Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE I u kojoj je čitatelj Predstavljen na čovjeka
čovječanstva
Kasno poslijepodne u prohladno dana u veljači, dva gospodina sjedili sami
*** vina, u dobro namješten blagovaonom salon, u gradu P ----, u Kentuckyju.
Nije bilo službenika prisutni i gospodo, sa stolicama usko približava,
Činilo se da razgovarati neki predmet s velikom ozbiljnošću.
Za praktičnost radi, mi je rekao, do sada, dva gospodina.
Jedna od stranaka, međutim, kada se kritički ispituje, nije čini se, strogo
govoreći, da dođu pod vrsta.
Bio je kratka, gusta-set čovjeka, s grubim, uobičajene mogućnosti, te da swaggering
zrak pretenzija koja obilježava nizak čovjek koji pokušava lakat svoj put prema gore u
svijet.
On je mnogo više odjevena, u gizdav prsluk od mnogih boja, plava marama,
bedropped gayly sa žutim točkama i uređena s flaunting kravatu, sasvim u
skladu s općim zrak čovjeka.
Njegove ruke, velike i gruba, plentifully su bedecked s prstena, i on
nosio teški zlatni sat-lanac, uz snop pečata koban veličine, a
veliki izbor boja, priključen na njega, -
koji, u žar razgovora, bio je u naviku procvata i zveckanje
s vidljivo zadovoljstvo.
Njegov je razgovor u besplatan i jednostavan prkosa Murray gramatika, (NAPOMENA:
Gramatika engleskog (1795), prema Lindley Murray (1745-1826), najveći autoritet
Američki gramatičar njegova dan) i bio je
uređenu po povoljnim vremenskim razmacima s različitim izrazima profano, koje ni
želju da bude grafike u naš račun će nas navesti na prepisati.
Njegov pratilac, gospodin Shelby, imao je izgled gospodina, a
raspored kuća, i opće zrak domaćinstva, navedeni lako,
pa čak i obilati okolnostima.
Kao što smo prije naveli, dva su usred ozbiljan razgovor.
"To je način na koji sam trebao organizirati stvar", rekao je gospodin Shelby.
"Ne mogu napraviti trgovina na taj način - ja ne mogu pozitivno, gospodin Shelby", rekao je s druge strane, drži
se čaša vina između njegova oka i svjetlosti.
"Zašto, činjenica je, Haley, Tom je neuobičajeno kolega, on je svakako vrijedno da
iznos bilo gdje, - stalan, pošten, sposoban, upravlja cijeli moj farma kao sat ".
"Misliš iskren, kao crnci ići", rekao je Haley, sebe pomaže čašu
rakije. "Ne, mislim, stvarno, Tom je dobar, odmjeren,
osjetljiv, pobožni čovjek.
On je dobio religija u kampu-sastanak, prije četiri godine, a ja vjerujem da je doista dobiti
njega.
Sam mu vjeruje, od tada, sa svime što imam, - novac, kuće, konji, -
i neka dolaze i odlaze oko zemlje, i uvijek sam našao ga točno i trg u
sve ".
"Neki ljudi ne vjeruju da postoji pobožne crnci Shelby", izjavio je Haley, s iskren
cvjetaju u ruke ", ali ja ne.
Imao sam kolegu, sada, u ovom yer prošle puno sam uzeo za Orleans -'t je dobar kao
meetin, sada, stvarno, da čuju da critter moliti, a on je bio vrlo nježan i miran
sviđa.
On je dohvatio mene dobar sam, također, za njega sam kupio jeftini od čovjeka koji 'je bliged prodati
van, pa sam shvatio šesto na njega.
Da, smatram religija valeyable stvar u crnčuga, kada je pravi članak,
i bez pogreška. "" Pa, Tom je dobio pravi članak, ako ikada
kolega je imao ", pridružio drugim.
"Zašto, prošle jeseni, ja neka ide u Cincinnati sami, da posluju za mene, i dovesti
kuće pet stotina dolara.
"Tom", kaže sam mu: 'Ja vam povjerenje, jer mislim da si kršćanin - Znam te
ne bi varati "Tom se vraća, naravno,. ja znao
će.
Neki niske momci, kažu oni, rekoše mu - Tom, zašto ne napraviti pjesme za Kanadu '?
"Ah, gospodaru mene vjeruje, a ja ne mogu", - rekli su mi o tome.
Žao mi je dio s Tomom, moram reći.
Vi treba da ga pokrivaju cijelo stanje duga, a što bi, Haley,
ako ste imali bilo kakve savjesti. "
"Pa, ja sam dobio isto toliko savjesti kao i bilo koji čovjek u poslovanju mogu priuš*** zadržati, -
samo malo, znate, da zaklinjem se, kao 't bili ", rekao je trgovac, jocularly," i,
onda, ja sam spreman učiniti ništa razloga za
'Blige prijatelja, ali to yer, vidite, je leetle previše teško na kolege - leetle previše
teško. "trgovac uzdahne contemplatively, i
izlio još rakije.
"Pa, onda, Haley, kako ćete trgovina?", Rekao je gospodin Shelby, nakon što je nelagodno intervala
šutnje. "Pa, zar ne dječak ili gal koje
može baciti u s Tomom? "
! "Hum - nitko da sam dobro mogao rezervnih, reći istinu, to je samo teško nužnost
čini mi spremni prodati na sve. Ne sviđa mi se rastanak s bilo koje od moje ruke,
that'sa činjenica. "
Ovdje su se vrata otvorila, a mala crnačke krvi dječak, između četiri i pet godina,
ušao u sobu. Bilo je nešto u izgledu
izvanredno lijep i privlačan.
Njegova crna kosa, lijepe kao sirova svila, obješen u sjajan kovrče o njegovu krugu, obrađenu lice,
a par velikih tamnih očiju, puna vatre i mekoću, pogleda ispod
bogate, dok trepavice, kao što je zagledao znatiželjno u stan.
Gay haljinu od grimiza i žuti pokrivač, pažljivo napravljena i uredno opremljeni, krenuo
na prednost tamne i bogata stil njegove ljepote, a neki strip zrak
osiguranja, pomiješan s stidljivost, pokazao
da je bio ne neiskorišten da se petted i primijetio njegov gospodar.
"Hulloa, Jim Crow!", Rekao je gospodin Shelby, zviždanje, a snapping hrpa grožđica
prema njemu, "pokupiti da je do sada!"
Dijete scampered, sa svim svojim malo snage, nakon što je nagrada, dok je njegov gospodar
nasmijao. "Dođi, Jim Crow", rekao je on.
Dijete je došao gore, a majstor potapšao kovrčava glavu, te ga chucked pod
brada. "Sada, Jim, pokazati ovaj gospodin kako možete
plesati i pjevati. "
Dječak je započeo jedan od onih divljih, groteskno pjesme uobičajena među crncima,
u bogatim, jasnim glasom, prateći svoje pjevanje s mnogim strip evolucije u
ruke, noge i cijelo tijelo, a sve u savršenom ritmu glazbe.
"Bravo!", Rekao je Haley, bacio ga je četvrtina naranče.
"Sada, Jim, hodati kao stari ujak Cudjoe, kada je reumatizam", rekao je njegov gospodar.
Trenutno fleksibilni udovi djeteta preuzeo je izgled deformacija i
izobličenja, što je, s leđima *** gore, a magistrirao štap u ruci, on
othrama o sobi, njegovo djetinjasto lice
uvučen u sjetan nabor, i pljuvanje s desna na lijevo, po uzoru na stare
čovjek. Oba gospoda smijala grohotom.
"Sada, Jim", rekao je njegov gospodar, "nas pokazati kako stari Stariji Robbins vodi psalma."
Dječak trgnu bucmast licem prema dolje na težak dužine, i započeo toniranje
Psalam podešavanje kroz nos, s hladnokrvan gravitacije.
"Hurrah! Bravo! ! što mladi "UN", rekao Haley, "da chap'sa slučaju, ja ću obećanje.
Recite vi što ", rekao je on, odjednom pljeskanje ruku na rame gospodina Shelby" bacati
u tom čovjek, a ja ću riješiti poslovni--ja ću.
Hajde, sad, ako to ne radi stvar oko rightest! "
U ovom trenutku, vrata je gurnula lagano otvaranje i mlade crnačke krvi žene,
očito oko dvadeset i pet godina, ušao u sobu.
Tu je potrebno samo pogled od djeteta joj, joj identificirati kao majka.
Tu je isto bogat, pun, tamne oči, s dugim trepavicama, isto ripples
crna kosa svilenkasta.
Brown joj ten je dao način na obrazu da Zamjetno istoj razini, što
produbila jer je vidjela pogled čudno čovjeka fiksne na nju u podebljano i neskrivenim
divljenje.
Njezina haljina bila neatest mogućih formi, i krenula u prednost joj fino oblikovane
oblika, - nježno formirana ruku i obloge stopala i gležnja su stavke izgled
da nije bijeg brzo oko
trgovac, i koristi se za pokretanje se na prvi pogled točke fine ženske članak.
"Pa, Eliza?", Rekao je svome gospodaru, kao što je zaustavio i pogledao oklijevajući na njega.
"Bio sam u potrazi za Harry, molim vas, gospodine," i dječak omeđen prema njoj, pokazuje svoje
plijen, koji je okupio u skutu svoje haljine.
"Pa, ga odvesti tada," rekao je g. Shelby, i naglo se povukla, noseći
dijete na ruku.
"Po Jupiter", rekao je trgovac, okreće ga u divljenje, "postoji članak,
sada! Možda bi vaš sreće na taj ar Gal
u Orleansu, bilo koji dan.
Vidio sam više od tisuću, u moj dan, plaća dolje za gals nije malo handsomer. "
"Ne želim da moje bogatstvo na nju", rekao je gospodin Shelby, dryly i, u potrazi za
skrenuti razgovor, on uncorked bocu svježe vino, i zamolio njegova pratilja je
mišljenje o tome.
! "Kapital, gospodine, - prvi nasjeckajte", rekao je trgovac, a zatim okretanje i šamaranje ruku
familijarno na Shelby rame, dodao je -
"Dođi, kako ćete trgovina oko gal - što da kažem za nju - what'll vas
uzeti? "" gospodin Haley, ona ne smije biti prodan ", rekao je
Shelby.
"Moja žena ne bi dio s njom za svoju težinu u zlatu."
"Ay, ay! žene uvijek govore takve stvari, uzrok su ha'nt ne vrsta obračuna.
Samo show 'em koliko satova, perje, a trice, jedan je težine u zlatu bi se
kupiti, i da mijenja slučaju, ja mislim. "
"Kažem vam, Haley, to ne mora biti govori, a ja kažem ne, a ja ne znači", rekao je Shelby,
izrazito.
"Pa, vi ćete imati neka mi dječak, iako", rekao je trgovac, "morate posjedovati sam došao
dolje prilično handsomely za njega. "" Što na zemlji ne može želite s
dijete? ", rekao je Shelby.
"Zašto, imam prijatelja koji ide u ovaj yer grana poslovanja - želi
kupiti do zgodan dječaka podići za tržište.
Fancy članke u cijelosti - prodati za konobare, i tako dalje, kako bi se bogate 'UNS, koji se mogu platiti za
lijep 'UNS-a. To kreće jedan od yer velika mjesta - pravi
zgodan dečko za otvaranje vrata, čekati, i obično.
Oni dohvatiti dobar iznos, a ovaj mali vrag je tako komična, glazbeni skrbi,
on je samo članak! '
"Ja radije ne bih ga prodati," rekao je gospodin Shelby, promišljeno, "Činjenica je, gospodine,
Ja sam human čovjek, i ja mrzim da se dječak od svoje majke, gospodine. "
"O, zar ne - La! da - nešto što ar natur.
Ja razumijem, savršeno.
To je moćni onpleasant dobivanje na sa ženama, ponekad sam al'ays mrzi te yer
screechin, 'Screamin' puta.
Oni su moćni onpleasant, ali, kao što sam upravlja poslovnim, ja obično izbjegava 'em,
gospodine.
Sad, što ako ste dobili djevojka off za dan, ili tjedan dana, ili tako, onda je stvar u
učinjeno tiho, - sve više prije nego ona dođe kući.
Vaša supruga može dobiti joj neke naušnice ili nova haljina, ili neke takve kamion, kako bi se
s njom. "" Bojim se da ne. "
"Lor vi blagosloviti, da!
Ove životinjice nije kao bijeli ljudi, znate, oni dobiva više stvari, samo upravljanje
pravo.
Sada, kažu, "rekao je Haley, pod pretpostavkom iskrene i povjerljive zraka", da je ovaj
vrste o 'trgovina kaljenje na osjećaje, ali nisam našao tako.
Činjenica je, ja nikada ne bi mogao raditi stvari onako neki dečki upravljati poslovnim.
Vidio sam 'em što će se povući žena dijete iz ruke te ga postaviti na prodaju,
i ona screechin 'kao lud cijelo vrijeme, - vrlo loše politike - štete članak - čini
'Em prilično nesposobnim za službu ponekad.
Znao sam pravi lijep gal jednom, u Orleansu, kao što je u potpunosti bio uništen od strane ovog
Sortiraj o 'rukovanje.
Kolege koji je trgovanje za nju ne žele dijete, a ona je bila jedan od vaših stvarne
visoka sorta, kada joj je krv gore.
Kažem vam, ona stisne joj djetetom u naručju, i razgovarali, te je otišao na stvarnim
strašno.
To Kinder čini krv moju, trčanje hladno misliti 't, i kad su provedena s djetetom,
i njezin zaključan prema gore, ona je šala otišla plijen 'ludi, a umro je u tjedan dana.
Brisanje otpada, gospodine, od tisuću dolara, samo za želim upravljanja, - tamo je gdje
'T. To je uvijek najbolje raditi human stvar,
gospodine, da je bio moje iskustvo ".
A trgovac nagnutom prema natrag u svojoj stolici, a presavijeni ruku, sa zrakom vrli
odluke, s obzirom na očito sam drugi Wilberforce.
Subjekt pojavio interes gospodin duboko, jer dok je gospodin Shelby je
zamišljeno ljuštenje naranče, Haley izbio iznova, s postaje nepovjerenje, ali
kao da je zapravo pokretani silom istine reći nekoliko riječi više.
"To ne izgledaju dobro, sada, za Fellera radi se praisin 'sebe, ali ja kažem da je šala
jer to je istina.
Vjerujem da sam uračuna dovesti u oko najboljih stado od crnaca koji je
donio, - barem sam tako rekao, ako imam jednom, ja mislim da imam sto
puta, - sve u dobroj slučaju, - masti i vjerojatno,
i ja izgubiti što manje kao i bilo koji čovjek u poslovanju.
I postavlja sve na svoje upravljanje, gospodine, i humanosti, gospodine, ja mogu reći, je velika
stup moje upravljanja. "
G. Shelby nije znao što reći, pa je rekao: "Doista!"
"Sada, sam se smijao za moje pojmove, gospodine, i ja sam bio razgovarao s.
Oni an't pop'lar, a oni an't zajednička, ali sam se zalijepila za 'em, gospodine, ja sam zaglavi na' em,
i ostvareni i na 'em, da, gospodine, oni su platili njihovo donošenje, ja mogu reći, "i
trgovac se smijali na njegov vic.
Bilo je nešto tako pikantno i originalni u tim elucidations čovječanstva, da je gospodin
Shelby nije mogao pomoći smijeha u društvu.
Možda nasmijati, dragi čitatelju, ali znate čovječanstvo dolazi u različitim
čudno oblici sada-a-dana, i nema kraja ak stvari koje human ljudi
će reći i učiniti.
G. Shelby smijeh potiče trgovac za nastavak.
"To je čudno, sada, ali ja nikada ne bi mogao pobijediti u ovoj ljudima glave.
Sad, bilo je Tom Loker, moj stari partner, dolje u Natchez, on je pametan čovjek,
Tom je, samo vrlo vrag sa crnci, --na principu 't je, vidite, za bolji
srca Feller nije razbio kruh; 't je njegov sustav, gospodine.
Koristio sam razgovarati s Tomom.
'Zašto, Tom:' Ja se reći, "kada se djevojke poprima i plakati, što je korištenje o 'crackin
na 'em preko glave, a knockin' on 'em krugu?
To je smiješno ", kaže da ', a ne ne ne vrsta o' dobro.
Zašto, ne vidim nikakvu štetu u svojim cryin ',' kaže da, 'to je natur,' kaže da ', a ako Natur
Ne mogu ispuštati jedan način, to će drugi.
Osim toga, Tom, 'kaže da' to šala spiles svoje djevojke, su dobili bolesno, i dolje u
usta, a ponekad i oni dobiva ružna, - posebno yallow gals učiniti, - i to je
vrag i sve gettin 'na' em izbio u.
Sada, kaže Ja, "zašto ne možete dječji nagovoriti 'Em Up, i govoriti' em sajmu?
Ovise o njoj, Tom, malo čovječanstvo, bačen u zajedno, ide gomila dalje od
sve jawin 'i crackin', i to plaća bolje, 'Ja, kaže, "ovisi o" T. "
No, Tom ne može dobiti objesiti na 't, i on spiled toliko za mene, da sam morao razbiti
off s njim, iako je bio dobrog srca kolegama, kao i fer poslovnom ruku kao što je
goin '. "
"A vi pronaći svoj način upravljanja obaviti posao bolje od Toma je?", Rekao je gospodin
Shelby. "Zašto, da, gospodine, mogu tako reći.
Vidite, kad sam bilo načine mogu, ja se leetle brigu o onpleasant dijelova,
kao što su prodaja mladi UNS-a, te da - dobiti gals iz načina - iz vida, iz
um, znate, - i kada je čist učinio,
i ne može pomoći, oni, naravno, dobiva se na to.
'Tan't, znate, kao da je bijeli ljudi, to je odgojeno u način' spectin '
kako bi njihova djeca i žene, i sve to.
Crnci, znate, to je dohvatio ispravno, ha'n't nikakva 'spectations od
nikakva,. tako da sve te stvari u pitanju lakše "" Bojim se mine nisu pravilno doveli
gore, a zatim, "rekao je g. Shelby.
"S'pose ne, ti ljudi Kentucky kolac vaše crnaca.
Misliš dobro 'em, ali' tan't nema prave ljubaznost, arter sve.
Sada, crnčuga, vidite, što je dobio biti sjeckan i pala oko svijeta, i
prodao Tom, *** i, i Gospodin zna tko, 'tan't ne ljubaznost biti givin' na njemu
pojmovi i očekivanja, te izvod "na
ga se previše dobro, za grube i prevrtati dolazi sve teže na njega arter.
Sada, ja usudio reći svoje crnci bi biti prilično kotlet-pao u mjestu gdje su neki
svoje plantaže crnci bi se pjevanje i magareći kao i svi posjedovali.
Svaki čovjek, znate, gospodin Shelby, naravno, misli i svoje načine, a ja mislim
prema crnci samo o, kao i da je sve vrijedno, a za liječenje 'em. "
"It'sa sretan stvar biti zadovoljan", rekao je gospodin Shelby, s laganim slegnuti ramenima, a neke
primjetan osjećaj neugodne naravi.
"Pa", rekao je Haley, nakon što su oboje šutke pokupila svoje matice za sezonu,
"Što reći?" "Ja ću da je stvar gotova, i razgovarati s
moja žena ", rekao je gospodin Shelby.
"U međuvremenu, Haley, ako želite tvari obavlja u mirnom način govore o,
vam najbolje bi ne dopustite svoje poslovanje u tom naselju biti poznat.
Ona će izaći među moji dečki, i to neće biti posebno miran posao
uzimajući daleko bilo od mojih bližnjih, ako oni to znaju, ja ću ti obećanje. "
"O! Dakako, svim sredstvima, mama! naravno.
Ali ja ću ti reći.
Ja sam u vraga u žurbi, te će ištanje to znati, što je prije moguće, što sam možda
ovisi o ", rekao je on, raste i stavljajući na njegov šinjel.
"Pa, nazovite ovaj večeri, između šest i sedam, pa ćeš imati moj odgovor"
rekao je gospodin Shelby, a trgovac se naklonio iz stana.
"Želio bih da su mogli udariti kolegama niz stepenice", rekao je on u sebi,
kao je vidio vrata prilično zatvorena, "sa svojim drzak osiguranja, ali on ne zna koliko
on mi je u prednosti.
Ako je itko ikada imao mi je rekao da moram prodati Tom dolje na jugu do jedan od onih
raskalašan trgovce, trebao sam rekao, "Je li tvoj sluga psa, koji bi trebao to učiniti
stvar? "
I sad ona mora doći, jer ma vidim. A Eliza dijete, previše!
Znam da ću imati neki buka sa ženom o tome, i, za taj tvar,
o Toma, previše.
Toliko se u dug, - heigho! Kolega vidi svoju prednost, i sredstva za
ga gurati. "
Možda najblaže oblik sustava ropstva se može vidjeti u državi
Kentucky.
Općenito prevalencija poljoprivredne potrage za miran i postupan prirode, a ne
traži oni periodično doba žurbe i pritiska koji su pozvani za u
poslovanje više južnoj četvrti, čini
zadatak crnac više zdrav i razuman jednom, dok majstor, sadržaj
s više stila postupno stjecanja, nije te napasti da
hardheartedness koji uvijek prevlada nježan
ljudskoj prirodi kada je mogućnost naglog i brzog dobitak prosuđuje u ravnoteži,
bez težih protuteža od interesa nemoćni i nezaštićeni.
Tko posjeti neki imanja tamo, i svjedoci dobroćudan uživanje u
Neki majstori i ljubavnice, te ljubazan odanost nekih robova, može
biti u iskušenju da san često, legendarni poetske
legenda patrijarhalne institucije, a sve to, ali iznad scene
ima legla koban sjene - sjena prava.
Tako dugo dok zakon smatra sve te ljude, s premlaćivanje srca i
živi sklonosti, samo kao toliko toga pripada gospodaru, - tako dugo dok
neuspjeh, ili nesreća ili nerazboritost, ili
smrti kindest vlasnika, može ih uzrokovati bilo koji dan za razmjenu život vrsta
zaštitu i uživanje za jednu od beznadno bijede i napora, - tako dugo da je
nemoguće napraviti išta lijepo ili
poželjno u najboljem regulirano uprave ropstva.
G. Shelby je fer prosjek vrsta čovjeka, dobre naravi i ljubazno, i spremni
jednostavno uživanje onih oko njega, i tamo nikada nije bio nedostatak ništa
koje bi mogle doprinijeti fizički udobnosti crnci na njegovom imanju.
On je, međutim, nagađa u velikoj mjeri i prilično labavo, imao sam uključen duboko,
i njegova bilješke veliki iznos je došao u ruke Haley, a ovaj mali
dio informacija je ključ za prethodni razgovor.
Sada, tako se dogodilo da u približavanju vratima, Eliza je uhvaćen
dovoljno razgovora znati da trgovac je davanje ponude za njezinu gospodaru za
netko.
Ona rado bi se zaustavio na vratima za slušanje, kao što je izašao, ali joj
ljubavnica samo onda zovete, ona je obvezna ubrzati daleko.
Još uvijek mislila je čula trgovac napraviti ponudu za nju dječak, - mogla biti
pogrešan?
Njezino srce nadut i throbbed, a ona ga je nehotice napete tako čvrsto da
čovječuljak pogleda u lice u čuđenje.
"Eliza, djevojka, što ails ste danas?", Izjavio je svoju gospodaricu, kada je Eliza je uzrujan
pranje bacač, srušen workstand, i na kraju je apstraktno nudi joj
ljubavnica dugo spavaćicu umjesto
svilenu haljinu je imala naredio da donese iz ormara.
Eliza je započeo.
"O, gospođa!", Rekla je podizanje njezine oči, a zatim prsnuća u suzama, ona sjela u
stolica, i počeo jecajući. "Zašto, Eliza dijete, što ails ti?", Rekao je njezin
"O! gospođa, gospođa ", rekao je Eliza," je bilo trgovac govori s glavnim u
salon! Sam ga čuo. "
"Pa, glup dijete, pretpostavimo da postoji."
"O, gospođa, da li vi pretpostavimo mas'r će prodati moj Harry?"
I siromašnih stvorenje bacila u stolici, i sobbed grčevito.
"Ga prodati!
Ne, glup djevojka! Znate svoj majstor nikad ne bavi s tim
južne trgovaca, i nikada znači prodati bilo koji od njegovih službenika, pod uvjetom da se ponašaju
dobro.
Zašto, ti glup dijete, što misliš tko bi želite kupiti vaš Harry?
Mislite li da sve u svijetu se postavljaju na njega kao što su, goosie?
Dođite, razveseliti, a kuka mi haljinu.
Tu sada staviti leđa kosu u tom prilično pletenica ste naučili drugi dan, i
Nemojte ići slušati na vratima više. "", ali, gospođa, nikada ne bi
Vaš pristanak - da - da - "
"Glupost, dijete! kako bi bili sigurni, ne bi trebali. Što razgovarati tako da za?
Ja bih čim se jedan od mojih vlastite djece prodan.
Ali stvarno, Eliza, vi ste uzimajući ukupno previše ponosni da čovječuljak.
Čovjek ne može staviti nos u vrata, ali vi mislite da on mora biti k njemu kupiti. "
Uvjeravanja svoju gospodaricu 'sigurni ton, Eliza nastavio nimbly i vješto s
joj WC-om, smijući se vlastiti strah, kao i ona nastavila.
Gospođa Shelby je bila žena visoke klase, i intelektualno i moralno.
Kako da prirodni velikodušnost i darežljivost duha koji često označava kao
obilježje žena Kentucky, dodala je visoke moralne i vjerske
senzibilitet i princip, provodi s
velike energije i sposobnosti u praktične rezultate.
Njezin suprug, koji je bez zanimanja za bilo kojeg vjerskog karaktera,
ipak reverenced i poštuju dosljednost njezin, i stade, možda,
malo u strahopoštovanje svoje mišljenje.
Određeni je da je dala najširem smislu u svim svojim naporima za dobronamjeran
udobnost, upute, i poboljšanje slugama, iako on nikada nije uzeo niti
odlučio sudjelovati u njima sebe.
U stvari, ako nije baš vjernik u doktrini učinkovitosti dodatne
dobra djela svetaca, on je stvarno izgledalo nekako na fantazija da je njegova supruga
pobožnosti i dobrohotnost dovoljno za dvoje - na
upuštati sjenovita očekivanju uzimajući u nebo kroz svoje preobilje
kvalitete na koju se nije posebno namjere.
Najteži teret na svoje srce, nakon što je njegov razgovor s trgovac, leži u
predviđeno nužnost nego što se njegova supruga aranžman razmatraju, - sastanak
importunities i oporbe koju je znao on bi trebao imati razloga za susret.
Gospođa Shelby, se u potpunosti ne zna njezina muža embarrassments, i znajući samo
opće dobrota njegova temperamenta, bio sasvim iskrena u cijeloj
nevjerica s kojim je upoznala Eliza sumnje.
U stvari, ona je odbio tvari iz svoje mišljenje, bez razmišljanja, te se
zauzete u pripremama za večernji posjet, ona onesvijestila svoje misli
u cijelosti.