Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNJIGA ONE Dolazak Marsovci POGLAVLJE uoči rata
Nitko ne bi vjerovao u posljednjih godina devetnaestog stoljeća da je to
svijet je oduševljeno promatraju i usko je inteligentnih većim od čovjeka, a ipak je
kao smrtnik kao svoje vlastite, da kao ljudi zaposlio
se o različitim pitanjima su pomno i studirao, možda
gotovo kao usko kao čovjek s mikroskopom može razmatrati prolazna
stvorenja koja roj i višestruko u kapi vode.
S beskrajnom samozadovoljstva ljudi išli amo-tamo preko ovog svijeta o svojim malo
poslovi, spokojan u osiguranju njihovog carstva preko materije.
Moguće je da infuzorije pod mikroskopom to isto.
Nitko nije dao misao starijih svjetovima prostora kao izvora opasnosti ljudskog ili
razmišljao o njima samo odbaciti ideju o životu na njih kao nemoguće ili nemoguće.
To je znatiželjan to podsjetiti na neke od mentalnih navika tih preminulim dana.
U većini kopnenih muškaraca pričini da bi moglo biti drugi ljudi nakon Marsa, možda slabije
sami i spremni pozdraviti misionarsku poduzeća.
Ipak, preko zaljeva prostora, misli da su na naše umove kao naš su onima
životinje koje nestaju, umova i velika cool i neosjećajan, smatra ovu zemlju
sa zavidnih očima, a polako i sigurno je nacrtao svoje planove protiv nas.
I početkom XX. stoljeća došao veliki razočaranje.
Planet Mars, ja jedva da je potrebno podsjetiti na, vrti se oko Sunca na srednja
udaljenost od 140,000,000 km, a svjetlost i toplina se dobiva od sunce
jedva polovica koji su primili od ovoga svijeta.
To mora biti, ako nebular hipoteza ima bilo kakve istine, stariji od našeg svijeta, i dugo
prije nego što ova zemlja prestala biti rastaljeni, život na njegovoj površini mora imati započeo svoju
tečaj.
Činjenica da je jedva jednu sedminu volumena zemlje moraju imati
ubrzati svoj hlađenje na temperaturu na kojoj život mogao početi.
To je zrak i vodu i sve što je potrebno za potporu animirani
postojanje.
Ipak, tako uzalud je čovjek, pa zaslijepljeni njegovom taštine, da nema pisca, do samog kraja
u devetnaestom stoljeću, izrazio ikakvu ideju da inteligentni život mogao imati
razvio se sada, ili čak uopće, izvan svog zemaljskog razini.
Niti je to općenito je shvatio da od Mars je stariji od naše zemlje, s jedva
četvrtina površinskom području i udaljeniji od sunca, nužno
slijedi da je ne samo sve udaljeniji s vremena na početku, ali bliže kraju.
Sekularna hlađenje da će jednog dana mora stići naš planet već je otišao daleko
doista s bližnjima.
Njegovo fizičko stanje još uvijek je tajna, ali sada znamo da je čak u svojim
ekvatorijalnom području podne temperatura jedva približava se naš najhladniji
zima.
Njegov zrak je puno slabije od našega, njegove oceani su se smanjile, ali dok oni pokrivaju
trećinu svoje površine, kao i svojim sporim sezone promijeniti ogromne snowcaps prikupljati i
rastopiti oko bilo pola i povremeno navodnjavati svoje umjerenim zonama.
To je posljednji stadij iscrpljenja, što nam je još uvijek nevjerojatno daljinski, postala
Današnji problem za stanovnike Marsa.
Neposredna tlak nužnosti je sjaj svoje intelekti, uvećan njihov
ovlasti, i otvrdne svoje srce.
I gleda preko prostora s instrumentima, i inteligencije, kao što smo jedva
sanjao, vide, na udaljenosti od samo 35 milijuna milja ka suncu
od njih, jutarnja zvijezda nade, naš vlastiti
topliji planet, zelen, s vegetacijom i siva s vodom, s oblačnom ozračju
rječito plodnosti, s proviriti kroz svoje splavarenja oblaka wisps od širokog
proteže od naseljenih zemlji i uskim, mornarica, gužve mora.
I mi smo ljudi, bića koja nastanjuju u ovoj zemlji, mora biti za njih barem stranca
i ponizna kao što su majmuni i lemura do nas.
I prije nego što smo od njih previše suditi oštro moramo se sjetiti što je nemilosrdna i krajnje
uništenje vlastite vrste je učinio, ne samo na životinjama, kao što je nestao
bison, i dodo, ali na svoje inferiorne rase.
Tasmanians, unatoč njihovom ljudskom obličju, u cijelosti su swept out of
Postojanje u ratu istrebljenja vodio europskih useljenika, u prostoru
pedeset godina.
Jesmo li mi takvi apostola milosrđa kako bi se žaliti ako Marsovci ratovao u istom
duh?
Marsovci Čini se da su izračunali svoj silazak s pogledom na suptilnosti - svoje
matematičko učenje očito daleko više od naših - i da su provedena
njihove pripreme s skoro savršenim jednoglasno.
Da su naši instrumenti to dopušteno, mogli bismo vidjeli prikupljanje problema daleko u
devetnaestog stoljeća.
Muškarci kao Schiaparelli gledali crveni planet - to je čudno, po-bye, da je za
bezbroj stoljeća Mars je zvijezda rata - ali nije uspio interpretirati
fluctuating nastupi oznakama mapirani su tako dobro.
Sve to vrijeme Marsovci mora biti uzimajući spremni.
Tijekom protivljenju 1894 svjetlost velika je vidjeti na osvijetljenom dijelu
disk, prvo na Lick Opservatorija, zatim Perrotin iz Nice, a zatim od strane drugih
promatrači.
English čitatelji čuli za to najprije u časopisu Nature od 2. kolovoz.
Sklon sam misliti da je to možda bio Požar lijevanje ogromnog pištolja, u
velika jama potonuo u svoje planete, od kojih su njihovi pucano na nas.
Neobične oznake, još uvijek neobjašnjiva, viđeni su u blizini mjesta te izbijanja tijekom
sljedeća dva opozicija. Oluja svaljuje nas prije šest godina sada.
Kao Mars prilazi opoziciju, Lavelle Java postaviti žice astronomski
Razmjena treptave s nevjerojatnim inteligencije veliki izbijanja
žarulja plina na planetu.
To se dogodilo prema ponoći dvanaesti, a spektroskop, kojoj je
je na jednom pribjegao, ukazuje na masu plameni plina koje uglavnom vodika, kreće s
ogromna brzina prema ovoj zemlji.
Taj mlaz vatre postala nevidljiva oko četvrtine proteklih dvanaest.
On je u odnosu na kolosalnom napuhati plamena naglo i nasilno ubrizgan od
planet ", kao vatrene plinovi požurio iz pištolja."
Iznimno prikladan izraz pokazalo.
No sljedećeg dana nije bilo ništa o tome u novinama, osim malo u bilješke
Daily Telegraph, a svijet je otišao u neznanju o jednoj od najteže opasnosti
koji je ikada prijetio ljudske rase.
Nisam možda čuli od erupcije uopće da nisam susreo Ogilvy, dobro poznati
astronom, na Ottershaw.
On je silno uzbuđen na vijestima, a višak svojih osjećaja me pozvao do
skrenuti s njim te noći u ispitivanju na crvenom planetu.
Unatoč svemu što se dogodilo, jer je, još uvijek se sjećam da je bdijenje vrlo upečatljivo:
crno-tihi opservatorij, zasjenjen lanterna bacanje slabašnu sjaj
na podu u kutu, stalan
otkucava u planu za teleskop, mali prorezi na krov - duguljast
dubina s zvjezdane prašine prošaran preko njega.
Ogilvy kretali, nevidljiv, ali čujan.
Gledajući kroz teleskop, vidio jedan krug modrinom i mali krug
planet kupanje u tom području.
Činilo se kao mala stvar, tako da svijetli i mali i još uvijek slabo označena
Poprečne pruge, i malo spljošten iz savršenog kruga.
No, tako malo je, pa srebrno toplo - pin's glava svjetla!
To je kao da je podrhtavala, ali zapravo to je bio teleskop s vibriranjem
djelovanje satnog mehanizma koji čuva planet pred očima.
Kao što sam gledao, planet se činilo da raste veći i manji i da se unaprijed i
opadati, ali to je jednostavno da mi je oko umorno.
Četrdeset milijuna milja je od nas - više od četrdeset milijuna milja od praznine.
Malo ljudi shvate ljepotom natječaj u kojem se prašina od materijalnog svemira
pliva.
Kraj njega na terenu, sjećam se, blijedi su tri točke, tri svjetla
teleskopski zvijezde beskonačno udaljeni, a sve oko njega je nedokučiva tama
prazan prostor.
Znate kako se to crnilo gleda na zamrznut Starlight noći.
U teleskopu izgleda daleko dublje.
A nevidljiva za mene jer je tako daleko i male, lete brzo i
polako prema meni u cijeloj toj nevjerojatne daljine, crtanje bliže svake minute po tako
tisuće milja, dođe stvar
su nam šalje, stvar koja je trebala donijeti toliku borbu i mir i
smrt na zemlji.
Nikad nisam sanjao o tome onda dok sam gledao, nitko na zemlji sanjao te nepogrešive
projektil. Iste noći, također, postoji još jedan jetting
iz plina iz daleke planete.
Vidio sam to. Crvenkasto bljesak na rubu, najmanji
projekcija nacrta samo kao kronometar udario ponoć, a na koje sam
rekao Ogilvy, a on je moje mjesto.
Noć je bila topla i sam bio žedan, a ja sam otišao istezanje noge i nespretno
osjećaj moj put u tami, na stoliću gdje sifon stajao, dok
Ogilvy uzviknuo na zastavicu plina koji je došao iz prema nama.
Te noći drugi nevidljivi raketa počeo na svom putu do zemlje s Marsa,
samo sekundu ili tako u dvadeset i četiri sata nakon prvoga.
Sjećam se kako sam sjedio na stolu u tminu, s zakrpe zelene i
crimson plivanje pred mojim očima.
Htio sam sam imao svjetlo za pušenjem strane, malo sumnje značenje minuta sjajem
Vidio sam i sve što je trenutno bi mi donijeti.
Ogilvy gledao do jedan, a zatim je odustao, a mi upalio svjetiljku i hodao
svojoj kući.
Dolje u tami su Ottershaw i Chertsey i svi su stotine
ljudi, spavanje u miru.
Bio je pun nagađanja da je noć o stanju Marsa, a na scoffed
vulgaran ideja o posjedovanju stanovnika koji su nas signalizaciju.
Njegova ideja je da se meteori mogu biti pada u teškim tušem po planetu,
ili da velika vulkanska eksplozija bila u tijeku.
On je naglasio kako mi se vjerojatno dogodilo da je organska evolucija je uzeo isti
smjer u dva susjedna planeta. "Šanse protiv bilo muževan na
Mars se milijuna jednom ", rekao je on.
Stotine promatrača vidio plamen te noći i noći nakon što je oko ponoći,
i opet noć nakon, i tako deset noći, svake noći plamena.
Zašto su snimke prestala nakon desetog nitko na zemlji je pokušao objasniti.
To mogu biti plinovi iz plamena izazvao Marsovci neugodnosti.
Gusti oblaci dima i prašine, vidljive kroz snažan teleskop na zemlji kao
malo siva, fluctuating zakrpe, širiti i čistoći planeta
atmosfera i zasjenio svoje više poznate značajke.
Čak su i dnevni listovi probudio poremećaja na kraju, i popularni napomene
pojavio ovdje, tamo, i svugdje se odnose na vulkana na Marsu.
Polušaljiv časopis Punch, sjećam se, je sretan koristiti ga u
politički film.
A, sve neslućene, one rakete Marsovci su pucali na nas privukao dole,
rushing sada tempom mnogih milja u sekundi kroz prazan prostor zaljeva,
sata u sat i dana u dan, sve bliže i bliže.
Čini mi se sada gotovo nevjerojatno predivan da, s tim brzim sudbini
visi *** nama, ljudi mogu ići o svojim sitnim problemima kao što su učinili.
Sjećam se kako je razdragan Markham bio na osiguranju novu fotografiju planetu
ilustrira rad uredio je u tim danima.
Ljudi u ovim posljednjim vremenima teško ostvariti obilje i poduzetništvo u našoj
devetnaestog stoljeća radovi.
Za mene osobno tiče, ja sam bio jako zauzet u učenje vožnje bicikla, a zauzet na
niz radova opisala je vjerojatni razvoj moralnih ideja kao civilizacije
napredovala.
Jedne noći (prvi projektil tada jedva mogao 10.000.000 milja daleko) sam
otišao u šetnju sa svojom ženom.
To je zvjezdana i ja objasnili znakove Zodijaka s njom, i istakao Mars,
Svijetla točka svjetla puzanje zenithward, prema kojem toliko teleskopi bili su
istaknuo.
To je topla noć. Dolazi kući, stranka izletnici iz
Chertsey ili Isleworth donio nam pjevati i svirati glazbu.
Nije bilo svjetla u gornjim prozorima kuća kao što su ljudi otišli u krevet.
Od željezničke stanice u daljini je došao zvuk EI vlakova, zvoni
i buke, softened gotovo u melodije koje udaljenosti.
Moja supruga je istaknuo da mi svjetline crvene, zelene, žute i signalnih svjetala
visi u okviru protiv neba. Činilo se tako sigurno i spokojno.