Tip:
Highlight text to annotate it
X
Osmo poglavlje Dolazak Black Stone
Spustio sam se na doručak sljedećeg jutra, nakon osam sati blagoslovio bez snova
spavati, kako bi pronašli Sir Walter dekodiranje brzojav usred muffins i
marmelada.
Njegov svježi rosiness od jučer činilo misao potamnio.
"Imala sam prometnu sat na telefon nakon što je otišao u krevet, rekao je.
"Ja je dobio moj načelnika govoriti Prvog Gospodina i tajnik za rat, a oni su
donosi Royer više od jednog dana prije. Ta žica clinches to.
On će biti u Londonu na pet.
Čudno da je kodna riječ za Sous-Chef D / Etat general-bojnik bi trebao biti "krmak". "
On mi je usmjerena na vrućim jelima i produžio dalje.
'Nije da mislim da će učiniti mnogo dobra.
Ako vaši prijatelji bili dovoljno pametni da biste saznali prvi aranžman su pametni
dovoljno da se otkriju promjene. Dao bih glavu da znaju gdje curi
je.
Smo vjerovali da je bilo samo pet ljudi u Engleskoj koji su znali o Royer posjeta, a
možete biti sigurni da su manje u Francuskoj, jer oni upravljaju te stvari bolje
tamo. '
Dok sam jeo je nastavio govoriti, što mi je na moje iznenađenje sadašnjost njegov puni
povjerenje. 'Mogu li dispozicije ne može promijeniti?
Pitao sam.
"Oni su mogli", rekao je. "Ali mi želimo izbjeći ako je moguće.
Oni su posljedica goleme misli, a ne promjena će biti jednako dobar.
Osim toga, na jednoj ili dvije točke promjene je jednostavno nemoguće.
Ipak, nešto bi se moglo učiniti, pretpostavljam, da je apsolutno potrebno.
Ali vidite poteškoće, Hannay.
Naši neprijatelji neće biti takve budale kao da odaberete Royer džepu ili bilo djetinjast
igra kao da je. Oni znaju da će značiti redak i stavi nas
na našoj straže.
Njihov cilj je da biste dobili pojedinosti bez jednog od nas zna, tako da će ići Royer
natrag u Pariz, u uvjerenju da je cijeli posao je uvijek smrtonosna tajna.
Ako oni ne mogu učiniti da ne, jer, jednom kad sumnjaju, oni znaju da je cijela stvar
smije se mijenjati. "" Onda moramo držati po strani Francuza
dok je on vratiti kući, rekla sam.
"Ako su mislili da mogu dobiti informacije u Parizu da će pokušati tamo.
To znači da oni imaju neki duboki shemu pješice u Londonu koje će računati
na pobijediti. "
Odgovarajuće Royer dines s mog šefa, a zatim dolazi u moju kuću u kojoj četvero ljudi će ga vidjeti-
-Whittakerov od Admiraliteta, Sebe, Sir Arthur Drew, a general Winstanley.
Prvi Gospodin je bolestan, te je otišao u Sheringham.
U mojoj kući on će dobiti određeni dokument iz Whittaker, a nakon toga će on biti
motored za Portsmouth, gdje razarač će ga odvesti do Havre.
Njegovo putovanje je previše važno za obični čamac-vlak.
On nikada neće biti ostavljena bez nadzora na trenutak dok je on sef na francuskom tlu.
Isto s Whittakerov dok on ne ispunjava Royer.
To je najbolje što možemo učiniti, a to je teško vidjeti kako se može biti bilo pobačaj.
Ali ja ne smeta priznao da sam užasno nervozna.
To ubojstvo Karolides će igrati đavo u chancelleries Europe. "
Nakon doručka, on me pitao ako sam mogao voziti automobil.
"Pa, vi ćete biti moj šofer i danas nose Hudson je podvala.
Vi ste o njegovoj veličini.
Imate ruku u ovom poslu, a mi smo vodeći nema rizika.
Tu su očajni ljudi protiv nas, tko neće poštivati zemlje povlačenje
overworked dužnosnik. "
Kad sam prvi put došao u Londonu sam kupio auto i sebe zabavlja s tekućom o
južno od Engleske, tako da sam znao nešto o geografiji.
Uzeo sam Sir Walter do grada po kupka Road i napravio dobro ide.
To je mekani daha lipnja ujutro, s obećanjem zapara kasnije, ali to je bio
ukusna dovoljno swinging kroz gradiće s njihove svježe zalijevati
ulice, a pored ljetnih vrtova u dolini Temze.
Sam sletio Sir Walter u svojoj kući u kraljice Ane vrata pravovremeno po pola posljednjih jedanaest.
Butler je dolazio do vlakom s prtljagom.
Prva stvar koju je učinio je da me se okrugli Scotland Yarda.
Tu smo vidjeli gospodina prim, uz svježe izbrijan, odvjetnika lice.
"Donijela sam vam ubojicu Portland Place ', bio je Sir Walter je uvod.
Odgovor je bio iskrivljen osmijeh.
'Bilo bi dobro došli danas, Bullivant.
To je, pretpostavljam, je gospodin Richard Hannay, koji za nekoliko dana jako zainteresirani za moje
odjel. "
'Gospodin Hannay će ga zanimati ponovno. On ima mnogo za reći, ali ne danas.
Za određene važnih razloga njegova priča mora čekati četiri sata.
Zatim, ja vam mogu obećati, zabavljat će vas, a možda i izgrađuje.
Želim vam da uvjeravam gospodina Hannay da će patiti bez daljnje neugodnosti. "
Ovo jamstvo je odmah dao.
'Možete uzeti svoj život u kojem ste stali,' Rečeno mi je.
'Vaš stan, koji vjerojatno više ne želite zauzeti, čeka vas, a
vaš čovjek je još uvijek tamo.
Kao što nikada nisu bili javno optuženi, smatrali smo da nema potrebe
javni ekskulpacija. No, o tome, naravno, morate molimo
sebe. '
'Možemo želite da se vaše pomoć kasnije, MacGillivray ", rekao je Sir Walter kao što smo otišli.
Onda se okrenuo me je s uzde. "Dođite i me vidjeti sutra, Hannay.
I ne treba vam reći da bi smrtonosni tišinu.
Ako mi je da ću ići u krevet, jer morate imati znatne zaostatke spavanja na
preteći.
Bolje vam je da leže nisko, jer ako jedan od vaših prijatelja crni kamen vidio da bi moglo biti
problema. "Osjećao sam se znatiželjno na slobodnom kraju.
U početku bilo je vrlo ugodno biti slobodan čovjek u mogućnosti da odu gdje sam htjela bez
bojeći se ništa. Samo sam je mjesec pod zabranu
zakon, i bilo je sasvim dovoljno za mene.
Otišao sam u Savoy i naredio pažljivo vrlo dobar ručak, a zatim
pušio najbolje cigare kuća može pružiti.
Ali ja još uvijek je osjećaj nervozna.
Kad sam vidio tko me gledati u dnevni boravak, odrasla sam sramežljiva, i čudio ako oni
su razmišljanja o ubojstvu. Nakon toga sam uzeo taksi i odvezao milja
daleko gore u Sjevernoj Londonu.
Hodao sam natrag kroz polja i linija vile i terase, a zatim i prljavština znači
ulice, i to mi je prilično gotovo dva sata.
Sve dok moj nemir je rastao gore.
Osjećao sam da su velike stvari, ogromne stvari, događa se ili će se dogoditi,
i ja, koji je bio vršak kotača cjelokupnog poslovanja, bilo izvan nje.
Royer bi slijeću u Dover, Sir Walter bi se izradi planova s nekoliko ljudi
u Engleskoj, koji su bili u tajnosti, a negdje u tami Crna Stone
će raditi.
Osjećao sam osjećaj opasnosti i prijeteće katastrofe, a ja sam imao čudnu osjećaj,
također, da sam mogao to spriječiti, sam mogao uhvatiti u koštac s njim.
Ali ja sam bio izvan igre sada.
Kako bi moglo biti drukčije? Nije vjerojatno da će kabinet ministara
i Admiralitet Lords i generali će me priznati svojim vijećima.
Ja sam zapravo počeo bih da sam mogao pokrenuti protiv jednog od mojih tri neprijatelja.
To će dovesti do razvoja.
Osjećao sam da sam htjela silno imati vulgarnom bilješku s tim plemstva, gdje sam
mogla pogoditi van i poravnati nešto. I brzo je ulazio u vrlo loše
temperament.
Nisam se osjećao kao ide natrag u moj stan. To je morao biti suočen neko vrijeme, ali kao što sam
još uvijek je dovoljno novca Mislio sam da će ga isključiti do sljedećeg jutra, i odlaze
u hotel za noć.
Moj iritacije trajao preko večeru, koju sam imala u restoranu u Jermyn ulici.
Bio sam više gladna, i neka više tečajevi proći untasted.
Pio sam najbolji dio bocu Burgundije, ali to nije učinio ništa da me razveseliti.
Odvratni nemir je uzeo u posjed mene.
Ovdje sam bio, vrlo običan momak, bez posebno mozga, a ipak sam bio uvjeren
nekako mi je potreban da bi se ovaj posao kroz - da bez mene bi
sve ići na požare.
Ja sam rekao da je obična glupo misliti da četiri ili pet od cleverest ljudi
dnevni boravak, sa svim silama od Britanskog carstva na svojim leđima, imao je posao u ruke.
Ipak, nisam mogao biti uvjeren.
Činilo se kao da glas zadržao govoreći u moje uho mi govori da se i radi, ili sam
nikada ne bi opet spavati. Zaključak je da je oko pola devet sam prošlost
sastoji se moj um da ide u kraljice Ane vrata.
Vrlo vjerojatno ne bi priznao, ali bilo bi olakšala svoju savjest probati.
Hodao sam dolje Jermyn ulici, a na uglu Ulice kneza prošao skupinu
mladići.
Oni su večernja haljina, blagovaona je negdje, i ide na na glazbeno-
dvorana. Jedan od njih bio je gospodin Marmaduke Jopley.
On me je vidio i nakratko se zaustavio.
'Bog, ubojica!' Uzviknuo je. 'Evo, vi momci, držite ga!
To je Hannay, čovjek koji je učinio ubojstvo Portland mjesto! '
On mi je zavladala za ruku, a drugi pun krug.
Nisam bio u potrazi za bilo problema, ali moj loše raspoloženje me igrati budalu.
Policajac je došao gore, a trebao sam mu rekao istinu, a ako on ne vjeruje
ga, zatražio da mu se poduzeti kako bi Scotland Yard, ili za taj tvar u najbližoj policijskoj
stanica.
No, kašnjenje u tom trenutku činilo mi se nepodnošljiv, a prizor je Marmie
glup je lice bilo više nego što sam mogao podnijeti.
I neka se s moje lijeve strane, i imao zadovoljstvo vidjeti ga mjeriti njegovu
Duljina u žlijeb. Tada je počeo bezbožan red.
Svi su bili na mene odjednom, a policajac mi je u pozadini.
Dobio sam u jednoj ili dvije dobre udarce, jer ja mislim, s fair-playa, mogla sam lizali
puno njih, ali policajac mi je zabodena iza sebe, a jedna od njih je dobio svoje prste
na grlu.
Kroz crni oblak bijesa sam čuo službenik prava tražeći ono što je
stvar, a Marmie, između njegovih slomljenih zubi, tvrdeći da sam Hannay
ubojica.
"Oh, dovraga sve, 'Plakala sam,' da kolega šuti.
Savjetujem vam da me ostavite na miru, Constable.
Scotland Yard zna sve o meni, a vi ćete dobiti odgovarajuće psovanje ako
miješati sa mnom. '' Moraš doći uz mene, mladi
čovjek ", rekao je policajac.
'Vidio sam da štrajk koji gospodu crool To ard.
Možete ga je počeo previše, jer on ne radi ništa.
Sam te vidio.
Najbolji idu tiho ili ću morati vam popraviti. "
Ogorčenje i neodoljiv osjećaj da bez troškova moram odgoditi mi je dao
snaga bik slona.
Sam prilično odrubili The Constable off noge, floored čovjeka koji je zahvatiti moje
ovratnik, i krenula u mojim najboljim tempom dolje Duke Street.
Čula sam zvižduk se dignut u zrak, a navala ljudi iza mene.
Imam vrlo pravedno skrenuti brzine, a navečer sam imao krila.
U tren oka sam bio u Pall Mall i odbio prema St. James Parku.
Izbjegavao sam policajca na vrata palače, ronili kroz pritiskom na kolica
ulaz u Mall, a što za most prije moji progonitelji prešao
kolnik.
U otvorenim načina Parka sam stavio na špricati.
Sretno bilo je malo ljudi o tome i nitko nije pokušao da me zaustavi.
Bio sam ulog sve na dobivanje kraljice Ane vrata.
Kada sam ušao da je miran prolaz činilo pusto.
Sir Walter Kuća je u užem dijelu, i izvan nje tri ili četiri motorna vozila-
su sastavljeni. Ja usporena ubrzati neke metara off i otišao
žustro do vrata.
Ako Butler odbio mi ulazak, ili ako je čak i odgođena za otvaranje vrata, bio sam
učinjeno. Nije odgoditi.
Ja jedva je žbica prije otvorila vrata.
'Moram vidjeti Sir Walter' Ja panted. "Moj posao je očajnički važno."
To Butler je bio veliki čovjek. Bez pomicanja mišića držao vrata
otvoriti, a zatim ga zatvoriti iza mene.
'Sir Walter se bavi, gospodine, a ja imam narudžbe priznati nikoga.
Možda ćete čekati. "
Kuća je bila na starinskoj vrsti, sa širokom dvorane i sobe s obje strane
to.
Na suprotnom kraju je sjenica s telefonom i nekoliko stolica, a tu
batler mi je ponudio mjesto. "Pogledajte ovdje", prošaptala sam.
"Postoji problem oko, a ja sam u njemu.
Ali Sir Walter ne zna, a ja radim za njega.
Ako netko dođe i pita da li sam ovdje, reci mu je laž. "
On je kimnuo, a danas je došlo do buke glasova na ulici, a bijesni
zvoni na zvono. Nikad nisam divio čovjeka više od toga
Butler.
On je otvorio vrata, a sa lica poput lika čekao da se u pitanje.
Tada im ga.
Rekao im je čija kuća je to, i što su njegovi nalozi su, i jednostavno ih zamrznuo off
prag. Mogao sam vidjeti sve iz mog alcove, i to
bio je bolji od bilo koje igre.
Nisam čekala dugo dok dođe drugi prsten na zvono.
Butler nije imao kosti oko priznao taj novi posjetitelja.
Dok je polijetanje kaput vidio sam tko je to.
Niste mogli otvoriti novine ili časopis bez da vide da lice - sivu bradu
smanjiti kao pik, usta tvrtke borbe, tupim četvornih nos, i oduševljen plava
oči.
Prepoznao sam prvu Sea Gospodina, čovjek se reći da je napravio novu britansku mornaricu.
On je prošao moj alcove te je uvela u prostoriju u stražnjem dijelu dvorane.
Kao što se vrata otvorila mogao sam čuti zvuk niske glasova.
To je zatvorena, a ja sam ostao sam ponovno. Za dvadeset minuta sam sjedio, pitajući se
ono što sam učiniti.
Sam još bio posve uvjeren da sam htio, ali kad i kako nisam imao pojma.
JA je zadržao gledajući na sat, a kako vrijeme uvukao na pola posljednjih deset godina počeo sam razmišljati
da je konferenciji uskoro mora završiti.
U četvrt sata Royer treba biti prebrza vožnja cestom do Portsmouthu ...
Tada sam čuo zvono prsten, i peharnik pojavio.
Vrata na stražnjoj sobi otvorena, a prvi more Gospodin je došao vanjska strana.
Hodao je kraj mene, a usput je pogledao u mom smjeru, a za drugi
Gledali smo jedni drugima u lice.
Samo za drugi, ali to je bilo dovoljno da moje srce skok.
Ja nikada nije vidio velikog čovjeka prije, a on me nikada nije vidio.
No, u tom djeliću vremena nešto što se baci u njegovim očima, i da je nešto
je priznanje. Vi ne možete pogriješiti.
To je treperenje, iskra svjetla, sjena minuta razlike, što znači jednu stvar
i samo jedna stvar. On je došao svojom voljom, jer u trenutku
umro, a on je prošao dalje.
U labirintu divlja maštarija Čuo sam blizu ulice vrata za sobom.
Pokupila sam telefonski imenik i potražio broj njegove kuće.
Bili smo povezani na jednom, a čuo sam sluga glas.
'Je li njegova milost kod kuće? "Pitao sam.
"Njegova milost se vratio prije pola sata", rekao je glas, 'i otišao u krevet.
Nije dobro večeras. Hoćete li ostaviti poruku, Gospodine? '
Pozvonio sam off i gotovo pala u stolici.
Moj dio u ovom poslu još nije bio okončan. To je bio brijanje, ali sam bio
u vremenu.
Nije trenutak mogao bi biti izgubljen, pa sam hrabro koračali na vrata tog stražnjoj sobi i
ušao bez kucanja. Pet Iznenađeni lica pogleda iz kruga
stol.
Bilo je Sir Walter, a Drew je ministar rata, kojeg sam znao od svojih fotografija.
Bilo je tanak stariji čovjek, koji je vjerojatno Whittakerov, Admiralty službeni,
i tamo je general Winstanley, napadan iz duge ožiljak na njegovom
čelo.
Na kraju, tu je bio kratak debeo čovjek sa željezom sive brkova i teških obrva, koji
je uhićen u sredini rečenice.
Sir Walter lice pokazali iznenađenje i smetnja.
'Ovo je g. Hannay, od kojih sam razgovarao s vama ", rekao je da se ispričava
tvrtka.
'Bojim se, Hannay, ovaj posjet je loše tempirana.'
Sam bio uzimajući moj povratak hladnoću. "To ostaje da se vidi, gospodine," rekao sam;
'Ali mislim da može biti u pravi čas.
Zaboga, gospodo, recite mi koji je otišao iz minute?
'Gospodin Alloa,' Sir Walter rekao, crvenilo od bijesa.
'To nije bio' Plakala sam, "to je bio njegov dnevni slika, ali to nije Gospodar Alloa.
To je bio netko tko me prepoznao, netko vidio sam u posljednjih mjesec dana.
On je jedva napustio prag kad sam pozvonio do Lord Alloa kuću, a on je rekao
je došao u pola sata prije i otišao u krevet. "
'Tko je - tko -' netko mucao.
'The Black Stone "Plakala sam i ja sjeo u stolicu tako da je nedavno napustio i pogleda
krug na pet teško bojati gospoda.