Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XXIV
Moj osjećaj kako je dobio to trpio za minutu iz nešto što ja mogu
opisuju samo kao žestoki Split moju pozornost - moždanog udara koji u početku, kao što sam
nastala prema gore, mi svedena na puki
slijepo kretanje uzimajući držite ga, crtanje ga zatvoriti, i dok sam pao
za potporu protiv najbliži komad namještaja, instinktivno ga skladu s
leđima na prozor.
Nastup je bio pun na nas da sam već morali nositi s ovdje: Peter Quintovom
je došao u pogled kao stražar prije zatvora.
Sljedeća stvar sam vidio je da, izvana, on je dosegao prozor, i
onda sam znao da, u blizini stakla i jarki kroz njega, on je ponudio još jednom
u sobi svoje bijelo lice od prokletstva.
Ona predstavlja grubo, ali ono što se dogodilo u meni u očima reći da je na
drugi moja odluka donesena, ali vjerujem da nema žena, tako osvaja sve u tako
kratko vrijeme oporavio joj shvatiti Zakona.
On je došao k meni u samom užas neposredne prisutnosti da bi čin,
vidjeti i prema ono što sam vidio i lica, da bi dječak sam svjestan.
Inspiracija - ja mogu nazvati ni drugo ime - je da sam osjetio kako je dobrovoljno, kako
transcendently, mogao bih.
Bilo je to poput borbe sa demonskim za ljudske duše, a kad sam prilično tako
to ocjenjivali Vidio sam kako ljudske duše - održava se u podrhtavanje mojih ruku, na ruke
duljina - su savršeni rosa znoja na lijepim dječjim čelo.
Lice koje je u neposrednoj blizini minski je kao bijela kao lice protiv staklo, i
iz nje danas je došao zvuk, a ne nisko ni slaba, ali kao da je iz mnogo dalje,
da sam pio kao dah i miris.
"Da - ja sam ga uzeo."
Na ovom, s jauk radosti, ja obuhvatio sam mu nacrtao u blizini, i dok sam ga održati na moj
dojke, gdje sam mogao osjetiti u iznenadni groznica svoje malo tijelo ogromnim
puls njegova mala srca, ja sam držao moje oči
na stvar na prozor i vidio je pomicanje i promjenu njegova stava.
Ja sam ga usporedio s stražar, ali sporo kotača, za trenutak, bio je prilično
ugurati se u zbunjeni zvijeri.
Moja sadašnjost oživi hrabrost, međutim, bio je takav da, ne previše da ga pustiti preko,
Morao sam hladu, kao što su, moj plamen.
U međuvremenu odsjaj lica ponovno na prozoru, lupež fiksne kao da
gledati i čekati.
To je bio vrlo povjerenje koje sam sada bi ga mogli prezirati, kao i pozitivna
izvjesnost, po ovom trenutku, od djeteta nesvijest, da me ići dalje.
"Što ste to uzeti za?"
"Da biste vidjeli ono što je rekao o meni." "Ste otvorili pismo?"
"Ja sam ga otvorio."
Moje oči su sada, kao što sam ga održao s malo opet, na Miles vlastitom licu, u kojem
kolaps izrugivanja mi je pokazao kako je dovršiti rušenje nelagode.
Ono što je golem je da na kraju, moj uspjeh, njegov smisao je zapečaćena i njegova
komunikacija prestala: znao je da je u prisutnosti, ali nije znao što, i znao
još manje da sam bio i da sam zna.
A što je ovo soja problema obzira kada mi oči otišao natrag do prozora samo
da se vidi da je zrak je jasno opet - moj osobni trijumf - utjecaj
ugasiti?
Nije bilo ničega. Osjetio sam da je uzrok bio mina i da sam
trebao sigurno dobiti sve. "A što ste pronašli ništa!" - Sam neka moj uzbuđenje
van.
On je dao najviše žalostan, zamišljen malo headshake.
"Ništa." "Ništa, ništa!"
Gotovo sam viknuo u mom radosti.
"Ništa, ništa", rekao je žalosno ponovio. Ljubio sam čelo, to je drenched.
"Pa što ste učinili s njim?" "Ja sam spalio ga."
"To upali?"
To je sada ili nikada. "Je li to ono što ste učinili u školi?"
Oh, što je to izveo! "U školi?"
"Jeste li se slova - ili druge stvari?"
"Ostale stvari?" On se pojavio sada se misli na nešto
daleko i da do njega dođe samo kroz pritisak njegove tjeskobe.
Ipak, to nije do njega.
"Jesam li ukrasti?"
Osjetio sam ocrveniti do korijena kose, kao i čudo da je više
čudno staviti na gospodina takvo pitanje ili da ga vidi ga ponijeti sa
naknade koji su dali vrlo udaljenost od njegove pada u svijetu.
"Je li za to možda ne vratiti?" Jedino što je osjećao prilično turoban
malo iznenađenje.
"Jeste li znali ne bi mogli vratiti?", "Ja znam sve."
On mi je dao na ovom najduži i najčudnijih izgled.
"Sve?"
"Sve. Stoga Jeste li -? "
Ali ja ne mogu reći opet. Miles mogao, vrlo jednostavno.
"Ne Nisam ukrao. "
Moje lice mora imati mu pokazala sam mu vjerovao posve, ali moje ruke - ali je za čisti
nježnost - ga potresli, kao da ga pitati zašto, ako je sve za ništa, on je osudio
me mjeseci muke.
"Što tada učiniti?" On je gledao u nejasne bolove cijele vrh
u sobi i izvukao dah, dva ili tri puta više, kao da s poteškoćama.
Možda su stajala na dnu mora i podizanje oči za neke
tihi zeleni sumrak. "Pa - rekao sam stvari."
"Samo to?"
"Oni su mislili da je dovoljno!" "Da li izaći na?"
Nikad, doista, je osoba "ispalo" pokazala tako malo to objasniti jer to
malo osoba!
On se pojavio da izmjerite moje pitanje, ali na način sasvim odvojiti i gotovo bespomoćna.
"Pa, pretpostavljam sam oughtn't." "Ali kojima ste ih reći?"
On je očito pokušao sjetiti, ali pao je - on je izgubio.
"Ne znam!"
On je gotovo mi se nasmiješio u pustoši svog predaju, koji je doista
praktično, po ovom trenutku, tako da sam potpuni trebala su ga napustili tamo.
Ali ja sam bio zaluđen - Bio sam slijep s pobjedom, ali čak i tada vrlo efekt
koje je trebalo ga je doveo toliko bliže već da dodane odvajanja.
"Je li to za sve?"
Pitao sam. "Ne, to je bio samo -" No, on je dao bolestan
malo headshake. "Ne sjećam se njihova imena."
"Jesu li onda toliko?"
"Ne - samo nekoliko. Onih koje sam volio. "
Ti volio?
Ja kao da plutaju ne u čistoća, već u tamnije opskuran, i unutar jedne minute
tamo je došao k meni iz moje sažaljenje užasnih alarm svoga bića možda
nevin.
To je za trenutak zbunjujući i dna, jer ako se on nevin, što
zatim na zemlji bio je ja?
Paraliziran, dok je trajalo, samim četkom pitanja, sam neka ide
malo, tako da, uz dubok uzdah uzdah, okrenuo se od mene opet, koji, kako je
s kojima se suočavaju prema jasno prozor, ja patio,
osjećaj da nemam sad tu da ga čuvati od.
"A jesu li ponoviti ono što ste rekli?" Otišao sam na nakon trenutak.
On je uskoro na određenoj udaljenosti od mene, još uvijek teško disanje i opet sa zrakom,
iako sada bez ljutnje za to, da ograničeno protiv svoje volje.
Još jednom, kao što je učinio prije, on je pogledao dim dan kao da je, što je
dosad ga je pretrpio, ništa nije ostavio, ali neizreciv strah.
"Oh, da," on je ipak odgovorio - "moraju ih ponavljati.
Za sve one se svidjela ", dodao je. Bilo je, nekako, manje od toga nego što sam
Očekuje se, ali sam ga predao.
"I te stvari došao okrugli -?" "Da bi majstori?
O, da! ", Odgovorio je vrlo jednostavno. "Ali ja ne znam da bih reći."
"Majstori?
Oni didn't - they've nikada rekao. Zato sam vas pitati. "
Okrenuo mi je opet njegov mali lijepo grozničavih lice.
"Da, to je previše loše."
"Šteta"? "Što Pretpostavljam da ponekad, rekao je.
Za pisanje kući. "
Ja ne mogu ime izuzetne patos suprotnosti dati takav govor
kao govornik, a ja samo znam da sljedeći trenutak sam čuo se skinuti s
obiteljski snagu: "besmislice"
No, odmah nakon što sam morao zvučala krmi dovoljno.
"Što su to?"
Moj nemilosrdnost je sve za njegovu suca, njegov krvnik, ipak su mu se spriječiti
opet, i da je pokret ME napravio, s jednom vezan i neukrotivog plakati,
proljeće ravno na njega.
Jer opet, protiv staklo, kao da mu kvariti ispovijedi i ostati svoj
odgovor, bio je strašan autor naše jao - bijelo lice prokletstva.
Osjećao sam bolesna plivati na pad moje pobjede i sve vratiti moje bitke, tako da
da divljina moje pravi skok tek je služio kao velika izdaja.
Vidio sam ga, od sredine mojih zakona, sastati s proricanja, i na percepciju
da je čak i sada je samo pogađate, i da je prozor bio uvijek na svoje oči besplatno, ja
neka plamen impuls do pretvoriti
vrhunac njegove užas u vrlo dokaz svoje oslobođenje.
"Nema više, nema više, nema više!" Ja vrištala, jer sam pokušao da ga pritiskati
mi, na moj ptica selica.
"Je li ona ovdje?" Miles panted kao što je uhvaćen sa svojim zatvorenim
oči u smjeru mojih riječi.
Tada kao i njegov čudno "ona" me raspoređen i, uz izdisaj, ja to ponovio, "Miss Jessel,
Miss Jessel! "Je s nagli bijesa mi je dao natrag.
Ja oduzeti, preneražen, svoju pretpostavku - neki nastavak na ono što smo učinili Flora, ali
ovo me samo žele pokazati mu da je bolje i dalje od toga.
"Nije Miss Jessel!
Ali to je na prozoru - ravno pred nama. To je tamo - kukavica užas, tamo
zadnji put! "
Na ovom, nakon što je drugi u kojem je njegova glava je kretanje zbunjen psa na
miris, a zatim je mahnito malo tresti za zrak i svjetlo, on je na mene u bijelom
bijes, zbunjen, zureći uzaludno ***
mjesto i nestalih u potpunosti, iako je sada, moj osjećaj, ispuni sobu kao okus
otrov, široka, neodoljiv prisutnost. "To je on?"
Toliko je utvrđeno da su sve moje dokaz da sam bljeskale u led da ga izazov.
"Koga misliš pod" on "?", "Petar Quintovom - ti vrag"!
Njegovo lice je opet, okrugle sobe, svojim potrese prošnju.
"Gdje?"
Oni su u ušima još uvijek, njegov vrhovni predaju imena i njegova čast moje
pobožnosti. "Što je važno sada, moj - što
će ikad stvar?
Ja si, "Ja sam pokrenuo u zvijer", ali on ti je zauvijek izgubljen! "
Zatim, za demonstraciju mog rada ", postoji, tamo!"
Rekao sam Miles.
Ali on je već grču ravno krug, buljila, glared opet, i vidi, ali
miran dan.
Uz udarac gubitka Bio sam tako ponosan je izrekao krik stvorenja bacio
više ponor, te dokučiti što sam mu vratiti mogao biti onaj
ga uhvatiti u jesen.
Sam ga uhvatio, da, ja sam ga održati - može se zamisliti s onim što strast, ali na
kraj minuta počeo sam osjećati što to uistinu je bio da sam imao.
Mi smo bili sami s mirnom dana, a njegova mala srca, oduzete, je prestao.