora? "
On je okrenuo iznenada, i njegove duge, tanke prst bio ukazuje na rupe koje su
bio bušenih desno kroz donji prozor-krila, oko inča iznad
dna.
"George!" Vikao je inspektor. "Kako si ikada vidjeti to?"
"Zato što sam pogledao za to." Wonderful! ", Rekao zemlja liječnika.
"Vi ste sigurno u pravu, gospodine.
Tada trećina pucao je otkaz, a time i trećoj osobi mora biti
prisutan. Ali tko bi mogao koji su, i kako bi
on je dobio daleko? "
"To je problem koji smo sada oko riješiti", rekao je Sherlock Holmes.
"Sjećaš se, Inspektor Martin, kada službenici rekao da napuštanja svoje sobe
su odjednom svjesna mirisa praha, sam primijetio da je točka
iznimno važno? "
"Da, gospodine, ali ja priznajem nisam sasvim vas pratiti."
"To je predložio da u vrijeme pečenja, prozor kao i vrata
u sobi je bio otvoren.
Inače parama u prahu nije mogao tako brzo pregorio kroz
kuća. Nacrt u sobi je bila neophodna za
toga.
Oba prozora i vrata samo su bile otvorene za vrlo kratko vrijeme, no. "
"Kako se dokazati to?" Jer svijeća nije guttered. "
"Kapital!" Plakala inspektor.
"Kapital!
"Osjećaj sigurni da je prozor bio otvoren u vrijeme tragedije, sam zamislio
da je možda bila treća osoba u toj aferi, koji je stajao izvan tog
otvaranje i pucao kroz nju.
Bilo pucao usmjerena na tu osobu može pogoditi krila.
Pogledao sam, i tu, naravno, bio metak znak! "
"Ali kako je došao kroz prozor se zatvori i pričvrstiti"?
"Žena je prvi instinkt da bi se zatvoriti i učvrstiti prozor.
No, halloa!
Što je to? "To je bio dama torbica koja je stajala na
studija stol - trim malo torbu od krokodilske kože-i srebra.
Holmes je otvorio i pretvorio sadržaja van.
Bilo je 2050-funta bilješke Bank of England, koji je održan zajedno India-
lastiš - ništa drugo.
"To mora biti sačuvana, za to će lik u suđenju", rekao je Holmes, kao što je predao
vrećicu sa svojim sadržaj inspektor.
"Sada je potrebno da bismo trebali pokušati baciti malo svjetla na ovaj treći metak,
koji ima jasno, iz splintering drveta, bio ispaljen iz unutrašnjosti sobe.
Želio bih vidjeti gospođa King, kuhati, opet.
Rekli ste, gospođa Kralj, da ste bili budi iza eksplozije.
Kada je rekao da, da li misliš da je to bio vas da se glasnije nego drugi
jedan? "" Pa, gospodine, to mi wakened iz mog sna, pa
teško je suditi.
Ali to nije činilo jako glasno. "Vi ne mislite da bi to moglo biti
dva hica ispalio gotovo u istom trenutku? "
"Siguran sam da ne bih mogao reći, gospodine."
"Vjerujem da je to tako nedvojbeno. Radije mislim, Inspektor Martin, da smo
sada iscrpio sve da ova soba može nas naučiti.
Ako ste ljubazno će korak krug sa mnom, vidjet ćemo što svježe dokaze u vrtu
ima za ponuditi. "
Cvijet-krevetni produžen do studija prozor, i svi smo provalili u
usklik kako ga mi prilazi.
Cvjetovi su bili gazi prema dolje, i meko tlo je sve više s otisnutim
footmarks. Veliki, muška stopala su, s
neobično duge, oštre prstima.
Holmes lovi o među trave i lišća poput retrivera nakon ranjen
ptica.
Zatim, uz krik zadovoljstva, on je pognut prema naprijed i pokupila malo drzak
cilindar.
"Mislio sam da je tako," rekao je, "revolver imao izbacivanje, i ovdje je treći
uložak. Ja stvarno mislim, Inspektor Martin, da je naš
slučaju je gotovo potpuna. "
The zemlje inspektor lice je pokazala njegova intenzivna čuđenje na brz i
majstorski napredak Holmes istrage.
U početku je prikazan neki raspored da potvrdi svoj položaj, ali sada je
obuzet divljenjem, i spremni slijediti bez pitanja gdje Holmes
vodio.
"Koga vi sumnjate?", Upitao je. "Ja ću ići u taj kasnije.
Postoji nekoliko točaka u ovaj problem koji nisam bio u mogućnosti da objasni
vas još.
Sad kad sam dobio do sada sam imao najbolje nastaviti na svoje linije, a zatim isključite
cijela stvar se jednom i za sve. "" Baš kao što želite, gospodin Holmes, tako dugo dok
smo dobili naš čovjek. "
"Ja nemam želju da se misterija, ali to je nemoguće u trenutku akcije
ući u dugu i složenu objašnjenja. Imam teme ove afere sve po mom
ruku.
Čak i ako ta žena nikada ne bi trebao oporaviti svijesti, još uvijek možemo rekonstruirati
događajima prošle noći i osigurati da pravda bude učinjeno.
Prije svega, želim znati da li postoji bilo koji Inn u ovom susjedstvu poznat kao
'Elrige's'? "Službenici su bili unakrsno ispitani, ali
nitko od njih nije čuo za takvo mjesto.
Stabilna dječak bacio svjetlo na pitanje koje se prisjećajući da je farmer tog
ime živjeli neki od milja, u smjeru istoka Ruston.
"Je li to osamljen farmi?"
"Vrlo usamljeni, gospodine." Možda oni nisu čuli još od svih
što se dogodilo ovdje tijekom noći? "" Možda ne, gospodine. "
Holmes misao za malo, a zatim znatiželjni smiješak igrao na lice.
"Saddle konja, moj momče", rekao je. "Ja se želim vas da se bilješku
Elrige's Farm ".
Uzeo je iz džepa raznim gaćice na ples ljudi.
S tim ispred njega, on je radio za neko vrijeme u studiju stol.
Na kraju je predao notu dječak, uz upute da ga stavite u ruke
osobi kojoj je upućena, a posebno ne odgovoriti na pitanja o bilo
vrsta koje bi mogle biti stavljen na njega.
Vidio sam izvan napomena, obratio se u razvučen, nepravilnih likova, vrlo
za razliku od uobičajenih Holmes je precizno ruke. Bilo je predana gospodinu Abe Slaney,
Elriges Farm, Istok Ruston, Norfolk.
"Mislim, inspektore", Holmes je primijetio: "da će učiniti dobro da telegrafski za
pratnje, kao i, ako je moj izračuni dokazati da se ispraviti, možda ćete morati posebno
opasni zatvorenik prenijeti na županiju zatvor.
Dječak koji se ove bilješke ne može sumnjati naprijed vaš brzojav.
Ako postoji poslijepodne vlak u grad, Watson, mislim da bismo trebali učiniti dobro iskoristiti
ga, kao što sam kemijsku analizu nekih interesa za završiti, a ovom istraživanju
privlači brzo bliski. "
Kad je bio mladi koji se šalju s naznakom, Sherlock Holmes dao upute
za sluge.
Ako je bilo koji posjetitelj je na poziv molba za gospođu Hilton Cubitt, ne informacije bi trebale
biti dano kao da joj stanje, ali je bio prikazan na jednom u salon.
On je impresionirao ove točke na njih s najvećom ozbiljnosti.
Na kraju je vodio put u salon, uz napomenu da je poslovanje bilo
sada iz naše ruke, i da moramo, a daleko vrijeme najbolje što može dok ne
smo mogli vidjeti što je u spremištu za nas.
Liječnik je ode svojim pacijentima, a samo inspektor i ja ostao.
"Mislim da ja mogu vam pomoći da prođe sat vremena u zanimljivo i isplativo
način ", rekao je Holmes, crtež mu stolicu do stola, te se širi u ispred
mu raznih radova na kojima su bili zabilježio budalaštine na ples ljudi.
"Što se tiče vas, prijatelj Watson, Dugujem ti svaki obred pomirenja za što je dopustio svoje prirodne
znatiželja ostati tako dugo nezadovoljan.
Za vas, inspektore, cijeli incident ima pravo na žalbu kao izvanredan stručni studij.
Moram vam reći, prije svega, zanimljiva okolnost u svezi s
prethodne konzultacije koje gospodin Hilton Cubitt je imao sa mnom u Baker
Street ".
On je zatim kratko sažima činjenice koje su već zabilježena.
"Imam ovdje ispred mene ovih jednini produkcije, na kojoj bi se moglo osmijeh, imao
oni sami po sebi nisu pokazali su se pretečama tako strašne tragedije.
Ja sam prilično upoznat sa svim oblicima tajnih spisa, a ja sam autor
za sitan monografije na tu temu, u kojoj sam analizirati stotinu i šezdeset
odvojene šifre, ali ja priznajem da je ovo potpuno novo za mene.
Cilj onih koji je izumio sustav očito je da sakriti da su ti
znakova prenijeti poruku i dati ideju da su samo slučajne
skice djece.
"Nakon što priznati, međutim, da simboli stajao za slova, i ima
primjenjuju pravila koja nam vodiča u svim oblicima tajnih spisa, rješenje je
lako.
Prvi poruku poslali za mene je bio tako kratak da je nemoguće za mene za napraviti
više nego da kažem, s nekim povjerenjem, da je simbol *** stajao za E.
Kao što znate, E je najčešći pismo u engleske abecede, i to
prevladava na taj način obilježila mjeri da se čak iu kratkom rečenici bi se očekivati
ga naći najčešće.
Od petnaest simbola u prvu poruku, četiri su isti, tako da je
razumno je postaviti ovaj dolje kao E.
Istina je da u nekim slučajevima ta se brojka nosi zastavu, te u nekim slučajevima ne,
ali to je vjerojatno, iz načina na koji zastavama bili raspoređeni, da su
se koristi za break rečenici gore u riječi.
Prihvatio sam to kao hipoteza, te napomenuo da e predstavljao je ***.
"Ali sad je došao pravi poteškoće upit.
Redoslijed slova engleske abecede nakon E nipošto nije dobro označena, i bilo
prevaga koja može biti prikazana u prosjeku jedan tiskani list može biti poništena
u jednom kratkom kaznu.
Govoreći grubo, T, A, O, I, N, S, H, R, D i L su numerički redoslijed kojim
slova pojavljuju, ali T, A, O, i ja se vrlo skoro na istom nivou jedni druge, a to bi
biti beskrajna zadaća pokušati sve kombinacije sve dok smisao je stigao u.
Stoga sam čekao svježi materijal.
U drugom intervjuu s gospodinom Hilton Cubitt je bio u mogućnosti da mi daju dva
kratke rečenice i jedna poruka, koja su se pojavila - jer nije bilo zastava - da bude
jednu riječ.
Ovdje su simboli. Sada, u jednu riječ već sam dobio
dvije E dolazi drugi i četvrti u riječ od pet slova.
To bi moglo biti "Sever" ili "poluga" ili "nikad".
Tu ne može biti pitanje na koje potonji kao odgovor na žalbu je daleko najviše
vjerojatno, kao i okolnosti ukazuju na svoje kao odgovor napisao dama.
Primajući je kao točne, mi smo sada u mogućnosti reći da simboli stand odnosno za
N, V i R.
"Čak i sada sam bio u znatno poteškoće, ali sretan misao me stavili u posjed
nekoliko drugih pisama.
Ona se dogodila mi se da ako te žalbe došao, kao što sam očekivala, od nekoga tko je imao
bio intiman s dama u svom ranom životu, kombinacija koja je sadržavala dvije E's
s tri slova između moglo jako dobro stajati ime 'Elsie'.
Na pregledu sam našao da je takva kombinacija formirana prestanka
poruka koja je tri puta ponovio.
To je sigurno neki žalbu na 'Elsie'. Na taj način JA je dobio moj L, S, i I.
No, ono što žalba može biti? Postojale su samo četiri slova u riječi
koji je prethodio 'Elsie', a završio u E.
Sigurno je riječ mora biti 'doći.' Pokušao sam sve ostale četiri slova koje završavaju na E,
ali mogao naći nitko da stane slučaj.
Pa sad sam bio u posjedu C, O i M, a ja sam bio u poziciji za napad na prvi
poruku još jednom, razdvajajući ga na riječi i stavljajući točaka za svaki simbol, koji je
još uvijek nepoznat.
Tako tretirana, to je radio u ovom modi:.. M prije .. E SL.NE.
"Sada prvo slovo može biti samo, što je najkorisnije otkriće, jer ona nastaje
ne manje od tri puta u ovom kratkom kazne, i H je također vidljivo u
drugoj riječi.
Sada to postaje: ja tu AE Slane.
Ili, punjenje u očito slobodnih radnih mjesta u ime:
Sam ovdje ABE SLANEY.
Imao sam toliko pisama sad da sam mogao nastaviti s velikim povjerenjem
Druga poruka, koji je radio u taj način:
A. Elri.
ES.
Ovdje sam samo mogao smisla stavljanjem T i G za nedostajuća slova, i
pretpostavljajući da je to ime neke kuće ili gostionica u kojoj je pisac bio
boravka. "
Inspektor Martin i ja slušao s najvećom kamate na potpun i jasan
računa o tome kako moj prijatelj je proizvela rezultate koji su doveli do tako ispuniti
zapovjedništvo *** naše teškoće.
"Što ste radili onda, gospodine?", Upitao je inspektor.
"Imao sam svaki razlog da pretpostavimo da je to Abe Slaney je Amerikanac, budući da je Abe
Američki kontrakcije, a od pismo iz Amerike bila polazišna točka
sve nevolje.
Imao sam također svaki uzrokovati da mislim da je bilo nekih kaznenih tajna u pitanju.
Gospino aluzije na njenu prošlost, i njezina odbijanja da se njezin muž u njoj
povjerenje, kako je istaknuo u tom smjeru.
Stoga sam užetom sa svojim prijateljem, Wilson Hargreave, u New York uredu policije,
koji ima više od nekada koristiti moje znanje Londonu kriminala.
Pitao sam ga je li ime Abe Slaney bio poznat njega.
Ovdje je njegov odgovor: ". Najopasniji lopov u Chicagu"
Na samoj večeri na kojima sam imao odgovor, Hilton Cubitt mi je poslala posljednje
Poruka iz Slaney. Rad s poznatim slovima, to je ovaj
obliku:
Elsie. RE.ARE u susret THY GO.
Dodatak P i D je završio poruku koja mi je pokazao da je lopov bio
polazeći od uvjerenja da se prijetnji, i moje znanje o lopove u Chicagu
mi spremni da otkrijete da bi mogao vrlo brzo staviti svoje riječi u djelo.
Sam odjednom došao u Norfolk s moj prijatelj i kolega, dr. Watson, ali, nažalost,
samo u vrijeme da otkrijete da je najgore već dogodilo. "
"To je privilegija biti povezan s vama u rješavanju slučaja", kazao je
inspektor, toplo. "Vi ćete excuse me, međutim, ako ja govorim
iskreno za vas.
Vi ste jedini odgovoran za sebe, ali moram odgovoriti na moje nadređene.
Ako ovaj Abe Slaney, žive na Elrige's, je doista ubojica, i ako je napravio njegov
pobjeći dok sam sjedi ovdje, ja svakako bi trebao dobiti u ozbiljne probleme. "
"Vi ne treba biti neugodno.
On neće pokušati pobjeći. "Kako znaš?"
"Da bi se letjeti priznanje krivnje." Onda idemo ga uhvate. "
"Ja ga očekujem ovdje svaki trenutak."
"Ali zašto bi on doći." "Budući da sam napisao i pitao ga."
"No, ovo je nevjerojatno, gospodin Holmes! Zašto bi on došao, jer ste se pitali
njega?
Zar ne bi takav zahtjev, a probuditi svoje sumnje i izazvati ga letjeti? "
"Mislim da sam zna kako se okvir u pismu", rekao je Sherlock Holmes.
"U stvari, ako nisam jako puno pogriješili, ovdje je gospodin sam dolazi do
voziti. "Čovjek je striding se put koji je doveo do
vrata.
Bio je visok, zgodan, crnomanjast čovjek, odjeven u odijelo od sivog flanela, s
Panama šešir, a bristling crne brade, i veliki, agresivni kukast nos, i
cvjetanje trske dok je hodao.
On swaggered se put kao da kao da mjesto pripada njemu, a čuli smo njegov
glasan, uvjeren zvonjava na zvono.
"Ja mislim, gospodo", rekao je Holmes, tiho, "da smo imali najbolje uzeti naše pozicije
iza vrata. Svaka mjera opreza je potrebna kada se bave
s takvim kolegama.
Trebat će vam vaš lisice, inspektoru. Možete ostaviti razgovarati sa mnom. "
Čekali smo u tišini za minutu - jednu od tih minuta, što se nikada ne može zaboraviti.
Tada su se vrata otvorila i čovjek zakoračio u.
U jednom trenu Holmes pljeskala pištolj na glavu, i Martin skliznuo lisice
preko njegova zapešća.
To je sve učinio tako brzo i spretno da je kolega bio nemoćan prije nego što je znao da
on je bio napadnut. On glared iz jednog u drugi od nas s
par crnih očiju plamen.
Tada je briznula u gorko nasmijati. "Pa, gospodo, imate drop na mene
ovaj put. Čini mi se da je pokucao protiv nečega
teško.
Ali ja sam došao ovdje u odgovoru na pismo iz gospođa Hilton Cubitt.
Nemojte mi reći da je ona u to? Nemojte mi reći da je pomogao postaviti zamku
za mene? "
"Gospođa Hilton Cubitt je teško ozlijeđena, te je na samrti."
Čovjek je dao promukli krik tuge, koja zvonila kroz kuću.
"Ti si lud!" Uzviknuo je, žestoko.
"To je bio onaj koji je bio ozlijeđen, a ne ona. Tko bi povrijediti malo Elsie?
JA svibanj imati prijetio joj - Bog mi oprosti! --Ali ja ne bih dotaknuo kosu njezina
prilično glavu.
Uzmite nazad - vi! Recimo da ona nije ozlijeđen! "
"Ona je pronađena teško ranjen, po strani njezina mrtvog muža."
On je potonuo zajedno s duboko uzdiše na divan i pokopan svoje lice u njegovu manacled rukama.
Za pet minuta on je šutio. Zatim je podigao svoje lice još jednom, i
razgovarao s hladnom sabranost očaja.
"Ja nemam ništa sakriti od vas, gospodo," rekao je.
"Ako sam pucao je čovjek imao je pucao na mene, i nema ubojstvo u tome.
Ali ako mislite da bih mogao imati povrijediti da je žena, onda ne znate ni mene ili
nje. Kažem vam, tamo nikada nije bio jedan čovjek u ovom
svijetu volio ženu više nego što sam je volio.
Sam imao pravo na nju. Ona je obećao da će mi godina.
Tko je bio taj Englez da bi trebao doći između nas?
Ja vam reći da sam imao prvi pravo na nju, i da sam samo je tvrdio moj vlastiti.
"Ona se odvojila od utjecaja kada je pronašla čovjeka koji ti se", rekao je
Holmes, surovo.
"Ona je pobjegao iz Amerike da vam izbjeći, i udala se za časno gospodin u
Engleskoj.
Si je uporan i njom i napravio joj život bijede joj, kako bi
ju navesti da napusti muža kojeg je voljela i poštivati kako bi letjeti s
ti, koga je ona bojali i mrzili.
Imate završilo dovođenjem o smrti plemenitog čovjeka i vožnje njegova supruga
samoubojstvo.
To je tvoj zapis u ovom poslu, gospodin Abe Slaney, a vi ćete odgovarati za to
zakonom. "" Ako je Elsie umre, Ja njega ništa što postaje
od mene ", rekao je američki.
On je otvorio jednu od svojih ruku, i pogledao na umu snop zgužvanih u dlan.
"Vidite ovdje, gospodine! On povika, uz odsjaj sumnje u njegovim očima, "ti nisi
pokušava me panika od toga, zar ne?
Ako je dama je ozlijeđen kao loš kao što kažete, tko te je napisao ovo na umu? "
On je bacio prema naprijed na stol. "Ja sam to napisao, da vas ovdje."
"Vi ste ga je napisao?
Nije bilo jednom na zemlji izvan Zajedničkog koji je znao tajnu ples ljudi.
Kako ste došli na to napisati? "" Što jedan čovjek može izmisliti još može
otkriti ", rekao je Holmes.
Tu je taksi dolazim k tebi prenijeti Norwich, g. Slaney.
No, u međuvremenu, imate vremena da bi neke male odštete za ozljede koje ste
kovano.
Jeste li svjesni da je gđa Hilton Cubitt je sama ležala u grobu sumnje na
ubojstva svog supruga, te da je to samo moje prisutnosti ovdje, i znanje koje sam
dogodilo u posjed, koji ju je spasio od optužbi?
Najmanje što ti dugovati joj je da bude jasno da je cijeli svijet da je ona ni u kojem
način, izravno ili neizravno, odgovorni za svoje tragični kraj. "
"Ja sam pitati ništa bolje", rekao je američki.
"Mislim da je vrlo najboljem slučaju mogu napraviti za sebe je apsolutni golu istinu."
"To je moja dužnost da vas upozoriti da će se koristiti protiv vas", vikao je inspektor,
s veličanstvenim fer igra britanskog kaznenog prava.
Slaney slegnuo ramenima.
"Ja ću priliku da," rekao je. "Prije svega, želim vam gospodo na
Razumijem da sam poznat ovaj dama jer je bila dijete.
Bilo je sedam od nas u bandi u Chicagu, a Elsie je otac bio šef
Zajedničko. On je pametan čovjek, bio je star Patrick.
On je bio taj koji je izumio da je pisanje, koja će proći kao djeteta škrabati, osim ako
samo dogodilo da su ključ za to.
Pa, Elsie naučili neke od naših načina, ali ona nije mogla stajati posao, a ona
imao malo novca iskren svoju, pa ona nam je dao sve klizanje i dobio daleko da
London.
Bila je angažirana na mene, a ona bi me oženio, vjerujem, ako sam uzeo
*** drugom zanimanju, ali ona će imati ništa za napraviti sa ništa na križu.
Bilo je tek nakon udaje za ovaj Englez da sam bio u mogućnosti da biste saznali
gdje je. Napisao sam joj, ali je dobio bez odgovora.
Nakon toga sam došao preko, i, kao i pisma bilo koriste, sam stavio moje poruke gdje je ona
ih mogli pročitati. "Pa, ja sam bio ovdje mjesec dana.
Živio sam u toj farmi, gdje sam imala sobu ispod, i mogao dobiti i iz svakog
noći, i nitko mudriji. Pokušao sam sve što sam mogao kako nagovoriti Elsie daleko.
Znao sam da je čitanje poruka, za jednom je napisala odgovor pod jedan od njih.
Onda moj temperament je dobio bolje od mene, a ja sam počeo joj prijetiti.
Ona mi je poslao pismo onda, moleći me da odem, i rekavši da će razbiti joj
srce ako je bilo skandala trebao doći na njezin muž.
Ona je rekla da će doći dolje kad joj njezin suprug je spavao u tri ujutro,
i razgovarati sa mnom do kraja prozor, ako bih otići nakon toga i ostaviti joj
u miru.
Došla je dolje i donio novac s njom, pokušavajući podmititi mi ići.
To su mi ludi, a ja sam uhvatio ruku i pokušao ju provući kroz prozor.
U tom trenutku u požurio muž sa svojim revolverom u ruci.
Elsie je potonuo dolje na podu, a bili smo licem u lice.
Bio sam također potpeticom, a održao sam gore moj pištolj da ga panika off i neka mi pobjeći.
On je ispalio i mi propustili. Ja izdvajali off gotovo u istom trenutku,
i dolje on pao.
Napravila sam daleko preko vrta, i kao što sam otišao sam čuo prozor zatvoriti iza mene.
To je Božja istina, gospodo, svaka riječ o tome, i čuo sam više o tome do
da momak došao jahanje s naznakom koji je napravio mene hoda u ovdje, kao Jay, i dati
ja sam u tvojim rukama. "
Taksi odvezao se dok su američki je govoriti.
Dvije uniformirane policajaca sub unutra. Inspektor Martin ruža i dotaknu se njegove
zatvorenika na ramenu.
"To je vrijeme za nas da ide." Mogu li vidjeti svoju prvu? "
"Ne, ona nije svjesna.
Gospodin Sherlock Holmes, ja se samo nadam da ako ikada opet imam važan slučaj, ja
ima sreću da si pored mene. "
Mi smo stajali na prozoru i promatrao taksi vožnje.
Kao što sam okrenuo leđa, moj oka uhvaćen kuglica papira koji je zatvorenik bacio na
stol.
To je bio na umu s kojom Holmes mu decoyed.
"Pogledajte ako možete pročitati ga, Watson," rekao je, uz osmijeh.
To nije sadržavao riječi, ali ovaj mali redak ples ljudi:
GRAFIČKI
"Ako koristite kod koje sam objasnio," kazao je Holmes, "naći ćete
da je to jednostavno znaci: 'Dođi ovdje u jednom.'
Bio sam uvjeren da je to poziv koji nije htio odbiti, jer je on mogao
nikada zamisliti da bi mogao doći od bilo koga, ali dama.
I tako, moj dragi Watson, imamo završio okretanjem ples muškaraca dobro kada su
su tako često bili agenti zla, i mislim da sam ispunio svoje obećanje
dajući vam nešto neobično za vaše prijenosno računalo.
Tri-četrdeset je naš vlak, a ja sam fancy trebamo se vratiti u ulici Baker za večeru. "
Samo jedna riječ epilog.
Američki, Abe Slaney, bio je osuđen na smrt u zimskom assizes u Norwich, ali
njegova kazna izmjena Kaznenog ropstva u obzir za ublažavanje
okolnosti, kao i sigurnost da Hilton Cubitt je ispalio prvi hitac.
Gospođe Hilton Cubitt Znam samo da sam čuo ona oporavila u potpunosti, te da
ona i dalje ostaje udovica, posvetivši cijeli svoj život na brigu o siromašnima i
uprave svoga muža i imanje.
cc proza ccprose klasične literature slobodan audiobook videobook audio video čitanje knjiga librivox zatvoreno naslove titlovi ESL engleski strani jezik prijevoda