Tip:
Highlight text to annotate it
X
Razum i osjećaji
Jane Austen (1811)
Poglavlje 14
Nagli prestanak pukovnik Brandon's
posjeta na park, sa svojim postojanost u
prikrivanje njen uzrok, ispunjena duša, um i
podigao čudo gospođe Jennings za dvije
ili tri dana, ona je veliki wonderer, kao
svaki čovjek mora biti koji je vrlo živo
interes u svim dolaske i odlaske na
svim svojim znancima.
Pitala se, uz malo pauza što
može biti razlog za to, je li ima
mora biti neke loše vijesti, i mislio preko
sve vrste opasnosti koje bi mogle imati
ga je snašlo, s fiksnim određivanjem
da ne treba im pobjeći sve.
"Nešto vrlo melankolija mora biti
stvar, siguran sam, "rekla je.
"Mogao bih ga vidjeti u njegovo lice.
Siromah!
Bojim se njegove okolnostima može biti loše.
Nekretnine u Delaford nikad nije uračuna
više od dvije tisuće godine, a njegova
brat sve ostavio žalosno uključeni.
Ja mislim da on mora biti poslan na oko
novac pitanjima, za što još može biti?
Pitam se da li je to tako.
Dao bih sve da znaju istinu
njega.
Možda je to o Miss Williams i, po
bye, usudio bih se reći da je, jer je on
izgledalo tako svjestan kad sam joj spomenuo.
Može biti ona je bolestan u gradu, ništa u
svijeta što je vjerojatnije, jer sam pojam ona
je uvijek prilično bolesno.
Ja bih postaviti bilo koji ulog je o Miss
Williams.
To nije tako vrlo vjerojatno on bi trebao biti
tužan u okolnostima SADA, jer je
je vrlo pametan čovjek, i da moraju biti sigurni
su izbrisani nekretnina u to vrijeme.
Pitam se što to može biti!
Svibanj biti njegova sestra je gori Avignon, i
poslao je za njega gotova.
Njegovo postavljanje off u takvoj žurbi čini vrlo
sviđa mi se.
Pa, ja mu želim od svih njegovih problema
sa svim srcem, i dobra supruga u
jeftino. "
Tako se pitao, pa je govorio gđe Jennings.
Njezino mišljenje različitom sa svakim svježim
nagađati, a sve prividna jednako
vjerojatno kako su nastali.
Elinor, premda se osjećala stvarno zainteresiran
u skrbi pukovnika Brandona, mogao
ne podariti sve čudo na njegov ide tako
odjednom daleko, što gđa Jennings je
željni njezinih osjećaja, jer osim što
okolnost nije u njezinu mišljenju
opravdati takvu trajanju ili čuđenje raznolikost
spekulacije, joj čudo je inače
zbrinuti.
To je bio obuzet izvanrednom
tišini i njezinu sestru i Willoughby na
predmet, što oni moraju znati da se
posebno zanimljiva ih sve.
Kao što je ovaj i dalje tišina, svaki dan od
to se više čudno i više
nespojivo s rasporedom oboje.
Zašto ne treba priznati da se otvoreno
njezina majka i sama, što njihovu stalnu
ponašanja međusobno su izjavili da imaju
se dogodile, Elinor nije mogao zamisliti.
Ona je lako mogao zamisliti da je brak
možda neće biti odmah u njihovoj moći;
iako za Willoughby je nezavisna,
nema razloga vjerovati njemu bogat.
Njegov posjed je ocijenjeno od strane Sir Johna u
oko šest ili sedamsto godina, ali se on
živjeli na trošak na koje se dohodak
jedva biti jednaka, a on sam imao
često žalio na svoje siromaštvo.
Ali za ove čudne vrste tajne
održava ih u odnosu na njihovu
angažman, koji je u stvari ništa skriveno
uopće, nije mogla računa, a to je
tako da u potpunosti u suprotnosti s njihovim općim
mišljenja i praksi, koji sumnja
ponekad ušao njezin um njihova bića
stvarno se bave, a to je bilo dovoljno sumnje
joj kako bi se spriječilo stvaranje bilo kakav upit od
Marianne.
Ništa mogao biti izraženiji od
prilog im sve, od Willoughby's
ponašanje.
Za Marianne je imao sve razlikovanje
nježnost koja ljubavnika srce mogao
daju, a za ostatak obitelji je
srdačan pozornost sina i
brat.
U kućici se činilo da se smatra i
volio ga kao svoj dom, mnogo više od njegove
sati su proveli tamo nego u Allenham;
i ako postoji opći angažman ih prikupljaju
u parku, vježba koja ga zove
u jutro je bio gotovo siguran
završio tamo, gdje je ostatak dana bio je
proveo sam na strani Marianne,
i njegova omiljena pokazivač na njezinim nogama.
Jedne večeri u posebno, oko tjedan dana
nakon što je pukovnik Brandon napustio zemlju, njegov
srce izgledalo više nego obično otvoren za
svaki osjećaj vezanosti za objekte
oko njega, a na gđa Dashwood's
događa da spomenuti joj dizajn
poboljšanje vikend u proljeće, on
toplo nasuprot svaki promjena mjesta
ljubav koja je osnovana kao savršena
s njim.
"! Što" uzviknuo - "Poboljšanje drage
vikendica!
Ne da nikad neću pristati.
Nije kamen mora biti dodan u njegove zidine, a ne
palac na svoju veličinu, ako moji osjećaji su
smatraju. "
"Ne uznemirujte se", rekao je Miss Dashwood,
"Ništa slično će biti učinjeno, za moj
majka nikada neće imati novca dovoljno da
je pokušaj. "
"Ja sam iskreno drago ga", uzviknuo je.
"Neka ona uvijek biti loše, ako se ona može zaposliti
joj bogatstvo ništa bolje. "
"Hvala vam, Willoughby.
Ali vi svibanj biti sigurni da ja ne bih
žrtvovati sentiment lokalnih privitka
od tvoje, ili bilo koga sam volio, za
sve poboljšanja u svijetu.
Ovise o tome da bez obzira na iznos nezaposlenih
može ostati, kad sam make up moje račune u
proljeće, ja bih čak radije ga stavi
beskorisno je od raspolagati na način
tako bolno za vas.
Ali jesu li zaista tako u prilogu ovog
mjesto kao da ne vidim nedostatak u njemu? "
"Ja sam", rekao je on.
"Za mene je to besprijekorno.
Ne, štoviše, sam je uzeti u obzir kao jedini oblik
zgrade u kojoj je sreća
dostižan, i bili su mi dovoljno bogati bih
odmah povući Combe prema dolje, i graditi ga
ponovno u točan plan ovog vikend. "
"S tamne uske stepenice i kuhinje koja
puši, pretpostavljam ", rekao je Elinor.
"Da", plakala je u istom tonu nestrpljiv,
"Sa svim i svaku stvar koja pripada njemu; -
-U nitko pogodnost ili nepogodnost
o tome, treba biti najmanje varijacije
osjetna.
Tada, ai tada samo, pod takvim krovom, sam
može možda biti kao sretan kao što sam na Combe
su u Bartona. "
"Ja sam laskati," odgovorio Elinor, "da
čak i pod nedostatak bolje soba
i širem stubišta, od vas će se u daljnjem tekstu
naći svoj dom kao besprijekoran kao što sada
to učiniti. "
"Postoje sigurno su okolnosti", rekao je
Willoughby ", koji uvelike može se omiliti
za mene, ali to mjesto će uvijek imati jedan
potraživanje od mojih ljubavi, koje nitko drugi može
možda podijeliti. "
Gđa Dashwood pogledao sa zadovoljstvom na
Marianne, čiji fini oči su fiksne tako
izrazito na Willoughby, kao i jasno
označava koliko dobro ona ga razumije.
"Koliko često sam želju", dodao je, "kada sam
je u ovom trenutku Allenham dvanaest mjeseci, koje
Barton kućica bila naseljena!
Nikad nisam prošao u pogled ona bez
diveći svoje situacije, i da tugovanje
nitko ne bi trebao živjeti u njemu.
Kako malo sam onda mislim da je vrlo
Prve vijesti trebam čuti od Mrs. Smith,
kad sam pored došao u zemlju, biti
da je Barton vikend je snimljena: i ja sam osjetio
neposredna zadovoljstva i interesa u
događaj, koji ništa drugo nego neka vrsta
predviđanje o tome što bih trebao sreće
iskustva iz nje, može protumačiti.
Mora to nije tako, Marianne? "
govoreći joj u spušteni glas.
Zatim nastavlja njegov bivši ton, kazao je,
"Pa ipak, ova kuća koju bi plijen, gospođa
Dashwood?
Ti bi ga opljačkati svoje jednostavnosti strane
imaginarni poboljšanje! i ova draga
salon u kojem se naše poznanstvo prvi
počeo, i na koji toliko sretna sati
su od proveli kod nas zajedno, ti
narušiti na stanje zajedničke
ulazu, a svako tijelo će se uvijek rado
proći kroz prostoriju koja je do sada
sadržane u sebi više nekretnina
smještaja i udobnosti od bilo koje druge
stan najljepšom dimenzije u
svijet eventualno mogao priuš***. "
Gđa Dashwood opet ga je uvjerio da ne
promjena vrste bi trebao biti pokušala.
"Ti si dobar žena", kazao je toplo odgovorio.
"Svoje obećanje čini mi lako.
proširiti ga malo dalje, i to će
čine me sretnim.
Reci mi koji ne samo da će svoju kuću
ostati isti, ali da sam ikada naći ćete
ti i tvoje kao nepromijenjen kao svoju
stana, te da ćete uvijek uzeti u obzir
me s dobrotom koja je dala
sve da vam pripada, tako mi je drag. "
Obećanje spremno je dati, i
Willoughby ponašanje tijekom cijele
navečer proglašen odjednom njegova ljubav
i sreću.
"Hoćemo li te vidjeti sutra na večeru?", Rekao je
Gđa Dashwood, kada je bio ostavljajući ih.
"Ja ne vas da dođete u jutro,
za mi moramo ići u park, da se poziva na
Lady Middleton ".
On je angažiran da se s njima po četiri.
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi strani jezik prevesti prevođenje