Tip:
Highlight text to annotate it
X
English Bajke Zbornik Joseph Jacobs
Poglavlje 19: Jack Div-Killer
Kada se dobro vladao kralj Arthur, živio u blizini kopna kraja Engleske, u
županija Cornwall, farmer koji je imao samo jednog sina, zove Jack.
On je bio svjež i spreman je živo pamet, tako da nitko ili ništa ne može ga najgore.
U tim danima gori od Cornwalla je vodi veliki diva po imenu Cormoran.
Bio je osamnaest metara u visinu, i oko tri km oko struka, od žestoke
mračnog i lice, teror svih susjednih gradova i sela.
On je živio u spilji u sredini gori, i kad god je htio hranu hoće
gaziti preko glavne-zemljišta, gdje bi se opskrbi bilo je došao u njegov
način.
Svatko u svom pristupu ponestalo svojim kućama, dok je zaplijenila na svoje stoke,
ništa što nosi pola tuceta volova na leđima na vrijeme, kao i za
njihove ovce i svinje, on će ih vezati
oko bokova kao hrpa od masnog-a umacima.
On je to učinio već dugi niz godina, tako da svi Cornwall je u očaju.
Jednoga dana Jack se dogodilo da se u grad-dvorani kada su suci sjedili u
vijeće o divu. On je pitao: "Što je nagrada će se dati
čovjek koji ubija Cormoran? "
"Divovski blago", rekli su, "će biti nagrada."
Jack rekoh: "Onda ću to poduzeti."
Tako je dobio rog, lopata, i trnokop, i otišao do gori na početku
tamno zimski večer, kad je pao na posao, i prije nego jutro je iskopao jamu
dvadeset i dvije noge duboko, a gotovo jednako široka,
ga pokriva preko s dugim štapovima i slame.
Tada je posuto malo kalup preko njega, tako da je izgledalo kao običan terenu.
Jack tada se nalazi na suprotnoj strani jame, najudaljeniji od div
smještaj, a samo u zore, on je stavio rog u ustima, a duhati,
Brz, brz.
Ova buka probudila je diva, koji je u žurbi iz njegove špilje, vičući: "Vi nepopravljivi
negativca, ste došli ovdje da remeti moj počinak?
Ti ćeš platiti skupo za to.
Zadovoljstvo ću imati, a to će biti, ja ću vas odvesti cjelini i za vas svađa
doručak. "
On je nije izgovorio prije toga, nego što je pala u jamu, te je vrlo
Temelji gori tresti. "Oh, Giant", rekoh Jack ", gdje si ti
sada?
Oh, vjera, vi ste stečen u sada LOB je Pounda, gdje sam zasigurno će vas mučiti za
svoje opasne riječi: što mislite sada da mi broiling za doručak?
Će nitko drugi prehrana služi vama, ali loše dečka? "
Zatim da tantalised diva za neko vrijeme, on mu je dao najviše ozbiljne kucati
sa svojim trnokop na samoj kruni svoje glave, i ubio ga na licu mjesta.
Jack onda popunio jamu sa zemljom, i otišao potražiti u špilju, koji je pronašao
sadrži mnogo blaga.
Kad su suci čuli za to su dala izjavu da sada bi trebao biti
nazvao
"JACK GIANT-Killer" te ga predstavili s mačem i remen na kojem su
napisao ove riječi izvezenim slovima zlata:
"Ovdje je pravo Cornish hrabar čovjek, koji je pobio div Cormoran."
Vijest o Jack pobjede ubrzo se proširio na cijelom zapadu Engleske, tako da je drugi
divovski, pod nazivom Blunderbore, slušajući o tome, obećao da će se revenged na Jacka, ako je on ikada
trebao svijetliti na njemu.
Ovaj gigant je gospodar začarani dvorac nalazi u središtu usamljen
drvo.
Sada Jack, oko četiri mjeseca nakon toga, hodanje u blizini ovog drveta u svom putu prema
Wales, biti umorni, sjedne pokraj fontane ugodan i pao zaspao tvrdim snom.
Dok je spavala, na diva, koji dolaze tamo vode ga otkrio, i znao
da bude daleko poznat Jack Div-ubojica od strane linije napisane na pojas.
Bez njega, on je Jack na ramena i odnese ga prema svom dvorcu.
Sada, dok su prolazili kroz šikaru, šum od grana probuditi Jacka, koji
bio je neobično iznenađen pronaći sebe u kandže diva.
Njegov teror je tek počeo, jer pri ulasku u dvorac, vidio tlo posuto s
ljudske kosti i divovski mu njegov bi Puka dugo biti među njima.
Nakon toga div zaključana loše Jack u ogromnom komori, ostavivši ga tamo dok je
otišao u dohvatiti drugu diva, njegov brat, dnevni u istom drva, koji bi mogli podijeliti u
obrok na Jacka.
Nakon što je čeka neko vrijeme Jack, on ide na prozor gledao izdaleka dvaju divova
dolaze prema dvorcu. "Sada", rekoh Jack u sebi: "moja smrt ili
moj spas je pri ruci. "
Zatim, tu su jake vrpce u kutu sobe u kojoj je Jack, a dvojica
Ovo je uzeo i napravio jak omču na kraju, i dok su divovi
oslobađanje željeza vrata dvorca bacio užad preko svake od njihovih glava.
Zatim je izvadio druge krajeve preko grede, a izvukao sa svim svojim silama, tako da on
ih Throttled.
Zatim, kada je vidio da su crni u licu, on je skliznula niz uže, i crtanje
njegov mač, ubio ih oboje.
Zatim, uzimajući diva tipke, i otključavanje prostorija, on je pronašao tri sajma
žene vežu za kosu svojih glava, gotovo izgladnjelo je do smrti.
"Sweet dame", rekoh Jack: "Ja sam uništio to čudovište i njegova lud
brat, i dobio svoje slobode. "Ovo je rekao da ih predstavili s tipkama,
i tako nastavila na putu prema Walesu.
Jack je najbolji njegov način putuju jednako brzo kao što je mogao, ali izgubio ceste, a
je zaostao, a mogao naći bilo koji nastane do, dolaze u uski
dolina, našao veliku kuću, a
kako bi se sklonili su hrabrosti pokucati na vrata.
No, ono što je bio njegov iznenađenje kada iziđe monstruozno div s dvije glave, ali
on se nije pojavio, tako vatrena kao ostali bili, jer je bio Velški div, i ono što
nije je za privatni i tajni zla pod lažnim show prijateljstva.
Jack, koji je rekao njegovo stanje na diva, prikazan je u spavaćoj sobi, gdje je, u
usred noći, čuo sa svojim domaćinom u drugi stan mrmlja ove riječi:
"Iako ovdje možete podnijeti sa mnom ovu noć, Ti, neće vidjeti svjetlo jutro
Moj klub mora razbiti vaš mozak zauvijek! "
"Ti Say'st tako," rekoh Jack, "da je kao jedan od vaših velški trikove, ali nadam se da ću biti
lukavi dovoljno za vas. "
Zatim, uzimajući vanjska strana od krevet, on je postavio okruglica u krevetu u njegovo mjesto, i sakri u
kutu sobe.
Na mrtvo vrijeme noći došao Velški div, koji je pogodio nekoliko teških udaraca
na krevetu sa svojim klubom, misleći da je slomljena kost svaki ulaz kože.
Sljedećeg jutra Jack, smijući se u rukavu, dao mu je srdačna zahvalnost za njegovu
noći smještaj. "Kako ste odmorni" rekoh diva;
"Nisi osjeća ništa u noći?"
"Ne", rekoh Jack, "ništa drugo nego rat, koji mi je dao dva ili tri udaraju sa svojim rep."
Uz to, uvelike pitate, div je vodio Jack na doručak, donoseći mu zdjelu
sadrži četiri litara užurbanog puding.
Budući da je nesklon dopustiti div mislim da je previše za njega, Jack staviti veliku kožnu torbu
pod njegovim labave dlake, tako da je mogao prenijeti puding u njega bez
njegova se percipiraju.
Zatim govori diva da će mu pokazati trik, uzimajući nož, Jack rasparao
torba, i iziđe sve užurbanog puding.
Nakon čega, kaže, "Tečajevi splutters Hura nokti, HUR može učiniti trik hurself"
Čudovište je uzeo nož i izvrsno otvoren trbuh, pao mrtav.
Sada, to se dogodilo ovih dana da je kralj Arthur jedini sin upita njegova oca da
mu je velika svota novca, kako bi mogao ići i tražiti svoju sreću u
Kneževina Walesu, gdje je živio
lijepa dama opsjednuta sa sedam zlih duhova.
Kralj je učinio njegov najbolji uvjeriti sina od njega, ali uzalud, pa na kraju je dao način
i princ krenuo s dva konja, jedan učitava s novcem, a drugi za sebe
jašu na.
Sada, nakon nekoliko dana putovanja, on je došao na tržišno grada u Walesu, gdje je ugledao
Velika gomila ljudi okupila.
Princ upitani razlog tome, te je rekao da su uhićeni za leš
nekoliko velikih svote novca kojoj je pokojnik duguje kad je umro.
Knez je odgovorio da je to bila šteta vjerovnicima bi trebao biti tako okrutno i reče: "Idite
pokopati mrtve, i neka njegove vjerovnicima doći do mog doma, a njihovi dugovi će
biti plaćeni. "
Oni su došli u ovolikom broju i da je prije noći kad je imao samo dva penija lijevo za
sebe.
Sada Jacka Giant-ubojica, koji dolaze na taj način, tako da je snimljena s velikodušnosti
Princ, koji je želio biti njegov sluga.
Ovo je bila dogovorena, sljedećeg jutra su postavljene naprijed na putu zajedno,
kada je, kao što su vožnje od grada, Starica je nazvan po kneza,
govoreći: "On je dugovao mi to dva penija
sedam godina, moli me plaćaju, kao i ostatak ".
Stavljanje ruku na džepu, princ dao ženu sve je lijevo, tako da
nakon dana hrane, koji cijene ono malo pravopisa Jack je po njemu, oni su bili
bez peni između njih.
Kad je sunce dobio niska, kraljev sin je rekao: "Jack, jer nemamo novca, gdje možemo
podnijeti ove noći? "
No, Jack je odgovorio: "Učitelju, mi ćemo učiniti dovoljno dobro, jer ja imati jednog strica život unutar
dvije milje u ovom mjestu, on je ogroman i monstruozno div sa tri glave, on će
boriti pet stotina ljudi u oklopu, i učiniti ih da lete pred njim. "
"Jao!" Rekoh princa ", što ćemo tamo raditi?
On je sigurno ćete nas usitniti na zalogaja.
Ne, mi smo jedva dovoljno da ispunite jedan od njegovih šuplje zube! "
"To je, bez obzira za to", rekoh Jack: "Ja sam prije nego što će otići i pripremiti put
za vas, pa ovdje stati i čekati dok ne vrate ".
Jack zatim jahali daleko na punoj brzini, i dolazi do vrata dvorca, on
ispao tako glasno da je on napravio na susjednim brdima razliježu.
Div grohotom se u ovom poput grmljavine: "Tko je tamo?"
Jack je odgovorio: "Ništa, ali svoju lošu rođakinju utičnica."
On rekoh: "Što vijesti s mojim rođakom lošeg dečka?"
On je odgovorio: "Dragi ujak, teške vijesti, Bog je znati!"
"Prithee", rekoh diva ", što je teška vijest može doći k meni?
Ja sam div sa tri glave, a osim toga znaš mogu boriti pet stotina ljudi
u oklopu, i učiniti ih letjeti poput pljeve pred vjetrom. "
"Oh, no," rekoh Jack ", ovdje je kraljev sin, dolazi s tisuću muškaraca u oklop
ubiti i uniš*** sve što imate! "" Oh, bratić Jack ", rekao je div," to je
teška vijest doista!
Ja sam odmah će se izvoditi i sakriti sebe, i bit ćeš zaključavanje, Bolt, a mi bar u, a
držati tipke dok princ je otišao. "
Nakon što je osigurao diva, Jack preuzeta svoga gospodara kad se oni napravili od srca
veseo dok loše diva ležao drhteći u trezoru pod zemljom.
Rano u jutro Jack namješten svoga gospodara sa svježim opskrbu zlata i
srebro, a zatim ga je poslao tri milje naprijed na putu, pri čemu
Princ prilično je daleko izvan miris diva.
Jack se vratio, i neka ogromnu iskoristite svoda, koji je pitao što bi trebalo dati
ga za čuvanje dvorca od uništenja.
"Zašto", rekoh Jack, "Ja želim ništa, ali stari kaput i kapu, zajedno sa starim
zapušten mač i papuče koje su vam na uzglavlju. "
Rekoh diva: "Znate nije ono što pitati, oni su najdragocjenije stvari koje sam
imati.
Dlaka će vas nevidljivi, kapica će vam reći sve što ste željeli znati,
mač reže sve što rastavlja štrajk, a cipele su izuzetne brzine.
Ali ti su vrlo koristan za mene, pa ih svim srcem. "
Jack je zahvalio njegov stric, a zatim ode s njima.
Ubrzo pretekla svog gospodara i oni brzo stigli u kući dama
princ tražio, koji, pronalaženje princ biti tužitelj, priprema gozbu raskošnu
za njega.
Nakon što je obrok zaključeno je, ona mu je rekla kako je imala zadatak za njega.
Ona je obrisao usta s maramicom, govoreći: "Morate mi pokazati da rupčić
do sutra ujutro, inače ćete izgubiti glavu. "
S tom je staviti ga u svom naručju.
Princ je otišao u krevet u velikoj tuzi, ali Jackova kapa znanja obavijestio ga kako je to
bio je dobiti.
Usred noći je pozvao svog poznatog duhu ju nositi do
Lucifer.
Ali Jack stavio na kaputu tame i njegovim cipelama od brzine, a bio je tamo kao
Čim je ona.
Kada je ušla na mjesto starog, ona je dala maramicu starog Lucifera,
koji ga je postavio na policu, odakle Jack ga je i doveo do svoga gospodara, koji je pokazao
da gospođa sljedeći dan, i tako mu spasili život.
Na taj dan, dala kneza poljubac i rekao mu da mora pokazati joj usne-
sutra ujutro da je poljubi sinoć, ili izgubiti glavu.
"Ah!", Odgovorio je, "ako ništa poljubiti, ali moje, ja ću."
"To nije ni ovdje ni tamo", rekao je, "ako ne, smrt je tvoj dio!"
U ponoć je otišla kao i prije, i bio je ljut na starog Lucifera za ostavljajući
marama ići.
"Ali sada", rekoh joj: "Ja ću biti previše teško za kraljeva sina, jer ja ću te poljubiti,
i on je pokazati mi tvoje usne. "
Koje je učinio, i Jack, kad nije stajao, odsječen Luciferovov glavu i
donio ga je pod njegovim nevidljivi sloj svom gospodaru, koji je sljedećeg jutra ga izvukao
je rogove pred damom.
Ovo razbio čar i zao duh ju je ostavio, a ona se pojavila u svim
njezina ljepota.
Vjenčali su se sljedeće jutro, a ubrzo nakon toga otišao na dvoru kralja
Arthur, gdje je Jack za svoje mnogim velikim podvizima, postao jedan od vitezova
Okrugli stol.
Jack uskoro je otišao u potrazi za divova opet, ali on nije vozio do sada, kada je vidio
pećina, u neposrednoj blizini ulaza od kojih je gledali diva sjedi na blok drva,
s knotted željeza klubu njegovoj strani.
Njegove oči su kao iskolačen plamenu vatre, njegovo lice okrutna i ružna, i njegova
obrazi kao par velikih rekonstituisani od slanine, a vlakna njegove brade
sličila šipke željezne žice, i brave
da je visio dolje na njegov mišićav ramena su poput zmija savijen ili pištanje adders.
Jack siđe s konja i, stavljajući na sloju tame, otišao do u blizini
div, i reče tiho: "Oh! jesi li tu?
To neće biti dugo prije nego što sam vas brzo po bradi. "
Div sve to dok ga ne mogu vidjeti, na račun njegove nevidljive dlake, tako da
Jack, dolazi blizu čudovištu, udario udarac mačem u njegovoj glavi,
No, nedostaje mu cilj, on je odsječen nos umjesto.
Na to, kao ričući div claps grmljavine, i počeo da stavi oko njega zajedno s
njegov željeza klub kao jedan snažnom lud.
No, Jack, trčanje iza, odvezao svoj mač do balčaka u superveleslalomskoj leđima, tako da
on je pao mrtav.
To učinio, Jack odsječen ogromnu glavu, te ga je poslao, s bratom je također, da
Kralj Arthur, po wagoner je angažirao za tu svrhu.
Jack je sada odlučio ući u špilju diva u potrazi za svojim blagom, a prolazeći
zajedno kroz mnogim namota i opiljci, došao je na duljinu u velikoj sobi
popločan pješčanik, na gornjem kraju
koji je bio vreo kotao, a na desnoj ruci velik stol, na kojem
koriste za div ručati.
Tada je došao do prozora, nastupa sa željezom, kroz koje je gledao i gledao velika
broj bijednim zarobljenicima, koji ga vide, povika: "Jao! Mladić si
došao da bude jedan među nama u ovim bijednim jami? "
"Ej," rekoh Jack ", ali molim da mi kažete što je značenje vašeg zatočeništvu?"
"Mi se čuvaju ovdje", rekao je jedan ", do onog trenutka kad su divovi imaju želju da blagdan,
a zatim fattest među nama se klanja!
I mnogi su vremena su večerao nakon ubijenih ljudi! "
"Ti tako reći," rekoh Jack i odmah otključana vrata i neka ih slobodno, koji
svi radovali kao osudile muškaraca u očima na pomilovanje.
Tada pretraživanje diva coffers, on je dijelio zlato i srebro jednako među
ih i odveli ih u susjednu dvorca, gdje su svi feasted i napravio
veselo *** svojim oslobođenjem.
No usred svega toga veselja glasnik donio vijest da je jedan
Thunderdell, div s dvije glave, nakon što su čuli o smrti njegove braće, došao
iz sjeverne dales se revenged na
Jack, te je u roku od jedne milje od dvorca, zemlje ljudi lete pred njim poput
kukolja. Ali Jack nije malo daunted, i rekao:
"Neka dođe!
Imam alat za pokupiti zube, a vi, dame i gospodo, hoda u
vrt, i da će svjedočiti ovim div Thunderdell smrt i razaranje. "
Dvorac je smješten u sredini na malom otoku okruženom jarkom trideset
metara duboka i šest metara široke, *** kojima leže pokretnim mostom.
Dakle, Jack zaposlenih muškaraca smanjiti putem ovog mosta na obje strane, gotovo do sredine;
a zatim se dorada u svom nevidljivom sloju, on marched protiv diva sa svojim
mač oštrine.
Iako div nije mogao vidjeti Jacka, on je mirisala svoj pristup, i povika u ovim
riječi:
"Naknada, fi, FO, fum! Sam miris krv Engleza!
Bio on živ ili je mrtav biti, ja ću samljeti njegove kosti da mi kruh! "
"Ti Say'st tako", rekao je Jack, "onda si doista monstruozno Miller".
Div povika ponovno: "Jesi li ti Villain koji je ubio svoju braću?
Onda ću ti suzu sa svojim zubima, ti sisati krv, tvoje kosti i samljeti u prah. "
"Morat ćete me uhvatiti prvi", rekoh Jack, i bacanje isključivanje svoj nevidljivi sloj,
tako da je div mogao ga vidjeti, i stavljajući na njegove cipele brzine, on je trčao
od diva, koji je slijedio kao šetnju
dvorac, tako da se sami temelji zemlje se činilo da se tresti na svakom koraku.
Jack ga je dovelo dugo ples, kako bi gospoda i dame mogu vidjeti, a na
zadnji kraj pitanje, lagano trčao preko most, diva, u punoj brzini,
ga provodi sa svojim klubom.
Zatim dolazi do sredine mosta, diva je velika težina ga srušio, a
je pala na glavu u vodu, gdje je valjani i valjao poput kita.
Jack, stajati po kanalu, smijali mu se sve vrijeme, ali iako div pjenasti
čuti ga ismijavati, te zaronio od mjesta do mjesta u kanalu, ali on nije mogao dobiti
se da se revenged.
Jack je duljini dobio košarice uže i baci preko dvije glave od diva i, zahvativši
ga na obalu tim konjima, a zatim odrezati obje svoje glave sa svojim mačem
oštrina, i posla ih kralju Arthuru.
Nakon što je neko vrijeme proveo u radosti i razonoda, Jack, uzimajući dopust od vitezova i
dame, utvrđene za nove avanture. Kroz mnoge šume je prošao i došao na
Duljina u podnožju visoke planine.
Evo, kasno u noć, on je pronašao osamljenog kuću i pokucao na vrata, što je
otvorio je u starca s glave bijela kao snijeg.
"Otac", rekao je Jack, "možete podnijeti zaostao putnik koji je izgubio svoj put?"
"Da", rekao je starac, "desno su dobrodošli na moje loše kolibi."
Nakon čega Jack ušao, a dolje su sjedili zajedno, a starac je počeo govoriti kao
na sljedeći način: "Sine, ja vidim vaš pojas ste veliki osvajač divova, i gle,
moj sin, na vrhu ove planine
začarani dvorac, to vodi diva po imenu Galligantua, a on je uz pomoć
stari mađioničar, izdaje mnogi vitezovi i dame u njegov dvorac, gdje je čarobni umjetnosti
pretvaraju se u raznovrstan oblicima i formama.
Ali, iznad svega, ja žalosti za jednog kneza kćeri, kojima su preuzeta od nje
oca vrt, nosi joj kroz zrak u gori kola privlače vatreni
zmajevi, kad ju je osiguran u roku od
dvorac, te je pretvoriti u bijelo košuta.
I premda su mnogi vitezovi pokušali razbiti čar, i raditi svoj oslobođenje,
još nitko nije mogao ostvariti, zbog dva strašno griffins koji se nalaze
u dvorcu vrata i koji uništavaju svakoga tko jednom dođe kraj.
Ali ti, sine moj, može proći neotkriveno njih, gdje se na vratima
Dvorac ćete naći urezane velikim slovima kako se čarolija može se podijeliti. "
Jack je dao starom čovjeku ruku, te je obećao da će u jutarnjim satima hoće
venture svoj život osloboditi dama.
U jutarnjim satima Jack ustao i stavi na svoj nevidljive dlake i čarobnu kapu i obuću, te
se pripremio za svađa.
Sada, kada je stigao na vrh planine je ubrzo otkrio dva vatrena
griffins, ali ih je prošlo bez straha, jer njegove nevidljive dlake.
Kad je dobio izvan njih, on je pronašao na vratima dvorca zlatna trube
visio je srebrni lanac, pod kojima se te linije su bili uklesani:
"Tko će to truba udarac, mora uskoro div zbacivanje,
I razbiti crne čar ravno, tako da sve mora biti u sretnom stanju ".
Jack je ne pročitati ovo prije, ali on zapovjedi da zatrube u rog, na kojem je dvorac zadrhta
na svoje veliko zaklade i divovski i mađioničar su u stravičnom zbunjenost, oštar
njihovi palci i suzenje kosu, znajući njihove vladavine zlog je na kraju.
Tada div pognut da uzme klub, Jack u jednim udarcem odsiječe mu glavu;
nakon čega je mađioničar, montaža u zrak, bila zanesena u vihoru.
Zatim čarolija je slomljena, a svi su gospodari i dame koji je tako dugo bio
pretvoriti u ptice i zvijeri vratili svojim odgovarajućim oblicima, i dvorac
nestao daleko u oblaku dima.
To se radi, glava Galligantua je također, na uobičajeni način, prenio
na dvoru kralja Arthura, gdje su vrlo sljedećeg dana, Jack slijedi, s
vitezovi i dame koje su isporučene.
Nakon čega, kao nagradu za svoje dobre usluge, kralj prevladala na vojvode
darovati svoju kćer u braku na pošten Jack.
Dakle, oni su bili u braku, a čitavo kraljevstvo bio ispunjen radošću na vjenčanju.
Nadalje, kralj darovao Jack plemeniti dvorac, s vrlo lijepim nekretnine
tome pripadaju, gdje su on i njegova dama je živio u velikoj radosti i sreće za sve
ostatak svojih dana.