Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XXIV
Usred oozing rodnost i toplo previranja u Froom Vale, u sezoni kada je
Navala sokovi gotovo se moglo čuti ispod siktati oplodnje, bilo je
nemoguće da je većina maštovite ljubav ne bi trebala rasti strastveni.
Spreman bosoms postojeći su oplodio njihovoj okolini.
Srpanj prošao *** glavama, a Thermidorean vremenu koji je došao u svojoj probuditi
Činilo se napor prirode kako bi se slagala stanja srca na Talbothays
Mliječni.
Zraka mjesta, tako da svježe u proljeće i početkom ljeta, bio je ustajao i
enervating sada.
Njegova teška mirisa težio na njih, a sredinom dana činilo krajolik leži u
nesvijest.
Etiopski scorchings zapečene gornji obroncima pašnjaka, ali je još uvijek
svijetlo zelene bilje ovdje gdje vodotoka purled.
I dok je Klara ovladao van zagrijava, tako da je on opterećen unutra prema
depilacija žar strasti za meke i tihe Tess.
Kiše položenog, uplands su suha.
Kotačima mljekar za proljeće-kola, kao što je šped kući iz tržišta, lizali
pulveriziranog površina autoceste, a uslijedili su bijele rebrene pritege prašine, kao da
su postavili tanki prah-vlak na vatru.
Krave mahnito skočio više od pet zabraniti Barton-vrata, maddened po Gad-fly;
Mljekar Crick zadržao košulje-rukavi trajno smotani, od ponedjeljka do
Subota, otvorenih prozora nije imao učinka na
ventilaciju, bez otvorenih vrata, te u mliječnim proizvodima vrt kosovi i drozdovi
gmizati o pod ribiz-grmlje, a na način quadrupeds nego
krilatim stvorenjima.
Muha u kuhinji su bili lijeni, zadirkivanje, i poznate, puzeći o u
neobičan mjesta, na podovima, u ladicama, a preko leđa
mljekarica ruke.
Razgovori su bili u vezi sunčanica, dok maslac odluka, i još više maslac-
čuvanje, je očaj.
Oni su čuvale u cijelosti meads za svježinu i udobnost, bez vožnje
u krava.
Tijekom dana životinja obsequiously nakon sjeni stabla kao najmanji
se kretao oko stabljike s dnevne svitak, a kada je došao milkers bi mogli
jedva stajati i dalje za muhe.
Na jednom od tih četiri ili pet popodne unmilked krava slučajno stajati osim
opće stado, iza kutu živica, među kojima se okruglica i Stari
Pretty, koji je ljubio Tess ruke iznad onih drugih sobarice.
Kad je porastao od nje stolicu ispod završio krava, Angel Clare, koji je bio
joj promatranja za neko vrijeme, hoće li ona bi se spomenuta bića
sljedeći.
Ona tiho assented, i sa svojim stolica na dohvat ruke, a kantu protiv nje
koljena, otišao krug gdje su stajali.
Uskoro zvuk Starog Pretty mlijeka fizzing u kantu došao preko živice, i
onda Angel osjetio sklon ići oko kutu također, završiti s hard-popustljiv
milcher koji je zalutao tamo, on se sada može ovo kao mljekar sebe.
Svi ljudi, a neke od žena, kada mužnje, iskopali čelima u krava
i zagleda se u vedro.
No, malo - uglavnom mlađe - odmarao glavu postrance.
To je Tess Durbeyfield je navika, njezina hrama pritiskom milcher u bok, joj
oči uprte u suprotnom kraju livade s tiha jedne izgubljene u meditaciji.
Bila je mužnju Stari Lijepe tako, i sunce chancing biti na mužnje strane, to
stan zasjala na nju rozo-gowned oblik i svoje bijele zavjese, poklopac motora, a na nju
profila, čineći ga želi kao cameo izrezati iz Dun pozadine krava.
Ona nije znala da je Klara je slijedila svoj krug, te da je sjedio pod krava
joj gleda.
Mirnoća glave i mogućnosti bio izvanredan: ona možda su u
trance, oči su joj otvorene, ali unseeing.
Ništa u slici preselio ali stari Lijepe rep i Tess je ružičasta ruke,
Potonji tako nježno kao da se ritmički pulsiranje samo kao da su poslušni
refleks podražaj, kao što su kucanje srca.
Kako je vrlo simpatičan joj je lice na njega. Ipak, nije bilo ništa eteričan o tome;
sve je bilo stvarno vitalnost, pravi toplinu, pravi inkarnacija.
I to je u usta da je to kulminiralo.
Oči gotovo jednako dubok i govorio je vidio prije, a obrazi možda kao fer;
obrve kao zakrivljeni, brada i vrat gotovo simetričan, usta vidio ništa
jednaka na licu zemlje.
Za mladog čovjeka s najmanje požara u njega da se malo prema gore lift u sredini
joj crveni gornju usnu je odvlači pozornost, infatuating, jako uzbudljiv.
On nikada nije prije vidio žene usne i zube koji nametnuti svoje mišljenje s takvim
uporni iteracija stari elizabetanskom poređenje ruža ispunjena snijegom.
Savršena je, kao ljubavnik, možda ih naziva off-ruka.
Ali ne - oni nisu savršeni.
A to je dodir nesavršeno na bi-biti savršen da je dao
slatkoće, jer je ono što je dao čovječanstvu.
Klara je studirao krivulje tih usana toliko puta da bi ih mogao reproducirati
mentalno s lakoćom: i sada, kao što su opet suočeni ga, odjeven u boje i
života, oni poslali auru *** njegovim tijelom,
povjetarac kroz svoje živce, što je dobro gotovo proizvodi zlo, i stvarno proizvedene, prema
neke tajanstvene fiziološki proces, prozaičan kihanje.
Ona je tada postao svjestan da je njezin promatranje, ali ona ne bi ga prikazati po
svakoj promjeni položaja, iako san znatiželjan poput fixity nestala, a u neposrednoj blizini
oko lako mogao uočiti da je
rosiness lica produbiti, a zatim izblijedjele do samo primjesa je lijevo.
Utjecaj koji je prošao u Klara kao uzbude s neba nije umrla
prema dolje.
Rezolucije, reticences, prudences, strahovi, pala natrag kao poraženi bojne.
On je skočio sa sjedala, i, ostavljajući svoju kanticu da se šutirali preko ako milcher
imao takve misli, otišla brzo prema želji njegove oči, i, klečeći dolje
pored nje, njezin sklopljene u naručju.
Tess je snimljena potpuno iznenađeni, i ona dala svom zagrljaju s
ne misli neizbježnost.
Nakon što je vidio da je to zaista njezin ljubavnik koji su napredne, i nitko drugi, usnama
rastali, a ona je potonuo na njega u svojoj trenutne radosti, s nešto vrlo poput
presretan plakati.
On je bio na mjestu ljubljenja da je previše primamljivo usta, ali on sam provjerava,
za nadmetanje savjesti 'radi. "Oprosti mi, Tess dragi!" Šapnuo je.
"Ja sam trebao pitali.
I - ne znam što radim. Ja to ne znači kao sloboda.
Ja sam posvećen vama, Tessy, najdraži, u svim iskrenost! "
Stari Pretty po ovom trenutku je pogledao krugu, zbunjena i vidim dvije osobe čučeći
pod njezinim gdje je oduvijek običaj, tamo bi trebao biti samo jedan, podigao joj
stražnje noge ljutito.
"Ona je ljut - ona ne zna što znači - she'll udarac preko mlijeka" uzviknuo
Tess, nježno nastoji osloboditi, oči su joj odnosi sa četveronožac je
radnje, njezino srce još dublje bave sebe i Clare.
Ona je skliznuo iz njenog sjedišta, te su stajali zajedno, ruku još uvijek okružuju
nje.
Tess oči, uprte u daljinu, počeo ispuniti.
"Zašto plačeš, moj dragi?", Kazao je. "O - ne znam", rekla promrmljao je.
Kao što je vidjela i osjetila jasnije pozicija je bila u ona je postala nemirni i
pokušao da se povuče.
"Pa, ja sam izdao moj osjećaj, Tess, na kraju", rekao je on, s znatiželjni uzdah
očaja, što znači nesvjesno da njegovo srce je prestići njegovu presudu.
"Da sam - ti nježno vole, a zaista mi ne treba reći.
Ali ja - ona će ići dalje sada - to vam nevolja - Ja sam kao iznenađen kao što
jesu.
Nećete da sam pretpostaviti na svoj defencelessness - bio previše brz i
? ne misli, će vas "," N'- ja ne mogu reći. "
On je dopustio joj da se oslobodi i na minutu ili dvije mužnje za svaku je
nastavio.
Nitko nije gledao gravitacije dvaju u jedan, a kada je došao mljekar
krugu koji prikazan kutak nekoliko minuta kasnije, nije bilo znak da bi se otkrilo da je
izrazito sundered par bili su jedni drugima od pukog poznanstva.
Ipak, u intervalu od Crick posljednji pogled od njih nešto dogodilo što
promijenio stožer u svemiru za dvije prirode, nešto što, da je poznat
njegovu kvalitetu, mljekar bi
prezirao, kao praktičan čovjek, ali koji je na temelju više tvrdoglav i neotporan
tendencija nego cijela hrpa tzv praktičnosti.
Veo je whisked stranu, trakt svake svoje izglede je da se novi
horizont odonda - za kratko vrijeme ili za dugo.
Kraju faze TREĆE