Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Glava XXI AIR izviđač za ZODANGA
Kao što sam nastavio moje putovanje prema Zodanga mnoge čudne i znamenitosti
uhićen moju pozornost, a na nekoliko farmi kućama gdje sam prestao sam naučio
broj novih i poučnih stvari
o metodama i načinima Barsoom.
Vode koji opskrbljuju farmi Marsa se skuplja u velike podzemne
rezervoara u bilo polu iz kape topljenja leda, i pumped kroz duge vodove
različitim naseljenim centrima.
Uz obje strane tih vodova, te se proteže cijelom dužinom svoje, laž
kultivirani okruga.
To su podijeljeni u puteva oko iste veličine, a svaki trakta se pod
nadzorom jednog ili više državnih službenika.
Umjesto poplave površine polja, a time i trošenje goleme količine
vode isparavanjem, dragocjene tekućine provodi kroz podzemlje
ogromnu mrežu malih cijevi izravno na korijene vegetacije.
Usjeva na Mars su uvijek jedinstveni, jer nema suša, ni kiša, ni visoke
vjetrovi, a ne insekti, ili uništavanje ptica.
Na ovaj izlet sam okusio prvi meso sam jeo otkako je napustio Zemlju - velike, sočan
steaks i kotleta iz dobro hranjen domaćih životinja na farmama.
Također sam uživao preslatko voće i povrće, ali niti jedan članak
hrana koja je upravo slična ništa na Zemlji.
Svaka biljka i cvijeća i biljnog i životinjskog je toliko profinjen po dobi
oprezni, znanstveni uzgoj i uzgoj koji poput njih na Zemlji
pao u blijedo, siva, beskarakteran ništavila u usporedbi.
Na drugi prestati sam upoznao neke vrlo kultiviranih ljudi plemenite klase i
dok u razgovoru možemo slučajno govoriti o helij.
Jedan od starijih muškaraca su bili tamo na diplomatskoj misiji nekoliko godina prije i
govorio sa žaljenjem od uvjeta koji Činilo sve da bi te dvije
zemlje u ratu.
"Helium", rekao je, "s pravom ima najljepših žena Barsoom, i sve svoje
blaga čudesni kći Mors Kajak, Dejah Thoris je najviše probran
cvijet.
"Zašto", dodao je, "ljudi doista obožavaju tlo ona šetnje na i od njezina
gubitak na tom nesretnom zvijezdom ekspedicije sve Helij je zamotan u žalosti.
"To je naš vladar trebao imati napali invaliditetom flote kao što je bio povratak u
Helij je, ali još jedan od njegovih grozna gafova koje sam strah će prije ili kasnije
natjerati Zodanga da podignu mudriji čovjek na njegovo mjesto. "
"Čak i sada, iako su naši pobjednici vojske okružuje helij, ljudi Zodanga
izražavaju svoje nezadovoljstvo, jer rat nije popularan, jer se ne temelji
na desnoj ili pravdi.
Naša snaga je iskoristio odsutnost glavni flote helija na
potrazi za princezu, i tako smo bili u mogućnosti da lako smanjiti grad
Žao nam je stanje.
On je rekao da će pasti u sljedećih nekoliko odlomaka dalje mjesec. "
"A što vi mislite, možda je sudbina princeza, Dejah Thoris?"
Pitao sam što je obično moguće.
"Ona je mrtva", odgovorio je. "Ovo je mnogo naučio od zelene ratnik
nedavno snimljen naših snaga na jugu.
Ona je pobjegao iz horde Thark s neobičnim stvorenjem u neki drugi svijet, samo
pasti u ruke Warhoons.
Njihova thoats pronađeni su lutali po dnu mora i dokaze o krvavom
sukoba otkriveni su u blizini. "
Iako ove informacije bio ni na koji način umirujuće, niti je to uopće
uvjerljiv dokaz o smrti Dejah Thoris, pa sam odlučio napraviti svaki
napor moguće doći do helij što je brže
kao što sam mogao i nositi se Tardos Mors takve vijesti o njegova unuka je moguće
gdje su ležala u mojoj moći. Deset dana nakon što je napustio tri Ptor
Braća sam stigao na Zodanga.
Od trenutka kada sam došao u kontakt s crvenim stanovnici Marsa sam
primijetio da Woola nacrtao veliku količinu neželjene pozornost na mene, jer veliki
gruba je pripadao vrste koje nikad nije pripitomljen od strane crvenih ljudi.
Jesu li jedan šetati niz Broadway s Numidian lava na petama učinak bi
biti nešto slično što sam trebala biti proizveden je sam ušao Zodanga s
Woola.
Vrlo misao rastanak s vjernicima kolegama izazvao me tako veliku žalost
i pravi tugu da ja stavi off do samo prije nego što smo stigli u grad vrata;
ali onda, napokon, postalo je imperativ da smo odvojeni.
Da ništa dalje od moje vlastite sigurnosti ili užitka nije u pitanju ni argument mogao
su prevladavali na me odvratiti jedna stvorenje na Barsoom da nikada nije
u demonstraciju ljubavi i
lojalnost, ali kao što sam rado bih ponudio svoj život u službi od nje
traži od kojih sam bio oko izazov nepoznatog opasnosti od toga, mi tajanstvene
gradu, nisam mogla dopustiti ni Woola život
prijetnja uspjeh mog pothvata, a još manje njegova trenutna sreća, jer sam sumnjao
Ne ubrzo će me zaboraviti.
I tako sam zapovjedio siromašne zvijer srdačan oproštaj, obećavajući mu,
Međutim, da, ako sam došao preko mojih pustolovina u sigurnosti da je na neki način sam
treba pronaći način da ga izvide.
Činilo mi se razumjeti u potpunosti, i kada sam ukazao natrag u smjeru Thark je
okrenuo žalosno daleko, niti sam mogao to gledati ga ide, ali odlučno svoje lice
prema Zodanga i dodir
heartsickness prišao joj frowning zidova.
U pismu sam nosila od njih dobio mene neposredne ulazu ogromne, zidom
grada.
To je bio još vrlo rano u jutro i ulice praktički napuštena.
Rezidencija, podigli visoko na svojim metalnim stupovima, sliči ogroman rookeries,
dok uprights predstavili pojavljivanje čelika debla.
Trgovine u pravilu nisu podigli sa zemlje niti su svoja vrata vijcima ili
zabranjeni, jer krađa je gotovo nepoznata na Barsoom.
Ubojstvo je uvijek prisutan strah od svih Barsoomians, i samo zbog tog razloga
svoje domove su podigli visoko iznad tla noću ili u vrijeme opasnosti.
Ptor braća dao mi je eksplicitno smjernice za postizanje točke
grad u kojem sam mogao naći dnevni smještaj i biti u blizini ureda
Vlada agenti kojima su dali mi slova.
Moj način je dovelo do središnjeg trga Plaza ili, što je karakteristika svih Marsa
gradova.
Plaza u Zodanga pokriva kvadratnih milja, a omeđeno palače
jeddak, jeds, i ostali članovi kraljevske obitelji i plemenitost Zodanga, kao i
ravnatelj javne zgrade, kafići i trgovine.
Kao što sam bio prelazak veliki trg izgubljen u čudo i divljenje veličanstvene
arhitekture i raskošnih grimizno vegetacijom, koja carpeted široki travnjaci sam
otkrio crveni Marsa hodanje žustro prema meni iz jedne od avenues.
Platio ni najmanje pozornost na mene, ali on je došao korak sam ga prepoznali,
i ja okreće nalazi svoju ruku na njegovo rame, doziva:
"Kaor, Kantos Kan!"
Kao munja je kotačima i prije nego što sam mogao toliko niže moje ruke točke
njegova dugo-mač je bio na grudima.
"Tko si ti?", On zarežao, a zatim kao unatrag skok mi je nosio pedeset metara od
mač je pao točka na tlo i uzviknuo, smijeha,
"Ne trebam bolji odgovor, postoji samo jedan čovjek na sve Barsoom koji može odskočiti
o kao gumene lopte.
Do majka dalje mjeseca, John Carter, kako ste došli ovdje, i vi
postati Darseen da možete promijeniti boju po volji? "
"Dali ste mi loše pol minute, moj prijatelj", nastavio je, nakon što sam nakratko je navedeno
moje avanture jer rastanak s njim u Areni na Warhoon.
"Jesu li moje ime i grad poznat Zodangans ja uskoro će biti sjedi na
banaka izgubio mora Korus sa svojim časni i ode predaka.
Ja sam ovdje u interesu Tardos Mors, Jeddak helija, otkriti
boravište Dejah Thoris, naša princeza.
Sab nego, knez Zodanga, joj je skriven u gradu te je pao ludo u ljubavi
s njom.
Njegov otac, nego Kosis, Jeddak od Zodanga, ima ju dobrovoljno brak svog sina
cijena mira između naših zemalja, ali Tardos Mors neće ući
zahtjeva i poruči da su on i njegova
ljudi radije gleda mrtvi lice svoje princeze od vidjeti njezine srijeda na bilo koji
nego vlastitom izboru, te da osobno on bi radije da progutao u pepeo
izgubio i paljenjem Helij se pridružio metal svojoj kući s onom nego Kosis.
Njegov odgovor je bio najsmrtonosniji uvreda mogao je staviti na nego Kosis i
Zodangans, ali je njegov narod ga ljubav više za njega i njegovu snagu u Helij
veća danas nego ikada.
"Ja sam bio ovdje tri dana", nastavio Kantos Kan ", ali još nisam pronašao gdje
Dejah Thoris je zatvoren.
Danas sam se pridružiti Zodangan mornarica kao zrak izviđač i nadam se da na taj način osvojiti
povjerenje Sab nego, princ, koji je zapovjednik ove podjele mornarice, i
tako naučiti gdje se nalazi Dejah Thoris.
Drago mi je da ste ovdje, John Carter, jer znam tvoja vjernost prema mojim princeza i
nas dvoje rade zajedno trebali biti u mogućnosti ostvariti mnogo. "
Plaza je sada počevši ispuniti s ljudima ide i dolazi na dnevni
aktivnosti svoje dužnosti. Trgovine su otvaranja i kafićima
punjenje ranog jutra pokroviteljima.
Kantos Kan me dovela do jednog od tih raskošnih prehrane mjesta gdje smo služili u cijelosti
mehaničkim uređajima.
Nema ruke dotaknu hranu iz vremena kad je ušao u zgradu u sirovom stanju dok
Nastala je topla i ukusna po stolovima pred gostima, kao odgovor na
dira sitnih tipki za označavanje njihove želje.
Nakon što je naša jela, Kantos Kan mi je s njim u sjedištu klima-Scout
eskadrila i ja uvodi nadređenog tražio da budem upisao kao član
zbora.
U skladu s prilagođenim pregled je potrebno, ali Kantos Kan mi je rekao
da nema straha za ovaj rezultat kao što bi prisustvovati na tom dijelu stvari.
On je izvršio uzimanje moje bi za ispit za ispitivanje službenika i
predstavljajući se kao Johna Cartera.
"To Ruse će biti otkrivena kasnije", rekao je veselo objasnio je, "kad su pregled
moje težine, mjerenje, i druge osobne identifikacijske podatke, ali će
biti nekoliko mjeseci prije nego što je to učinio i
Naša misija treba ostvariti ili nisu dugo prije tog vremena. "
Idućih nekoliko dana proveo po Kantos Kan u nastavi mi zamršenosti letenja
i popravak nježne malo pronalasci koji Marsovci koristiti za
u tu svrhu.
Tijelo jednog čovjeka zraka obrta je oko šesnaest metara dug, dva metra i tri
inča debeli, sužava se do točke na svakom kraju.
Vozač sjedi na vrhu ove ravnine na mjesto izgrađen preko malih, bešumni
radij motor koji ga pokreće.
Medij uzgona je sadržana unutar tankih metalnih zidova tijela i
Sastoji se od osmog Barsoomian zraka ili zraka pogona, kao što svibanj biti nazvao u
pogled na njegova svojstva.
Ova zraka, kao deveti zraka, je nepoznat na Zemlji, ali Marsovci su otkrili
da je inherentna vlasništvo i sva svjetla bez obzira o kakvom se izvoru iz njega
zrači.
Oni su naučili da je solarni osmi zraka koje pokreće svjetlo
sunce različitih planeta, te da je pojedinac osmi zraka svakog planeta
koji "odražava", ili pokreće svjetlo tako dobiveni u svemir još jednom.
Solarne osmi zraka će biti apsorbirana od strane površine Barsoom, ali Barsoomian
osmi ray, koja teži za pogon svjetlo s Marsa u svemir, stalno
streaming iz planeta čine
sila gravitacije koja odbojnosti kada ograničena je u stanju dizati ogromne težine
od površine tla.
To je zraka koja im je omogućila da tako savršeno zrakoplovstvo da bitka brodova daleko
outweighing ništa poznati na Zemlji jedra graciozno i lagano kroz tanke
zrak Barsoom kao igračka balon u teškim atmosferi Zemlje.
Tijekom ranih godina otkrića ove zrake mnoga čudna nesreća dogodila
prije Marsovci naučio za mjerenje i kontrolu prekrasan moć oni su pronašli.
U jednom slučaju, neki devetsto godina prije, prvi veliki brod bitku za
izgrađen s osmi zraka spremnika je pohranjena u prevelika količina zraka i
ona je plovio se iz Helij s petsto časnika i ljudi, nikada se nisu vratili.
Njezina moć odbijanja za planetu bio je tako velik da je njezin provesti daleko u
prostor, gdje se može vidjeti i danas, uz pomoć moćnih teleskopa, hurtling
kroz nebesa 10.000 milja od
Mars, mali satelit koji će tako zaokružiti Barsoom do kraja vremena.
Četvrtog dana nakon mog dolaska u Zodanga sam napravio moj prvi let, i kao rezultat
to sam dobio promociju koja je uključivala četvrtine u palači nego Kosis.
Kao što sam porasla iznad grada ja kružio nekoliko puta, kao što sam vidio Kantos Kan učiniti, i
onda bacanje moje motora u brzinu sam vozio na strašan brzinu prema
jug, nakon jedne od velikih plovnih putova koji ulaze Zodanga iz tog smjera.
Imao sam prešao možda dvjesto milja u nešto manje od sat vremena, kada sam
descried daleko ispod mene stranka tri zelena ratnika utrke ludo prema maloj
Slika pješice koja kao da se pokušava
do granice jedne od stijenki polja.
Ispuštanje moj stroj brzo prema njima, a kruže na stražnji dio ratnika,
Ubrzo sam vidio da je objekt njihova potraga je crveni Marsa nosi metala
Scout eskadrila u kojoj sam bio u prilogu.
Maloj udaljenosti ležala njegova mala ptica, okružen alate s kojima je
očito bila okupirana u popravak neke štete ako iznenađen zelenom
ratnika.
Oni su sada gotovo na njemu, a njihova leti nosače punjenje dolje na relativno zakržljali
Slika na nevjerojatan brzinom, dok ratnici oslanjao nisko s desne strane, s
njihov veliki metal nogu koplja.
Svaki činilo nastoji biti prvi naticati siromašne Zodangan i na drugi
trenutku njegova sudbina bila zapečaćena da nije bilo vrijeme za moj dolazak.
Vožnja moj obrt flote zrak velikom brzinom neposredno iza ratnici sam ubrzo
njih preuzelo i bez mog smanjenje brzine sam zabili pramca moj mali ptica
između ramena najbliže.
Utjecaj dovoljno da se kroz poderane inča čvrstog čelika, bacio kolega u
tijelo bez glave u zrak iznad glave svoje thoat, gdje je pao izvaljen na
Moss.
Gorja i druga dva ratnika okrenuo squealing u strahu, i zaključa u suprotnim
smjerovima.
Smanjenje moje brzine sam kružio i došao na zemlju na noge zapanjen
Zodangan.
Bio je toplo u svoju zahvalnost za moje vrijeme pomoći i obećao da će moj dan rad donijeti
nagradu je zaslužio, jer je nitko drugi nego rođak jeddak od
Zodanga čiji je život sam spasio.
Mi izgubiti ni u kojem trenutku u razgovor jer smo znali da ratnici sigurno će se vratiti čim
su stekli kontrolu *** svojim nosače.
Žuri svoju oštećenu stroj bili smo savijanje svaki napor završiti potrebne
popravci i gotovo ih je završio kad smo vidjeli dvije zelene čudovišta povratka na
maksimalnu brzinu od suprotne strane od nas.
Kada su pristupiti u sto metara svoje thoats ponovo postao
podliježe i apsolutno odbilo bi daljnje prema zrak obrta koji
ih je uplašen.
Ratnici konačno dismounted i hobbling životinje napredne prema nama
pješice s ucrtanim dugo mačevima.
Ja napredne zadovoljiti veće, govori Zodangan učiniti najbolje što može s
druge.
Završni moj čovjek s gotovo bez napora, kao što je sada s puno prakse postao uobičajen
sa mnom, ja požurio da se vrate u moj novi poznanik koga sam našao doista u
očajan tjesnacima.
On je bio ranjen i dolje s ogromnim podnožju njegova antagonista na njegov vrat i
velike dugi mač podigao da se bave konačni potisak.
Uz dužan sam očistio pedeset metara međuvremenu između nas, i sa
raširenih točka je vozio moj mač u potpunosti kroz tijelo zelene
ratnik.
Njegov mač pao, bezopasan, na tlo, a on potonuo šantavo na ispružen oblik
Zodangan.
Letimičan pregled potonji objavio nijedan smrtnik ozljede i nakon
kratkog odmora on je tvrdio da je osjećao sposoban za pokušaj povratka putovanje.
On bi morao pilot svoj obrt, međutim, kao što su ovi nježan plovila nisu
namjerava prenijeti, ali jednoj osobi.
Brzo završetka popravka smo ruže zajedno u još uvijek, bez oblaka Marsa
nebo, i velikom brzinom i bez daljnjih neuspjeh vraća Zodanga.
Kao što smo približio gradu otkrili smo moćni natječaj civila i vojnika
sastavljen na ravnici pred gradom.
Nebo je bilo crno s ratnih brodova i privatnih i javnih jahta, letenje
dugo streamers gay boje svile, i bannere i zastave ak i slikovitih
dizajn.
Moj pratilac signalizirao da sam usporiti, i trčanje njegov stroj zatvoriti pored rudnika
sugerira da je pristup i gledati svečanosti, koja je, kazao je za
Svrha dodjelu priznanja za pojedine
časnika i muškaraca za hrabrost i drugih istaknutih usluga.
On je tada unfurled malo zastava koja označava da je njegov obrt rodila član
kraljevske obitelji Zodanga, i zajedno smo napravili naš put kroz labirint low-laganje
zraka plovila do Družili smo se izravno preko jeddak u Zodanga i njegovo osoblje.
Svi su montirane na male domaće bik thoats od crvene Marsovaca, a njihova
zamke i ukras rodila takva količina gorgeously boji perja
da ne bih mogao, ali biti pogođen s
zapanjujuće sličnosti natječaj rodila bend crvene Indijanci svoje Zemlje.
Jedan od osoblja se zove pozornost nego Kosis na prisutnost mog pratioca
iznad njih i vladara pokaže za njega spustiti.
Dok su čekali vojnika da se presele u položaj prema jeddak dvije razgovarali
iskreno zajedno, jeddak i njegovo osoblje povremeno Bacimo li pogled gore na mene.
Nisam mogao čuti njihov razgovor, a trenutno je prestalo i sve dismounted, kao i
zadnji tijelo vojnici na kotačima u poziciju prije cara.
Član osoblja napredne prema vojnika, a zove imenom vojnika
zapovjedio da unaprijed.
Časnik onda recitira prirode herojski čin koji je osvojio odobrenje
jeddak, a drugi napredni i postavljeni metalni ukras na lijevoj ruci
o sretan čovjek.
Deset ljudi je tako uređena kada je pomoćnik povika,
"John Carter, klima izviđač!"
Nikada u mom životu da sam bila toliko iznenađeni, ali navika vojne discipline je
snažna u meni, a ja sam pao moj mali stroj lagano na zemlju i napredne
pješice kao što sam vidio drugi učiniti.
Kao što sam zaustavio pred časnik, on me uputio u glas mogli čuti
cijela montaža trupa i gledatelja.
"U znak priznanja, John Carter," rekao je, "Vaše izuzetnu hrabrost i vještinu u
obrani osobi rođak jeddak nego Kosis i, singlehanded,
vanquishing tri zelena ratnika, to je
zadovoljstvo naših jeddak da daje na vas znak svoje poštovanje. "
Nego Kosis zatim napredne prema meni i stavljanje ukras na mene, rekao:
"Moj rođak je pripovijeda detalje vašeg prekrasan postignuća, što se čini malo
kratko čudesan, i ako mogu tako dobro braniti rođaka jeddak koliko
bolje bi vam braniti osoba jeddak sebe.
Stoga se imenuju padwar od stražara, te će biti četvrtine u svojoj palači
u daljnjem tekstu. "
Sam ga zahvalio, a na njegov smjer pridružili članovi njegove osoblja.
Nakon ceremonije sam se vratio moj stroj za svoj četvrti na krovu kasarne
klima-Scout eskadrile, i uredno iz palače da me vodi sam prijavljen
časnik zadužen za palače.
GLAVA XXII mogu pronaći DEJAH
Glavni-Domo kojima sam izvijestio je dao upute da mi je stanica u blizini
osoba jeddak, koji je, u vrijeme rata, uvijek je u velikoj opasnosti od atentata,
kao pravilo da je sve pošteno u ratu čini
predstavljati cijelu etiku Marsa sukoba.
Stoga mi je pratnji odmah do stana u kojem nego Kosis tada.
Vladar je bio angažiran u razgovoru sa svojim sinom, Sab nego, i nekoliko dvorjana u
njegovog domaćinstva, a ne vidim moj ulaz.
Zidovi stana su potpuno visio s prekrasnim goblena koji sakrio bilo
prozora ili vrata koja mogu imati ih proboli.
Soba je bila osvijetljena je zatvoren zrakama sunca održan između stropa odgovarajuće
i ono što čini se da tlo staklo spuštenog stropa nekoliko centimetara ispod.
Moj vodič je privukao na stranu jednog od goblena, otkrivanje prolaz koji okružuje
boravak, između zavjese i zidove komore.
U ovom odlomku sam ostati, kazao je, tako dugo dok nego Kosis bio u
stan. Kada je napustio sam slijediti.
Moj jedini dužnost bila čuvati i držati vladara iz vida što je više moguće.
Ja bih se osloboditi nakon razdoblja od četiri sata.
Glavni Domo-onda me napustili.
Goblena su bili čudne tkanja koji je dao izgled teških čvrstoće
s jedne strane, ali iz mog skrovište sam mogao opaziti sve koji su se dogodili u
sobi kao lako kao da nije bilo zavjese intervencije.
Tek što sam stekao moj post od tapiserija na suprotnom kraju komore
odvojeni i četiri vojnika garde ušao, okolnim ženski lik.
Dok su se približavali nego Kosis vojnika pao je na obje strane i tamo stoji
prije jeddak, a ne deset metara od mene, njeno lijepo lice zrači s osmjesima, bio je
Dejah Thoris.
Sab nego, princ Zodanga, napredni joj u susret, i ruku pod ruku su prilazi
u blizini jeddak. Nego Kosis pogledao u iznenađenje, i,
diže, pozdravi ju.
"Za što čudno freak ne dugujem ovaj posjet od princeza Helij, koji je, dva dana
prije, s rijetkim obzir za moj ponos, me uvjerio da će radije Tal Hajus,
zelene Thark, da moj sin? "
Dejah Thoris samo nasmiješio više i lopovski rupice na licu igrati na uglovima
njezinih usta ona je odgovor:
"Od početka vremena na Barsoom što je u isključivoj ženu za promjenu
njezin um kao i ona navedena i kriti u pitanjima svoje srce.
To će vam oprostiti, nego Kosis, kao što je tvoj sin.
Prije dva dana nisam bio siguran u svoje ljubavi za mene, ali sada sam i ja došao moliti za
da zaboravim riječi osip i prihvatiti osiguranje princeza Helij
da kada dođe vrijeme ona će srijeda Sab nego, princ Zodanga. "
"Drago mi je da ste tako odlučili", odgovorio je nego Kosis.
"To je daleko od moje želje da gurnuti rata dalje protiv naroda helija, i,
svoje obećanje biti zabilježeno i proglas moj narod izdala
odmah. "
"To su bili bolji, nego Kosis", prekinuo Dejah Thoris, "da je proglas čekati
završetka ovog rata.
To bi doista izgledati čudno da moj narod i tvoje su princeza helija u
sama dati svoje zemlje neprijatelj usred sukoba. "
"Ne mogu se rat završio odjednom?" Govorio Sab od.
"To zahtijeva, ali riječ nego Kosis donijeti mir.
Je reći, moj otac, reći riječ koja će ubrzati moje sreće, a na kraju ove nepopularne
svađa. "" Vidjet ćemo ", odgovori Than Kosis," kako
ljudi Helij se za mir.
Ću barem ponuditi im. "Dejah Thoris, nakon nekoliko riječi, okrenuo i
napustio stan, i dalje slijedi joj stražari.
Tako je zdanje moje kratak san sreće isprekidane, slomljena, na temelju
stvarnost.
Žena za koju sam ponudio svoj život, i iz čije usne sam tako nedavno čuo
Deklaracija o ljubavi za mene, lagano je zaboravio svoje postojanje i smiješeći
sama dati sin joj ljudi najviše mrzio neprijatelja.
Iako sam to čuo svojim ušima nisam mogao vjerovati.
Moram pretraživanje joj stanova i natjerati je da ponovi okrutne istine da me na miru
prije nego što bih se uvjerio, pa sam napušten moj post i požuri kroz
prolaz iza tapiserije prema vratima kojim je napustio komore.
Kliženje tiho kroz ovaj otvor sam otkrio labirint navijanje koridora,
grananje i okreće u svim smjerovima.
Trčanje brzo dolje prvi, a zatim još jedan od njih sam ubrzo postao beznadno
izgubio je stajao i zadihan protiv bočnom zidu kada sam čuo glasove u mojoj blizini.
Navodno su iz suprotnoj strani particije protiv
što sam se nagnuo, a trenutno sam napravio od tonova Dejah Thoris.
Nisam mogao čuti riječi, ali sam znao da ne bi mogao biti pogrešan u
glas. Premještanje na nekoliko koraka sam otkrio još jedan
prolaz na kraju koji leži vrata.
Pješačka hrabro naprijed ja gurnula u sobu samo za sebe naći u malom
predsoblje u kojem su četiri čuvara koji ju prati.
Jedan od njih odmah ustao i mene accosted, tražeći prirodu mog posla.
"Ja sam iz Than Kosis", odgovorio sam, "i želim govoriti privatno s Dejah Thoris,
Princeza helij. "
"I vaše narudžbe", upitao kolega.
Ja ne znam što misli, ali je odgovorio da sam bio član straže, i
bez čekanja na odgovor od njega sam Strode prema nasuprot vrata
predsoblje, iza kojih sam mogao čuti Dejah Thoris razgovoru.
Ali moja ulaz se nije moglo tako lako ostvariti.
Stražar izišao preda mnom govoreći:
"Nitko ne dolazi iz nego Kosis bez nosi red ili lozinku.
Morate mi dati jedno ili drugo prije nego što možete proći. "
"Samo bi ja zahtijeva, prijatelju moj, ući gdje ću, visi na mojoj strani:" Ja
odgovorio, tapping moja dugo-mač, "će vas neka mi proći u miru ili ne?"
Za odgovor je šlag iz svoje mač, pozivajući se na druge da mu se pridruže, a time i
četiri stajao, s ucrtanim oružjem, osim moje daljnji napredak.
"Vi ste ovdje ne po nalogu nego Kosis", povika onaj koji je prvi
mi se obratio ", a ne samo se ne ulaze u stanove princeza
Helij, ali ćeš se vratiti na nego Kosis
pod straže objasniti ovu neopravdanog drskost.
Baciti dolje svoj mač, ne mogu nadati da će prevladati četiri od nas ", dodao je s strašan
osmijeh.
Moj odgovor je bio brz potisak koji me ostavio, ali tri antagonista i uvjeravam vas
da su dostojni mojih metala. Imali su mi napravili zid u kojem
vrijeme, boreći se za svoj život.
Polako sam radio svoj put do kutu sobe gdje sam mogao prisiliti ih da dođu na mene
samo jednu po jednu, i tako smo se borili više od dvadeset minuta, clanging od
čelika na proizvodnju čelika pravi džumbus u malo prostora.
Buke donio Dejah Thoris na vrata njezina stana, a ona je stajala
tijekom sukoba s Šola na leđima gledajući preko ramena.
Lice joj je bio postavljen i emocija i znao sam da me nije prepoznao, niti
Šola.
Konačno sretan izrezati srušio drugi stražar, a onda, sa samo dvije suprotstavljene
mene, promijenio sam taktiku i njih jurnu niz nakon modne moje borbe da
je osvojio mi je mnogo pobjeda.
Treći je pao u roku od deset sekundi nakon drugog, a posljednji je ležao mrtav na
krvavi pod nekoliko trenutaka kasnije.
Oni su bili hrabri ljudi i plemenite borce, i to me ražalosti da sam bio prisiljen
ih ubiti, ali ja bih rado imati raseljeno sve Barsoom mogao sam
dosegla strani moje Dejah Thoris ni na koji drugi način.
Obloga My Bloody blade ja napredne prema mome Marsu princeza, koji se još uvijek stajao mutely
gleda u mene bez znaka prepoznavanja.
"Tko si ti, Zodangan?" Prošaptala. "Još jedan neprijatelj za mene uznemiruje u moje bijeda?"
"Ja sam prijatelj," odgovorio sam, "jednom najdraža prijatelj."
"Ne prijatelj Helij je princeza nosi da metal", odgovori ona, "a ipak glas!
Ja sam to čuo prije, to nije - to ne može biti - ne, jer on je mrtav ".
"To je, međutim, moja princeza, nitko drugi nego John Carter," rekao sam.
"Zar ne prepoznaju, čak i kroz boje i čudno metala, srce vaše
poglavica? "
Kao što sam došao blizu nje ona swayed prema meni s raširenim rukama, ali kao što sam dosegao
da je odvede u mojim rukama je izvukao natrag s drhtati i stenjati malo bijede.
"Prekasno, prekasno", kazala je žalostan.
"O moj poglavica koji je bio, koga sam mislio mrtvih, ali se vratio imao jedan
malo sat vremena prije - ali sada je prekasno, prekasno ".
"Što misliš, Dejah Thoris?"
Plakala sam. "To ti ne bi sami obećali
na Zodangan princ su vam poznato da sam živio? "
"Misli li, Johna Cartera, da ću dati moje srce ti jučer i danas
još jedan?
Mislio sam da leži zakopana s pepelom u jamama Warhoon, i tako danas
Ja sam obećao moje tijelo na drugu da spasi svoj narod od prokletstva pobjednički
Zodangan vojske. "
"Ali ja nisam mrtav, moj princeza. Došao sam vam zahtjev, a sve Zodanga
ne može spriječiti. "" To je prekasno, John Carter, moje obećanje je
dati, a na Barsoom da je konačna.
Svečanosti koje slijede su kasnije, ali besmisleno formalnosti.
Oni čine činjenice braka ne više određenih nego što pogreb povorka od
jeddak ponovno mjesto pečat smrti na njemu.
Ja sam kao dobar kao u braku, Johna Cartera.
Nema više možda ste me pozvali princeza. Nema više ste mi poglavica ".
"Znam, ali malo svog običaja ovdje na Barsoom, Dejah Thoris, ali znam
da Volim te, a ako značilo posljednje riječi koje je govorio da mi je taj dan
horde Warhoon su puni dolje na
nas, nitko drugi čovjek će vam tvrditi da je njegova zaručnica.
Možete ih i onda značila, moju princezu, a vi ih još uvijek znači!
Recimo da to je istina. "
"Ja im je značilo, Johna Cartera," prošaptala. "Ja ne mogu ih ponoviti za sada sam dao
ja na drugu.
Ah, ako samo poznavali naše načine, moj prijatelj ", nastavila, pola za sebe,
"Obećanje bi bio tvoj dug mjeseci, a mogli ste mi tvrdili
prije svih ostalih.
To bi moglo značiti pad helij, ali ja bih dao moje carstvo za moje
. Tharkian glavni "Tada glasno je rekla:" Sjećaš li se
noći kada si me uvrijedila?
Nazivao si me svojim princeza bez pitao moje ruke od mene, a onda hvalio
da ste se borili za mene. Vi niste znali, a ja ne bi trebali imati
bio povrijeđen, vidim da je sada.
No, nije bilo nikoga da vam kažem što sam nije mogao da na Barsoom postoje dvije
vrste žena u gradovima crvene muškaraca.
Jednom se bore za taj oni svibanj pitati ih u braku, druga vrsta se bore
za također, ali nikada pitati svoje ruke.
Kada čovjek dobio ženu koju može njenu adresu kao svoju princezu, ili u bilo kojem
nekoliko uvjeta koji označavaju posjed.
Imali ste se borili za mene, ali nikada nije pitao me u braku, pa kad me nazvao
Vaše princeza, vidite ", rekla faltered," Bio sam ozlijeđen, ali čak i tada, John Carter, ja sam
ne možete odbiti, kao što sam trebala učiniti,
dok su se dvostruko lošije od sarkastičan me što me je osvojio kroz borbu. "
"Ne trebam tvoj oprost tražiti sada, Dejah Thoris", plakala sam.
"Morate znati da je moj bio kriv neznanja vaše Barsoomian običaje.
Ono što sam uspio napraviti, preko implicitnog uvjerenje da moj zahtjev bi se
preuzetno i nepotreban, ja učiniti sada, Dejah Thoris, ja vas molim da se moja supruga i sve
Virginian borbi protiv krvi koja teče u mojim venama ćeš biti. "
"Ne, John Carter, to je beskorisno," plakala, beznadno, "Ja nikad ne može biti tvoja
dok Sab nego živi. "
"Vi ste zatvoreni njegove smrti nalog, moj princeza -. Sab nego umre"
"Niti da je bilo", rekla je požurio objasniti. "Ja ne mogu oženiti čovjek koji ubije moju
muža, čak iu samoobrani.
To je običaj. Mi smo vlada običaj na Barsoom.
To je beskoristan, moj prijatelj. Morate imati tugu sa mnom.
Da barem možemo dijeliti.
To, i sjećanje na kratke dane među Tharks.
Morate ići sada, ni ikada me vidjeti opet. Zbogom, moja poglavica koji je bio. "
Tužan i potišten, sam se povukao iz sobe, ali nisam bio u potpunosti
obeshrabren, niti bih priznati da Dejah Thoris je izgubljena mi do ceremonije
je zapravo izvršena.
Kao što sam lutao po hodnicima, bio sam kao apsolutno izgubio u labirinte namota
prolazi kao što sam bio prije nego što sam otkrio Dejah Thoris 'apartmana.
Znao sam da je moja jedina nada leži u bijeg iz grada Zodanga, za pitanje
četiri mrtva garde bi trebala objasniti, i kao što sam nikada ne bi mogao doći do moje
izvorni post bez vodiča, sumnja
bi sigurno ostalo na mene tako brzo kao što sam bio otkrio luta besciljno kroz
palače.
Trenutno sam došao na pistu vodi do spirale donjem katu, i to sam
nakon dolje za nekoliko priča dok sam dosegla vrata velikog stana
u kojem su brojne garde.
Na zidovima ove sobe su visjela s prozirnim tapiserije iza koje sam
sam luči bez uhićeni.
Razgovor garde bio je općenito, a probudila bez kamata u meni
dok časnik ušao u sobu i naredio četiri muškarca za ublažavanje
detalj koji su čuvanje princeza helija.
Sada, znao sam, moje nevolje će započeti s ozbiljnijim i zaista su mi sve na
prerano, jer se činilo da momčad jedva napustio stražaru pred jednim od
njihov broj praska ponovno bez daha,
plakala da su našli četiri drugovi kolju u predsoblju.
U trenutku cijeli dvor bio živ s ljudima.
Garde, časnici, dvorjani, sluge i robovi vodio navrat-nanos kroz
koridora i apartmani nošenje poruke i naloge, i traže znakove
ubojica.
Ovo je bio moj prilika i tanak kako je izgledao sam shvatio, za što je broj
vojnici došli žuri prošlosti moj skrovište sam pala u iza njih i pratiti kroz
labirinte palače do, u prolazu
kroz veliku dvoranu, vidio sam blagoslovljen svjetlo dana dolazi kroz niz
veći prozori.
Ovdje sam napustio vodiča, a klizi na najbliži prozor, traži za put za
pobjeći.
Prozori otvorili na veliki balkon koji se previdjeti jedan od širokog avenues
od Zodanga.
U prizemlju je oko trideset metara ispod, a na kao što je udaljenost od zgrade
zid u potpunosti dvadeset metara visok, izrađene od poliranog stakla oko nogom u debljini.
Za bijeg crveni Marsa ovaj put su se pojavili bi nemoguće, ali za mene, s
moja zemaljska snaga i agilnost, već činilo ostvariti.
Moj jedini strah je u tome da otkrije prije nego je pao mrak, jer ja ne mogu napraviti
skok u po bijela dana, a sud u nastavku i dalje su bili Avenue prometan
s Zodangans.
Sukladno tome sam tražio skrovište i na kraju pronašao jedan slučajno, unutar
veliki viseći ukras koji ljuljati od stropa dvorane, te desetak metara
od poda.
U zdjelu široka poput vaza sam nastala, s lakoćom, a jedva da sam smirio
unutar njega nego što sam čuo broj ljudi ulaze u stan.
Grupa zaustavio ispod moje skrovište i ja očito mogu čuti svaku njihovu
riječi. "To je djelo Heliumites", rekao je jedan od
muškaraca.
"Da, o Jeddak, ali kako da su pristup palače?
Mogao bih vjerovati da čak i uz marljivo brigu o vašem garde jednog neprijatelja može
do unutarnje komore, ali kako snagu šest ili osam borbi ljudi mogli imati
učinili neprimijećen izvan mene.
Uskoro ćemo znati, međutim, za tu dolazi kraljevski psiholog. "
Drugi čovjek sada se pridružio grupi, a nakon što mu formalno pozdrave svojoj
vladar, rekao:
"O moćni Jeddak, to je čudno priča sam pročitao u mrtve svijesti svojih vjernika
garde. Oni su posjekli ne broj
ratnici, ali jednog protivnika. "
Zastao je na to da punu težinu ove objave impresionirati svoje slušatelje, a da
njegova izjava jedva je zaslužan bio svjedoči nestrpljiv usklikom
nevjerica koji je pobjegao s usana nego Kosis.
"Što način čudne priče su me donosi, Notan?" Uzviknuo je.
"To je istina, moja Jeddak", odgovorio psiholog.
"U stvari dojmovi snažno obilježio na mozak svakog od četiri
garde.
Njihov protivnik je bio vrlo visok čovjek, nosio metalni jedne od vlastite
garde, i njegova sposobnost borbe je bilo malo manje od čudesne, jer on se borio
Sajam protiv cijelog četiri i uništili
ih svojim nadmašivši vještine i nadljudsku snagu i izdržljivost.
Iako je nosio metala Zodanga, moj Jeddak, kao čovjek nikada nije vidio prije u
ove ili bilo koje druge zemlje na Barsoom.
"Um princeza helija koje sam pregledao i pitanje je prazno
mene, ona ima savršenu kontrolu, a ja ne mogu pročitati jedan jota to.
Rekla je da je svjedok dio susreta, a da kada je pogledao
postoji samo jedan čovjek bavi sa garde, čovjek kojega je nisu prepoznali
kao i uvijek ima vidjeti. "
"Gdje je moj spasitelj nekadašnjem?" Govorio drugi stranke, i ja prepoznala
glas rođak nego Kosis, koju sam spasio iz zelene ratnika.
"Do metal moj prvi predak", on je otišao na, "ali ga je opis odgovara na
savršenstvo, posebno u njegovoj borbi protiv sposobnosti. "
"Gdje je taj čovjek?" Plakala nego Kosis.
"Jesu li ga je doveo da me odjednom. Što znate o njemu, rođaka?
Činilo mi se čudnim da sada mislim na to da je trebao biti takav
borbe čovjeka u Zodanga, od čije je ime, čak, bili smo neznalice prije danas.
A njegovo ime je John Carter, tko je ikada čuo za takav naziv po Barsoom! "
Riječ je ubrzo doveo da sam nigdje naći, bilo u palači ili na moj
bivši četvrtine u vojarni u zraku-izviđač eskadrile.
Kantos Kan, oni su pronašli i pitanje, ali je znao ništa o mom boravište, a
da moje prošlosti, on je im je rekao da je znao što manje, jer je on imao, ali nedavno mi je susreo
tijekom našeg zatočeništva među Warhoons.
"Držite oči na ovoj drugi," zapovjedio nego Kosis.
"On je stranac i vjerojatno se ne obojica dolaze iz helij, i gdje
je ćemo prije ili kasnije naći druge.
Četverostruka patrole zrak, i neka svaki čovjek koji napušta grad zraka ili tla se
podvrgnuti ispitivanju najbliži. "Druga glasnik sada ušao s riječju
da sam još uvijek unutar zidina palače.
"Obličja svaka osoba koja je ušla i napustio palaču osnovi danas
je pažljivo ispitao ", zaključio je kolega", a ne jednog pristupa
sličnost ovog novog padwar od stražara,
osim što je snimljen o njemu u to vrijeme ušao. "
"Tada ćemo ga imati uskoro", komentirao je nego Kosis zadovoljno ", a u
U međuvremenu ćemo popravak apartmani princeza Helij i pitanje njezina
u odnosu na aferu.
Ona može znati više nego što je stalo otkriti da vas, Notan.
Dođi. "
Otišli su u dvoranu, i, kao što se tama pala bez, ja sam lagano skliznuo iz mog
skrovište i požurio na balkon.
Malo su se u očima, i odabirom trenutka kada nitko se činilo blizu ja nastala brzo
Vrh stakleni zid i od tamo do Avenue izvan palače osnovi.