Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlja 14
STRONG namjene
Crkvenjak-zadatak piling zemlju iznad John harmonike cijelu noć, nije bilo pogodno za
zvuk san, ali je imao neke Rokesmith slomljena ujutro odmoriti, a porastao je ojačao u njegovom
svrhu.
To je sve bilo gotovo sada.
Ne treba uznemiravati duh gospodin i gospođa naučnik je mir, nevidljivu i nijem i duh
bi trebao izgledati na za malo više u stanju postojanja, od čega je imao
ode, a zatim biste trebali zauvijek prestati proganjati scene u kojoj nema mjesta.
On je otišao preko njega sve ponovno.
On je pao u stanju u kojem se našao, kao i mnogi čovjek propusta u
mnogi stanje, bez videnja akumulirane snage odvojenom
okolnosti.
Kada u nepovjerenja izazvao njegov bijednom djetinjstvu i djelovanja za zlo-
-Nikada još za dobro unutar svoje znanje onda - njegova oca i očevog bogatstva
na sve unutar njihovog utjecaja, on je zamislio
Ideja o svojoj prvoj obmana, to je značilo da se bezopasno, je da traje, ali
nekoliko sati ili dana, to je bio uključiti u njoj samo djevojku tako hirovito nametnuta
ga i na kojemu je bio tako hirovito
prisiljen, a to je značilo i iskreno prema njoj.
Jer, ako je našao njen nesretan u perspektivi tog braka (preko nje
Srce naginje drugom čovjeku ili bilo koji drugi uzrok), on bi ozbiljno rekao:
'Ovo je još jedan od starih tvrdoglavog koristi od bijede, zarađivati novac.
Ja ću pustiti da ide na moje i moje sestre samo zaštitnici i prijatelji ".
Kada je zamka u koju je pao tako nadmašila svoj prvi namjeru kao da je
našao placarded od strane redarstvenih vlasti na Londonskom zidova za mrtve,
zbunjeno je prihvatio pomoć koja je pala
na njega, bez obzirom kako čvrsto mora činiti kako bi riješili boffins u svojim
pristupanje sreće.
Kada ih je vidio, te ih znali, pa čak i iz njegove povoljne terenu inspekcije bi
pronaći nikakav propust u njih, on je pitao: 'A ću doći u život posjeda
takvi ljudi kao ti?
Nije bilo dobro postaviti protiv stavljajući ih na taj hard dokaza.
On je čuo od Belline vlastitim usnama, kada je stajao na vratima pritiskom na toj noći
njegovo uzimanje smještaj, da je brak bi bio na njezinu dijelu temeljito
plaćenik.
Od tada ju je pokušao, u svom nepoznate osobe i trebalo stanice, i ona ne
samo odbacio svoja dostignuća, ali im zamjera.
Je li to za njega imati sramotu ju kupuju, ili zloca joj kažnjavanja?
Ipak, dolaskom na život i prihvaća stanje nasljedstva, on mora učiniti
bivši, i dolaze u život i odbijanja, on mora učiniti ovo drugo.
Još jedna posljedica da nikada nije nagovijestio, je implikacija
nevin čovjek u svom trebao ubojstva.
On će dobiti kompletnu retrakcije s protivnikom, i postaviti pogrešne pravo, ali
jasno pogrešan nikada mogao učiniti ako on nikada nije planirao prevaru.
Zatim, bez obzira na neugodnosti ili tjeskoba uma obmana ga cijene, to je bio srčan
repentantly prihvatiti kao među svojim posljedicama, i da nema prigovora.
Tako je Ivan Rokesmith u jutarnjim satima, a pokopan Ivanu harmonike još mnogo hvati
dublje nego što je bio pokopan u noći.
Izlasci prije nego što je navikao na to, on je naišao u kerubina na vratima.
Kerubinima, način je na određenom prostoru njegov način, te su hodali zajedno.
Bilo je nemoguće ne primijetiti promjenu u kerubina izgled.
Kerubina osjećala vrlo svjestan, i skromno je primijetio:
'Prisutna od moje kćeri Bellom, g. Rokesmith.'
Riječi je dao tajnik moždani udar užitka, jer on sjetio pedeset
funti, te još uvijek volio djevojku.
Nema sumnje da je bio vrlo slab - to je uvijek vrlo slaba, neke vlasti drže - ali je
ljubio djevojku.
'Ja ne znam da li vam se dogoditi da ste pročitali mnogo knjiga od afričke Travel, g.
Rokesmith? ", Rekao je RW 'Pročitao sam nekoliko."
"Pa, znate, tamo je obično King George, ili kralj Boy, ili kralj Sambo ili
Kralj Bill, ili Bull, ili Rum ili Smeće, ili što god ime mornari moglo dogoditi
ga dati. '
'Gdje?' Pitao Rokesmith. 'Bilo gdje.
Bilo gdje u Africi, mislim.
Prilično dobro posvuda, ja mogu reći, jer crni kraljevi su jeftini - i ja think' - rekao je
RW, s apologetski zraka, 'gadno'. "Ja sam puno vašem mišljenju, g. Wilfer.
Ti si idući u reći -?
'Htjela sam reći, kralj je obično obučen u London samo šešir, ili
Manchester proteze, ili jedan naramenica, ili jedinstvena kaput s nogu
u rukave ili nešto te vrste. "
"Upravo tako", rekao je tajnik.
'U povjerenju, uvjeravam vas, gospodine Rokesmith ", primijetio vesela kerubina,
"Da, kada više od moje obitelji bili kod kuće i da se osigurati, ja se podsjetiti
ja neizmjerno tog kralja.
Nemate pojma, kao jedan čovjek, od poteškoća koje sam imao u sebi više od
jedan dobar članak u isto vrijeme. '"Ja jednostavno vjerujem u to, gospodine Wilfer.'
'Ja ga samo spomenuti ", rekao je RW u toplini svoga srca", kao dokaz
ljubazan, nježan i pažljiv ljubav moje kćeri Bellom.
Ako je bila malo razmažena, nisam mogao zamisliti tako jako daleko od toga, pod
okolnosti. Ali ne, nije malo.
A ona je tako vrlo lijepo!
Nadam se da se slažete sa mnom u pronalaženju joj vrlo lijepo, g. Rokesmith?
"Svakako mi je činiti. Svatko mora. '
'Nadam se da tako ", rekao je kerubina.
"Doista, ja nemam sumnje. To je veliki napredak za nju u
život, g. Rokesmith. Veliki otvor njezine perspektive?
'Miss Wilfer bi imali bolje prijatelje nego gospodin i gospođa naučnik.'
"Nemoguće!", Rekao je prijatan kerubina. "Stvarno sam početi razmišljati stvari su vrlo
kao i oni.
Ako se gospodin John Harmon živio - '' On je bolji mrtav ", rekao je tajnik.
'Ne, neću ići tako daleko da kažu da "pozvao kerubina, malo opominjući
protiv vrlo odlučan i unpitying ton; ', ali on nije mogao pogodna Bella
ili Bella ne bi mu odgovara, ili pedeset
stvari, a sada nadam se da ona može izabrati za sebe. '
"Ona ima - kao što se povjerenje u mene govoriti na temu, od vas će ispričati
moja molba - ona je - možda - izabrali "posrnuo tajnika?.
'Oh draga ne!' Vratio RW
'Mlade dame ponekad' Rokesmith navijestio "odaberite bez spominjanja svoj izbor na
oci njihovi. "" Ne u ovom slučaju, g. Rokesmith.
Između moje kćer Bella i mene je redovito liga i Savez povjerenja.
To je ratificiran samo drugi dan.
Ratifikacija datira iz - to ", rekao je kerubin, dajući malo povući na
lappels njegove dlake i džepove svojih hlača.
"Oh ne, ona nije izabrao.
Da biste bili sigurni, mladi George Sampson, u vrijeme kad je gospodin Ivan Harmon - '
'Tko želim nikada nije rodio!', Rekao je tajnik s tmurnom obrva.
RW ga pogleda s čuđenjem, kao misleći da je ugovorena neodgovorne
Unatoč protiv siromašnih pokojnika, pa nastavio: 'U vrijeme kad je gospodin Ivan Harmon
bio tražio, mladi George Sampson
sigurno je lebdeći oko Bella, Bella i neka lebde.
Ali to nikada ozbiljno mislio, a to je još uvijek manje nego ikad da se misli
sada.
Za Bella je ambiciozan, g. Rokesmith, a ja mislim da može predvidjeti će se udati bogatstvo.
Ovaj put, vidjet ćete, ona će imati osobe i imovinu prije nego joj
zajedno, te će biti u mogućnosti da svoj izbor sa svojim otvorenih očiju.
Ovo je moj put.
Jako mi je žao da dio tvrtke tako brzo. Dobro jutro, gospodine! "
Tajnik u potjeru svoj put, a ne jako povišen u duhove po tome
razgovor, i dolasku na naučnik palače, našao Betty Higden čeka
njega.
"Ja bi vas ljubazno zahvaliti, gospodine", rekao je Betty ", ako ja mogu učiniti, tako neustrašivi kao imaju
riječ ili dvije wi 'ti'.
Ona bi trebala imati onoliko riječi kao što ona voli, on joj je rekao, te je uzeo u svoju sobu,
i napravio joj sjesti. '' Tis o neuredan, gospodine ", rekao je Betty.
'A to je kako sam došao ovdje po sebi.
Ne želeći ga znati što sam u tijeku da vam kažem, dobio sam početak njega rano
i šetao gore. "" Imate prekrasan energije, 'vratio
Rokesmith.
'Vi ste kao mladi kao što sam ja. "Betty Higden teško je odmahnula glavom.
'Ja sam snažan jer moje se vrijeme života, gospodine, ali ne i mladi, zahvaliti Gospodinu!'
'Jesi li ti zahvalni jer nije mlada?
"Da, gospodine. Ako sam bio mlad, sve to bi trebala biti
prošla opet, i na kraju će biti umorni daleko, zar ne vidite?
Ali nikada me smeta, "TIS o neuredan."
'A što o njemu, Betty?' Tis'' samo to, gospodine.
To ne može biti obrazloženje iz glave od bilo kakvih ovlasti od mina, ali što da on može učiniti
neposredno uz tvoj rod dama i gospodin i raditi svoj posao za mene, oboje zajedno.
Sada ne mogu.
Da bi se dati do se stavi na putu zovanja dobar život i uzimajući na, on
mora me napustiti. Pa, on neće biti '.
'Ja ga štujemo i po njemu ", rekao je Rokesmith.
"Vi, gospodine? Ne znam, ali ono što sam učiniti.
Ipak da ne bi se pravo na neka imaju svoj put.
Kako on neće me napustiti, ja sam u tijeku da ga se odrekne. "
'Kako, Betty?' 'Ja sam u tijeku da pobjegne od njega. "
Uz zaprepaštenih apostola pogled na stari nesalomljiv lica i svijetle oči, tajnik
ponoviti, "Run daleko od njega? '' Da, gospodine", rekao je Betty, s jednim migom.
I na klimanje i tvrtke skupa usta, bilo je energija namjene ne
se postaviti pitanje. "Dođi, dođi!", Rekao je tajnik.
"Mi moramo razgovarati o tome.
Uzmimo naše vrijeme preko njega, i pokušati dobiti u pravom smislu te predmeta i
istina, naravno, po stupnjevima. "
"Sada, lookee ovdje je draga, 'vratili staru Betty -' traži svoj izgovor za bitak na taj način
poznato, ali se od vremena života a'most da bude vaša baka dva puta više.
Sada, lookee ovdje.
'Tis loše život i tvrdi kako će se izvukli iz ovog rada da sam sada radi,
i, ali za neuredan, ne znam kako sam trebao održati na njega ovako dugo.
Ali to nije samo nas držati na, u dva zajedno.
Sad da sam sama - s još Johnny otišao - I sada bih prije biti na nogama i naporan
o sebi van, nego sjedi i slaganje Folding po vatri.
A ja ću vam reći zašto.
There'sa mrtvilo krade iznad mene s vremena na vrijeme, da je vrsta života favorizira, a ja ne
sviđa.
Sada, čini mi se da je Džoni u naručju - sada, njegova majka - sada, njegove majke majka - sada
Čini mi se da sam dijete, leži ponovno u naručju svoje majke - ja
se omamljeni, misli i osjećaja, dok sam početi
iz moje sjedalo, afeerd da sam raste poput siromašnih starih ljudi koji su cigle gore
u zajednicama, kao što se ponekad može vidjeti kad neka 'em od četiri zida u
imati toplo na suncu, puzanje prilično prestrašen o ulicama.
Bio sam brz djevojka, i uvijek su bili aktivno tijelo, kao što sam rekao svoj dama, prvi
vrijeme sve vidim joj dobro lice.
Ja još uvijek može hodati dvadeset milju ako sam stavio na njega.
I sada bih bolje biti hodanje od uzimajući omamljeni i dosadan.
Ja sam dobro Sajam mašina za pletenje, i mogu napraviti mnoge male stvari koje treba prodati.
Kredit iz svog dama i gospodin od dvadeset šilinga kako bi odgovarao iz košara s,
će biti sreća za mene.
Trudging cijele zemlje i naporan sam od sebe, ja vodi mrtvilo off,
i dobiti svoj kruh moj vlastiti rad. I što još mogu poželjeti? "
'A to je vaš plan ", rekao je tajnik,' za bijeg?
"Pokaži mi bolje! Moj deary, pokaži mi bolje!
Zašto, znam vrlo dobro ", rekao je stari Higden Betty", a dobro znate, da je vaš
dama i gospodin bi me postaviti kao prema kraljici za ostatak mog života, ako na taj način biti
da bismo mogli bi to pravo među nama da ga imaju toliko.
No, ne možemo to pravo među nama da ga imaju toliko.
Nikada nisam uzeo ljubav ipak, još uvijek niti ima bilo koji pripada meni.
I to bi se odbacivši od sebe doista, i odbacivši moje djece poginulih i nestali,
i odbacivši svoje djece poginulih i otišao, postaviti kontradikciju sada
zadnji. '
"Moglo bi doći do biti opravdano i neizbježno na kraju, 'tajnik nježno
natuknuo, s laganim naglaskom na riječi. 'Nadam se da nikada neće!
To ne znači da mislim da djelo bude ionako ponosni ", rekao je stari stvorenje
jednostavno ', ali da želim biti komad kao i pomoći od sebe desno kroz
do svoje smrti. "
'A kako bi bili sigurni,' dodao tajnika, kao utjehu za nju ", neuredan će željno
veseli svojoj priliku da vam što ste bili s njim. '
'Vjerujte mu za to, gospodine! ", Rekao je Betty, veselo.
'Iako je potrebno da se nešto brzo o tome, jer sam uzimajući biti star
jedan.
Ali ja sam jaka previše, a vrijeme putovanja i nikada me povrijediti još!
Sada, budite tako ljubazni i govore za mnom na svoj dama i gospodin, i reći 'em što tražim
njihove dobre razumljivim da mi to, i zašto sam ga pitati. "
Glavni tajnik smatra da nije bilo gainsaying što je pozvao time hrabri stari
heroina, a on je trenutno popraviti gospođi naučnik i preporučuje joj da neka Betty
Higden imati svoj put, na svim događanjima za vrijeme.
"Bilo bi daleko više zadovoljavajuće za tvoj rod srcu, znam", rekao je, "kako bi osigurao
za nju, ali ona može biti obveza da poštuju ovaj nezavisni duh '.
Gospođa naučnik nije dokaz protiv obzir skupa pred njom.
Ona i njezin muž je radio previše, i doveo svoju jednostavnu vjeru i čast čisto
iz dustheaps.
Ako duguje obvezu Betty Higden, od jamac koji dužnost mora biti učinjeno.
"Ali, Betty", rekla je gospođa naučnik, kada je u pratnji Ivana Rokesmith natrag u njegovu
soba, i zasja na nju sa svjetlom svoga lica blistava ", odobrava sve ostalo, ja
mislim da ne bi pobjegao '.
'' Twould se lakše neuredno ", rekla je gospođa Higden, klimajući glavom.
'' Twould dolaze lakše za mene previše. No, 'tis kao što molim. "
'Kada idete?
'Sada' je sjajna i spreman odgovor. 'To-dan, moj deary, za sutra.
Vi blagoslivljajte, ja sam se njega. Znam mnoge dijelove zemlje dobro.
Kad ništa drugo je da se uradi, ja sam radio u mnogim tržište vrt naprijed sada,
i mnogi hop-vrt previše. "" Ako ja dajem svoju suglasnost da vaš ide, Betty-
-Što gospodin Rokesmith misli da treba učiniti - '
Betty mu se zahvalio sa zahvalan naklon. '- Ne smijemo izgubiti iz vida vas.
Ne smijemo pustiti da prođe iz našeg znanja.
Moramo znati sve o vama. "
"Da, moj deary, ali ne kroz pismo pisanja, jer pismo-pisanje - doista,
pisanju većine vrsta nije puno dolazi do za kao što su mene kad sam bio mlad.
No, bit ću i tamo-amo.
Bez straha od mog nedostaje priliku davanja i ja iz vida svoj obnavljajući lice.
Osim toga, "rekao je Betty, s logičkog dobroj vjeri 'ću imati dug isplatiti po
Mali, i naravno da će me vratiti, ako ništa drugo bi. '
"MORA li to biti učinjeno? Upitao gđa naučnik, i dalje se opire, tajnika.
'Mislim da je potrebno. "
Nakon više rasprave dogovoreno je da bi trebalo biti učinjeno, i gospođa naučnik pozvan
Bella je zapisati na male kupovine koje su bile potrebne za postavljanje Betty u
trgovina.
"Ne ćete biti malodušan za mene, moj dragi", rekao je vjeran stara srce, poslušan
Bellino lice: kad sam uzeti moj sjedalo s mojim radom, čisto i zauzet i svježe, u
zemlja tržnica, ja ću okrenuti
novčić od šest penija kao siguran kao i uvijek suprugu jednog poljodjelca kako tamo. '
Tajnik je priliku da dira na praktičnom pitanju gosp
Neuredan sposobnosti.
On bi napravio prekrasan kabineta za kavu, rekla je gospođa Higden, 'ako je došlo do
novac da ga stavite na njega. "
Vidjela ga nositi alate koji je posuđene da se oporavi i komadati, ili kucati
slomljen komad namještaja zajedno, na iznenađujući način.
Što se tiče izgradnje igračke za vrtić, ni iz čega, on je učinio da dnevno.
A kad čak desetak ljudi je dobio zajedno u putić vidjeti urednosti
s kojim je opremljen s ulomaka stranog majmuna glazbeni instrument.
'To je dobro ", rekao je tajnik.
"To neće biti teško naći trgovinu za njega."
Ivan Harmon je pokopan u planinama sada, tajnika da je vrlo isti dan set
sam završiti svoje poslove i da sam činio s njim.
On je napravio jedan veliki izjavu, biti potpisan od strane Rogue Riderhood (znajući da bi
dobiti svoj potpis na njega, čineći ga još i puno kraći poziv navečer), a
tada smatra kome je predati dokument?
Za Hexam sina ili kćer? Riješeno brzo, s kćeri.
No, bilo bi sigurnije da se izbjegne vidjeti kćer jer je sin vidio Julija
Handford, i - nije mogao biti previše pažljivi--ima je možda neka usporedba
Bilješke između sina i kćeri, koji
snenih probuditi sumnju, i dovesti do posljedica.
"Ja možda čak i" razmišljao ", biti uhićen kao što je u pitanju u mom
vlastita ubojstvo! '
Stoga, najbolje je poslati ga kćeri pod okriljem koje radno mjesto.
Ugodan Riderhood su poduzete kako bi saznali gdje je živjela, a to nije
potrebno da bi trebalo biti nazočni samo jednom riječju objašnjenja.
Do sada je ravno.
No, sve što je znao kćeri je izveden iz gospođe naučnik na računima što
je čuo od gospodina Lightwood, koji kao da imaju reputaciju za njegovu načinu
odnose priču, a da su napravili ova priča sasvim svoje.
To ga zanima, i volio bi imati sredstva za znajući više - kao,
Na primjer, da je primio exonerating papir, te da ju je zadovoljan - po
otvaranje neke sasvim neovisno kanala
od Lightwood: tko isto tako vidio Julius Handford, koji je javno oglašava
Julius Handford, i koga svih ljudi je, tajnik, većina izbjegavati.
"No, s kojima zajednički tijek stvari bi me dovesti u trenutku licem u lice,
bilo koji dan u tjednu ili bilo koji sat u danu. "
Sada, da se baci oko na neke vjerojatno znači otvaranja takvog kanala.
Dječak, Hexam, bio je trening za i učitelja.
Tajnik je znao, jer je njegova sestra udio u tom raspolaganju mu se činilo da se
najbolji dio Lightwood račun obitelji.
Ovaj mladi čovjek, neuredan, stoji u potrebi nekog nastave.
Ako on, tajnik, koja se bavi da učitelj ga podijeliti s njim,
kanal može biti otvorena.
Sljedeća točka je bila, je li gđa naučnik znate učitelj ime?
Ne, ali je znala gdje je škola. Sasvim dovoljno.
Odmah tajnik napisao je majstor toj školi, a da je vrlo večeri
Bradley je odgovorio na nadgrobni spomenik u osobi.
Tajnik navodi na učitelja kako je objekt, poslati mu
određeni povremeni večer upute, mladi gospodin i gospođa kojima naučnik želi pomoći
na marljiv i korisno mjesto u životu.
Učitelj je bio spreman da preuzme odgovornost za takav učenik.
Tajnik raspitivao o tome što pojmovi? Učitelj izjavio je u kojim uvjetima.
Dogovoreno i zbrinjavati.
"Smijem li pitati, gospodine", rekao je Bradley nadgrobni 'na čijem dobro mišljenje dugujem
preporuka za vas? '' Ti bi trebao znati da nisam
glavni ovdje.
Ja sam gospodina naučnik je tajnik. G. naučnik je gospodin, koji je naslijedio
svojstvo koje ste svibanj su čuli neke javne spominje; Harmon nekretnine.
'Gospodin Harmon ", rekao je Bradley: tko bi bio mnogo više na gubitku nego on
je, ako je poznato kome je govorio: 'ubijena, a nalazi se u rijeku. "
'Ubijena, a nalazi se u rijeku. "
'To nije bio - "Ne, umetnuo tajnika, nasmijan,
"Nije bilo tko vas preporučuje. G. naučnik čuo od vas kroz određeni g.
Lightwood.
Mislim da znate gospodine Lightwood, ili znate o njemu? '
'Znam koliko o njemu kao želim znati, gospodine.
Nemam poznanstvo sa gosp Lightwood, i želim ništa.
Ja nemam prigovora na g. Lightwood, ali imam određenu primjedbu na neke od gospodina
Lightwood prijatelji - ukratko, na jednom od gospodina Lightwood prijatelja.
Njegov veliki prijatelj. "
On je jedva mogao dobiti riječi, čak i tada i tamo, tako žestoka da je on raste
(Iako sam imajući dolje sa beskrajnim bolovima represije), kada je neoprezni i
prezirom ležaj od Eugene Wrayburn porastao prije njegova uma.
Tajnik tamo vidio je snažan osjećaj ovdje na neki bol u trenutku, i on
bi napravio diverziju od njega, ali za Bradley-a drži ga u njegovoj
težak način.
"Nemam prigovor na spomenuti prijatelj po imenu", rekao je, tvrdoglavo.
"Osoba sam prigovoriti, je gospodin Eugen Wrayburn. '
Tajnik ga pamtiti.
U svom poremećenom sjećanjem te noći kada je teži od drogiran
piti, nije bilo, ali dim slika Eugene je osoba, ali se sjeća njegova
ime i prezime, i njegov način govora, i kako
otišao s njima da biste vidjeli tijelo, a gdje je stajao, a ono što je rekao.
'Molite, gospodine nadgrobni spomenik, koji je ime ", upitao je, opet pokušava napraviti diverziju,
'Mladog Hexam sestra? "
'Njeno ime je Lizzie ", rekao je učitelj, s jakim kontrakcije
cijelo njegovo lice. 'Ona je mlada žena izvanredan
lik; je ona ne "?
'Ona je dovoljno značajan da se vrlo superioran u odnosu na g. Eugene Wrayburn - iako
obična osoba može biti da ", rekao je učitelj," i nadam se da neće
mislim da je drzak u meni, gospodine, kako bi se zapitati zašto ste stavili dva imena zajedno? '
'Pukim nesreće,' vratio tajnika.
'Promatranje da je gospodin Wrayburn bio antipatičan predmet s vama, pokušao sam
izvući iz nje: iako ne baš uspješno, to će se pojaviti ".
'Znate li gospodina Wrayburn, gospodine?'
'Ne' ", a zatim možda i imena ne može se staviti
zajedno na vlasti bilo koje reprezentacije njegovog? "
'Sigurno ne ".
"Uzeo sam slobodu da traži, rekao je Bradley, nakon lijevanja oči na terenu,
"Jer je on sposoban za stvaranje bilo zastupljenost u swaggering lakoća u
njegova drskost.
I - Nadam se da će me pogrešno shvatiti, gospodine.
Ja - Ja sam puno zainteresirani za ovaj brat i sestra, a predmet budi jaka
osjećaji u meni.
Vrlo, vrlo, jaki osjećaji. "S trese strane, Bradley je izvukao
maramicu i obrisao čelo.
Tajnik mislio, kao što je pogled na učitelja u lice, da je otvorena
kanal ovdje doista, i da je neočekivano tamna i duboka i burna,
i teško da se oglasi.
Odjednom, usred svojih burnih emocija, Bradley zaustavio i činilo se da
izazov svoj izgled. Slično kao da je iznenada ga je pitao: "Što
vidiš u meni? "
'Brat, mladi Hexam, bio je vaš pravi preporuka ovdje ", rekao je tajnik,
tiho ide natrag do točke, 'Gospodin i gospođa naučnik događa znati, kroz g.
Lightwood, da je vaš učenik.
Sve što sam pitati poštujući brat i sestra, ili bilo kojeg od njih, tražim
mene iz mog vlastitog interesa za tu temu, a ne u mom službene naravi,
ili na ime gospodina naučnik.
Kako sam došao da bude zainteresiran, ja ne treba objašnjavati.
Vi znate oca vezu s otkrićem gospodina Harmon tijela. "
'Gospodine,' odgovori Bradley, vrlo nemirno doista, 'Znam sve okolnosti
U tom slučaju. "" Molite, recite mi, gospodine nadgrobni spomenik ", rekao je
Tajnik.
'Da li sestra pate pod bilo stigme zbog nemogućeg optužbe -
neosnovano bi bilo bolje riječi - koja je podnesena protiv oca, a znatno
povučen?
'Ne, gospodine ", vratio Bradley, s nekom vrstom ljutnje.
"Jako mi je drago to čuti."
"Sestra", rekao je Bradley, odvajanje njegove riječi pretjerano pažljivo, i govore kao da je
su ih ponavlja iz knjige, 'pati ni pod kojim odbija prigovor da čovjek
besprijekorni lik koji je napravio za
sam svaki korak putu u životu, od ju stavite u svoje stanice.
Neću reći, je podizanje svojoj postaji, ja kažem, joj stavite u njega.
Sestra radi pod bez prigovora, osim ako je, nažalost, trebalo bi za
sama.
Kada takav čovjek nije odvratilo od nje u vezi kao i njegov ravnopravni, a kada je
sam uvjeren da nema mane na njoj, mislim da je činjenica se mora uzeti u
biti prilično izražajan. '
"A tu je kao čovjek?", Rekao je tajnik.
Bradley nadgrobni knotted mu obrve, i kvadrati svoju veliku donju vilicu i fiksna njegov
oči na terenu sa zrakom utvrđivanja da se činilo nepotrebno
prigoda, kao on je odgovorio: "A tu je kao čovjek."
Tajnik nije imao razloga ili opravdanja za produljenje razgovor, a završio
ovdje.
U roku od tri sata kučina glave ukazanje još jednom zaronio u Napuštanje
Trgovina, te da Riderhood noćne Rogue je oporicanje leži u pošti,
obratio se pod okriljem Lizzie Hexam na nju pravoj adresi.
Svi ovi postupci zauzeli John Rokesmith toliko, da nije bilo sve do
sljedeći dan koji je vidio Bellu ponovno.
Činilo se tada da prešutno podrazumijeva između njih da su se kao
udaljenih lako kao što su mogli, bez privlačenja pozornosti gospodin i gospođa
Naučnik bilo obilježeno promjene u njihovom načinu.
Opremanje starog Betty Higden bio povoljan za to, kao i čuvanje Bella
sudjelovali i zainteresirani, a zauzimaju opću pozornost.
"Mislim", rekao je Rokesmith, kada su svi stajali o njoj, a ona joj je uredno upakiran
košara - osim Bella, koji je užurbano pomaže na koljenima na stolici na kojoj
je stajala; 'da barem možete držati
pismo u džepu, gospođa Higden, koje bih napisati za vas i datum od ovog,
samo navodi, u imenima gospodin i gospođa naučnik, da su vaši prijatelji, - sam
neće reći pokroviteljima, jer oni ne bi svidjelo. "
'Ne, ne, ne, "rekao je gospodin naučnik,' ne patronizirajuća!
Ajmo držati izvan toga, sve što smo došli. "
'Postoji više nego dovoljno da o tome, bez nas,? Ne postoji, glupan "rekla je gospođa
Naučnik.
'Vjerujem ti, stara dama!' Vratio Zlatnu smetlar.
'Pretjerano dapače!'
Ali ljudi ponekad vole da ih se pod pokroviteljstvom;? Ne oni, gospodine 'pitao Bella,
gleda gore. "Ja to ne čine.
A ako se, dragi moj, oni bi trebali naučiti bolje, "rekao je gospodin naučnik.
Odgovarajuće Pokrovitelji i Patronesses i potpredsjednici Pokrovitelji i potpredsjednici Patronesses i Preminuli Pokrovitelji
i Preminuli Patronesses i ex-potpredsjednici Pokrovitelji i Ex-potpredsjednici Patronesses, što se
to sve znači u knjigama dobrotvorne
da se slijevale na Rokesmith kako sjedi među 'em prilično dobro do vrata!
Ako se gospodin Tom Noakes daje svoje pet šilinga nije on zaštitnik, i ako gospođa Jack Stilovi
daje joj pet šilinga nije ona zaštitnica?
Koji vrag je to sve o?
Ako to nije sasvim bulji drskost, što si ga nazvati?
'Nemojte biti topla, morska lasta, "Gospođa naučnik pozvao. 'Toplo! Plakala g. naučnik.
'To je dovoljno da čovjek pušenje vruće.
Ja ne mogu ići bilo gdje bez pokroviteljstvom.
Ne želim biti pokrovitelj.
Ako sam kupiti ulaznicu za Flower Show, ili glazbeni show ili bilo kakve Show, i platiti
prilično teška za to, zašto sam ja da se Patroned i Patronessed kao pokrovitelja
i Patronesses me liječi?
Ako there'sa dobra stvar za učiniti, ne može to biti učinjeno na temelju vlastitih zasluga?
Ako there'sa loša stvar za učiniti, može li ikada biti Patroned i Patronessed zar ne?
Ipak, kada nova institucija će biti izgrađena, čini mi se da su cigle i
mort nije od pola toliko posljedica kao zaštitnici i Patronesses;
ne, ni objekti.
Želim netko bi mi reći da li se druge zemlje pod pokroviteljstvom ništa kao što je
opseg ove!
A što se tiče Pokrovitelji i Patronesses sebe, pitam se oni ne srame
sami.
Oni je ne tablete, ili za kosu-pere, ili oživljavajući živčanog esencije, da se nadima
na taj način!
Nakon što se isporučuje od tih primjedbi, g. naučnik uzeo kasom, prema njegovim
inače običaj, i trotted natrag na licu mjesta iz kojeg je počelo.
'Kad je riječ o pismu, Rokesmith ", rekao je g. naučnik,' ste kao pravo kao tronožac.
Dajte joj pismo, da joj uzeti pismo, stavite ga u svom džepu nasiljem.
Ona može oboljeti.
Znaš li možda oboljeti, "rekao je gospodin naučnik.
"Nemojte ga negirati, gospođa Higden, u upornosti, znate da mogu."
Stari Betty nasmijao i rekao da će uzeti pismo i biti zahvalni.
'To je točno!', Rekao je gospodin naučnik. 'Dođite!
To je pametan.
I nemojte biti zahvalni za nas (jer mi nikad nisu mislili o tome), ali g. Rokesmith. '
Pismo je napisano, i čitati s njom, i dao joj.
"Sada, kako se osjećaš?" Rekao je gospodin naučnik.
'Nemojte da vam se sviđa? "," Pismo, gospodine? ", Rekao je Betty.
! 'Ay, it'sa lijepo pismo "," Ne, ne, ne, ne slovo', rekao je gospodin
Naučnik, "ideja.
Jeste li sigurni da ste dovoljno jaki da se provede ideju? "
'Bit ću jači, i držati mrtvilo off bolje, na ovaj način, tada bilo koji način lijevo
otvara mi se, gospodine. "
"Nemojte reći nego na bilo koji način ostavio, znate", pozvao je gospodina naučnik, "jer ne postoje
načina bez kraja. Domaćin će biti prihvatljivo tijekom
onamo u sjenica, na primjer.
Ne želite vidjeti sjenica, a znam umirovljenog književnu čovjeka ime
Wegg da tamo živi - s drvenom nogom? "
Stari Betty je dokaz čak i protiv ove napasti, i pao na podešavanje njezine crne
poklopac motora i šal.
'Ja ne bih dopustio da idete, sada je riječ o tome, nakon svega,' rekao je gospodin naučnik ", ako sam
nije se nadam da to može napraviti čovjek i radnik u neuredan, u što kraćem vremenu kao
ikad čovjek i radnik je napravio još.
Zašto, što imaš tamo, Betty? Nije lutka? '
To je bio čovjek u gardista koji su bili na dužnosti tijekom Johnny u krevet.
Osamljeni starica je pokazala što je to, i staviti ga tiho u svojoj haljini.
Zatim, ona je zahvalno uzeo oprostio od gđa naučnik, i g. naučnik, i Rokesmith,
, a zatim staviti svoje stare uvenulim ruke oko Bellina mlade i procvat vrata, i reče:
ponavlja Johnny je riječima: 'poljubac za boofer dama ".
Tajnik promatrali s vrata na boofer dama tako opasan, a još uvijek
promatrali na boofer dama stoji samo tamo, kada je utvrđena stara figura
njegovi stalni svijetle oči je trudging kroz
ulice, daleko od paralize i sirotinja.
>
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlju 15
Cijelom slučaju SO FAR
Bradley nadgrobni održan brzo u toj drugoj intervjuu je bio da se s Lizzie Hexam.
U propisuje za njega, on je bio potaknut osjećaj malo kratkom očaja,
i osjećaj pridržava njega.
To je vrlo brzo nakon njegova razgovora s tajnikom, da su on i Charley Hexam
krenuo jedan olovni navečer, nisu ostale nezapažene po Miss Peecher, da se to očajnički
Intervju ostvaren.
'Koje lutaka krojačica', rekao je Bradley, 'je povoljna ni za mene ni za vas,
Hexam. '"Otresit iskrivio malo djetešce, g. nadgrobni spomenik!
Znala sam da će sama staviti na putu, ako je ona mogla, i da će biti siguran na štrajk u
s nečim drske.
Bilo je na tom računa o tome da sam predložio naš ide u City-noć i sastanku moj
sestra. "" Tako sam trebao ", rekao je Bradley, uzimajući njegov
rukavice na svojim rukama živčanog je on hodio.
'Tako sam trebao. "" Nitko, ali moja sestra,' Charley potjeru,
'Bi otkrili takav izniman pratilac.
Ona je to učinio u smiješnom mašte od sebe daje do drugog.
Rekla mi je, tako, da je noć kad smo otišli tamo. '
'Zašto bi ona sama dati do krojačica? Pitao Bradley.
"Oh!", Rekao je dječak, bojanje. 'Jedan od njezinih romantičnih ideja!
Pokušala sam je uvjeriti tako, ali nisam uspjela.
Međutim, ono što imamo za napraviti, je, uspjeti to-noć, g. nadgrobni spomenik, a zatim
sve ostalo slijedi. "
"Vi ste još uvijek sangviničan, Hexam." "Svakako sam, gospodine.
Zašto, imamo sve što je na našoj strani. "" Osim svoje sestre, možda, "mislio
Bradley.
Ali on je samo sumorno mislio da i reče ništa.
'Sve je na našoj strani ", ponovio je dječak s dječačkim povjerenjem.
'Ugled, izvrsna veza za mene, zdrav razum, sve!'
"Da biste bili sigurni, tvoja sestra je uvijek prikazana sama posvećen sestru", rekao je Bradley,
spremni da se održi na niskoj čak i da zemlju nade.
"Naravno, gospodin nadgrobni spomenik, imam dobar posao utjecaja s njom.
A sada da ste me počašćen s povjerenjem i govorio mi je prvi, kažem
Ponovno, imamo sve što je na našoj strani. "
I Bradley mislio opet, "osim svoje sestre, možda."
Siva prašnjavim uveo večer u Londonu gradu nema ni nade aspekt.
Zatvoreni skladišta i urede imaju zraka smrti o njima, a nacionalni
strah od boja ima zrak žalosti.
Kule i zvonici u mnoge kuće-obuhvaćene crkve, mračne i prljav kao
nebo, koji čini silazno o njima, nisu olakšanje općoj tami, sunce brojčanik na
crkva-zid ima izgled, u svom beskorisno
crna sjena, da je uspio u svom poslovanju poduzeća i zaustavio uplate za
uvijek, melankoličnom waifs i zalutali u domaćice i vratar Sweep sjetnim
waifs i zalutali radova i klinaca u
su uzgajivačnice i drugih više melankoličnog waifs i zalutali ih istraživati, traži
i pognut i poking za sve na prodaju.
Skup čovječanstva vanjske od Grada je kao skup zatvorenika koji polijeću iz
tamnica, a tužan Newgate čini sasvim tako dobro uporište za moćnog lorda gradonačelnika kao
svoje države stan.
Na takve večeri, kada je grad pijesak ulazi u kosu i oči i kožu, a kad
otpalo lišće od rijetkih gradskih stabala nesretnim samljeti dolje u kutovima pod kotačima
vjetar, učitelj i učenik
nastao na području Leadenhall Street, špijuniranje istok za Lizzie.
Budući da je nešto prerano u dolasku, oni lurked u kutu, čeka se
pojaviti.
Najbolje izgleda među nama neće izgledati jako dobro, vreba na uglu, a Bradley
je došao iz tog nedostatak vrlo slabo, istina.
"Ovdje je riječ o, g. nadgrobni spomenik!
Pođimo naprijed i joj u susret. "Dok su napredovali, vidjela da dolaze, a
Činilo se prilično muče.
Ali ona je pozdravila svog brata s uobičajenim topline i dotaknu se prošireni ruku
Bradley. Zašto, kamo ideš, Charley, dragi? "
, upitala ga je tada.
"Nigdje. Došli smo na cilju u susret vama. "
'Da mi u susret, Charley? "" Da. Mi ćemo hodati s vama.
No, ne dopustite nam se velike vodeće ulicama gdje svaka osoba hoda, a mi ne možemo
čuti sami govore. Pođimo od strane tihim backways.
Here'sa velika betonirana sud po ovoj crkvi, i tiho, previše.
Hajdemo ovdje. "" Ali to nije na putu, Charley ".
'Da, to je ", rekao je dječak, petulantly.
'To je u mom putu, i moj način je tvoje. "Ona nije objavio svoju ruku, a još uvijek
drži ga, ga pogleda s nekom vrstom žalbe.
On je izbjegavati oči, pod izlikom govoreći: 'Dođite zajedno, gospodine nadgrobni spomenik'.
Bradley hodio na svojoj strani - ne na njezin - i brat i sestra išao ruku pod
ruke.
Sud ih je doveo do groblja, popločani trg suda, s podignutom obali
Zemlja oko dojke visok, u sredini, ograđen željeznim tračnicama.
Ovdje, povoljno i healthfully povišen iznad razine od života, bili su
mrtvi, i nadgrobni spomenici, neki od potonjih droopingly skloni iz
okomito, kao da su stidi laži rekli.
Oni hodao cijelu ovom mjestu jednom, u ustegnute i neugodan način,
kada je dječak zaustavio i rekao:
'Lizzie, g. nadgrobni ima nešto za reći.
Ne želim da se prekida bilo na njemu ili vama, pa ću otići i uzeti
malo prošetati i vratiti.
Znam da u općem smislu što g. nadgrobni namjerava reći, a ja sam vrlo vrlo odobriti
nje, kao i nadam se - i doista ne sumnjam - hoćete.
I ne treba vam reći, Lizzie, da sam pod velikim obvezama g. nadgrobni spomenik, te da
Jako sam zabrinut za g. nadgrobni uspjeti u sve što je obvezuje.
Kao i nadam se - i što je, doista, ne sumnjam - morate biti '.
"Charley", vratio svoju sestru, zadržavanje ruku kako je povukao ', mislim da
je bolje ostati.
Mislim da g. nadgrobni bolje je ne reći ono što misli da se kaže. "
"Zašto, kako ćete znati što je to? 'Vratio dječaka.
'Možda ja ne, ali - "
"Možda ne? Ne, Liz, ja bi trebao da ne.
Ako je znao što je to, što bi mi vrlo različit odgovor.
Tu, pustiti, biti osjetljiv.
Pitam se ne sjećate da je gospodin nadgrobni traži na '.
Ona mu je dopustio da se odvojiti od nje, a on, nakon što je govoreći: 'Sada Liz, biti
racionalna djevojka i dobra sestra, 'otišao.
Ona je ostala sama s Bradley stoji nadgrobni spomenik, a nije bilo sve dok nije odrastao
oči, da je on govorio.
'Rekao sam, "počeo je," kad sam vidio da zadnji, da je nešto neobjašnjivo, koji
možda možda utjecati na vas. Došla sam večeras kako to objasniti.
Nadam se da će suditi o meni moj oklijevaju način kada sam razgovarati s vama.
Možete me vidjeti na mom najveći nedostatak.
To je vrlo nesretna za mene da želim da me vidjeti na moj najbolji, a to znam
ste me vidjeti na moje najgore. "Preselila se polako kad je zastao, a on
preselio se polako na kraj nje.
'Čini se da egoistički za početak rekavši toliko o sebi ", nastavio je," ali
sve što vam kažem čini, čak iu svojim ušima, ispod onoga što želim reći, a
razlikuje od onoga što želim reći.
Ja ne mogu pomoći. Tako je.
Vi ste na propast od mene. '
Počela je u strastvenom zvukom posljednje riječi, a strastvenim djelovanja
ruke, s kojima su u pratnji.
"Da! ste ruševina - propast - ruševina--o meni.
Nemam resurse u sebi, nemam povjerenja u sebe, nemam vladu
sam od sebe kada ste blizu mene ili u mojim mislima.
A ti si uvijek u mojim mislima sada.
Nikad nisam bio zatvoriti od vas jer sam prvi put te vidio.
Oh, to je bio očajan dan za mene! To je bio očajan, jadan dan! '
Dodir sažaljenja prema njemu pomiješana s njom odbojnost prema njemu i rekla je: 'g.
Nadgrobni spomenik, ja sam žalostan da je to učinio vam nikakvu štetu, ali nikad nisam to mislio. "
'Ima!' Povika, despairingly.
"Sada, čini mi se da su vam prigovarali, umjesto otkrivanja za vas stanje moje
vlastiti um! Držite se sa mnom.
Ja sam uvijek u krivu kada su u pitanju.
To je moja sudbina. "
Boreći se sam sa sobom, i puta se gleda na pustih prozora
kuće, kao da bi moglo biti nešto napisao u svojim grimy ploča koji bi
mu pomoći, on je hodao cijeli pločnik na boku, prije nego je govorio ponovno.
"Moram pokušati dati izraz za ono što je u mojoj glavi, to će i mora se govori.
Iako me vidiš, tako zbunjen - da li me udariti tako nemoćni - molim vas da vjeruju
da postoji mnogo ljudi koji misle dobro o meni, da postoje neki ljudi koji
visoko poštivaju me, da sam u moj način osvojio
Stanica koja se smatra vrijedan pobjede. "
"Sigurno, Gospodine nadgrobni spomenik, ja ne vjerujem u to. Sigurno Uvijek sam ga poznate iz
Charley ".
'Molim vas da vjerujem da ako sam ja ponuditi svoj dom kao što je to, moja stanica
kao što je to, moji osjećaji kao što su, na bilo jedan od najboljih u obzir i
najbolje kvalificirana, a najistaknutiji,
među mladim ženama koje se bave u svom pozivu, vjerojatno će biti prihvaćena.
Čak i spremno prihvatili. "" Ja to ne sumnjam ", rekao je Lizzie, s njom
oči na zemlju.
'Ponekad ga je u mislima da tu ponudu i skrasiti se koliko
ljudi iz mog razreda to: sam na jednoj strani škole, moja žena, s druge strane, oba od nas
zainteresirani za isti rad. "
'Zašto ste se ne radi tako?' Pitao Lizzie Hexam.
'Zašto ne učiniti?' Daleko bolje da nisam učinio!
Samo jedan zrno utjehe Imao sam ti nekoliko tjedana ", rekao je, uvijek govoreći
strastveno, a kada je većina nedvosmislen, ponavljajući da bivši akciju rukama,
koji su kao flinging svoje srce krv
prije nego joj u kapi nakon kolnika-kamenja, 'samo jedno zrno utjehe sam
imali ove nekoliko tjedana je, da sam nikada nije učinio.
Jer ako sam imao, a ako se ista čarolija je došao na mene za moju propast, znam da bih trebala
su potrgan da se rastavlja kravata kao da je to bila poruka ".
Ona je pogledala u njega sa pogled od straha, te manjem gestu.
On je odgovorio, kao da je govorio.
'Ne! To ne bi bilo dobrovoljno s moje strane, bilo više nego što je dobrovoljno u meni
da se ovdje sada. Vi me privući k vama.
Ako sam bio zatvoren u jake zatvoru, ti bi me izvući.
Ja bi trebao probiti zid doći k vama.
Da sam ležao na krevetu bolestan, ti bi me sastaviti - teturati se na noge i
spadaju tamo. "divlju energiju čovjeka, sada sasvim neka
labav, bio je apsolutno strašna.
On je zaustavio i položio ruku na komadu nositi na groblju-zemlja
nepropusna navlaka, kao da bi istjerani kamen.
'Nitko ne zna dok to dođe vrijeme, koje dubine su u njemu.
Za neke ljude nikada ne dođe, neka se odmoriti i biti zahvalni!
Za mene, ti ga donio; na mene, to prisiljeni, i dno ove bijesni more! '
se udara o prsa ", je heaved do tada."
'Gospodin nadgrobni spomenik, čuo sam dosta.
Dopustite mi da vas ovdje stati. To će biti bolje za vas i bolje
ja. Neka nam pronaći moj brat. "
"Ne još.
To će i mora se govori. Ja sam bio u mukama Otkad sam
nakratko se zaustavio njega prije. Vi ste se uplašili.
To je još jedna od mojih nevolja da ja ne mogu govoriti ili govoriti o vama bez
posrće na svakom slogu, osim ako sam neka provjera ići zajedno i pokrenuti lud.
Ovdje je čovjek paljenja svjetiljke.
On će otići izravno. Ja molim za vas da nas hoda uokolo to
mjesto opet. Nemate razloga za gledati alarmirali; mogu
obuzdati sebe, a ja ću. '
Ona je dala u vapaju - kako je to mogla napraviti na drugi način - i oni tempom kamenje u
tišina.
Jedan po jedan svjetla skočio do donošenja hladno siva zvonik više udaljenih i
su bili sami ponovno.
On je rekao da nema više dok se nije vratila na mjesto gdje je odlomljen, tu je
opet stalo, i opet shvatio kamen.
U rekavši ono što je tada rekao, nikada nije gledao, ali pogledala njega i
odrubili na njega. 'Znaš što ću reći.
Volim te.
Što drugi ljudi može značiti kada su koristiti taj izraz, ne znam, što mislim je,
da sam pod utjecajem nekih ogromne privlačnosti koji sam opirao
uzalud i što me overmasters.
Možete me privući na vatru, mogli izvući me vode, mogli izvući me
vješala, što bi me privuklo bilo smrti, da bi me ništa izvući imam najviše
izbjegavati, možete me privuklo bilo izlaganja i sramote.
To i zbrka mojih misli, tako da sam fit za ništa, je ono što mislim
od strane vas kao ruševina od mene.
Ali ako bi se vratili povoljan odgovor na moje ponude sebe u braku, te
me mogli privući bilo dobro - svako dobro - s jednakom snagom.
Moji su okolnosti vrlo lako, a vi želite za ništa.
Moj ugled stoji prilično visok, i da će biti š*** za tvoje.
Ako me vidio na mom radu, u mogućnosti to učiniti i dobro poštovani u njoj, možda čak i
dolaze da se neka vrsta ponosa u meni - ja bih se jako truditi da bi trebao.
Bez obzira razmatranja Možda sam mislio na ovu ponudu, ja sam pobijedio,
i ja ga svim srcem.
Vaš brat mi ide u prilog do kraja, a to je vjerojatnije da bismo mogli živjeti i raditi
zajedno, u svakom slučaju, izvjesno je da će imati moju najbolju utjecaj i podršku.
Ne znam što bih mogla reći više, ako sam pokušao.
Ja samo mogu oslabiti ono što je bolesna dovoljno, rekao je kako je.
Ja samo dodati da ako je bilo koja tvrdnja na Vas da se ozbiljno, ja sam u temeljitoj ozbiljno,
strašno ozbiljno. '
Mort u prahu ispod kamena na kojoj je otrgnut, pogodio na pločniku
potvrditi njegove riječi. 'Gospodin nadgrobni spomenik - "
'Stop!
Ja vas molim, prije nego što mi odgovoriš, hodati okrugli ovo mjesto još jednom.
To će vam dati minutu je vrijeme za razmišljanje, i ja minutu je vrijeme da biste dobili neki
jakost zajedno. '
Ponovno je dala na vapaju, i opet su se vratili na isto mjesto, a
opet je radio u kamenu. 'Je li to ", rekao je, sa svojom pozornošću
očito zaokupljen njime, "da ili ne? '
'Gospodin nadgrobni spomenik, hvala vam, iskreno, hvala ti zahvalno, i nadamo se da možete pronaći
vrijedna žena prije dugo i biti vrlo sretan.
Ali to nije. "
'Nije kratko vrijeme potrebno za razmišljanje;? Ne tjedana ili dana' pitao je, u isto
pola ugušila način. 'Nitko god.'
'Jeste li sasvim odlučio, i nema šanse da bilo kakve promjene u mom korist? "
'Ja sam vrlo odlučio, g. nadgrobni spomenik, a ja sam dužan odgovoriti ja sam siguran da je
nema. '
'Tada', rekao je, iznenada mijenja svoj ton i okretanje k njoj i donosi njegov
stisnuta ruka dolje na kamenu sa silom koja je postavila zglobove sirovina i
krvarenje; ", a zatim nadam se da ću možda nikada neće ga ubiti! '
Tamno izgled mržnje i osvete s kojom riječi izbio iz njegovih usta modar,
i koji je stajao držeći svoju ruku namazani kao da je održan neki oružje i
je upravo udario smrtonosan udarac, tako da su joj se bojali da je okrenuo pobjeći.
Ali on ju je uhvatio za ruku. 'Gospodin nadgrobni spomenik, da me pusti.
G. nadgrobni spomenik, moram zvati u pomoć! '
"Ja sam koji bi trebao pozvati pomoć", rekao je, "ne znam još koliko mi treba
to. '
Radi njegova lica kao što je pao s njega, glancing krug za bratom i
neizvjesno što će učiniti, možda iznudio krik iz nje u jedan trenutak, ali sve u
nakon što je on oštro ga je zaustavilo i fiksni, kao da sama smrt da su to učinili.
'Ima! Vidite sam se oporavila.
Čujte me out. "
S puno dostojanstva hrabrosti, kao što je podsjetio njezin samostalan život i nju
pravo da budu slobodni od odgovornosti prema tom čovjeku, ona je objavio svoju ruku iz njegove
shvatiti i stao u potrazi puni u njega.
Ona nikada nije bio tako lijep, u njegovim očima.
Hladovina je došao preko njih, a osvrnuo se na nju, kao da je nacrtao jako svjetlo iz
od njih za sebe.
"Ovaj put, barem, ja ću ostaviti ništa neizrečeno," on je otišao na, preklop ruke
pred njim, jasno kako bi se spriječilo njegovo se izdao u bilo silovite geste, 'ovo
zadnji put sam barem neće biti mučen sa poslije-misli izgubljene prilike.
G. Eugene Wrayburn. '"Je li to od njega što je govorio u vašoj
neobuzdan bijes i nasilje?
Lizzie Hexam zahtijevao s duhom. On je ugrizao njegovu usnu, i pogledao u nju, i reče:
nikada riječ. 'Je li to g. Wrayburn da prijeti? "
On je ugrizao njegovu usne ponovno, i gledao u nju, i reče: ni na jednu riječ.
"Vi me je zamolio da vas sasluša, i da neće govoriti.
Da nađem moj brat. "
"Ostani! I prijeti nikoga. "
Njezin izgled pao na trenutak na svom krvarenja ruke.
On je uzdignut na usta, to izbrisala na rukavu, i opet ga preklopiti preko druge.
'Gospodin Eugene Wrayburn', ponovio je. 'Zašto ste spomenuti da je ime i ponovno
opet, g. nadgrobni spomenik? "
'Budući da je tekst malo sam ostavio za reći.
Promatrajte! Nema prijetnje u njega.
Ako sam izreći prijetnju, me zaustaviti, te ga pričvrstite na mene.
G. Eugene Wrayburn. '
Gora prijetnja od prenio je u svojoj maniri izgovarajući ime, jedva
su mu pobjegli. "On vas progoni.
Vi prihvaćate favorizira od njega.
Vi ste spremni dovoljno da bi ga slušali. Znam to, kao i što radi. "
'Gospodin Wrayburn je pažljiv i dobar mi je, gospodine ", rekao je Lizzie, ponosno," u
priključak sa smrću i sjećanje na mog lošeg oca. '
"Nema sumnje.
On je, naravno, vrlo obziran i vrlo dobar čovjek, gospodin Eugen Wrayburn. '
'On je ništa za vas, mislim ", rekao je Lizzie, s indignacijom nije mogla
uguši.
'O, da, on je. Postoji li pogreška.
On je puno za mene. '"Što je s tobom?'
"On može biti konkurent za mene među ostalim, rekao je Bradley.
'Gospodin nadgrobni spomenik' vratio Lizzie, s gorućeg lice, "to je kukavički u vas
sa mnom razgovarati na ovaj način.
No, čini mi moći reći da vas ne vole, i da nikad nisam volio
da iz prve, i da nitko drugi živo biće ima veze s
učinak da su proizvedene na mene za sebe. '
Njegova glava je savijena na trenutak, kao da je pod težinom, te je potom pogledao opet,
vlaženje svoje usne.
'Ja se događa s malo što sam napustio reći.
Znao sam da sve to o Mr Eugene Wrayburn, sve dok ste bili crtanje me k vama.
I zarati znanja, ali sasvim uzalud.
To je napravio razliku u mene. Uz g. Eugene Wrayburn u mom umu, JA je otišao
na.
Uz g. Eugene Wrayburn u mojim mislima, govorio sam vam upravo sada.
Uz g. Eugene Wrayburn u mom umu, ja sam bila zapostavljena, a ja sam bio izbačen ".
'Ako vam dati ta imena u moj hvala za prijedlog i pada, to je
moja greška, g. nadgrobni spomenik? ", rekao je Lizzie, compassionating gorke borbe on
nije mogao sakriti, gotovo jednako kao i ona odbija i zabrinuti zbog toga.
'Ja sam ne žali,' vratio 'Ja sam samo navesti slučaj.
Morala sam se boriti sa mojim samopoštovanja kad sam podnio da će biti povučeni do vas unatoč
G. Wrayburn. Možda ćete zamisliti kako mi je niska samopoštovanje
leži sada. '
Bila je povrijeđena i ljuta, ali sama potisnute u obzir njegove patnje,
i njegova brata se njezin prijatelj.
'I to se nalazi pod nogama ", rekao je Bradley, odvija ruke usprkos sebi,
i žestoko mahala s njima i prema kamenje na pločniku.
"Sjetite se da!
Nalazi se u te kolegama nogama, a on korača na njemu i exults iznad njega. "
"On ne!", Rekao je Lizzie. "On čini!", Rekao je Bradley.
'Ja sam stajao pred njim licem u lice, i on me slomiti dolje u blato njegove
prezir, i otišao preko mene. Zašto? Budući da je znao što je s pobjedom
u spremištu za mene do noći. "
"O, gospodine nadgrobni spomenik, da govorimo prilično divlje." "Vrlo sabrano.
Znam što govorim previše dobro. Sada sam rekao sve.
Ja sam koristio nikakvu prijetnju, ne zaboravite, ja sam učinio više nego vam pokazati kako slučaj
štandovi, -. kako stoji slučaj, do sada 'U ovom trenutku njezin brat sauntered u
vidjeti u neposrednoj blizini.
Ona je pojurila za njim i uhvatio ga za ruku.
Bradley slijedi, i postavio svoju tešku ruku na dječaka suprotnog ramena.
'Charley Hexam, ja odlazim kući.
Moram hodati kući sama za noć, i dobiti zatvorena u svojoj sobi bez da govori
na.
Daj mi pola sata početak, i neka mi se, dok si me naći na mom radu u
jutro. Ja ću biti na poslu u jutro samo
kao i obično. "
Clasping ruke, on je izrekao kratku nezemaljski krik slomljena, i ode.
Brat i sestra su ostali gledaju jedni drugima u blizini svjetiljke u osamljeni
groblje, a dječak je lice prekriveno i potamne, kako je rekao, u grubim tonom: "Što
je značenje toga?
Što si učinio s mojim najboljim prijateljem? Out s istinom!
'Charley!' Izjavio je kako njegova sestra. "Govori malo više obzirno!
'Ja sam ne u humor na razmatranje ili za gluposti bilo koje vrste ", odgovorio je
dječak. "Što ste radili?
Zašto je g. nadgrobni otišao od nas na taj način?
"Pitao me - znaš pitao me - da se njegova supruga, Charley".
"Pa?", Rekao je dječak, nestrpljivo.
'I ja sam bio dužan da mu kažem da sam ne može biti njegova supruga. "
"Ti su dužni da mu kažem 'je ponovio dječak ljutito, između njegovih zubi i
nepristojno je guranje daleko.
"Ti su dužni da mu kažem! Znate li da je vrijedan pedeset od vas? '
"To jednostavno može biti tako, Charley, ali ne mogu se udati za njega."
"Mislite da ste svjesni da ne možete ga cijeniti, a ne zaslužuju
ga, pretpostavljam? "" Mislim da ga ne vole, Charley,
i da nikada neću udati za njega. "
"Na moje duše", usklikne dječak, "ti si lijepa slika od sestre!
Na moje duše, ti si lijepa komad disinterestedness!
I tako sva moja nastojanja otkazati prošlost i sam podići u svijetu, i
te podići sa mnom, moraju biti poraženi od vaših niskim hirovima; su oni?
'Neću vam predbacuju, Charley ".
'Čujte joj!' Usklikne dječak, gledajući krug u tami.
"Ona me neće prigovarati! Ona radi njezin najbolji uniš*** svoje bogatstvo
i sama, a ona me neće prigovarati!
Zašto, vi ćete mi reći, pored, da ne će prigovarati g. kamen temeljac za izlazak iz
sfera u kojoj je ukras, te se stavljanjem na svoje noge, kako bi se
odbio od vas! "
'Ne, Charley, ja samo da će vam reći, kao što sam sebe rekao da sam mu zahvaliti za to
tako, da mi je žao je to učinio, i da nadam se da će to puno bolje, i biti sretan. "
Neki dodir kajanje udari dječaka kaljenje srce dok je gledao na nju, njegova
bolesnik malo dojiti u ranom djetinjstvu, njegova pacijenta prijatelj, savjetnik i regeneraciju u
djetinjstvo, self-zaborav sestra, koja je učinila sve za njega.
Njegov ton popustio, te je izvukao ruku kroz njegovu.
"Sada, dođi, Liz, ne želimo svađati: budimo razumni i razgovarati to više kao
brat i sestra. Hoćete li slušati mene? '
'Oh, Charley ", odgovori ona kroz nju počevši suzama," ne ja ne slušati vas,
i čuti mnoge teške stvari! "Tada mi je žao.
Tu, Liz!
Ja sam unfeignedly žao. Samo ti nemoj me ugasiti tako.
Sada vidjeti. G. nadgrobni savršeno je posvećena za vas.
On mi je rekao u najjačoj način koji nikada nije bio njegov stari samo za jedan
ni minute jer sam ga prvi put doveo do vas vidjeti.
Miss Peecher, naša učiteljica - lijepa i mlada, i sve to - Poznato je da je
jako vezan za njega, a on neće toliko gledati na nju ili čuti za nju.
Sada, njegova odanost morate biti nezainteresirani jednom, ne mora to?
Ako je oženjen Miss Peecher, on će biti puno bolje u svim svjetovnim
poštuje, nego u se udala za vas.
Pa, on nema ništa da se u njoj, je on?
! 'Ništa, nebo zna "" Vrlo dobro, onda ", rekao je dječak' to je
nešto u svoju korist, a velika stvar.
Tada sam došao u. g. nadgrobni uvijek mi je dobio na, i on
ima dobar posao u njegovoj moći, i naravno, ako je moj brat-in-zakon ne bi dobili
me na manje, ali bi me na više.
G. nadgrobni dolazi i povjerenja u mene, u vrlo delikatnoj način, i kaže: "Nadam se da moje
oženio svoju sestru biti ugodan za vas, Hexam i korisne za vas? "
Kažem, "Ne postoji ništa na svijetu, g. nadgrobni spomenik, da sam mogao biti bolji zadovoljan
s ".
G. nadgrobni kaže: "Tada sam se osloniti na svoje poznavanje mene za tvoje dobro
riječi sa tvojom sestrom, Hexam? "
A ja kažem: "Doista, gospodin nadgrobni spomenik, i, naravno, imam dobar posao utjecaja
. s njom "pa sam, nisam ja, Liz '?
'Da, Charley ".
'Pa rekao! Sada, vidjet ćete, počinjemo se na,
trenutka počinjemo da se to stvarno govori više, kao što su brat i sestra.
Vrlo dobro.
Onda dolaze u.
Kao što je g. nadgrobni spomenik supruzi da će se zauzimati najuglednijih stanice, a
ti bi se drži daleko bolje mjesto u društvu nego što sada držite, a što bi u
Duljina se prestati rijeke strani i
stari disagreeables koji mu pripada, a ti bi se riješiti za dobrobit lutaka krojački
i njihovi pijani očevi, i kao što od toga.
Nije da želim omalovažavati Miss Jenny Wren: Usuđujem se reći ona je sve vrlo dobro
njezin način, ali njezin način nije vaš način kao i gospodina nadgrobni supruge.
Sada možete vidjeti, Liz, na sva tri računa - na g. nadgrobni je, na moje, na tvoje -
ništa ne može biti bolje ili poželjnije. "
Hodali su polako kao dječak govorio, a ovdje je stajao još uvijek, kako bi vidjeli kakav učinak
on je napravio.
Sestrom oči su fiksirane na njega, ali kao što su pokazali ne popustljiv, i kao što je
ostao nijem, on je išao na ponovno. Bilo je zbunjenost u svom tonu kao
je nastavljen, iako je to htio prikriti.
'Nakon toliko utjecaja s vama, Liz, kao što sam ja, možda sam trebao napraviti bolje
da su imali malo popričati s vama u prvom stupnju, prije nego što je gospodin govorio nadgrobni
za sebe.
Ali stvarno sve to u njegovu korist činilo tako jednostavna i neporeciva, a ja vas znao da
oduvijek je tako razumna i osjećajna, da nisam razmislite vrijedi
dok.
Vrlo je vjerojatno da je bila pogreška od mina. No, ubrzo je postavljen desno.
Sve što treba biti učinjeno kako bi ga postaviti u pravu, je za vas recite mi odjednom da ću otići
kući i reći da nadgrobni g. ono što se dogodilo nije konačan, te da će
sve doći k sebi od strane i po '.
On je prestao opet. Blijedo lice izgledao nervozno i ljubavlju
na njega, ali ona je odmahnula glavom. "Ne možete govoriti?", Rekao je dječak naglo.
'Ja sam vrlo ne želi govoriti, Charley.
Ako moram, moram. Ne mogu vam dopustiti da kažem svaka takva
stvar g. nadgrobni spomenik: Ne mogu vam omogućiti da bilo reći takvu stvar g. nadgrobni spomenik.
Ništa, ostaje da se mu od mene, nakon što sam rekao za dobro i sve,
do noći. "
'I ova djevojka ", povika dječaka, prezirno ju je bacio off opet,
'Poziva sama sestra!' Charley, draga, to je drugi put
da su gotovo me udario.
Nemojte se ozlijediti moje riječi. Ne mislim - bože sačuvaj - da
je namijenjena, ali teško da znamo što nagli ljuljačka sami ukloniti iz
ja. "
"No!", Rekao je dječak, koje ne pazi na prigovor, i provodi svoje
ponizniji i razočaranje, 'Ja znam što to znači, a vi ne će me sramota. "
'To znači da ono što sam vam rekao, Charley, i ništa više. "
'To nije točno ", rekao je dječak u nasilnom tonu", a znate da to nije.
To znači da svoje dragocjeno g. Wrayburn, to je ono što to znači '.
'Charley! Ako se sjetite bilo koje stare dane naše
zajedno, uzdržavati!
"Ali ti neće sramota me, 'tvrdoglavo nastavila dječaka.
"Odlučan sam da nakon što sam se popeli iz blata, ne će me povući
prema dolje.
Ne možete me sramota ako imam veze s tobom, i ja ću imati ništa za napraviti
s vama u budućnosti. "," Charley!
Na mnoge noći kao što je ovaj i mnoge noći još gore, ja sam sjeo na kamen
ulica, te hushing u naručju.
Opovrgnuti te riječi, bez čak i reći da ste je žao za njih, i moje ruke su otvorene za
još uvijek, i tako je moje srce. "" ja ne ću ih opovrgnuti.
Ja ću ih opet reći.
Vi ste inveterately bad girl, a lažna sestra i ja sam učinio s vama.
Za sve, učinio sam s vama! '
On je bacio svoju nezahvalnog i neljubazan ruku kao da je postavio barijeru između
ih i bacio se na pete i ju je ostavio.
Ona je ostao ravnodušan na istom mjestu, tiho i nepomično, dok upečatljiv
crkve sat je izazvala, a ona se okrenu.
Ali onda, uz razbijanje njezine nepokretnosti došao razbijanje
vode da je hladno srce sebično dječak je smrznuto.
I 'O, da bih bio ovdje leži mrtav!' I 'O Charley i Charley, da je to
bi trebao biti kraj naše slike u vatri! 'su sve riječi rekla je ona, kao što je
postavio svoje lice u rukama na kamenu prevladavanje.
Lik prolazio, i prošao, ali zaustavljen i zaokruži pogledom na nju.
To je lik starca s pognute glave, koji je nosio veliki oboda niske
okrunjen šešir, i dugo zaobiđe kaput.
Nakon malo oklijevanja, lik se okrenuo, a napreduje sa zrakom
blagost i suosjećanje, je rekao:
'Oprostite, mladu ženu, za govorenje za vas, ali vi ste u nekoj tjeskobi
um.
Ja ne mogu proći na moj način i ostaviti da plaču ovdje sama, kao da nije bilo ništa
u mjestu. Mogu li vam pomoći?
Mogu ništa učiniti kako bi vam udobnost?
Ona podiže glavu na zvuk te ljubaznim riječima, a rado je odgovorio, "O, gospodine
Riah, to samo ti? '' Moja kći ", rekao je starac," stojim
izvan sebe!
Govorio sam kao na stranca. Uzmi moju ruku, uzmi moju ruku.
Što vas tuguje? Tko je to učinio?
Jadna djevojka, siromašna djevojka! "
'Moj brat ima posvađao sa mnom' sobbed Lizzie ', a mi odreći.'
'On je nezahvalan pas ", rekao je Židov, ljutito.
"Pustite ga. '
Tresti prašinu s tvojih nogu i pustiti ga da ode.
Dođi, kćeri!
Dođite sa mnom kući - to je samo preko ceste - i uzeti malo vremena da se oporavi
vaš mir i kako bi vaše oči pristojan, a onda sam snosi Vam tvrtku kroz
ulice.
Za to je prošlost svoje uobičajeno vrijeme, a uskoro će biti kasno, a put je dug, a
postoji mnogo tvrtka izvan vrata za noćne '.
Ona je prihvatila pomoć ju je ponudio, a polako se onesvijestila od
groblje.
Oni su bili na djelu u nastajanju na glavnoj prometnici, kada je drugi lik
loitering nezadovoljno je, a gleda na ulicu i dolje to, a sve o tome,
započela i uzviknuo, 'Lizzie! zašto, gdje si bio?
Zašto, što je bilo? "Kao što je Eugene Wrayburn tako joj se obratio, ona
privukao bliže Židova, i savijena glavom.
Židov koji su uzeti u cijeloj Eugen u jednom oštrom pogled baci oči na
tlo, a stajao nijem. 'Lizzie, što je bilo? "
'Gospodin Wrayburn, ne mogu vam reći.
Ne mogu vam reći da-noć, ako sam ikada mogu vam reći.
Molite ostavite me. '"Ali, Lizzie, došao sam izričito da vam se pridruže.
Došao sam doma hodati s tobom, da večerao na kave-house u ovom susjedstvu i
znajući svoj sat.
I ja sam bio zaostaje o, 'dodao je Eugene ", kao ovršitelj ili" s pogledom
na Riah, 'stara clothesman. "Židov podiže oči, te je u
Eugene još jednom, na nekom drugom pogled.
'Gospodin Wrayburn, molite, molite, ostavljaj me s ovim zaštitnik.
I jedna stvar više. Molite, molite, budite oprezni od sebe. "
"Otajstva Udolpho! ', Rekao je Eugene, s pogledom divljenja.
'Mogu li opravdati molba, u nazočnosti starijeg gospodina, koji je to
vrsta zaštitnik?
'Pouzdan prijatelj ", rekao je Lizzie. 'Ja ću ga osloboditi svoje povjerenje' vratio
Eugene. "Ali morate mi reći, Lizzie, što je
važno? "
'Njezin brat je stvar ", rekao je starac, podizanja oči opet.
"Naš brat stvar? 'Vratio Eugene, s prozračnom prezira.
"Naš brat ne vrijedi misao, daleko manje suza.
Što je naš brat učinio? '
Starac podiže oči opet, s jednom grobu pogled na Wrayburn i jednog groba
pogled na Lizzie, kao što je ona stajala gledajući dolje.
Oboje su bili tako puni znači da čak i Eugene provjerena je u svojoj karijeri svjetla, a
oslabio u promišljeni kontakta Humph!
Sa zrakom savršen strpljenja starac, ostajući nijemi i čuvanje oči
obarani, stajao, zadržavši Lizzie ruku, kao da u svom naviku pasivni
izdržljivost, bilo bi sve jedan do njega ako je on stajao nepomično cijelu noć.
"Ako se gospodin Aaron", rekao je Eugene, koji su ubrzo pronašli ovaj umarajuće 'će biti dovoljno dobar da
napustiti svoj trošak na mene, on će biti sasvim slobodan za bilo koji angažman može imati
u sinagogi.
G. Aron ćete imati dobrotu? Ali starac stajao dionica i dalje.
"Dobra večer, gospodine Aron", rekao je Eugene, pristojno, "ne trebamo vas zadržati."
Tada se pretvara u Lizzie, "Je li naš prijatelj gospodin Aaron malo gluh?"
'Moj sluh je vrlo dobra, kršćanski gospodin ", odgovori stari čovjek, mirno;
"Ali ja ću čuti samo jedan glas za noć, želeći mi je što napuštam ovu djevojku prije nego što sam
ju prenio u svoj dom.
Ako ona to traži, ja ću to učiniti. Ja ću to učiniti nitko drugi. "
"Smijem li pitati zašto je tako, g. Aarona?", Rekao je Eugene, sasvim nesmetano u svojoj jednostavnosti.
"Oprostite mi.
Ako ona me pita, ja ću joj reći, "odgovori starac.
'Ja ću reći nitko drugi. "" Ja ne vas ", rekao je Lizzie', a molim
da me odvesti kući.
G. Wrayburn, ja sam imao gorak ispitivanje za noć, a ja se nadam da me neće misliti
nezahvalnici, ili tajanstveni ili promjenjivo. Ja sam ne, ja sam jadna.
Molite se sjetiti što sam vam rekao.
Molite, molite, voditi brigu. "," My dragi Lizzie ', on se vratio u low
glas, savijanje preko nje na drugu stranu, "čega?
Od koga? '
"Bilo kojeg od vas u zadnje vrijeme vidio i napravio ljut."
On snapped prste i smijali.
"Dođi", rekao je on, 'jer ne mogu biti bolje, gospodin Aaron i ja ću podijeliti to povjerenje, a
vidimo se kući zajedno. G. Aron na toj strani, a ja o tome.
Ako je savršeno prihvatljivo g. Arona, escort sada će se nastaviti. "
Znao je svoju moć *** njom. Znao je da ona ne bi inzistirati na njegovom
ju ostavlja.
Znao je da njezini strahovi za njega se uzbudi, ona će biti neugodno da je on iz
njezina vidokruga.
Za sve svoje prividne lakoća i bezbrižno, on je znao što je on izabrao da
znam misli svoga srca.
I događa u njezinoj strani, tako veselo, bez obzira na sve što je pozvao
protiv njega, tako superioran u svojim sallies i samoposjedovanje na sumorne prisile
njezin tužitelj i sebični drskost od nje
brat, tako da joj ostaje vjeran, jer se činilo, kad joj je bio nevjeran vlastite dionice, što
ogromna prednost, što je neodoljiv utjecaj, bilo da je njegova noć!
Dodaj u mirovanju, jadna djevojka, koja je čula ga vilified zbog nje, i da
ona je trpio za njegova, i gdje je čudo da su njegovi povremeni tonovi ozbiljna
kamata (postavljanje off svoju nepažnje, kao
ako bi se pretpostaviti da se smirim nju), da je njegov najlakši dodir, njegov pogled najlakši, njegov vrlo
prisutnost pored nje u mraku zajedničkom ulici, kao što su brza začaranoj
svijet, da je prirodno za ljubomoru
i zloba i zloca sve biti u stanju nositi svjetlinu, i podsmijeh na što
zli duhovi mogu.
Ništa više se, rekao je za popravak Riah-a, otišli su izravno Lizzie-a
smještaj. Malo manje od kuće vrata joj se rastali
od njih, i ode u miru.
'Gospodin Aron ", rekao je Eugene, kada su ostali zajedno na ulici", s mnogim
hvala za vaše tvrtke, ostaje za mene nevoljko rastanka. "
'Gospodine,' vratili s druge strane, "Dajem vam laku noć i želim da vam ne bi bilo tako
nepromišljeno. "
'Gospodin Aron, "vratio Eugene", dajem vam laku noć i želim (jer si
malo glup) da ne bi bilo tako zamišljen. "
Ali sada, da je njegov dio je igrao van navečer, a kad u okretanju leđa
na Židova, on je došao s pozornice, bio je zamišljen sebe.
'Kako je Lightwood je vjeronauk pokrenuti?', Promrmljao je, kao što je on zaustavljen na vidjelo njegovu cigaru.
'Što je da se od njega? Što to radiš?
Kamo ideš?
Uskoro ćemo znati danas. Ah! 'S teškim uzdahom.
Teški uzdah je ponovio kao da je jeku, sat vremena nakon toga, kada Riah, koji
sjedio na nekim tamnim koraka u kutu nasuprot kuće, ustade i
ode pacijent način, kroz krađe
ulice u svojoj staroj haljini, poput duha nekog preminulog vrijeme.
>
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlje 16.
OBLJETNICA POVODU
Procjenljiv Twemlow, dorada se u svojim smještaja tijekom stabilna-dvorište u Duke
Street, Saint James-a, i sluh konje na njihov toalet ispod, pronalazi
Sam u cjelini u nezgodan
položaj u usporedbi s plemenitim životinjama na livreja.
Za budući da, s jedne strane, on nema polaznik ga slap soundingly i
ga zahtijevaju u osoran naglascima da se i doći, ipak, s druge strane, on ima
polaznik nema uopće, a blaga
gospodin je prst-spojevi i ostali spojevi rade rustily u jutarnjim satima, mogao je
smatramo drag čak i da se vezali od strane lica na njegov komorni vrata, tako da su
postoji vješto rubbed down i slushed i
sluiced i polirati i odjevena, dok sam uzimajući samo pasivno sudjeluje u
to pokušava transakcije.
Kako fascinantni Tippins dobiva kada sama arraying za zbunjenosti od
osjetila čovjeka, poznat je samo milosti i svoju sluškinju, ali možda čak i da
uključenje stvorenje, iako ne svodi na
self-ovisnost Twemlow mogao dijeliti s dobar posao u nevolji
polaznik na dnevnoj obnove njezine čari, budući da bi se njezino lice i vrat
ovo je divan božanstvo, kao što su,
dnevne vrsta jastoga - bacanje ljusku svaki jutro i potrebe da zadrži
u mirovini licu mjesta dok je nova kora stvrdne.
Ali za njega, Twemlow uviđa opširno se ulažu s ovratnikom i cravat i
wristbands na prste i odlazi na doručak.
I doručak s kojim, ali njegovi susjedi u blizini, na Lammles u Sackville
Ulica, koja su dala mu da će se sastati s udaljene rođaka, g. Fledgely.
Strašno Snigsworth poduzimao tabu i zabraniti Fledgely, ali miroljubiv
Twemlow razlozi, ako je moj rođak nisam ga čine tako, i kako bi se zadovoljile čovjek
da ga ne znam. "
To je prva godišnjica sretnog braka gospodin i gospođa Lammle, a
Proslava je doručak, večeru, jer na željenom mjerilu sumptuosity
ne može se postići u roku od manje od granica
one nepostojeće carski boravka od kojih toliko ljudi ludo
zavidni.
Dakle, Twemlow izlete nije malo krutosti preko Piccadilly, osjetljiv na
Jednom je više uspravno na slici, a manje u opasnosti da bude srušen od strane
brzi vozila.
Da biste bili sigurni da je u danima kada je nada za odmor od strah Snigsworth
učiniti nešto, ili nešto u životu, a prije toga veličanstveni Tartar izdala
objava, "Kao nikada neće razlikovati
sam, on mora biti loše gospodin umirovljenik-od mina, i neka mu se ovime
uzeti u obzir i sam umirovljen. "Ah! moj Twemlow!
Recimo, malo slabašnu siva lik, ono što misli u tvojim grudima to-day, od
Fancy - tako da i dalje da joj se jave koji modricama tvoje srce kad je zeleno i tvoja glava smeđe-
I da li to biti bolje ili lošije, više
bolan ili manje, da vjeruju u imaginaciji u ovaj čas, nego da ju znam pohlepni
oklopljenih krokodil, bez dodatne sposobnosti zamišljanja delikatna i
osjetljiv i nježan mjesto iza tvoje
prsluk, nego ide ravno na njega s pletenje-igle.
Recimo isto tako, moj Twemlow, bilo da je to puno sretniji da se loše odnos
velik, ili stajati u studen bljuzgavici, dajući Hack konji piti iz
plitka kada na trenera stalak, u koje si se tako gotovo okreni nesigurnom nogom.
Twemlow ne kaže ništa, i ide dalje.
Kao što se približava Lammles ¡ť vrata, vozi se malo jedan konjskom zapregom, koji sadrži
Tippins božansko.
Tippins, ostavljajući niz prozor, zaigrano veliča na budnost u njezin kavalir u
se u tu čeka da joj iz ruku.
Twemlow rukama se s toliko pristojan gravitacije kao da je nešto stvarno, a
oni nastaviti gore.
Tippins sve inozemstvu o nogama i žele izraziti da oni labilan
članci su samo preskakanje na njihovom materinjem uzgona.
I dragi i drage gospođe Lammle g. Lammle, kako vam je činiti, a kad ideš dolje
what's-njegov-name mjesto - Guy, Earl of Warwick, znate - što je to - Dun Cow - kako bi
tvrde flitch od slanine?
I Mortimer, čije ime je zauvijek nestao s mog popisa ljubitelje, po
Razlog prvi nestalnosti, a zatim od običnih dezerterstva, kako to ne učinite, jadnik?
I g. Wrayburn, vi ovdje!
Što možete doći, jer smo svi jako sigurni prije nego ruke koje nisu
ide na razgovor!
I furniranje, MP, kako stvari idu na dolje u kuću, i kada ćete
izadju one strašne ljude za nas?
I gospođa Fasetiranje, draga moja, to može biti pozitivno istina da idete dolje da
zagušljiv mjesto noć nakon noć, čuti ti ljudi prozu?
Govoreći koji furniranje, zašto ne proza, za vas nisu otvorili svoje usne
ima još, a mi umiremo da čujete ono što ste je dobio da se od nas!
Miss Podsnap, čarolija se da se vidimo.
Pa, ovdje? Ne!
Ma, ni? Oh!
Mr čizme!
Drago. G. Brewer!
To je okupljanje klanova.
Tako Tippins, a ankete Fledgeby i izvana kroz zlatno stakla, mrmljajući
kao i ona okreće oko i oko, u svojoj nevinoj bunovan način, bilo tko drugi ne znam?
Ne, mislim da ne.
Nitko tamo. Nitko ne POSTOJI.
Nitko nigdje!
G. Lammle, sve-glitter, proizvodi njegov prijatelj Fledgeby, kao umirući za čast
prezentacija Lady Tippins.
Fledgeby predstavljen je zrak će nešto reći, ima zrak će reći
ništa, ima zraka sukcesivnoj meditacije, od ostavke, i
pustoš, leđa Brewer, čini turneju
čizama i blijedi u krajnjem pozadini, osjećaj za njegov zalistak, kao da
možda su se okrenuli prema gore jer je on bio tamo prije pet minuta.
Ali Lammle ga je opet prije nego što je ima toliko potpuno utvrditi
nagost zemljišta. On bi, čini se u lošem način, Fledgeby;
za Lammle predstavlja ga kao ponovno umiru.
On umire sada, želite prezentacije na Twemlow.
Twemlow pruža ruku. Drago mi je da ga vidi.
"Tvoja majka, gospodine, bio je rođak od moje. '
'Ja vjerujem da je tako ", kaže Fledgeby', ali moja majka i njena obitelj su dvije. '
'Jeste li ostati u gradu?' Pita Twemlow.
'Ja sam uvijek ", kaže Fledgeby. "Voliš grad", kaže Twemlow.
Ali, siječe stan od Fledgeby je uzimanje dosta bolestan, i odgovaranje, Ne, on se ne sviđa
grad.
Lammle pokušava slomiti silu pada, po primjećujući da su neki ljudi ne
kao grada.
Fledgeby retorting da on nikada nije čuo za takav slučaj, ali je njegova vlastita, Twemlow ide
dolje opet teško.
'Nema ništa novo jutros, pretpostavljam? ", Kaže Twemlow, vraćajući se
označiti s velikom duhu. Fledgeby nije čuo ništa.
'Ne, nema riječi vijesti ", kaže Lammle.
'Ne čestica ", dodaje čizme. 'Ne atom' zvona u Brewer.
Nekako izvršenje ovog malog zajedničkom komad čini se podići
opći duhovi su s osjećajem dužnosti učinio, i postavlja tvrtka ide.
Svatko čini više jednaka nego prije, na nesreću da bude u društvu
svi drugi.
Čak i Eugene stoji u prozoru, moodily swinging kićanka od slijepih, daje
pametnije kreten sada, kao da se našao u boljem slučaju.
Doručak je najavio.
Sve na tablici upadljiv i drečav, ali s self-assertingly privremeno i
nomadski zraka na dekoracije, kao hvalisanje da će biti mnogo više upadljiv i drečav
u dvorac prebivališta.
G. Lammle vlastiti osobito sluga iza svojoj stolici; Analitička iza
Furniranje je stolica, slučajevi iz točke da se takvi službenici spadaju u dvije kategorije: jednoj
mistrusting na gospodara poznanstva, a drugi mistrusting gospodara.
G. Lammle sluga, od drugog razreda.
Pojavljuju se izgubio u čudo i niske duhova jer policija tako dugo u
dolaze da se njegov gospodar se na neki zadužen prvog veličine.
Furniranje, MP, na desnoj strani gospođe Lammle; Twemlow na lijevoj, gđa Fasetiranje,
WMP (supruga saborskog zastupnika), a Lady
Tippins na gospodina Lammle je desno i lijevo.
Ali budite sigurni da je dobro u fascinacije g. Lammle oči i osmijeh
sjedi malo Georgiana.
I biti sigurni da u neposrednoj blizini malog Georgiana, također pod inspekcije isto gingerous
gospodin, sjedi Fledgeby.
Cesce od dvaput ili triput, a doručak je u tijeku, g. Twemlow daje
malo nagli okret prema gospođi Lammle, a zatim kaže joj: "Molim!"
To nisu Twemlow je uobičajeni način, zašto je to njegov način da se dana?
Zašto, istina je, Twemlow puta radi pod dojam da gđa
Lammle će razgovarati s njim, i okretanje smatra da to nije tako, i uglavnom
da ima oči na furniranje.
Čudno da je to dojam, tako poštuje Twemlow nakon što ispraviti, ali tako da
je.
Lady Tippins učestvovanje plentifully od plodova zemlje (uključujući i sok od grožđa
u kategoriji) postaje življi, a sama se odnosi na izazove iskre iz
Mortimer Lightwood.
To je uvijek razumio među pokrenut, da nevjerni ljubavnik mora
biti posađeno na stol nasuprot Lady Tippins, koji će štrajk
razgovorni vatra iz njega.
U pauzi od žvakanja i deglutition, Gospa Tippins, razmatrajući Mortimer,
podsjeća da je na našim dragim Veneerings, au nazočnosti stranke koji su
sigurno svi ovdje, da im je rekao njegov
priča o čovjeku od negdje, koji nakon toga postala toliko strašno zanimljiva
i vulgarnomaterija-lističko popularan. 'Da, Lady Tippins' assents Mortimer, 'kao
kažu na pozornici, "Čak i tako!"
"Zatim smo vas očekuju", retorte u šarmer ", kako bi održao svoj ugled, i recite nam
nešto drugo. '
'Lady Tippins, ja sam iscrpljena za život koji dan, i ne postoji ništa više da se
dobio od mene. '
Mortimer parries tako, s osjećajem da je nakon njega na drugom mjestu je Eugene, a ne on
koji je šaljivčina i da u tim krugovima, gdje Eugene uporno se
bez riječi, on, Mortimer, ali je dvostruko
od prijatelja na kojeg je sam osnovao.
"Ali", rekoh fascinantne Tippins: 'Ja sam riješiti na dobivanje nešto više od
vi.
Izdajica! što je to čujem o drugoj nestanak?
"Kao što vam je koji su to čuli", vraća Lightwood ", možda ćete nam reći."
'Čudovište, daleko! Retorte Lady Tippins.
'Vlastita me Zlatni smetlar iz vas.'
G. Lammle, udaranje ovdje, glasno objavljuje da je nastavak priče
čovjeka od negdje.
Šutnja proizlazi nakon proglašenja. "Uvjeravam vas", kaže Lightwood, glancing
okrugli stol: "Ja nemam ništa reći."
No, Eugene dodavanja u tihim glasom, "Nema, reci, reci!" On se ispravlja s
Osim toga, 'Ništa vrijedno spomena. "
Čizme i Brewer odmah vidim da je to iznimno vrijedno spomena, a
postati pristojno bučan. Fasetiranje je također posjetio percepcije
s istim učinkom.
Ali, to je shvatio da je njegova pažnja je sada, a koristi se i teško držati,
da se ton Donjeg doma.
'Molite ne biti u nevolje pisanja da vas slušati ", kaže Mortimer
Lightwood ', jer ću završiti davno prije nego što su upali u
udobne stavovi.
To je kao - '' To je kao, "nestrpljivo prekida Eugene,
'Dječji priča:
"Reći ću vam priču o Jack u Manory, A sada moja priča je počela;
Reći ću vam još jedan od Jack i njegov brat, A sada moja priča je
učinio. "- Get on, i dobiti više '!
Eugene kaže da je to sa zvukom jad u glasu, oslanjajući se natrag u svojoj stolici i
u potrazi balefully na Lady Tippins, koji mu nominacija kao i njezin dragi medvjed i igri
insinuira da ona (očita tvrdnja) je ljepotu, a on je zvijer.
'Referentna' nastavlja Mortimer ', što mislim da se moj časni i
Sajam porobljivač suprotno, da je sljedeći okolnost.
Vrlo nedavno, mlada žena, Lizzie Hexam, kći pokojnog Jesse Hexam, inače
Starčić, koji će se pamtiti da su pronašli tijelo čovjeka od negdje,
misteriozno dobio, znala je ne iz
koga, eksplicitno uvlačenje o optužbama koje protiv oca, drugi vode-
strana karakter ime Riderhood.
Nitko ih ne vjeruje, jer malo Rogue Riderhood - Ja sam u iskušenju u parafrazi
prisjećajući se šarmantan vuka koji bi istaknuli su bratskoj zajednici veliku uslugu ako je
je proždro gospodina Riderhood oca i
Majka u povojima - prethodno je igrao brzo i labav sa spomenutim
naknade, a zapravo ih napustili.
Međutim, uvlačenje sam spomenuo našla svoj put u Lizzie Hexam rukama
s opće okus na njega da su bili favorizirani od strane nekih anonimnih glasnik u
taman ogrtač i šešir slouched, te je po njoj
proslijeđen, u očevu obrani, g. naučnik, moj klijent.
Vi ćete izgovor frazeologiju od trgovine, ali kako sam nikada nije imao drugog klijenta,
i po svemu sudeći nikada neće imati, a ja sam ponosna na njega kao prirodni
znatiželja je vjerojatno jedinstven. "
Iako je kao jednostavan kao i obično na površini, Lightwood nije baš tako lako kao i obično
ispod njega.
Sa zrakom ne bez Eugene na sve, on osjeća da subjekt nije sasvim
sigurno jedan u toj vezi.
'Prirodna znatiželja koja tvori jedini ukras mog profesionalnog muzeja ", dodao
nastavlja, 'poslije toga želi svoju tajnicu - pojedinca od pustinjak-rakova ili kamenica
vrste, a čije je ime, mislim da je
Chokesmith - ali ne i najmanje stvari - recimo Artičoka - da se stavi u
komunikacija s Lizzie Hexam. Artičoka ispovijeda svoju spremnost tako da učiniti,
nastoji učiniti, ali ne uspije. "
'Zašto ne?' Pita čizme. "Kako ne? 'Pita Brewer.
"Oprostite," vraća Lightwood ", moram odgoditi odgovor za jedan trenutak, ili mi
mora imati anti-vrhunac.
Artičoka ne vidljivom, moj klijent odnosi zadatak za mene: njegova svrha da se
unaprijediti interese predmet njegove potrage.
Nastavljam se stavljam u komunikaciji s njom, čak sam se dogoditi da imaju neke
posebnim sredstvima ", s pogledom na Eugene", stavljajući sebe u komunikaciji s
joj, ali ja ne previše, jer je nestao ".
'Vanished!' Je generalni odjek. "Nestalih", kaže Mortimer.
'Nitko ne zna kako, nitko ne zna kada, nitko ne zna gdje je.
I tako završava priču u kojoj je moj časni i pošteni porobljivač suprotno
tekstu. "
Tippins, s mađijanje malo krik opines da će svatko od nas biti
ubijen u naše krevete. Eugene oči joj kao ako su neki od nas bi se
dovoljno za njega.
Gospođa furniranje, WMP, napominje da ove socijalne misterije čine jedan strah od napuštanja
Beba.
Fasetiranje, MP, želi biti obaviješteni (s nečim od rabljeni zraku
vidim pravog Časne plemić na čelu početnom odjela u njegovom
mjesto) da li namjerava biti
prenio da je nestala osoba koja je odagnali ili na drugi način oštećeni?
Umjesto Lightwood je odgovaranja, Eugene odgovore i odgovore na brzinu i vexedly:
'Ne, ne, ne, on ne znači da, on znači dobrovoljno nestala - ali posve -
u potpunosti. "
Međutim, veliki predmet sreću gospodin i gospođa Lammle ne smije se dopustiti da
nestati s ostalim vanishments - s nestaju od ubojica, od nestajanja
Julius Handford, nestajući od Lizzie
Hexam, - i stoga Fasetiranje mora podsjetiti na sadašnju ovce za olovke od kojih
su zalutao.
Tko tako stati na diskursu sreću gospodin i gospođa Lammle, oni se draga
i najstariji prijatelji on ima u svijetu, ili ono što publika tako da stane za njega uzeti u
njegovo samopouzdanje kao da publike, od imenice
Mnoštvo ili što znači mnogo, koji su svi najstariji i najdraži prijatelji koje ima u
svijet?
Dakle, furniranje bez formalnost raste, lansira u poznatom govoru,
postepeno toniranje u Parlamentarna pjeva-pjesmu, u kojoj on vidi na toj ploči
njegov dragi prijatelj Twemlow koji na taj dan
dvanaest mjeseci darovao svom dragom prijatelju Lammle fer ruku svog dragog prijatelja
Sophronia, iu kojoj on vidi na toj ploči su njegovi dragi prijatelji i čizmama
Brewer čiji je okupljanje oko njega u razdoblju
kada je njegov dragi prijatelj Lady Tippins također okupilo se odasvud - Ay, a prije svega
rang - on nikada ne može zaboraviti, a memorija ima svoje mjesto.
No, on je slobodan priznati da ne promaši iz tog odbora njegov dragi stari prijatelj
Podsnap, iako je dobro zastupljena njegova Dragi mladi prijatelju Georgiana.
A on dalje vidi na toj ploči (to je najavio sa sjajem, kao da exulting u
ovlasti izvanrednog teleskopom) njegov prijatelj g. Fledgeby, hoće li mu dopustiti
da ga tako zovu.
Iz svih tih razloga, i još mnogo toga što je pravo dobro zna imat
dogodio se na osobe vaše iznimne oštrina, on je ovdje da biste poslali vas da
Vrijeme je stiglo kada je, s našim srcima
u našim naočale, sa suzama u očima, uz blagoslov na našim usnama, te u
opći način s mnoštva od prevara i špinat u našim emocionalnim larders, trebamo
jednom i sve piće na našim dragim prijateljima u
Lammles, želeći im mnogo godina kao sretan kao posljednji, i mnogi mnogi prijatelji su
congenially ujedinjeni kao sebe.
A to će dodati, da Anastatia Fasetiranje (koji je odmah čuo plakati)
se formira na istom modelu kao i njezin stari i odabrani prijatelju Sophronia Lammle, u odnosu
da ona je posvećena čovjeku koji wooed
, a ju je osvojio, a plemenito ispuštanja dužnosti ženu.
Budući da nema boljeg načina od toga, furniranje ovdje povlači svoj oratorijskog Pegasus
vrlo kratko, a plumps dolje, čisti *** glavom, s: 'Kako Lammle, neka je rahmet
ti! '
Zatim Lammle.
Previše njim svaki put, pervadingly previše nos grubom krivom obliku, i njegova
nos u svom umu i njegovim običajima, previše osmijeh biti pravi, previše namrš*** se
false; previše veliki da budu vidljivi zubi odjednom bez ukazuje na ugriz.
On vam hvala, dragi prijatelji, molimo za vaše pozdravom, te se nada da vas prime -
može biti na sljedeći od tih ugodnijim navrata - u rezidenciji se bolje
svoje tvrdnje o obredima gostoprimstvu.
On nikada neće zaboraviti da je Fasetiranje-ih prvi put vidio Sophronia.
Sophronia nikada neće zaboraviti da je ona na furniranje ga prvi put vidio.
'Oni su govorili o tome uskoro nakon što su se vjenčali, i dogovorili da oni nikada ne bi
zaboraviti. Zapravo, furniranje duguju svoju zajednicu.
Nadaju se pokazati svoje smislu ovoga neki dan ('Ne, ne, od furniranje) - oh, da, da,
i neka se osloniti na njega, oni će, ako se može!
Njegov brak s Sophronia nije bio brak iz interesa s obje strane: ona
ju malo sreće, imao je svoju malu sreću: oni udružili su malo bogatstvo:
to je bio brak iz čistog nagiba i podobnosti.
Hvala!
Sophronia i on vole u društvu mladih ljudi, ali nije siguran da je njihov
kuća bi bila dobra kuća za mlade predlaže da ostane jedna, jer
kontemplacija domaćeg blaženstva može izazvati ih da promijene svoje mišljenje.
On se neće primijeniti na bilo kojem sadašnjosti, pogotovo ne svoje drage malo
Georgiana.
Opet hvala vam! Niti, po-by, hoće li ga primijeniti na njegove
prijatelj Fledgeby.
On je zahvaljujući furniranje za osjećaj način na koji je iz njihova zajedničkog prijatelja
Fledgeby, jer on drži da je gospodin u najviše procjene.
Hvala Vam.
U stvari (vratiti se neočekivano Fledgeby), bolje da ga znate,
više možete pronaći u njemu što želite znati.
Opet hvala vam!
U svom dragom Sophronia ime i svoju vlastitu, hvala ti!
Gospođa Lammle je sjedio vrlo mirno, sa svojim očima baci na stolnjaka.
Kao što je g. Lammle adresnu kraja, Twemlow još jednom skreće joj volje, ne i izliječiti
još te se često ponavljaju dojam da ona će razgovarati s njim.
Ovaj put ona je stvarno idući u razgovarati s njim.
Fasetiranje je razgovor s njegovim drugim sljedeći susjeda, a ona govori tihim glasom.
'Gospodin Twemlow.'
On odgovori: "Molim? Da? "Još uvijek malo sumnjiv, jer joj ne
gleda u njega. 'Vi imate dušu gospodin, a ja
znam da vam može vjerovati.
Hoće li mi dati priliku reći par riječi za vas kada dođete do
stepenice? ste sigurno.
Ja ću biti počašćen. "
"Ne čini to, ako hoćete, i ne mislim da je nedosljedna ako je moj način
bi trebalo biti više bezbrižan nego mojim riječima. Ja mogu gledati. "
Intenzivno zapanjen, Twemlow stavlja ruku na čelo, i odvodi natrag u njegovu
stolica meditirao. Gospođa Lammle raste.
Sve rast.
Dame ići stepenicama. Gospoda uskoro šetati po njima.
Fledgeby je posvetio interval uzimanja promatranje čizme ¡ť s brkovi,
Pivski brkovi i Lammle je brkove, a s obzirom koje je uzorak od whisker
radije proizvesti iz sebe prema
trenja, ako Genie na obrazu samo da bi odgovor na svoje trljanje.
U salonu, grupe formiraju kao i obično.
Lightwood, čizme, te Brewer, vijore poput moljaca oko tog žutog voska svijeća -
oluka dolje, i s nekim prizvukom zavojitom listova u njemu - Lady Tippins.
Izvana njeguju furniranje, M P., gospođa furniranje, WMP
Lammle stoji s preklopljenim rukama, Mephistophelean u kutu, s Georgiana
i Fledgeby.
Gospođa Lammle, na kauč od strane stola, poziva gospodina Twemlow pozornost na knjigu
portreti u ruci.
G. Twemlow ima svoju stanicu na garniture za sjedenje pred njom, i gospođa Lammle mu pokazuje
portret. 'Vi imate razloga biti iznenađeni ", kaže ona
nježno ', ali želim da ne bi izgledalo tako. "
Disturbed Twemlow, trudi da ne izgleda tako, izgleda puno više od toga.
'Mislim da g. Twemlow, što nikada nije vidio da udaljeni dodira od tvoje prije to-dan?
'Ne, nikada. "
'Sada kada to učinite ga vidjeti, vidjeti što je on.
Niste ponosni na njega? "Reći istinu, gđa Lammle, nema."
'Ako je znao više od njega, te će biti manje sklone da ga priznaju.
Ovdje je još jedan portret. Što mislite o tome?
Twemlow ima samo prisutnost uma dovoljno glasno reći: "Vrlo se sviđa!
Neobično sviđa! ',' Vi ste primijetili, možda, kojega je favorizira
sa svojim pažnje?
Možete primijetiti gdje je sada, i kako se bavi?
'Da. No, gospodin Lammle - "Ona pikado pogled na njega koji on ne može
shvatiti, i pokazuje mu drugi portret.
! "Vrlo dobro,? Zar ne", "Šarmantan", kaže Twemlow.
"Dakle, želite da bude gotovo karikature - g. Twemlow, nemoguće je reći što
borba u mojoj glavi je, prije nego što sam mogao donijeti sam da govorim s tobom kao i ja
To je samo u uvjerenju da bih vas da mi vjerujete nikada izdati, da mogu
nastavak.
Iskreno mi je obećanje da nikada neće iznevjeriti moje povjerenje - da će poštovati
da, iako možda više me poštivati, - i ja ću kao biti zadovoljni jer ako
ga je zakleo. "
"Gospođo, na čast gospodina loše - '
"Hvala vam. Ja mogu željeti više.
G. Twemlow, molim Vas da to dijete spasiti! '
'To dijete?' Georgiana.
Ona će biti žrtvovani.
Ona će biti inveigled i oženio se s tim vezi od tvoje.
To je partnerski posao, novac spekulacija.
Ona nema snagu volje i karaktera da sama pomoći, a ona je na rubu
se prodaje u bijede za život. "" Amazing!
Ali što mogu učiniti kako bi ga spriječiti? "Zahtijeva Twemlow, šokirani i zbunjeni do posljednjeg
stupanj. 'Ovdje je još jedan portret.
I nije dobro, zar ne? '
Užasnut na svjetla način ju bacio glavu natrag gledati na to kritički,
Twemlow još uvijek slabo vidi ekspeditivnost bacanje svoju glavu nazad,
i to čini.
Iako više ne vidi portret nego da je u Kini.
'Nesumnjivo nije dobro ", kaže gospođa Lammle. 'Snažna i pretjerana!
'I ex - "Ali Twemlow u svom razorene države, ne može zapovijedati riječi, a staze
off u '-. actly tako "," Mr Twemlow, vaše riječi će imati težinu
sa svojim vladarske, self-oslijepio oca.
Znate li koliko on čini svoje obitelji. Bez gubitka vremena.
Ga upozoriti. "" Ali ga upozoriti na koga? '
'Protiv mene. "
Do velike sreće Twemlow prima poticaj u ovom kritičnom trenutku.
Stimulans je Lammle glas. 'Sophronia, draga moja, što si ti portreti
pokazuje Twemlow?
"Javni znakova, Alfred. '" Pokaži mu je posljednja od mene.'
'Da, Alfred.'
Ona stavlja knjigu dolje, ima još jednu knjigu up, pretvara lišće, i predstavlja
portret za Twemlow. 'To je zadnji od g. Lammle.
Mislite li da je dobro - Upozori svog oca protiv mene.
Ja ga zaslužuju, jer sam bio u shemi od prvog.
To je moja supruga shema, vaša veza je i moje.
Reći ću vam ovo, samo da vam pokazati potrebu za siromašne malo glupo
ljubazan stvorenje je se sprijateljio i spasio.
Vi ne će ponoviti to njezin otac.
Vi ćete me poštedi do sada, i rezervni mog muža.
Jer, iako je to slavlje u dan je sve sprdnja, on je moj muž, a mi
moraju živjeti -. Mislite li da bih "?
Twemlow, u zapanjen stanju, feigns usporediti portret u ruci s
Izvorni gleda prema njemu iz svoje Mephistophelean kutu.
"Vrlo dobro, istina! 'Su opširno riječi koje Twemlow uz velike poteškoće
ekstrakti od sebe. 'Drago mi je što tako mislite.
U cjelini, ja smatram najbolji.
Drugi su tako tamne. Sada ovdje, na primjer, je još jedan od gospodina
Lammle - '
"Ali ja ne razumijem, ja ne vidim svoj način," Twemlow stammers, kao što je on posrne preko
Knjiga sa svojim stakla u njegovim očima. 'Kako upozoriti svog oca, a ne mu reći?
Recite mu koliko?
Recite mu koliko malo? I - I - Dobivam izgubili '.
"Recite mu sam utakmica za kavu, recite mu da sam vješt i projektiranje žena, te mu reći
su sigurni da je njegova kći je najbolje iz moje kuće i moja tvrtka.
Recite mu takve stvari mene, svi oni će biti istina.
Znaš što napuhan čovjek je, i kako lako možete izazvati njegov ispraznost da se
alarm.
Recite mu koliko će mu dati alarm i učiniti ga pažljivo na nju, a me poštedi
odmor.
G. Twemlow, osjećam moj nagli degradaciju u vašim očima, kao što sam ja upoznat s mojim
degradacija u svojim očima, ja itekako osjetiti promjene koje moraju doći po mene
pozdrav, u ovih posljednjih nekoliko trenutaka.
Nadam se da svoje dobre vjere sa mnom kao implicitno kao kad sam počeo.
Ako je znao koliko često Pokušao sam razgovarati s vama u dan, gotovo bi me žaliti.
Želim Nijedno novo obećanje od vas na moj vlastiti račun, jer sam zadovoljan, i ja uvijek
će biti zadovoljni, uz obećanje si mi dao.
Ja mogu usuditi reći više, jer vidim da sam gledao.
Ako biste postavili moj um na počinak s uvjerenjem da ćete umetnuti s
otac i spasiti ovu bezazlenu djevojku, zatvorite tu knjigu prije nego što ga vratite se k meni, a ja
mora znati što misliš, i duboko zahvaljujem
ti u mom srcu -. Alfred, g. Twemlow smatra da posljednji najbolje, i prilično se slaže
s mene i tebe. "Alfred napredak.
Skupine razbiti.
Lady Tippins diže ići, i gospođa Fasetiranje slijedi joj vođa.
Za sada, gospođa Lammle ne okreće na njih, ali i dalje gledajući Twemlow
Alfred gledajući u portret kroz svoje eyeglass.
Trenutak prošlosti, Twemlow padne svoj okular u svom vrpce dužine, penje se i zatvara
Knjiga s naglaskom što čini da krhki dojenče od vile, Tippins,
početak.
Tada zbogom i dobar-bye, i šarmantan prigodom dostojni zlatnog doba, i više
o flitch slanine, i slično tome, a Twemlow ide stupnjevanje po
Piccadilly rukom na čelo,
i gotovo je pokrenuti niz je zažarena lettercart, a na posljednje kapi sigurno u njegovom
naslonjač, nevin dobar gospodin, s rukom na čelo još uvijek, i njegova
Glava u vrtlog.
>