Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA I.
Hladni prošao nevoljko iz zemlje, i odlazi u mirovinu magle otkrila vojske
ispruži na brdima, odmaranje.
Kao što je krajolik promijenjen iz smeđe do zelene, vojska probudila i počela
drhtati s eagerness na buku glasine.
Ona baci svoj pogled na cestama, koje su sve od dugog korita tekućine blata na
odgovarajuće prometnica.
Rijeka, jantar, tonirano u sjeni svojih banaka, purled u vojsku noge, i na
noći, kada je struja postala od žalosna crnina, moglo bi se vidjeti preko
to crvena, eyelike sjaj neprijateljski logor-
požara postavljen u nisku obrve dalekih brda.
Jednom određeni visok vojnik razvija vrline i otišao odlučno za pranje
košulja.
Došao leti natrag iz potoka mašući njegove haljine bannerlike.
Bio je nadut s pričom koju je čuo od pouzdanog prijatelja, koji su ga čuli
iz istinit konjanik, koji ju je čuo od svog brata pouzdan, jedan od
infor na podjelu sjedištu.
On je donio važne zrak vjesnik u crveno i zlato.
"Mi smo Goin 't' potez t'morrah - siguran", rekao je pompozno skupini u društvu
ulici.
"Mi smo Goin '" put do rijeke, presijecaju, "navratiti u behint' em".
Za njegov pažljiv publike je privukao glasan i razrađen plan vrlo briljantan
kampanje.
Kad je završio, plavo-odjevenom muškaraca raspršena u male skupine tvrdeći između
reda čučanj smeđe kolibe.
Crnac kočijaš koji je bio ples na kreker okvir s smiješan
poticanje twoscore vojnika je bio napušten.
On je sjedio žalobno dolje.
Dim nanijet lijeno iz mnoštva čudan dimnjaka.
"It'sa laž! to je sve što je - thunderin "laž", rekao je drugi privatni glasno.
Njegovo je lice glatko ispran, a ruke su potisak sulkily u svoje hlače '
džepove. Uzeo stvar kao uvreda za njega.
"Ja ne vjerujem derned stare vojske ikad će se premjestiti.
Mi smo postavili. Imam useljivo osam puta u
zadnja dva tjedna, a mi ne je premještena još. "
Visoki vojnik osjetio pozvan braniti istinu glasina je sam
uveo. On i glasno je došao kraj u borbi protiv
preko njega.
Tjelesnog počeo psovati prije skupne.
On je samo stavio skupe odbora kat u svojoj kući, rekao je on.
Tijekom ranog proljeća je odustao od dodavanja u velikoj mjeri na udobnost
svoje okruženje jer je osjetio da vojska može početi na ožujak u bilo
trenutku.
Pokojni, međutim, on je bio impresioniran da su u nekoj vrsti vječnoga kampa.
Mnogi ljudi se bave duhovit raspravu.
Jedan je navedeno u izrazito sjajan način sve planove zapovjednika.
On je za razliku od ljudi koji su zagovarali da postoje druge planove kampanje.
Oni su zahtijevali jedni na druge, čineći brojevi uzaludno ponude za popularne pozornost.
U međuvremenu, vojnik koji je dohvatio glasine o bustled s puno važnosti.
On je neprestano bio napali pitanja.
"Što je gore, Jim?", "Th 'vojske Goin' t 'potez."
"Ah, što Yeh talkin 'o? Kako Yeh znaju da je? "
"Pa, Yeh rod mi b'lieve er ne, upravo kao Yeh sviđa.
Ne zanima me objesiti. "Bilo je mnogo hrane za razmišljanje u
način na koji je odgovorio.
On je došao blizu njih uvjerljivo je disdaining za proizvodnju dokaze.
Oni rastao uzbuđen zbog toga.
Bilo je mladenački privatna koji su slušali s željan uši riječi visokih
vojnik i na različite komentare njegovih drugova.
Nakon primitka ispunite rasprava o marševa i napada, otišao je u
svoje kolibe i indeksirao preko zamršen rupu da je služio kao vrata.
On je htio biti sam sa nekim novim mislima da u zadnje vrijeme je došao k njemu.
On je legao na širokom banke koji se protezao preko kraj sobe.
U drugom kraju, kreker kutije su poslužiti kao namještaj.
Oni su bili grupirani oko kamina.
Slika iz ilustrirani tjednik bio na zapisnik zidove, i tri puške su
Usporedno na kočiće.
Opremljenost lov na ruci projekcije, i neki lim jela ležao na mala gomila
ogrjevno drvo. Sklopiti šator je služio kao krov.
Na suncu, bez, pobijedivši na njemu, napravio je sjaj svijetlo žute nijanse.
Mali prozor pucao kosi kvadrat bjelji svjetlo na prenatrpan katu.
Dim od požara s vremena na vrijeme zanemario gline dimnjaka i ovjenčan u
soba, i to slab dimnjaka od gline i štapići su beskrajne prijetnje zapalili
cijele ustanove.
Mladi je bio u transu i malo čuđenje.
Tako su na kraju će se boriti. Na Sutradan, možda, ne bi bilo
bitka, i on će biti u njemu.
Za vrijeme bio dužan rada da bi se vjeruje.
On nije mogao prihvatiti uz osiguranje znak da je o to miješati u jedan od onih
velike poslove na zemlji.
On je, naravno, sanjao bitaka cijeli svoj život - od nejasne i krvavih sukoba
koji su ga oduševili svojim pomesti i vatre.
U vizije je sam vidio u mnogim borbama.
On je zamislio naroda siguran u sjeni svog orla-eyed junaštvo.
No, probudi je smatrao bitaka kao crimson mrlje na stranicama prošlosti.
On ih je stavio kao stvari prošao sa svojim misli-slike teških krunica i
visoka dvoraca.
Došlo je dio svjetske povijesti koji je smatrao kako je vrijeme ratova,
ali, mislio je, je odavno otišao iznad horizonta i da je zauvijek nestalo.
Od njegove kuće njegovu mladenačku oči gledali rat u vlastitoj zemlji s
nepovjerenje. To mora biti neka vrsta igra posao.
On je dugo strepili svjedočenja Greeklike borbe.
Takva bi biti više, on je rekao. Muškarci su bili bolji, ili više bojažljiv.
Svjetovni i vjerskog odgoja je effaced grla-bori instinkt, inače tvrtka
financija održanoj u provjeri strasti. On je spalio nekoliko puta upisati.
Priče iz velike pokreta pogodio zemlju.
Oni ne mogu biti izrazito Homerovih, ali činilo se da će biti puno slave u njima.
On je čitao iz marševa, opsada, sukobi, a on je čeznuo da vidi sve.
Njegov um zauzet je nacrtana za njega velike slike u boji ekstravagantne, jeziv s
bez daha djela. No, njegova majka mu je obeshrabreni.
Ona je pod utjecajem gledati s nekim prezirom na kvalitetu njegove ratne žarom i
domoljublje.
Ona je mogla mirno mjesto sama i bez očitih poteškoća mu više stotina
razloga zašto je bio znatno više značaja na farmi nego na području
bitke.
Ona je imala određene načine izražavanja koji mu je rekao da je njezin izjave na temu
došao iz dubokog uvjerenja.
Štoviše, na njezinoj strani, bio je uvjerenje da će njezin etički motiv u argument
nesavladiv.
Na kraju, međutim, on je napravio tvrtka pobunu protiv ove žuto svjetlo baca
na boju njegove ambicije.
Novine, trač sela, svoje picturings ga uzbudi da
uncheckable stupnja. Oni su bili u istini borbi fino dolje
tamo.
Gotovo svaki dan su novine tiskane račune odlučujuću pobjedu.
Jedne noći, dok je ležao u krevetu, vjetar je nosio mu clangoring crkve
zvono kao što neki manijak grču konop grčevito reći upletena vijesti
velike bitke.
Ovo glas naroda uživajući u noći su ga jeza u dugotrajno
ekstaza uzbuđenja.
Kasnije, on je otišao do svoje majke u sobu i da je govorio ovako: "Ma, ja ću
upisati. "" Henry, zar ne biti budala ", njegova majka
je odgovorio.
Ona je tada bila pokrila lice s jorgan.
Tu je kraj pitanje za tu noć.
Ipak, sljedećeg jutra otišao u grad koji je bio u blizini svoje majke farmi
te je uvršten u tvrtku koja je formiranje tamo.
Kada se vratio kući njegova majka je bila mužnja krava tigrasta.
Četiri drugi je stajao na čekanju. "Ma, ja sam angažirao", rekao je rekao da joj
diffidently.
Došlo je do kratke šutnje. "Gospodin je će biti učinjeno, Henry," rekla je
konačno odgovorio, te je potom nastavio na mlijeko krava tigrasta.
Kad je stajao na vratima sa svojim vojnika odjeću na leđima, is
svjetlo od uzbuđenja i očekivanja u njegovim očima gotovo pobijedivši sjaj žaljenja
za dom obveznice, vidio dvije suze
ostavljajući svoje tragove na njegove majke ožiljcima obraze.
Ipak, ona ga je razočaran rekavši ništa što o povratku sa svojim
š*** ili na njemu.
On je i sam privatno primed za lijep prizor.
On je pripremio neke rečenice koje je mislio da bi se mogla koristiti s dira učinak.
No, njezine riječi uništio njegove planove.
Ona je oguljena tvrdoglavo krumpir te ga riješiti na sljedeći način: "Vi watch out,
Henry, "uzeti dobru brigu o yerself u ovoj borbi ovdje poslovne - vi pazite,
'uzeti dobru brigu o yerself.
Ne idi-thinkin 'možete lizati vojske trupa pobunjenika na početku, jer se yeh ne može.
Yer upravo jedan mali Feller među trup puno drugih, i yeh've moramo šutjeti
'učiniti ono što im je reći Yeh.
Znam kako ste, Henry. "Ja sam knet Yeh osam par čarapa, Henry,
i ja sam stavio u svim yer najbolje majice, jer želim da moja dječak biti šala kao toplo
i comf'able kao i bilo tko u vojsci.
Kad su dobili rupe u 'em, želim Yeh poslati' em desno-daleko natrag u mene, pa je sam
rod Dern 'em. "'Allus biti oprezni" izabrati yer
comp'ny.
Ima puno loših muškaraca u vojsci, Henry.
Vojska čini 'em divlje, a oni kao ništa bolji od posla vodećih off
mladi Feller kao i vi, kao što nije nikada bio daleko od kuće koliko i allus imao
majka, "učenje" em piti i psovati.
Držite podalje od njih ljudi, Henry.
Ne želim Yeh ikada učiniti ništa, Henry, da bi se yeh "osramotila me pustiti
znam o tome. Upravo mislim kao da sam bio-watchin 'Yeh.
Ako Yeh držati da u yer umu allus, mislim yeh'll izaći o pravu.
"Yeh mora allus sjetiti yer oca, također, dijete," ne zaboravite nikada nije popio kap
od licker u svom životu, i rijetko se zakleo križ prisegu.
"Ne znam što drugo reći Yeh, Henry, osim da se yeh nikada ne smije učiniti bez
izbjegavate, dijete, na moj račun.
Ako je tako biti za to dođe vrijeme kada se yeh moraju biti kilt ili ne znači stvar, zašto, Henry, ne
zamisliti ništa 'CEPT što je pravo, jer postoji mnogo žena mora imati gore
'Ginst sech stvari tim vremenima, i Gospodin će preuzeti keer svih nas.
"Ne forgit o čarape i majice, dijete, a ja sam stavio šalicu
kupina marmeladom s yer bala, jer znam Yeh se sviđa prije svega.
Dobro po, Henry.
Pazi, i biti dobar dječak. "On je, naravno, bio nestrpljiv pod
iskušenje ovog govora. To nije bio posve ono što je očekivao, i
ga je rodila sa zrakom iritacije.
On ode osjećaj nejasne olakšanje. Ipak, kad je pogledao natrag iz
vrata, on je vidio svoju majku klečeći među krumpir strugotine.
Njezina smeđe lice, podignut, bio je umrljan suzama, i svoje slobodno obrasca drhti.
On nagnu glavu i otišao na, osjećaj iznenada srami svog svrhe.
Od njegove kuće je otišao u sjemenište za ponudu zbogom za mnoge školskim.
Imali su guralo odasvud o njemu s divljenjem i divljenje.
On je osjećao jaz između njih i sada je nadut s ponosom mirno.
On i neki njegovi momci koji su obukao plavi prilično su osvaja s povlasticama
za sve jedno popodne, i to je bio vrlo ukusna stvar.
Imali su strutted.
Određene svjetlo kose djevojke je napravio živahna zabava na njegov borilačkih duh, ali
Tu je još jedan i tamnije djevojka koju je gledao na uporno, i on je mislio
ona je rasla skroman i tužno u očima njegove plave i mesinga.
Kao što je hodao stazom između redaka hrastova, on je okrenuo glavu i
joj otkrio na prozoru gledajući njegov odlazak.
Dok ju je percipiraju, ona je odmah počeo gledati prema gore kroz visoke stablo
grane na nebu.
On je vidio dosta vreve i užurbanosti u svom kretanju jer je promijenila
stav. On je često razmišljao o tome.
Na putu do Washingtona njegov duh je skočio.
Pukovnija je bila hranjena i milovala na stanici nakon što je stanica do mladih je
Vjeruje se da on mora biti junak.
Došlo je do raskošne potrošnje kruha i hladnih jela, kave i kiseli krastavci i sir.
Kako je uživali u osmjesima od djevojaka te je potapšao, a pohvalio je starci,
on je osjećao sve u njemu snagu da čini moćna djela oružja.
Nakon što je komplicirano journeyings s mnogo stanki, bilo je došao mjeseci monoton
život u logoru.
On je imao vjerovanje da pravi rat je bio niz smrti bori s malim vremenom
između stanja mirovanja i jela, ali od njegova regimenta je došao na teren vojske
je učinio malo, ali mirno sjedi i pokušati zadržati toplo.
On je donio zatim postupno vratiti na svoje stare ideje.
Greeklike borbe ne bi bilo više.
Muškarci su bili bolji, ili više bojažljiv. Svjetovni i vjerskog odgoja je effaced
grlo-bori instinkt, inače tvrtka financija održanoj u provjeru strasti.
On je narasla da se u obzir samo kao dio ogromnog plavog demonstraciju.
Njegova provincija je bila paziti, koliko je mogao, za svoje osobne udobnosti.
Za rekreaciju je mogao vrtjeti svoje palčeve i nagađati o mislima koje moraju
uznemiriti um generala.
Također, on je bio bušenih i bušenih i pregledan, te bušiti i bušiti i
pregledao. Samo neprijatelje vidio su neke kolčići
uz obalu rijeke.
Oni su suncem opaljen, filozofski puno, koji ponekad pucao zamišljeno na plava
kolčići.
Kada se prigovara za ovo poslije, oni obično se izražava tugu, i zakle se
svojim bogovima da oružje nije eksplodirao, bez njihove dozvole.
Mladih, na oprezu dužnosti jedne noći, razgovarao preko potoka s jednim od
njima.
On je bio malo čupav čovjek, koji je pljunuo vješto između njegove cipele i posjeduju
veliki fond blag i infantilne osiguranja.
Mladih ga volio osobno.
"Trzaj", drugi su ga obavijestio, "yer pravo dum dobar Feller."
Ovaj osjećaj, plutajući da ga na i dalje zrak, napravio ga je privremeno žaljenje
rata.
Razne veterani rekla mu priče.
Neki govorio sive, bewhiskered horde koji su napredovanje u nemilosrdan psovki i
duhan za žvakanje s neizrecivim hrabrost, strašan tijela žestoke vojnici koji
su širi duž poput Huna.
Drugi je govorio o dronjav i vječno gladan ljudi koji otkaz malodušan praha.
"Oni će naplatiti kroz pakao je vatra 'sumpor t' git Holt na ranac,"
sech želuci ne-lastin 'duge ", rečeno mu je.
Od priče, mladi zamislili crveni, žive kosti strše kroz proreze
u izblijedio uniforme.
Ipak, nije mogao staviti cijeli vjeru u veterana priče, za novaka su bili njihovi
plijen.
Razgovarali su mnogo dima, vatre i krvi, ali nije mogao reći koliko bi moglo biti
laži. Oni uporno vikao "Svježa riba!" Na
ga, a nisu bili u mudar da može vjerovati.
Međutim, on smatra da sada nije bitno obzira na vrstu vojnika bio je
će se boriti, tako dugo dok su se borili, a zapravo nitko ne osporava.
Bilo je ozbiljniji problem.
Ležao je u svojoj kat razmišljajući o tome. On je pokušao matematički dokazati da se
da neće pokrenuti iz bitke. Prije toga nikada nije osjećao dužan
boriti previše ozbiljno s ovim pitanjem.
U životu mu je uzeo neke stvari zdravo za gotovo, nikad izazov svoju vjeru u
konačni uspjeh, a muči malo o sredstvima i ceste.
No, ovdje je bio suočen sa stvar trenutka.
Ona odjednom mu se da je možda u borbi mogao pokrenuti.
On je bio prisiljen priznati da koliko je rat u pitanju ne zna ništa o sebi.
Dovoljno vremena prije nego što bi on dopustio problem na kick svoje pete na
vanjski portala svoga uma, ali sada on je osjetio primoran dati ozbiljnu pozornost na
njega.
Malo panika, strah rastao u svom umu. Kao što je njegova mašta otišla naprijed u borbu,
on je vidio odvratan mogućnosti.
He razmišljao o vreba prijetnje budućnosti, a nije u nastojanju da se vidi
sebe stoji stoutly usred njih.
On je podsjetio svoje vizije slomljena oštrice slavu, ali u sjeni nadolazeće
Strka je sumnja da ih je nemoguće slika.
On je potekao iz kat i počeo nervozno tempo i amo.
"Dobro Gospodine, što ti 'stvar sa mnom?", Rekao je naglas.
On je osjetio da u ovoj krizi njegove zakone života bili su beskorisni.
Što god je saznao sam bio ovdje bez uspjeha.
On je bio nepoznanica.
On je vidio da opet će biti dužan eksperiment kao što je u ranoj mladosti.
On mora akumulirati informacije o sebi, au međuvremenu je riješen ostati blizu
na svoje tjelesne straže da one kvalitete koje je znao ništa ne treba everlastingly
sramota ga je.
"Dobro Gospodine!", Ponovio je u užas. Nakon nekog vremena visok vojnik skliznula
dexterously kroz rupu. Glasno privatni slijedi.
Bili su razmatranje.
"To je sve pravo", rekao je visok vojnik dok je ulazio.
On je odmahnuo rukom izrazito. "Možete mi vjerovati ili ne, šala kao što
sviđa.
Sve što moramo učiniti je sjesti i pričekati dok tiho kao što možete.
Tada uskoro ćete saznati sam bio u pravu. "
Njegov drug grunted tvrdoglavo.
Na trenutak se činilo da se u potrazi za težak odgovor.
Na kraju je rekao: "Pa, ne znam sve na svijetu, zar ne?"
"Nije li reći da sam znao sve na svijetu", uzvratio druge oštro.
Počeo je smjestiti razne članke duboko uvučena u svoje naprtnjača.
Mladi, pauziranje u njegov živčani hoda, pogledao dolje na slici zauzet.
"Bit će to bitka, da, postoji, Jim?", Upitao je.
"Naravno, tu je", odgovorio je visok vojnik.
"Naravno, tu je. Vi upravo čekati 'til za sutra, a vi ćete
vidi jedan od najvećih bitaka ikad bio.
Vi upravo čekati. "" Thunder! ", Rekao je za mlade.
"Oh, vidjet ćete borbe ovaj put, moj dečko, što će biti redovito out-and-out borbe"
dodao je visoki vojnik, sa zrakom čovjeka koji je o tome da se izlagati borba za
korist njegovih prijatelja.
"Huh!", Rekao je glasno jedan od kutu. "Pa", primijetio je mladih ", kao što ne
ovo story'll ispalo upravo kao što ih drugi učinio. "
"Ne mnogo, neće", odgovorio je visok vojnik, ogorčen.
"Ne mnogo, neće. Nije konjica sve početi jutros? "
On glared o njemu.
Nitko demantirao svoju izjavu. "Konjica je započeo jutros", rekao je
nastavio. "Oni kažu da nije teško bilo konjica
lijevo u kampu.
Oni će Richmond, ili na neko mjesto, dok se borimo svim Johnnies.
To je neka izvrdati kao što je to. Pukovnija je dobio narudžbe, previše.
Feller što vidjeti 'em ići u sjedište mi je malo prije.
I oni su podizanje požare diljem kamp - bilo tko može vidjeti da ".
"Shucks!", Rekao je glasno jedan.
Mladi je šutio za vrijeme. Na kraju je govorio da visok vojnik.
"Jim!" "Što?"
"Kako mislite reg'ment ćete učiniti?"
"Oh, oni će boriti sve u redu, mislim, nakon što su jednom dobili u njega", rekao je
druga s hladnom presude. On je napravio fini korištenje trećoj osobi.
"Bilo je bio hrpe zabavno poked na 'em, jer oni novi, naravno, i sve
da, ali oni će boriti sva prava, mislim. "
"Razmislite bilo koji od dječaka ćete pokrenuti?" Ustrajao mladih.
"Oh, postoji svibanj biti neke od 'em roku, ali ima ih vrsta u svakoj pukovniji,
"Posebno kad su se prvi put ide na udaru", rekao je drugi u tolerantan način.
"Naravno da se može dogoditi da trup kit-i-mnogo novca može početi i pokrenuti, ako neki
velike borbe došao prvi-off, a onda opet bi mogli ostati i boriti se poput zabave.
Ali ne možete se kladiti na ništa.
Naravno da nije nikad bila na udaru, ali i malo je vjerojatno da će lizati
trup vojske pobunjenih sve do oncet prvi put, ali mislim da će borba bolje nego
neki, ako gori od drugih.
To je način na koji sam figger.
Oni su poziv reg'ment "Svježa riba" i sve, ali dečki dolaze dobre
dionica, a većina 'em ćemo boriti kao grijeh nakon što su oncet Git Shootin' ", dodao je,
s naglaskom na moćni posljednje četiri riječi.
"Oh, vi mislite da znate -" počeo je glasno vojnik s prezirom.
Drugi divljački okrenuo na njega.
Imali su brzo svađa, u kojoj su pričvršćeni na svaki raznim drugim čudnim
epitete. Mlade na kraju ih prekida.
"Jeste li ikada mislite da ste mogli sami pokrenuti, Jim?", Upitao je.
Na sklapanja kaznu on se nasmijao kao da je značilo da je cilj šala.
Glasno vojnik također giggled.
Visoki privatni odmahnuo rukom.
"Pa", rekao je duboko, "Ja sam mislio da može dobiti previše vruće za Jima Conklin u
Neki od njih scrimmages, a ako cijeli mnogo dječaka počeo i pokrenuti, zašto, ja sam s'pose
pokretanje i trčanje.
A ako sam jednom počela da teče, ja bih pokrenuti kao vrag, a ne pogreška.
Ali ako su svi-stoji i borbi protiv, zašto, ja bih stajati i boriti se.
Budite jiminey, ja bih.
Ja ću se kladiti na to. "" Huh! ", Rekao je glasno jedan.
Mladi u ovoj priči osjeća zahvalnost za ove riječi mu drug.
On je se bojao da sve nesudjeni ljudi posjeduje velik i ispravan povjerenje.
On je sada bio u mjeri uvjeravanja.