Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA I. gđa. Rachel Lynde čudi
Gospođa Rachel Lynde živio samo gdje cesta Avonlea glavni umočen dolje u malo
šuplje, obrubljene alders i dame 'eardrops i prešao po potoku koji je
svoj izvor daleko natrag u šumi
stari Cuthbert mjesto, to je pretpostavljen da bude zamršen, naglavce potok u ranijim
Naravno kroz te šume, s tamnim tajnama bazena i kaskadnog, ali po
Vrijeme je dostigao Lynde je Hollow je
tiho, dobro provedeno potočićem, za ni potok mogao pokrenuti prošlosti gospođa Rachel
Lynde vrata bez vodeći računa o pristojnosti i pristojnost, to je vjerojatno bio svjestan da
Gospođa Rachel je sjedio na nju prozora,
imajući oštro oko na sve koji su prošli, od potoka i djecu do i
da ako je primijetio ništa čudno ili izvan mjesta ona nikad ne bi ostalo sve dok je ona
ferreted iz whys i wherefores istih.
Postoji mnogo ljudi u Avonlea i izvan njega, koji mogu prisustvovati usko na njihovu
susjeda poslovanje posredovanje zanemarivanja vlastitih, ali gospođa Rahela Lynde bio je jedan od
oni u stanju bića koji mogu upravljati
svoje brige i drugih ljudi je u pogodbi.
Bila je značajan kućanica, njezin rad uvijek je učinio i dobro učinio, ona je "vodio"
Šivanje krug, pomogao pokrenuti nedjelja-škole, a bio je najjači oslonac na
Crkva pomoći društvo i vanjske misije pomoćni.
Ipak, uz svu tu gospođu Rahelu naći obilje vremena za sjediti satima na nju
kuhinjski prozor, pletenje "pamuk warp" popluni - imala šesnaest pletene od njih, kao i
Avonlea domaćice su navika reći u
zadivljen glasove - i držanjem oštro oko na glavnoj cesti koja je prešla šuplje i rana
se strmim crveno brdu iznad.
Budući da Avonlea zauzeli malo trokutasti poluotok strši van u Gulf of St.
Lovre s vodom na dvije strane o tome, svatko tko ode iz nje ili u nju je
da prijeđe preko ceste i brda da tako mali
neviđeno dvoboj gđe Rachel je sve-oko koje vidi.
Ona je sjedio jedno popodne u početkom lipnja.
Sunce je dolazio u na prozoru topla i sjajna, voćnjak na padini ispod
kuća je u ravnini svadba od Pinky-bijele cvatu, hummed od strane bezbroj
pčele.
Thomas Lynde - krotki mali čovjek kojega Avonlea ljudi pod nazivom "Rachel Lynde je
muž "- bio je njegov pokojni sjetvu repe sjeme na brdu iznad polja u štali, i
Matej Cuthbert trebao je sjetva
mu na velikom crvenom potok polje daleko od strane Green Gables.
Gospođa Rachel znao da treba, jer je čula reći mu Petar Morrison
Večer prije u William J.
Blairov pohraniti više u Carmody da je značilo da sijati sjeme repa sljedeći poslijepodne.
Petar ga je pitao, naravno, za Mateja Cuthbert nikada nije bio poznat volonter
informacije o bilo čemu u svom cijeli život.
Pa ipak, ovdje je bio Matej Cuthbert, na poluvremenu protekla tri dana popodne napornog dana,
spokojno vožnje preko šuplje i uzbrdo, štoviše, on je nosio bijelim ovratnikom i
njegov najbolji odijela, koji je običan
dokaz da je izlazak iz Avonlea, i on je lud i loboda Mare, koja
betokened da će on znatnoj udaljenosti.
Sada, gdje je Matej Cuthbert ide i zašto je on ide tamo?
Da je bilo koji drugi čovjek u Avonlea, gospođa Rachel, vješto stavljajući ovo i da
zajedno, možda dali prilično dobar pogodak kao na oba pitanja.
No Matej tako rijetko ode od kuće da to mora biti nešto pritiskom i neobične
što ga je uzimanje, bio je čovjek živ i shyest zamrziti da moram ići među
strancima ili na bilo kojem mjestu gdje je mogao razgovarati.
Matej, iskićen sa bijelim ovratnikom i vožnju po lud, je nešto što
nije događa često.
Gospođa Rachel, razmisli što ona može, može učiniti ništa od toga i njezin poslijepodne je
užitak je bio razmažen.
"Ja ću samo korak više u Green Gables, nakon čaja i saznajte iz Marilla gdje je on
otišao i zašto ", rekao je dostojno žena konačno zaključio je.
"On u pravilu ne ide u grad u ovo doba godine i nikad nije posjeta, ako on bi izvoditi
iz sjemena repa ne bi dress up i uzeti lud da ide za više, a on nije bio
vožnje dovoljno brzo da se ide za liječnika.
Ipak, nešto se moralo dogoditi jer je sinoć da mu krenuti.
Ja sam čisto zbunjen, to je ono što, a ja ne znam minutu mir ili savjesti
dok ja znam što je preuzeo Matthew Cuthbert iz Avonlea danas. "
Stoga nakon čaja gospođa Rachel iz, ona nije daleko ići, veliki, razbacan,
voćnjak-embowered kuću u kojoj je živio Cuthberts je mali četvrtinu milje gore
cesta od Lynde je šuplje.
Da biste bili sigurni, dok staza napravio je dobar posao i dalje.
Matej Cuthbert otac, kao stidljiv i tih kao njegov sin poslije njega, je dobio koliko je
daleko kao što je eventualno mogao od svojih kolega muškaraca bez zapravo povlači u
šume, kada je osnovao svoju farma.
Zelena Gables je izgrađen na najudaljenije rubu svog izbrisan zemlje i tamo ga je
ovaj dan, jedva vidljiv od glavne ceste duž koje sve ostale Avonlea kuća
bili tako našem društvu nalazi.
Gospođa Rachel Lynde nije poziv koji žive u takvom mjestu ŽIVOT na sve.
"To je samo boravka, to je ono što", rekla je kako je stao uz duboko rutted,
travnata staza obrubljena divlje ruže grmlje.
"Nije ni čudo Matej i Marilla su oba malo čudno, dnevni daleko natrag ovdje
sebe.
Stabla nisu mnogo tvrtka, iako dragi zna ako su bili tamo bi se dovoljno
njima. Ja bih ruther pogled na ljude.
Da biste bili sigurni, oni izgledaju dovoljno zadovoljan, ali onda, pretpostavljam, oni koriste za to.
Tijelo može naviknuti na sve, čak i da se objesi, kao Irac je rekao. "
Uz to gospođa Rachel izašao iz trake u dvorištu Zelene Gables.
Vrlo zelene i uredan i precizan je da dvorište, skup o na jednoj strani s velikim
patrijarhalne vrba, a drugi s prim Lombardies.
Nije zalutao štap ni kamen da se vidi, za gospođu Rahelu bi ga vidjeli, ako postoji
bio.
Privatno je bila od mišljenja da Marilla Cuthbert swept da dvorište na što
često kao što je swept njezine kuće.
Moglo bi se pojeli obrok od tla, bez overbrimming poslovičan poljubac od
prljavštine. Gospođa Rachel rapped pametno u kuhinji
vrata i zgazi ako naredi da to učinite.
U kuhinji na Green Gables je veselo stan - ili bi bili veseli, ako
da nije bilo tako bolno čist kao da je nešto od pojave
nekorištene salon.
Njegova prozori gledali istoka i zapada, kroz zapad jednom, gledajući na dvorištu,
došao potop pripit lipnja suncu, ali na istoku jedan, odakle ste dobili uvid u
cvatu bijele trešnje stabla u lijevom
voćnjak i površno, vitka breza dolje u šuplje strane potoka, bila ozelenio
od strane zaplet vinove loze.
Ovdje sub Marilla Cuthbert, kada je sjela na sve, uvijek nešto nepovjerljiv prema
sunce, koje se činilo da ju previše ples i neodgovornog stvar za svijet koji
je značilo da treba uzeti ozbiljno, i ovdje
je sjedila sada, pletenje, a stol iza nje je postavio za večeru.
Gospođa Rachel, prije nego što je prilično su zatvorena vrata, uzeo mentalnu bilješku o
sve što je na toj tablici.
Postojale su tri ploče postavljen, tako da Marilla mora očekuje netko kući
s Matthewom na čaj, ali jela su svakodnevno jela i bilo je samo rakovica-
jabuka čuva i jednu vrstu kolača, tako da
da će tvrtka ne može biti posebno poduzeće.
Ipak, ono što u Matejevu bijelih ovratnika i kiseljak kobila?
Gospođa Rachel je dobivanje prilično vrtoglavice s tim neobičnim misterij o mirnom,
unmysterious Green Gables. "Dobra večer, Rachel," rekao je Marilla
žustro.
"Ovo je pravi redu večer, zar ne? Ne Hoćete li sjesti?
Kako se sve ljudi? "
Nešto što zbog nedostatka bilo koje drugo ime bi se moglo nazvati prijateljstvo postojalo i
Uvijek je postojao između Marilla Cuthbert i gospođa Rachel, usprkos - ili možda
zbog - njihove različitosti.
Marilla je visok, tanak žena, s kutovima i bez krivulja, njene tamne kose pokazao
Neki sive pruge i uvijek je bila upletena u tvrdom malo čvor iza s dvije žice
ukosnica zaglavi agresivno kroz njega.
Ona je izgledala kao žena uskih iskustva i krute savjesti, koja je
je, ali bilo je nešto o spremanju usta koja, ako je bilo uvijek tako
slabo razvijene, možda su u obzir indikativno smisao za humor.
"Mi smo svi prilično dobro", rekao je gospođa Rachel. "Bio sam vrsta bojati niste bili, ipak,
kad sam vidio Mateju počevši od danas.
Mislio sam da je možda bio idući u liječnika ".
Marilla usnama twitched razumijevanjem.
Ona je očekivati gospođu Rahelu gore, ona je poznato da je prizor Mateja jaunting
isključena tako neobjašnjivo bi biti previše za svoje susjede znatiželju.
"Oh, ne, ja sam prilično dobro, iako sam imao loše glavobolje jučer", rekla je.
"Matej je otišao do svijetlo rijeke.
Mi smo uzimajući dječak iz siroče azil u Nova Scotia, a on dolazi na
vlak večeras. "
Ako Marilla je rekao da je Matej otišao u Bright rijeke u susret klokan iz
Australija gospođa Rachel nije mogao biti više zapanjen.
Ona je zapravo pogođen nijem za pet sekundi.
To je bio unsupposable da Marilla je ismijavala njoj, ali gospođa Rachel je gotovo
prisiljeni da to pretpostavljam.
"Jesi li ti ozbiljno, Marilla?" Je zahtijevala kada glas vratio u nju.
"Da, naravno", rekao je Marilla, kao da dobivanje dječaka iz siroče azila u Novoj
Škotska je dio uobičajenog proljeće raditi na bilo dobro regulirano Avonlea farmi umjesto
da nečuveno inovacija.
Gospođa Rachel osjeća da je dobila ozbiljne mentalne potres.
Ona misli u uskličnika. Dječak!
Marilla i Matthew Cuthbert svih ljudi usvajanja dječaka!
Od siroče azila! Pa, u svijetu je svakako okreće
naopako!
Ona će biti iznenađeni na ništa nakon toga!
Ništa! "Ono što na zemlji staviti kao pojam u svoje
glava? "je zahtijevala odobravanja.
To je učinjeno bez nje se traži savjet, i mora silom biti odbijeni.
"Pa, mi smo bili razmišljam o tome za neko vrijeme - tijekom cijele zime, u stvari," vratio
Marilla.
"Gospođa Aleksandar Spencer je bio ovdje gore jedan dan prije Božića i ona rekla da je bio idući
da se djevojčica iz azila u više od Hopeton u proljeće.
Njezin rođak živi tamo i gospođa Spencer je posjetio tu i zna sve o tome.
Dakle, Matej i ja sam ga govorio preko off i na sve do danas.
Mislili smo da ćemo dobiti dječaka.
Matej je uzimajući u godinama, znaš - on je šezdeset - i on nije tako žustar kao što je nekoć
bio. Njegovo srce problema mu je dobar posao.
A znate kako očajnički teško je dobio da se da se najmi pomoć.
Tu nikada nije bilo tko da se je, ali oni glupi, pola narasla malo francuskog dječaka i
čim ti dobiti jedan provalili u svoje putove i učio nešto što je i izvan
na jastoga canneries ili države.
Isprva Matej predložio uzimajući Početna dječak.
Ali sam rekao 'ne' stan na to.
"Oni mogu biti sve u redu - I'm ne govori da to nije - ali ne u Londonu ulici Arapi za
me, 'rekla sam. 'Daj mi materinjem rođena najmanje.
Bit će rizik, bez obzira tko je što smo dobili.
No, ja ću osjećati lakše u mom umu i spavati echosonder u noći, ako smo dobili rođeni
Kanadski ".
Tako na kraju odlučili smo pitati gospođa Spencer da odaberete nas iz jednog kad je otišla
više da joj djevojčica.
Čuli smo prošli tjedan je bio idući, pa smo poslali joj riječ Richard Spencer je ljudi na
Carmody kako bi nam pametan, vjerojatno dječak od oko deset ili jedanaest.
Odlučili smo da bi bilo najbolje doba - dovoljno stari da budu od neke koristi u obavljanju kućanskih poslova
desno i mladi dovoljno da budu obučeni do odgovarajuće.
Mi smo mislili reći da mu dobar dom i školovanju.
Imali smo telegram iz gospođa Aleksandra Spencer danas - mail muškarac donio iz
stanica - kaže da su dolazak na pet do trideset vlak večeras.
Dakle, Matej je otišao da Bright rijeke mu u susret.
Gospođa Spencer će ga odvesti tamo. Naravno ona ide na White Sands
stanica sama ".
Gospođa Rachel sama ponosio uvijek govorio njezin um, ona je nastavila govoriti
sada, nakon što je prilagođen joj mentalni stav na ovom čudesnom vijest.
"Pa, Marilla, ja ću samo reći jasno da mislim da radite moćni lud
stvar - riskantan stvar, to je ono što. Vi ne znate što ste uzimajući.
Vi ste donosi čudno dijete u svoju kuću i dom, a vi ne znate jednu
stvar o njemu niti što je njegov raspored je kao niti kakav roditelja imao ni
kako je vjerojatno da će ispasti.
Zašto, to je bio samo prošli tjedan sam pročitao u članku kako čovjek i njegova žena se zapadno od
Otok je dječak iz siroče azil i on zapalio kuću noću - skup
to namjerno, Marilla - i gotovo ih izgorio hrskav u svojim krevetima.
I znam jedan slučaj gdje je usvojila dječaka koristi za sisati jaja - oni nisu mogli
ga razbiti ga.
Ako je pitao moj savjet u toj stvari - koje nije učinila, Marilla - I'd rekao
za milost miloga ne misliti na takve stvari, to je ono što. "
Ovaj posao je utješno činilo ni uvrijediti niti alarm Marilla.
Ona je stalno na pletene. "Ja ne poriču da je nešto u što
recimo, Rachel.
Sam imao neke sumnje sebe. Ali Matej je bio strašan postaviti na njega.
Mogao sam vidjeti da je, pa sam dao u.
To je tako rijetko Matej postavlja svoj um na nešto što kad se ja uvijek osjećam
to je moja dužnost da u.
A što se tiče rizika, postoji rizik u prilično blizu sve tijelo čini u ovom
svijetu.
Postoji rizik u ljudi koji imaju djecu svoju, ako do toga dođe - oni
ne uvijek ispasti dobro. A onda Nova Scotia pravo je u neposrednoj blizini
Otok.
Nije kao da smo ga dobiti iz Engleske ili države.
On ne može biti puno drugačiji od nas samih. "
"Pa, nadam se da će ispasti dobro", rekao je gospođa Rachel u ton koji jasno
naznačeno joj bolno sumnje.
"Samo nemojte reći nisam vas upozoriti ako je gori zelena Gables dolje ili stavlja strihnin
u dobro - Čuo sam za slučaj više u New Brunswick, gdje siroče azila dijete nije
da i cijela obitelj je umro u agoniji straha.
Samo, to je djevojka u tom slučaju. "
"Pa, mi ne uzimajući djevojka", rekao je Marilla, kao da trovanje bušotina
čisto ženstvena dostignuće, a ne biti zastrašujuća u slučaju dječaka.
"Ja nikad ne bih san uzimajući djevojka odgajati.
Pitam se na gospođa Aleksandra Spencer za to radiš.
Ali, ne bi se smanjiti sa usvajanjem cijelog siroče azil ako je
ga u glavu. "Gospođa Rachel bi volio ostati do
Matej je došao kući sa svojim uvoza siročad.
No, odražava da bi bilo dobro dva sata najmanje prije njegova dolaska je
zaključio je da ide do ceste za Roberta Bell i reći vijesti.
Svakako bi osjećaj da nitko drugi, i gospođa Rachel skupo volio
napraviti senzacija.
Dakle, ona je daleko, nešto na Marilla za pomoć, za drugi osjetio njezine
sumnje i strahove oživljavanje pod utjecajem gospođe Rachel je pesimizam.
"Pa, od svih stvari koje su ikad ili će biti!" *** gospođa Rachel kad joj je bilo
sigurno u putić. "To stvarno ne izgledaju kao da moram biti
sanja.
Pa, žao mi je za to siromašna mlada jednom i ne pogreška.
Matej i Marilla ne znaju ništa o djeci i oni će očekivati da bude
mudrije i mirniji da je njegov vlastiti djed, ako se tako da se je on ikada
djed, koji je upitan.
Čini jezovit razmišljati o djetetu na Green Gables nekako, tamo nikada nije
jednom tamo, za Mateja i Marilla su odrasli, kada nova kuća izgrađena - ako
oni ikad bili djeca, što je teško vjerovati kada se gleda na njih.
Ne bih se u tom siroče cipele za ništa.
Moj, ali sam ga šteta, to je ono što. "
Tako je gospođa Rachel divlje ruže grmlje iz punine svoga srca, ali ako je ona
mogao vidjeti dijete koje je čeka strpljivo u Bright rijeke stanice u
tom trenutku joj šteta bi bila još dublja i dublje.