Tip:
Highlight text to annotate it
X
Očevi i sinovi Ivana Turgenjeva poglavlje 23
Nakon što je vidio Arkady Off With ironičnom simpatije, i darova mu razumjeti da
on nije bio u najmanju ruku prevareni o stvarnom objektu putu, Bazarov zatvori
Sam u samoći, i postaviti raditi s grozničavog intenziteta.
On više nije svađao s Pavela Petroviča, osobito budući da je potonji pretpostavlja
njegova prisutnost oppressively aristokratski način i izrazio svoje mišljenje više od
neartikulirani zvukovi nego riječima.
Samo je jednom prilikom Pavel Petrovich pao u polemike s nihilista više
zatim mnogo raspravljalo pitanje o pravima plemića u Baltic
provincije, ali ubrzo sam prestao,
primjećujući s hladne uljudnosti: "Međutim, ne možemo razumjeti jedan drugoga;
Sam, barem, nisu čast na razumijevanju. "
"Ja se ne bi trebao misliti!" Uskliknuo Bazarov.
"Ljudsko biće može razumjeti sve - kako eter vibrira, i što se događa
na suncu, ali kako druga osoba može puhati nos drugačije od njega, da je on
nesposobni razumijevanja. "
"Što je to šala?", Primijetio je Pavel Petrovich u propitivanja ton i otišao
daleko.
Međutim, on je ponekad i zatražio dopuštenje da bude prisutan na Bazarov pokusima i
jednom čak stavio mirisne lice, oprati najboljih sapun, *** mikroskopom,
kako bi vidjeli kako transparentan protozoon
progutao zeleni trun i užurbano ga grickao s dvije vrlo snalažljiv organa koji su bili
u grlu.
Nikolaj Petrovich posjetio Bazarov mnogo češće pozivao od svog brata, on će imati
dolaze svaki dan "naučiti" kako je to izrazio, ako brige o svojoj farmi nije zadržao
ga previše zauzet.
Nije ometati mladih istraživačkih radnika, a on se koristi za sjesti u
kutak u sobi i gledati pažljivo, povremeno dopušta si neke
diskretan pitanje.
Tijekom ručak i večeru je koristio pokušati skrenuti razgovor na fizike, geologije
ili kemije, od svih ostalih predmeta, čak i poljoprivreda, da ne govorimo o
politika, može dovesti, ako se ne sudara, barem na obostrano nezadovoljstvo.
Nikolaj Petrovich pogađate da je njegov brat je odbojnost prema Bazarov nije imao
umanjena.
Maloljetnik incident, među mnogim drugima, potvrdio je njegov nagađati.
Kolera se počeo raspadati u nekim mjestima u susjedstvu, pa čak i "odnio"
dvoje ljudi iz Maryino sama.
Jedne noći Pavel Petrovich imala prilično ozbiljne napad bolesti.
On je bio u bolovima do ujutro, ali on nikada nije pitao za Bazarov u pomoć, kada je upoznao
ga sljedeći dan, u odgovoru na njegovo pitanje zašto on nije poslao za njega, on je odgovorio,
još uvijek vrlo blijedo, ali savršeno brushed i obrijao.
"Sigurno Sjećam se sebe rekao da ne vjerujem u medicini."
Tako su dani prolazili.
Bazarov nastavlja raditi uporno i grimly ... au međuvremenu nije bilo u Nikolai
Petroviča kuća jedna osoba kojoj, ako niste otvorili svoje srce, on je barem
drago razgovarati ... ta osoba je Fenichka.
On je koristio da joj u susret uglavnom u ranim jutarnjim satima, u vrtu ili na dvorište, a on
nikada nije otišao da je vidi u svojoj sobi, a ona je samo jednom doći na njegova vrata provjeravati -
bi ona bi Mitya svoju kadu ili ne?
Ona ne samo da je imao povjerenje u njega i nije ga se bojali, ona je osjećala slobodnije i više
na jednostavnost s njim nego što je učinio s Nikolaja Petroviča sebe.
To je teško reći kako je to došlo, možda nesvjesno, jer je osjećala u
Bazarov odsutnost bilo aristokratske, svega što superiornosti koji
istodobno privlači i overawes.
U njezinim očima on je bio i izvrstan liječnik i jednostavan čovjek.
Pohađala je na dijete u njegovoj nazočnosti, bez stida, a kad jednom
iznenada je prevladati vrtoglavica i glavobolja uzela žlicu medicine
iz ruku.
Kad Nikolaj Petrovich je tamo držala Bazarov nekako na udaljenosti, ona je to učinio
ne iz licemjerja, ali s određenom smislu ispravnosti.
Pavla Petroviča je bila više nego ikada bojao, za neko vrijeme on je počeo gledati
joj, i odjednom će se pojaviti, kao da je iznikla iz zemlje iza nje
natrag, u svom engleskom odijelu s ravnodušan
budan lice i sa rukama u džepovima.
"To je kao da hladna voda bačena na jedan", rekao je da Fenichka Dunyasha, koji je uzdahnuo
u odgovoru i misao drugi "bezdušnog" čovjeka.
Bazarov, bez najmanju sumnju na činjenicu, postao "okrutan tiranin" od
njezino srce. Fenichka volio Bazarov, a on je volio nju
također.
Lice mu je čak pretvoren kada je razgovarao s njom, ona je na otvorenoj ljubazno
izraz, a njegov nemar uobičajen put izmijenjena nekom vrstom šaljiv
pozornosti.
Fenichka raste ljepše svaki dan. Postoji razdoblje u životu mladih
Žene kad su odjednom početi širiti i cvjetati kao ruža, kao ljetnih vrijeme
došao za Fenichka.
Sve pridonijeli tome, čak i lipnja topline koja je tada na vrhuncu.
Odjeven u svjetlo bijeloj haljini, ona i sama činilo bjelji i graciozan, sunce
nije joj opaljen kožu, ali topline, od kojih ona ne može sama zaštititi, širiti
blago rumenilo preko obrazima i ušima i
nježna klonulost kroz nju cijelo tijelo, koje se ogledaju u sanjivom izraz nju
lijepe oči.
Bila je gotovo nesposobni za rad i držati na uzdisanja i žali sa strip
osjećaj bespomoćnosti. "Trebali bi ići češće pozivao da se okupa", Nikolaj
Petrovich joj je rekao.
On je, u dogovoru velik mjesto za kupanje prekriven tendom u samo jednom od
njegovi ribnjaci koji još nije potpuno presušio.
"Oh, Nikolaj Petrovich!
Ali ti umrijeti prije nego što dođete do jezerca i na putu natrag da umire.
Vidite, nema nijansu u vrtu. "" To je istina, nema sjena ", rekao je
Nikolaj Petrovich, brišući čelo.
Jedan dan u sedam sati ujutro, Bazarov se vraćao iz šetnje i
naišao Fenichka u lila sjenica, koji je dugo vremena prestala cvijet, ali je
još debela sa zelenim lišćem.
Ona je sjedila na klupi i imao je kao i obično baca bijeli rubac *** njom
glava, pored nje ležao cijelu hrpu crvenih i bijelih ruža, još uvijek mokra od rose.
On je rekao dobro jutro s njom.
"Oh, Evgeny Vassilich!", Rekla je i podigao rub njezine marame malo bi
gledati na njemu, u tome što joj je ruka prošla do lakta.
"Što ti radiš ovdje?", Rekao je Bazarov, sjesti pored nje.
"Jeste li što buket?" "Da, za stolom na ručku.
Nikolaj Petrovich ga voli. "
"No, ručak je još uvijek dug put off. Što masa cvijeća. "
"Ja sam ih okupio sada, jer će biti vruće kasnije i ne može izaći.
Čak i sada se može samo samo disati.
Osjećam se prilično slabo od vrućine. Ja sam prilično bojao sam svibanj dobiti bolestan je. "
"Što ideja! Dopustite mi da se osjećaju puls ".
Bazarov je uzeo njenu ruku, osjećao za ravnomjerno lupanje puls, ali nije ni početi
računati na otkucaja. "Vi ćete živjeti sto godina", rekao je,
pada joj ruku.
"Ah, ne daj Bože!" Plakala. "Ali zašto?
Ne želite dug život? "" Dobro, ali sto godina!
Imali smo neku staricu od osamdeset i pet godina kod nas, i ono što je bila mučenik!
Prljav, gluhi, savijeno, uvijek kašlja, ona je bila samo teret na sebe.
Kakav je život je to? "
"Tako da je bolje biti mlad." "Pa, zar ne?"
"Ali zašto je to bolje? Reci mi! "
"Kako možete pitati zašto?
Zašto, ovdje sam, sada sam mlad, ja mogu učiniti sve što je - doći i otići i nositi, a ja
ne trebate pitati nikoga za ništa ... Što može biti bolje? "
"Ali to je sve isto mi je, imam li mladi ili stari."
"Kako to misliš - svi isti? To je nemoguće što reći. "
"Pa, suditi za sebe, Fedosya Nikolayevna, što je dobar mladosti za mene?
Živim sama, osamljeni čovjek ... "" To uvijek ovisi o vama. "
"To ne ovisi sve o meni!
Barem netko treba sažaliti na mene. "Fenichka gledao postrance na Bazarov, ali
rekao ništa. "Što je to knjiga koju imate?", Rekla je,
nakon kratke stanke.
"To? It'sa znanstvenu knjigu, teško jedan. "
"Jeste li još uvijek studira? Nemojte vam je dosadno?
Ja bi trebao da morate znati sve što već. "
"Očito nije sve. Možete pokušati da pročitate malo o tome. "
"Ali ja ne razumijem ni riječi o tome.
Je li ***? ", Upitao Fenichka, uzimajući jako vezana knjigu u obje ruke.
"Kako je debeli!" "Da, to je *** jezik."
"Ipak neću razumjeti ništa."
"Pa i ja ne želim da ga razumiju.
Želim da pogledate na vas dok ste čitanja.
Kada pročitate vrh nosa pomiče tako lijepo. "
Fenichka, koji je počeo sricati u tihim glasom članak "Na kreozotom" Imala
slučajno na, nasmijao i bacio knjigu ... to skliznuo s klupe za
tlo.
"Sviđa mi se previše kada se smijati", primijetio je Bazarov.
"Oh, prestani!", "Sviđa mi se kada se govori.
To je poput malog potoka žamor. "
Fenichka okrenuo glavu. "Što ste jedan!" Promrmljao je, kao što je
otišao na sortiranje cvijeće. "A kako vam se sviđa slušati mene?
Ste razgovarali s takvim pametan dame ".
"Ah, Fedosya Nikolayevna! Vjerujte mi, sve pametne dame u
Svijet se ne isplati svoj mali lakat ".
"Nema sada, što ćete izmisliti naprijed!" Šapnuo Fenichka, zakopčavanje ruke
zajedno. Bazarov podigla knjigu iz tla.
"That'sa medicinska knjiga.
Zašto ste ga baciti? "" Medicinski ", ponovio Fenichka i okrenuo
oko na njega.
"Znate, otkad ste mi dali one kapi - sjećate li se? - Mitya je spavao tako
dobro. Ja stvarno ne znam kako da vam zahvalim, što
su toliko dobri, stvarno. "
"Ali, zapravo ćete morati platiti liječnicima", rekao je Bazarov s osmijehom.
"Liječnici, sami znate, se hvatalo ljude."
Fenichka podigao oči koje se činilo još uvijek tamnije od bjelkaste refleksije cast na
gornji dio lica, i pogledao Bazarov.
Ona ne zna da li se šalio ili ne.
"Ako želite, mi ćemo biti jako drago ... ja ću morati pitati Nikolaja Petroviča ..."
"Misliš da želim novac?" Prekinut Bazarov.
"Ne, ne želim novac od vas." "Pa što onda?", Upitao Fenichka.
"Što?", Ponovio Bazarov.
"Pogodi." "Kao da sam vjerojatno da će pogoditi."
"Pa, ja ću vam reći, ja želim - jedan od onih ruža."
Fenichka opet nasmijao, pa čak i bacio se ruke - tako zabavlja ona je za Bazarov je
zahtjev. Smijala se, au isto vrijeme osjećala
polaskan.
Bazarov joj je gleda napeto. "Svim sredstvima", rekla je na duljinu i
savijanje na klupi ona je počela da pokupite neke ruže.
"Koji ćete imati - crveni ili bijeli?"
"Red, a ne prevelik." Sjedila je gore opet.
"Evo, uzmi ga", rekla je, ali odjednom se povukao svoju ispruženu ruku, ugrize ju
usne, pogledao prema ulazu u ljetnikovcu, a zatim slušao.
"Što je to?", Upitao je Bazarov.
"Nikolaj Petrovich?" "Ne - on je otišao u području ... i ja sam
ne boji njega ... ali Pavel Petrovich ... ja pričini. ".
"Što?"
"Činilo mi se da je u prolazu. Ne .. to je bio nitko.
Uzmi ". Fenichka dao Bazarov u ružu.
"Što vas čini boji Pavela Petroviča?"
"Uvijek me plaši. Se govori - i on ništa ne govori, ali samo
izgleda ne znaju. Naravno, ti se ne sviđa bilo.
Sjećaš se, uvijek je bilo svađe s njim.
Ne znam što svađali o tome, ali mogu vidjeti okreće ga na taj način i
da ... "
Fenichka su pokazali kako s rukama po njenom mišljenju Bazarov okrenuo Pavela Petroviča
uokolo. Bazarov se nasmiješio.
"A ako me pobijedio", upitao je, "biste li ustati za mene?"
"Kako sam mogao ustati za vas? Ali ne, jedan ne dobiva bolje od vas. "
"Vi mislite tako?
Ali znam ruke koje, ako to želi, može me srušiti s jednim prstom. "
"Što ruka je to?" "Zašto ne znate zapravo?
Miris prekrasan miris ruža to si mi dao. "
Fenichka pruži joj malo vrat prema naprijed i staviti svoje lice u neposrednoj blizini cvijeta, ...
Marama skliznuo iz njezine kose na ramena, otkrivanje mekanu masu crna
svijetli i lagano ogrlicom kose.
"Pričekajte trenutak, želim da ga miris s vama", rekao je Bazarov, on se sagnuo i poljubio
joj odlučno na nju rastavljali usnama.
Ona je zadrhtao, gurnula ga natrag s obje ruke na prsa, ali gura slabo,
tako da je bio u mogućnosti obnoviti i produžiti njegov poljubac.
Suhi kašalj je i sama čula iza grmlja jorgovana.
Fenichka odmah odselila na drugi kraj stola.
Pavel Petrovich se pokazali na ulazu, pokloni nešto, promrmlja u
ton bolnu ljutnje, "Vi ste ovdje!" i otišao.
Fenichka odjednom skupiti sve svoje ruže i otišao iz ljetnikovcu.
"To nije u redu od tebe, Evgeny Vassilich", prošaptala je kao ona lijevo, tu je ton
iskrene prigovora u svom šapatom.
Bazarov sjetio još nedavno scenu i on je osjetio i stid i prezirno
annoyed.
Ali on je odmahnuo glavom odjednom, ironično sam mu čestitao na formalno
pretpostavka o ulozi Don Juana, i vratio se svojoj sobi.
Pavel Petrovich iziđe iz vrta i napravio svoj put sa sporim koracima na drva.
Ostao je tamo dosta dugo vremena, a kada se vratio na ručak, Nikolaj Petrovich
upita zabrinuto hoće li se osjećao dobro, njegovo lice je okrenut tako tamno.
"Znaš da se ponekad pate od bilious napada," Pavel Petrovich je odgovorio smireno.