Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XX Topsy
Jednog jutra, dok je Miss Ofelija je bio zauzet u neke od svojih domaćih briga, sv Klare
glas čuje, njezin poziv u podnožju stepenica.
"Siđi ovdje, Cousin, ja sam nešto za pokazati."
"Što je to?", Rekao je Miss Ofelija, silazi, s njom šivanje u ruci.
"Ja sam napravio kupiti za svoj odjel, --vidi ovdje", rekao je svete Klare, i, s
riječ, on je izvukao uz malo crnac djevojka, oko osam ili devet godina.
Ona je bila jedna od najcrnju svoje rase, a njezino okruglo sjajno oči, blistavi kao
staklene perle, preselio s brzim i nemirna pogleda preko svega u sobi.
Njezina usta, pola otvoriti s čuđenjem u čuda novog Mas'r u salon,
prikazuje bijele i briljantan set zubi.
Joj dlakav kosa bila je opleten u raznovrstan malo repa, koji se zaglavi u svakom
smjeru.
Izraz lica je bio čudan spoj lukavost i lukav, preko
koji je privukao neobično, kao neku vrstu vela, izraz najviše tužan gravitacije
i svečanosti.
Bila je odjevena u jednom prljavom, čupav odjeće, od pakiranje, i stade s
rukama demurely presavijeni pred njom.
Sve u svemu, bilo je nešto čudno i zao kao o svom izgledu, -
nešto, kao Miss Ofelija kasnije rekao, "tako neznabožački," kako bi nadahnuti da je dobro
dama s izustiti užas, i okretanje Svete Klare, rekla je,
"Augustin, što u svijetu ste donijeli tu stvar ovdje?"
"Za vas educirati, kako bi bili sigurni, i trenirati u način na koji ona treba ići.
Mislio sam da je bila prilično smiješno primjerak u liniji Jim Crow.
Evo, Topsy ", dodao je, dajući zvižduk, jer čovjek bi nazvati pozornost
pas ", daju nam pjesmu, sada, i pokazati nam neke od Vaših ples."
Crna, staklaste oči blistala s vrstom opaki dosjetka, a stvar
udario se, na jasan prodoran glas, ak crnac melodiju, na koju je zadržao vrijeme
joj ruke i noge, predenje krugu,
pljeskanje rukama, lupanje koljena zajedno, u divljini, fantastičan vrsta
vrijeme, i proizvodnju u njezinu grlu svih onih ak grleni zvuk koji razlikuje
izvorni glazbeni njezine rase, i konačno,
okretanje prevrtanje ili dva, te davanje dugotrajno zatvaranje bilješku, kao ak i
nezemaljski kao da para-zvižduk, došla iznenada dolje na tepih, i stade
s rukama presavijeni, a većina
licemjeran izraz blagosti i svečanosti na lice, samo razbijen
lukavi pogledi koje je pucao iskosa iz prikrajka oči.
Miss Ofelija stajao tiho, savršeno paraliziran s čuđenjem.
Svete Klare, kao nestašna kolega kao što je bio, čini se uživati u svom čuđenje;
i, obraćajući se dijete opet, rekao je,
"Topsy, ovo je novi ljubavnica. Ja ću vam dati do nje, vidi sad
da se ponašaju ".
"Da, Mas'r", rekao je Topsy, s pobožan gravitacije, njezine zle oči
tren dok je govorila. "Vi ćete biti dobri, Topsy, te
razumjeti ", rekao je svete Klare.
"O da, Mas'r", rekao je Topsy, s još tren, rukama i dalje pobožno presavijeni.
"Sada, Augustin, što je na zemlji je to za?", Rekao je Miss Ofelija.
"Vaša kuća je toliko pun tih malih zala, sada, da tijelo ne može postaviti prema dolje
njihovu je podnožju bez gaze na 'em.
Ustajem u jutro, i naći jedan spava iza vrata, i vidi jedna crna
glava poking iz pod stola, jedan leži na vratima-mat, - i oni su
krpom i košnju i cereći se između svih
ograde i pada preko kuhinjski pod!
Što je na zemlji si htio da ovaj jedan za? "
"Za vas educirati - didn't kažem vam?
Uvijek propovijeda o edukaciji. Mislio sam da bi ti poklon
svježe ulovljene primjerak, i neka vam se okušati na nju, i dovedi u način
ona trebala ići. "
"Ja nju ne žele, siguran sam, - ja sam više veze s 'em sada nego želim."
"To si ti kršćani, sve više - dobit ćete do društva, i dobiti neke siromašne
misionar provesti sve svoje dane među narodima upravo takav.
No, neka mi vidjeti jedan od vas da bi se jednom u svoju kuću sa sobom, i uzeti
rada njihova konverzija na sebe!
Ne, kada je u pitanju da, oni su prljavi i antipatičan, a to je previše briga,
i tako dalje. "
"Augustin, znate nisam mislim da je to u tom svjetlu", rekao je Miss Ofelija,
očito omekšavanje.
"Pa, to bi moglo biti pravi misionarskom radu", rekla je, u potrazi, a povoljnije se na
dijete. Svete Klare je dotaknuo pravo niza.
Miss Ofelija je savjesnost je ikada na oprezu.
"Ali", dodala je, "Ja stvarno ne vidi potrebu kupnje ovoga: - postoji dovoljno
sada, u svojoj kući, da se sve moje vrijeme i vještine. "
"Pa, onda, Cousin", rekao je svete Klare, njezin crtež na stranu, "Ja treba da molim vaše
oprost za moje dobro-za-ništa govora. Vi ste tako dobri, nakon svega, da ne postoji
smisla u njima.
Zašto, činjenica je, taj problem je pripadao nekoliko pijanih stvorenja koja bi
niska restoran koji moram proći svaki dan, a ja sam umorna od rasprava njezina
vrištanje, te su ih tukli i psovke na nju.
Izgledala je bistar i zabavan, previše, kao da nešto može biti od nje, - pa sam
joj kupio, a ja ću joj dati.
Probajte, sada, i dati joj dobar pravoslavne New England donosi se, i vidjeti što će
napravi od nje. Vi znate imam nije bilo dar koji način, ali
Htio bih da probate. "
"Pa, ja ću učiniti ono što mogu", rekao je Miss Ofelija, a ona je prišao njezin novi predmet
jako kao osoba može se pretpostaviti da pristup crni pauk, misleći da ih
imati dobronamjeran dizajna prema njoj.
"Ona je grozno prljava, i polugola," rekla je.
"Pa, njezin se niz stepenice, i napraviti neke od njih čista i njezina odijevate gore."
Miss Ofelija joj nosio u kuhinju regije.
"Ne vidi što Mas'r Svete Klare želi od 'nother crnac!", Rekao je Dina, izmjere
Novi dolazak bez prijateljski zraka.
"Ne će joj biti oko pod mojim nogama, znam!"
"! PAH", rekao je Rosa i Jane, s vrhovnim gađenje, "neka ju držati izvan naš način!
Što u svijetu Mas'r htio još jedan od tih niske crnaca za, ja ne mogu vidjeti! "
"Vi ići dugo!
Nema više crnčuga dan vam se, gospođice Rosa ", rekao je Dina, koji je smatrao ovo zadnja napomena
razmišljanje o sebi. "Čini vam se da tink se bijeli ljudi.
Vi an't nerry jedan, crna ni bijela, želio bih biti jedan ili turrer. "
Miss Ofelija je vidio da nije bilo nikoga u kampu koji će se obvezuju da će nadzirati
čišćenje i obrada novog dolaska, pa je bio prisiljen to učiniti
sama, s nekim vrlo neljubazan i nerado pomoć od Jane.
To nije za uši pristojno čuti pojedinosti prvi WC za
zanemaren, zlostavljanim djetetom.
U stvari, u ovom svijetu, mnoštvo moraju živjeti i umrijeti u stanju da bi bilo
prevelika šok za živce svojih kolega, smrtnici, čak čuti opisano.
Miss Ofelija je dobar, jak, praktični dio rezolucije, te je prošao kroz
sve odvratno detalje s herojskim temeljito, ipak, mora se priznati,
bez vrlo milostiv zraka, - za izdržljivost
bio najviši u kojoj joj načela mogu joj donijeti.
Kad je vidjela, na leđa i ramena djeteta, veliki welts i grubim mjesta,
neizgladiv oznake sustava pod kojima je odrasla dosad, svoje srce
postao bezvrijedan u njoj.
"Vidimo se tamo!", Rekao je Jane, što ukazuje na oznake, "ne pokazuju da she'sa ud?
Mi ćemo imati fino radi s njom, ja mislim. Mrzim ove crnac mladi UNS! tako
odvratno!
Pitam se da Mas'r bi joj kupiti! "
"Mladi UN-a", aludirao na čuli sve ove komentare sa poniženi i sjetan zraka
što se činilo uobičajen joj, samo skeniranje, uz oduševljen i tajni pogled za
joj treperenje očima, ukrase koji Jane nosila u svom ušima.
Kad raspoređenih na zadnji u odijelo pristojan i cijele odjeća, kosa joj ošišan kratko
za glavu, Miss Ofelija, s nekim zadovoljstvom, rekao je izgledao više
Christian poput nego ju je, i na svoj
um počeo sazrijevati neke planove za nju upute.
Sjedaš pred njom, ona je počela da joj pitanje.
"Kako ti je godina, Topsy?"
"Dun ne, gospođa", rekao je slika, s osmijeh koji je pokazivao sve svoje zube.
"Ne znam koliko ste stari? Nije itko ikada reći?
Tko je tvoja majka? "
"Nikada nije nitko!", Rekao je dijete, s drugom osmijeh.
"Nikada nije bilo majke? Kako to misliš?
Gdje ste rođeni? "
"Nikada se rodio!" Ustrajao Topsy, s drugom cerenje, koji je izgledao tako zao kao,
da, ako gospođica Ofelija je na sve nervozan, ona može imati pričini da je ona
su došli u posjed nekih garav GNOME iz
zemlju Diablerie, ali gospođica Ofelija nije bio nervozan, ali običan i poslovne kao i
rekla je, uz neke okrutnost: "Vi me ne smije odgovoriti na taj način, dijete;
Ne igram s tobom.
Reci mi gdje si se rodio, i koji oca svoga i majku bili. "
"Nikada se rodio", ponovio je stvorenje, više naglašeno, "nikada nije imala oca ni
majka, ni Nothin '.
Sam postavio špekulant, s puno drugih.
Stari Teta tužiti koristi da se automobil na nas. "Dijete je očito iskrena, i Jane,
razbijanje u kratkom smijeh, rekao je,
"Zakoni, gospođa, ima hrpe 'em. Špekulanti kupuje 'Em Up jeftini, kada je
malo, i dobiva 'em podiže za tržište. "" Koliko dugo ste živjeli sa svoga gospodara
i ljubavnica? "
"Dun ne, gospođa." "Je li to godinu dana, ili više, ili manje?"
"Dun ne, gospođa".
"Zakoni, gospođa, one niske crnci, - ne mogu reći, oni ne znaju ništa o
vrijeme ", rekao je Jane," oni ne znaju što je godinu dana, oni ne znaju svoje dobi.
"Jeste li ikada čuli ništa o Bogu, Topsy?"
Dijete pogleda zbunjen, ali namršti kao i obično.
"Znate li tko ste napravili?"
"Nitko, kao što sam zna", rekao je dijete, s kratkim smijeh.
Ideja Čini se da joj zabavljati značajno, za oči treperile, i
, dodala je,
"Ja sam SPECT grow'd. Nemojte misliti nitko me nikada nije napravio. "
"Znate li kako se šivati?", Rekao je Miss Ofelija, koji su smatrali da će zauzvrat joj
upite nešto više opipljivo.
"Ne, gospođa." "Što mogu učiniti? - Što si učinio za svoj
majstor i gospodarica? "" išle po vodu, i pranje posuđa, i trljati
noževi, i čekati na narod. "
"Jesu li dobro za vas?" "SPECT su je", rekao je dijete, skeniranje
Miss Ofelija lukavo.
Miss Ofelija ruža iz ovog ohrabrujući razgovor, Svete Klare bio je nagnut ***
povratak na svojoj stolici.
"Možete pronaći djevica tlo tamo, Cousin, stavite u svoje vlastite ideje, - nećete naći mnoge da
podići. "
Miss Ofelija ideje odgoja i obrazovanja, kao i sve druge svoje ideje, vrlo su postavljena i
definitivno, a od vrste koja je prevladavala u Novoj Engleskoj prije jednog stoljeća, a koji su
još uvijek sačuvana u nekim vrlo mirovini i
priprost dijelova, gdje nema željeznice.
Kao što je gotovo jednako mogla biti izražena, oni bi mogli biti sadržane u vrlo malo riječi: naučiti
ih na umu kad su izgovorene kako bi, da ih se poduči katekizma, šivanje, i
čitanje, te da ih bičem ukoliko rekli laži.
I premda, naravno, u poplavi svjetla koje je sada izli na obrazovanje,
To su lijevo daleko u pozadini, ali to je neosporna činjenica da naših baka
izrazio je podnošljivo fer muškaraca i žena
na temelju ovog režima, kao i mnogi od nas ne može sjetiti i svjedočiti.
U svakom slučaju, Miss Ofelija znao ništa drugo učiniti, i, stoga, primijeniti ju
um joj narodima s najboljim marljivost mogla naredbu.
Dijete je najavljen i smatra se u obitelji kao Miss Ofelija je djevojka, i, kao
ona je gledalo bez milostiv oka u kuhinji, Miss Ofelija odlučio
ograničiti njezinu sferu rada i upute uglavnom za svoje komore.
S self-žrtvu koju su neki od naših čitatelja će cijeniti, ona riješi,
umjesto da udobno čineći vlastiti krevet, brišući i raspoznavanje svoju komoru, -
koje je imala do sada učinjeno, u krajnjoj prezir
sve ponude pomoći iz sobarica osnivanja, - za sebe osuditi
na mučeništvo naložio Topsy za obavljanje tih poslova, - ah, jao dan!
Je li itko od naših čitatelja uvijek učine isto, oni će cijeniti iznosu od njezine
self-žrtvu.
Miss Ofelija je započeo s Topsy njezin uzimajući u odaje, prvo jutro, i
svečano započinje tijekom nastave u umjetnosti i otajstvo krevet odluka.
Evo, dakle, Topsy, oprati i lišena svih male pletenice repa u kojem joj
srce je oduševio odjeven u čistu haljina, s dobro uškrobljenim pregača, stoji
pobožno pred Miss Ofelija, s
izraz svečanosti i pristajući pogreb.
"Sada, Topsy, ja ću vam pokazati koliko mi krevet da se napravi.
Ja sam vrlo posebice o mojoj postelji.
Morate naučiti točno kako to učiniti. "" Da, gospođo ", kaže Topsy, s dubokim uzdahom,
i lice woful ozbiljnost.
"Sada, Topsy, pogledajte ovdje, - to je rub lima - to je na desnoj strani
lima, a to je krivo, - Hoćete li se sjetiti? "
"Da, gospođo", kaže Topsy, s drugom uzdah.
"Pa, sada, pod list morate donijeti više podupirati, - tako - i zamotati jasno
dolje ispod madraca lijepo i glatko, - pa, - vidiš "
"Da, gospođo", rekao je Topsy, s dubokim pozornost.
"No, gornji list", rekao je Miss Ofelija, "mora se dovede dolje na taj način, i
tucked pod čvrsta i glatka na stopala, - pa, - uski rub u podnožju ".
"Da, gospođo", rekao je Topsy, kao i prije, - a mi ćemo dodati, što gospođica Ofelija nisu vidjeli,
da, u vrijeme kada je dobro dama leđima bio okrenut u žaru svoje
manipulacije, mladi učenik je
neprirodan da zauzme par rukavica i vrpce, koju je vješto je pala u
joj rukavi, i stade rukama poslušno zgužvane, kao i prije.
"Sada, Topsy, neka je vidjeti što to učinite", rekao je Miss Ofelija, povlačenjem odjeću, i
sama sjedala.
Topsy, s velikom gravitacijom i spretnost, prošao kroz vježbe u potpunosti
Miss Ofelija zadovoljstvo, izglađivanje plahte, tapkanjem svakih bora, i
izlaganja, kroz cijeli proces,
gravitacije i ozbiljnost s kojom ju učiteljica je uvelike izgrađuje.
Do nesretna slip, međutim, lepršava fragment vrpce visio iz jedne od
joj rukavi, baš kao što je završnu obradu, a uhvaćen Miss Ofelija pozornost.
Odmah, ona pounced na nju.
"Što je ovo? Vi nevaljao, zao djeteta, - vi ste bili
krađa ovo! "
Vrpca je izvukao iz Topsy vlastite rukav, ali je ona nije u najmanju ruku
zbuniti, ona je samo pogledala ga sa zrakom najviše iznenadila i bez svijesti
nevinost.
"Zakoni! zašto, kako AR Miss Feely je vrpca, to an't?
Kako bi se uhvatila u mom rukavu? "Topsy, te nestašan djevojka, ne li mi reći
laž, - ti ukrao da vrpce "!
"Gospođa, ja declar za" t, nisam, -. Nikad to sjeme do dis yer blagoslovljen minnit "
"Topsy", rekao je Miss Ofelija, "ne sada da je zli reći laži?"
"Ja nikad nikome ne leži, Miss Feely", rekao je Topsy, uz čestiti gravitacija, "to je jist
istina ja sam bio tellin sada, i an't nothin drugo. "
"Topsy, ja ima ti bič, ako vam leži na taj način."
"Zakoni, gospođa, ako je za bič cijeli dan, ne mogu reći ne drugi način", rekao je Topsy,
na početku ridati.
"Ja nikada sjeme DAT ar - mora se uhvatila u mom rukavu.
Miss Feeley mora ga ostavio na krevetu, a on je dobio je uhvaćen u odjeću, i tako
je dobio u moj rukav. "
Miss Ofelija je bio toliko ogorčen na bestidan laž, da je uhvaćen dijete
i njezin uzdrmala. "Ne možete mi reći da je opet!"
Tresti donio rukavicu na podu, s druge rukav.
"Tu, vama!", Rekao je Miss Ofelija, "će vas recite mi sada, niste ukrasti vrpce?"
Topsy sada priznao rukavice, ali još uvijek ustrajao u negiranje vrpcom.
"Sada, Topsy", rekao je Miss Ofelija ", ako ćete priznati sve o tome, neću bič ti ovo
vrijeme. "
Tako je tražio, Topsy priznao vrpce i rukavice, s woful prosvjeda u
pokajanja. "Pa, sad, reci mi.
Znam da mora poduzeti druge stvari jer ste bili u kući, jer sam neka
naiđete o cijeli dan jučer. Sad, recite mi ako ste uzeli nešto, i ja
neće ti bič. "
"Zakoni, gospođa! Uzeo sam Miss Eva crvene stvar je ratova na njezinu
. vrat "" si, ti zločesti dijete - Pa, što
drugo? "
"Ja sam uzeo Rosa je yer-prstenovi, - njima one crvene." "Idi dovesti ih mi ove minute, oba
'Em. "" Zakone, gospođa!
Ne mogu, - oni 's izgorjelo "!
"Burnt gore - što priča! Idi dobiti 'em, ili ću ti bič. "
Topsy, s glasnim prosvjeda, i suze, i jecaje, izjavio je da nije mogla.
"Oni 'je izgorjelo, - oni su".
"Što ste spali 'em za?", Rekao je Miss Ofelija.
"Uzrok sam je zao - ja je. Ja je moćni zli, bilo kako.
Ja ne mogu pomoći. "
Samo u ovom trenutku, Eva došao nevino u sobu, s istovjetnim koralja
ogrlica na vratu. "Zašto, Eva, gdje ste dobili
ogrlica? ", rekao je Miss Ofelija.
"Get it? Zašto, ja sam ga imao na cijeli dan ", rekao je Eva.
"Jeste li ga imati na jučer?" "Da, a što je smiješno, Aunty, ja sam ga imala na
cijelu noć.
Zaboravio sam ga skinuti, kada sam otišao u krevet. "
Miss Ofelija izgledala savršeno zbunjen, više, kao Rosa, u tom trenutku, dolazi
u sobu, s košarom novo opeglati posteljina spremna na glavi, i
koralj uho-kapi potres u njezinu uši!
"Siguran sam da ne mogu reći ništa što učiniti s takvim dijete!", Rekla je, u očaju.
"Ono što u svijetu jeste li mi reći koje ste poduzeli one stvari za, Topsy?"
"Zašto, gospođa je moram 'FESS, a ja ne mogu sjetiti Nothin' drugo 'FESS",
rekao Topsy, trljajući oči.
"Ali, naravno, nisam htjela da prizna ono što nije učinio", rekao je Miss
Ofelija, "to je laže, baš kao drugi."
"Zakoni, sada je to?", Rekao je Topsy, sa zrakom nevinih čudo.
"La, postoji an't takva stvar kao što je istina u tom limb", rekao je Rosa, u potrazi ogorčeno
na Topsy.
"Ako sam bio Mas'r Svete Klare, ja bih joj bič do krvi vožnji.
Bih - ja bih da joj ga uhvatiti! "
"Ne, ne Rosa", rekao je Eva, s klima zapovijedanja, što dijete može preuzeti na
puta, "ne smije govoriti tako, Rosa. Ne mogu podnijeti da ga čuje. "
"La sakes!
Miss Eva, ti je tako dobro, da ne znate ništa kako da biste dobili zajedno s crnaca.
Nema načina, ali za cut 'em dobro, ja vi reći. "
"Rosa!", Rekao je Eva ", tajac!
Nemojte vi kažete drugu riječ te vrste! "I oko djeteta bljeskale, a njezin
obraz produbila svoje boje. Rosa je naježen u trenutku.
"Miss Eva ima krvi sv Klare u njoj, to je običan.
Ona može govoriti, za cijeli svijet, baš kao i njezin tata ", rekla je, kako je prošlo od
sobi.
Eva je stajala gledajući Topsy. Tu je stajao dvoje djece
predstavnici dviju krajnosti društva.
Na sajmu, high-uzgojenih dijete, sa svojom zlatnom glavom, njezine duboke oči, njezin duhovni, plemenite
čelo, i princ poput pokreta, i njezina crna, ljut, suptilan, cringing, ali akutni
susjeda.
Stajali su predstavnici svoje rase.
Saksonski, rođen u dobi od uzgoja, naredbe, obrazovanje, fizičkog i moralnog
uzvisina, Afrić, rođen u dobi od ugnjetavanja, podnošenje, neznanja, trud i
vice!
Nešto, možda, takve misli se borili kroz Eva um.
No, dijete misli su prilično slabo, nedefinirana nagone, a Eva je plemenit
priroda mnogo takvih je čežnja i rade, za koje nije imala snage izričaja.
Kada gospođica Ofelija expatiated na Topsy je nestašan, opaki ponašanja, dijete pogleda
zbunjeni i tužan, ali je rekao, slatko. "Loše Topsy, zašto vam je potrebno ukrasti?
Ti si idući u biti uzeti dobru brigu o sada.
Siguran sam da ću radije dati sve od mina, nego što ste ga ukrasti. "
To je bio prvi riječ dobrote dijete ikada čuo u svom životu, i slatko
ton i način udario čudno na divlje, grub srca i bistrinu
nešto poput suza zasja u oduševljen,
krugu, svjetlucaju oči, ali je nakon kratke smijati i stalno osmijeh.
Ne! uho da nikada nije čuo ništa, ali zlostavljanje je čudno nevjeran od
tako nešto nebeska kao dobrota, i Topsy jedina misao Eva govora nešto smiješno
i neobjašnjiv, - nije to vjerujem.
No, ono što je trebao biti učinjeno s Topsy? Miss Ofelija pronašao slučaju zbunjujuće, njezina
pravila za odgoj nije činilo da se prijave.
Ona je mislila da će uzeti vremena da razmisli o tome, i, usput stjecanja vremena, te u
nada neke neodređene moralne vrline trebao biti sastavni dio tamno ormari,
Miss Ofelija zatvoriti Topsy u jednom do ona
je, u dogovoru svoje ideje dodatno na tu temu.
"Ne vidim", rekao je Miss Ofelija sv Klare, "kako ću upravljati to dijete,
bez nje mućenje. "
"Pa, njezina bič, dakle, na sveopće zadovoljstvo, a ja ću vam dati punu snagu za napraviti
ono što vam se sviđa. "
"Djeca moraju uvijek biti šlag", rekao je Miss Ofelija, "Nikad nisam čuo za dovođenja
. ih se bez "" O, dobro, sigurno ", rekao je svete Klare," ne
kao što mislite najbolje.
Samo ću napraviti jedan prijedlog: Vidio sam ovo dijete šlag s poker, pokucao
dolje s lopatom ili kliješta, ovisno o tome koji je došao handiest, & c., i, budući da je
se koristi za taj stil rada, mislim da
Vaš whippings će morati biti prilično energetski, da bi mnogo dojam. "
"Što se treba učiniti s njom, onda?", Rekao je Miss Ofelija.
"Ti su počeli ozbiljno pitanje", rekao je svete Klare: "Želim vam bih odgovoriti na to.
Što treba učiniti s čovjekom koji može biti uređen samo trepavica, - da
ne, - to je vrlo uobičajena stanja stvari ovdje dolje! "
"Siguran sam da ne znam, nikada nisam vidio, kao dijete što je ovaj."
"Takva djeca su vrlo česte među nama, a kao muškarci i žene, previše.
Kako su se uređuje? ", Rekao je svete Klare.
"Siguran sam da je to više nego što mogu reći", rekao je Miss Ofelija.
"Ili ja ili," rekao je sv Klare.
"Grozan okrutnosti i povreda koje su nekoć i neko vrijeme naći svoj put u
radova, - takvih slučajeva kao Prue je, na primjer, - što dolaze iz?
U mnogim slučajevima, to je postupan proces otvrdnjavanja na obje strane, - vlasnik rastuće
sve više i više okrutne, kao sluga sve više i više zadebljao.
Mućenje i zlostavljanja poput tinktura opijuma, morate dvostruko dozu kao
senzibiliteta pad.
Vidio sam to vrlo rano, kada sam postao vlasnik, i odlučio sam nikada za početak,
jer ja ne znam kad sam trebao prestati - i odlučio sam, barem, kako bi zaštitili svoje
vlastite moralne prirode.
Posljedica je, da je moj službenici ponašaju kao razmažena djeca, ali mislim da
bolje nego za nas oboje biti okrutnoga zajedno.
Imate govorio mnogo o našoj odgovornosti u edukaciji, Cousin.
Ja stvarno htjela da probate s jednim djetetom, koja je primjerak tisuća među nama. "
"To je vaš sustav čini kao djeca", rekao je Miss Ofelija.
"Ja to znam, ali oni su, - oni postoje, - i što se treba učiniti s njima?"
"Pa, ja ne mogu reći hvala vam za eksperiment.
No, tada, kao što se čini da se dužnost, ja ću ustrajati i probati, i učiniti najbolje što sam
mogu ", rekao je Miss Ofelija, i Miss Ofelija, nakon toga, učinio rada, uz svaku pohvalu
stupanj revnosti i energije, na svom novom predmetu.
Ona je pokrenula redoviti sati i zanimanja za nju, a poduzeo da uče
joj da čitati i šivati.
U prvom umjetnosti, dijete je dovoljno brz.
Ona je naučila njezina pisma, kao da je magija, a vrlo brzo moći čitati običnom čitanju;
ali za šivanje je teže pitanje.
Stvorenje je kao okretan kao mačka, i kao aktivan kao majmun, i zatočenja
šivanje joj je odvratna, tako da se ona slomila igle, lukavo ih bacali iz
prozor, ili dolje na chinks zidova, ona
zapetljanih, razbio, a dirtied joj konac, ili, s lukava pokret, bi baciti spool
daleko ukupno.
Njezina pokreti su gotovo jednako brzo kao one trenirao mađioničar, i njezina zapovjedništva
lice joj prilično velike, a iako Miss Ofelija nije mogao pomoći, osjećaj da je toliko
nesreća nije moglo dogoditi u
sukcesije, ali nije mogla, bez budnost koja će ostaviti joj ni u kojem trenutku
za bilo što drugo, joj otkriti. Topsy uskoro istaknuti lik u
osnutka.
Njezin talent za svaki vrsta dosjetka, grimasa, i mimiku, - za ples,
prevrtanje, penjanje, pjevanje, zviždanje, oponašajući svaki zvuk koji je pogodio njezin fancy, -
činilo neiscrpna.
U svom play-sati, ona je uvijek imala svako dijete u osnivanju na nju petama,
otvorene glasan sa divljenjem i čuđenjem - ne osim Miss Eva, koji se pojavio da se
fascinira njezin divlji diablerie, poput goluba
je ponekad očaran blistavi zmija.
Miss Ofelija je nelagodno da Eva treba zavoljeti Topsy društvu toliko i molio
Svete Klare ga zabraniti.
"Poh! neka dijete samo ", rekao je svete Klare. "Topsy će učiniti joj dobro."
"Ali tako izopačenog dijete, - se ne boje da će naučiti joj neke zlo?"
"Ona ne može naučiti joj zlo, ona bi ga naučiti neke djece, no zao role
s Eva je um kao rosa od kupus-list, - ne pada tone u. "
"Nemojte biti previše sigurni", rekao je Miss Ofelija.
"Znam da nikad pustiti dijete moje igra s Topsy."
"Pa, vaša djeca ne trebaju", rekao je svete Klare, "ali rudnik može, ako je Eva mogao
bio razmažen, to bi učinjeno godina. "
Topsy je na prvi prezren i prezir u gornje službenika.
Oni su ubrzo otkrili razlog da promijene svoje mišljenje.
To je vrlo brzo otkrio da tko baci uvreda na Topsy bio siguran kako bi se zadovoljile
s nekim nezgodno nesreće ubrzo nakon što je, - bilo par naušnice ili neki
dragocjen nakit će biti nedostaje, ili
članka haljina bi iznenada se naći potpuno srušene, ili osoba koja bi spotaknuti
slučajno u kantu tople vode, ili alkoholno piće prljave policajac bi neodgovorno
potop ih odozgo, kada u cijelosti gala
haljina, i na svim tim prigodama, kada je istraga je napravio, nije bilo nikoga
je utvrđeno da stoje sponzor za poniženje.
Topsy je naveo, i imala se pred svim domaćim judicatories, vrijeme i opet, ali
uvijek kontinuirana joj ispiti s najviše poučan nevinosti i težini
izgled.
Nitko u svijetu ikada sumnjao tko je stvari, ali ne i komadić bilo kakve izravne
dokazi mogu naći utvrditi pretpostavke, i Miss Ofelija je također samo
da se osjećaju na slobodu kako bi prešli na bilo koje duljine bez njega.
Mischiefs učinili su uvijek tako lijepo određeno vrijeme, također, kao i daljnje sklonište
agresora.
Dakle, vrijeme za osvetom Rosa i Jane, dvije komore sluškinje, su uvijek bili
izabran u tim sezone, kada (da ne unfrequently dogodilo) su u
sramota sa svojim gospodaricu, kada je bilo
tužba od njih bi, naravno, susret bez razumijevanja.
Ukratko, Topsy ubrzo je domaćinstvo razumiju u vlasništvu ostavljajući joj
sama, a ona je bila a kamoli, u skladu s tim.
Topsy je pametna i energična u svim ručne operacije, učenja sve što je
ju učio s iznenađujućim brzina.
Uz nekoliko sati, ona je naučila raditi svojstava za Miss Ofelija komora
na način s kojim čak i da je posebno dama mogao naći ništa sumnjivo.
Mortal ruke nije mogao položiti širiti glatko, prilagoditi jastuci točnije, pomesti i
prašine i dogovoriti više savršeno, od Topsy, kad je izabrao, - ali nije jako
često odabrati.
Ako Miss Ofelija, nakon tri ili četiri dana oprezni bolesnika nadzora, pa je
sangviničan da pretpostavimo da Topsy je na kraju pao na njezin način, može učiniti bez
više izgleda, i tako otići i zauzet
sama o nečem drugom, Topsy će održati savršen karneval konfuzije, za
Neki jedan ili dva sata.
Umjesto izrade kreveta, ona će sama zabavljati s povlačenjem jastučnice,
limit joj dlakav glavu među jastuci, dok se ponekad bi se groteskno
ukrašena perjem držati u
raznim smjerovima, ona bi se popeti postove, i objesiti glavu prema dolje od
vrhovima, cvjetaju plahte i širi po cijelom stanu, haljina poduprijeti u
Miss Ofelija je noć-odjeću, i donošenje
različite izvedbe s tim, - pjevanje i zviždanje, i stvaranje grimase na
sebe u ogledalo, u kratko, kao Miss Ofelija to formulirano, "podizanje Kajin"
općenito.
Jednom prilikom, Miss Ofelija nalazi Topsy sa svojim najboljim grimiz Indija kantona
krep šal rana oko glave za turban, ide na probe s njom prije
stakla u velikom stilu, - Miss Ofelija
da, s nemar najviše nečuven u nju, lijevom ključ jednom u nju
ladice. "Topsy!" Ona će reći, kada ga je na kraju
sve strpljenje, "Što vas djelovati tako?"
"Dunno, gospođa - ja aspekti jer ja je tako zli!"
"Ne znam ništa što ću učiniti s tobom, Topsy."
"Zakon, gospođa, morate mi bič, moj stari gospođa Allers mi tučeno.
Ja an't se koristi za "workin ako sam dobiva tučeno."
"Zašto, Topsy, ne želim da vas bič.
Možete učiniti dobro, ako ste umu da, što je razlog zbog kojeg neće "?
"Zakoni, gospođa, ja je koristi za Whippin ', ja aspekta to je dobro za mene."
Miss Ofelija pokušao recept, i Topsy uvijek je strašan metež,
vrištanje, stenjao i moleći, iako pola sata nakon toga, kada roosted na
Neki projekcija balkon, i
okružen jato divljenja "mladih UNS", ona bi izraziti krajnji prezir
cijele afere. "Zakon, Miss Feely bič - ne bi" t ubiti
Skeeter, njezin whippins.
Oughter vidjeti kako stari Mas'r je tijelo letjeti, stari Mas'r know'd kako "!
Topsy uvijek je napravio veliki kapital svoje grijehe i enormities, očito s obzirom na
ih kao nešto posebno razlikovanje.
"Zakon, vi crnci," ona će reći da neke od svojih revizora, "Da li znate da je sve
grešnicima? Pa, je - svi.
Bijeli ljudi je previše grešnika, - Miss Feely kaže tako, ali ja aspektima crnaca je
Najveći one, ali Lor! Vi an't bilo na vi do mene.
Ja je tako strašno zli ne može nitko učiniti Nothin 'sa mnom.
Koristio sam zadržati stare gospođa swarin 'u mene polovina de vrijeme.
Ja sam aspekti s wickedest critter u svijetu, "i Topsy bi smanjiti prevrtanje,
i doći do brz i sija na višim smuđ, i očito perjanica sebe
na razliku.
Miss Ofelija sebe zaposlio vrlo iskreno nedjeljom, nastava Topsy katekizma.
Topsy je neuobičajeno verbalne memorije, a počinjena je tečnost koja uvelike
poticati joj učiteljica.
"Što dobro ne očekujete da će joj to?", Rekao je svete Klare.
"Zašto, to je uvijek učinio djecu dobro. To je ono što djeca uvijek uče,
znate ", rekao je Miss Ofelija.
"Razumiju ili ne", rekao je svete Klare. "O, djeca ne razumiju u
vrijeme, ali, nakon što su odrasli, to će doći do njih ".
"Moje nije došao k meni još", rekao je svete Klare ", iako ja ću svjedočiti da
staviti ga u mene prilično temeljito kad sam bio dječak. "'
"Ah, ti su uvijek bili dobri u učenju, Augustin.
JA naviknut imati velike nade od vas ", rekao je Miss Ofelija.
"Pa, zar ne sada?", Rekao je svete Klare.
"Želim vam bili tako dobro kao što je kada ste bili dječak, Augustin."
"Tako ću, that'sa Zapravo, Cousin", rekao je svete Klare.
"Pa, idi naprijed i katekizirati Topsy, možda ćete napraviti nešto još."
Topsy, koji je stajao kao kip crne tijekom ove rasprave, s rukama pristojno
zgužvane, sada, na signal iz Miss Ofelija, otišao na:
"Naš prvi roditelja, se ostavi na slobodi svojom voljom, pao sa
stanje u kojem su nastali. "Topsy oči treperile, i ona pogledala
istražno.
"Što je to, Topsy?", Rekao je Miss Ofelija. "Molim vas, gospođa je dat AR države Kintuck?"
"Ono što država, Topsy?", "Dat stanje Dey je ispala iz.
Koristio sam čuti Mas'r reći kako smo došli dolje sa Kintuck. "
Svete Klare se nasmijao. "Morat ćete dati joj značenja, ili
ona će napraviti ", rekao je on.
"Čini se da teorija iseljavanja predložio tamo."
"O! Augustin, biti i dalje ", rekao je Miss Ofelija," kako mogu učiniti ništa, ako
bit će smijeha? "
"Pa, neću poremetiti vježbe opet, svojom čašću," i sv Klara je svoj rad
u salon, i sjeo, dok Topsy je završila recitacijama.
Svi su bili jako dobro, samo da se sada i onda će ona neobično prenijeti neke
važne riječi, a ustrajati u pogrešku, unatoč sve napore da
Naprotiv, i Svete Klare, nakon što je sve svoje
obećanja dobrote, je zli zadovoljstvo u ove greške, nazivajući Topsy
ga kad god je imao um da se zabaviti, a uzimajući joj ponoviti
vrijeđa prolaza, unatoč Miss Ofelija je remonstrances.
"Kako mislite da ja mogu učiniti ništa s djetetom, ako će ići na tako,
Augustin? "Ona će reći.
"Pa, to je previše loše, - Neću opet, ali ja ne sviđa čuti šaliti malo slika
posrnuti preko one velike riječi! "" Ali ti ju potvrditi na pogrešan način. "
"Što je višak?
Jedna riječ je kao dobar kao i drugi da joj "," Ti htjela da joj prenesu gore desno;. I
koju treba zapamtiti je ona razumno stvorenje, i budite oprezni od vašeg utjecaja
*** njom. "
"O, tužan! tako da sam trebao, ali, kao što Topsy sama kaže, "ja" je tako zli "!
U jako taj način Topsy treninga nastavila, za godinu ili dvije, - Miss Ofelija
sama brinući se, iz dana u dan, s njom, kao neka vrsta kronične kuge, na čiji je
inflictions postala, u vremenu, kao i
navikli, kao i osobe koje se ponekad činiti da neuralgija ili bolesna glavobolje.
Svete Klare su iste vrste zabave u dijete koje čovjek može u trikove
od papiga ili pokazivač.
Topsy, kad god joj grijesi je doveo u sramotu u drugim četvrtima, uvijek je
utočište iza svojoj stolici i Svete Klare, na jedan način ili drugi, bi mir za nju.
Od njega je dobio mnogo zalutala majušan, koju je postavio u orasima i bomboni, i
distribuira, sa nemarnim velikodušnost, za svu djecu u obitelji, za Topsy,
da joj pravdu, bio dobre naravi i liberalne, a samo zlurad u samoobrani.
Ona prilično je uvedena u naš baletska trupa, te će lik, s vremena na vrijeme,
u svojoj pak, s drugim izvođačima.