Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XI gnijezdo drozak imelaš drozd
Za dvije ili tri minute Stajao je i promatrao oko njega, dok Marija ga je promatrao, a zatim
on je počeo hodati o tiho, čak i više nego lagano Marija je hodala po prvi put
ona je našla unutar četiri zida.
Njegove oči činilo se da uzimanje u svemu--siva stabla sa sivom penjalice
penjanje preko njih i vise od svojih podružnica, zaplet na zidovima i među
trave, zimzelene alcoves s
kamena sjedala i visoki cvijet urne stoji u njima.
"Nikad nisam mislio bih vidjeti ovo mjesto", rekao je na kraju, u šapat.
"Jeste li znali o tome?", Upitao Marija.
Ona je govorio glasno i on je napravio znak s njom.
"Moramo razgovarati niska", rekao je, "ili neki one'll čuti nas 'čudo što učiniti u
ovdje. "
"Oh! Zaboravio sam! ", Rekao je Marija, osjećaj uplašeni i stavljanjem ruku brzo
protiv usta. "Jeste li znali o vrtu?" Upitala je
opet kad je sama oporavila.
Dickon klimnula glavom. "Martha mi je rekao da je jedan kao ni jedan
ikada otišao unutra ", odgovorio je. "Nas se čuditi što je bilo."
On je zaustavio i pogledao oko na lijepu sivu zaplet o njemu, i njegove okrugle oči
izgledala queerly sretni. "Eh! gnijezda as'll ovdje se dolazi
proljeće ", rekao je.
"To bi se ti" najsigurniji nestin 'mjesto u Engleskoj.
Nitko nikada nije Comin 'blizu' poteškoća o 'stabala' Roses za izgradnju u.
Pitam sve th 'ptica na th' Moor ne graditi ovdje. "
Gospodarica Marija stavila ruku na ruci opet bez znajući to.
"Hoće li biti ruže?" Prošaptala.
"Možete li reći? Mislio sam da možda su svi bili mrtvi. "
"Eh! Ne! Nije im - nisu svi 'em ", odgovorio je.
"Pogledajte ovdje!"
On zgazi preko najbližeg stabla - stari, stari sa sivim lihen cijele svoje
kora, ali držeći zavjesa tangled sprejevi i grane.
On je uzeo debeli nož iz džepa i otvorio jedan od njegovih lopatica.
"Postoji puno o 'mrtve drva treba izrezati," rekao je.
"'There'sa puno o" starim drva, ali to je neki novi prošle godine.
Ovaj novi malo here'sa ", a on dotaknuo pucati koja je izgledala smeđe zeleni umjesto
tvrdi, suhi siva.
Marija dotaknuo je sama u željan, pun poštovanja način.
"Taj jedan?", Rekla je. "Je li to jedan prilično živi dosta?"
Dickon zakrivljena njegov široki osmijeh usta.
"To što je fitilj kao što i mi", rekao je, i Marija na umu da Marta je rekla
da je "fitilj" znači "živa" ili "živo." "Drago mi je da je fitilj!" plakala je u njoj
šapat.
"Želim im sve biti fitilj. Krenimo oko vrta i računati koliko
mnogi fitilj one postoje. "Ona je vrlo panted sa žudnja, i Dickon
bio nestrpljiv kao što je bila.
Išli su od stabla do stabla i iz grma do grma.
Dickon nosio nož u ruci i pokazao joj stvari koje ona misli
prekrasna.
"Oni su mali divlja", rekao je, "ali th 'najjači je sajam one napredovala na njega.
Delicatest one je izumrla, ali ti 'drugi je growed' growed, "širenje
'Spread, do they'sa čudo.
Pogledajte ovdje! ", A on srušena debeo siva, suha izgleda grana.
"Tijelo može misliti ovaj bijaše mrtav drvo, ali ja ne vjerujem da je - sve do th" korijen.
Ja ću cut to nisko 'vidjeti. "
On je kleknuo i sa svojim nožem rezati beživotna izgleda grana putem, nedaleko
iznad zemlje. "Postoji!", Kazao je exultantly.
"Ja sam ti rekao tako.
Ima zelene da drvo još. Pogledajte ga. "
Marija je bila dolje na koljena prije nego što je govorio, gledajući sa svim svojim moć.
"Kad to izgleda malo zelenkasto 'sočan kao da, to je fitilj", objasnio je on.
"Kada th 'u suho' odmor jednostavno, kao što je ovaj ovdje dio sam cut off, to je
učinio za.
There'sa veliki korijen ovdje sve to živjeti drvo zaobljena iz, "ako ti 'stara drva
odrezati 'to iskopao oko, i brinula se će biti - "on je prestao i podigao
lice pogledati na penjanje i vješanje
sprejevi iznad njega - "Bit će fontana o 'Roses ovdje ovog ljeta."
Išli su od Busha da Bush i od stabla do stabla.
Bio je vrlo jak i pametan sa svojim nožem i znao kako smanjiti suha i mrtva
drvo daleko, i mogao reći kada bezizgledan grana ili grančica je još uvijek zelena
život u njemu.
U tijeku pola sata Marije misao ona mogla reći previše, a kad je rez kroz
beživotne izgleda grana ona će vikati s radošću pod njezinim daha kada je uhvaćen
vida najmanje sjeni vlažnog zelenog.
Lopata, i motiku, i vilica su vrlo korisne.
On ju je pokazao kako koristiti vilica dok je iskopana o korijenima sa lopata i uzbune
zemlja i neka zraka u.
Oni su radili marljivo krug jedan je od najvećih standarda ruže kada je
ugledao nešto što ga izreći usklik iznenađenja.
"Zašto!" Povika, ukazujući na travi nekoliko metara dalje.
"Tko je to učinio tamo?" To je bio jedan od Marije vlastite male čistine
okrugli blijedo zelene točke.
"Ja to učinio", rekla je Mary. "Zašto, mislio sam tha 'nije znao Nothin'
o gardenin '", uzviknuo je.
"Ne", odgovori ona, "ali su bili tako malo, a trava je tako gust i
jaka, i oni se okrenu kao da nisu imali prostora za disanje.
Tako sam napravio mjesta za njih.
Ja čak i ne znaju što su. "Dickon ode i klekne dolje po njima, nasmijan
njegov široki osmijeh. "Tha 'je bio u pravu", rekao je.
"Vrtlar nije mogao ti je rekao bolje.
Oni će rasti sada kao Jack grah-stabljici. Oni crocuses 'snowdrops, "te
ovdje je sunovrata, "okreće na drugu krpa" ovdje je daffydowndillys.
Eh! oni će biti očima. "
Pobjegao iz jednog u drugi kliringa. "Tha 'učinio puno o" raditi za takve
mali djevojka ", rekao je, joj gleda preko. "Ja sam raste deblji", rekla je Mary, "i ja sam
raste jači.
Ja se uvijek biti umorna. Kada sam kopati nisam umorna na sve.
Volim miris zemlje kada je okrenut prema gore. "
"To je rijetko dobro za tebe", rekao je, površno glavu mudro.
"Postoji ništa tako lijepo kao ti" miris o 'dobro očistiti zemlju, osim th' miris o 'svježim
growin 'stvari kada ti' kiša pada na 'em.
Izlazim na th 'mnoge Moor dan kad je rainin' "Ležim pod grm 'slušati
th 'meke zvižduk o' kapi na th 'Heather' Upravo sam njuškati "zadah.
Moj nos kraj sajma quivers poput kunića, majka kaže. "
"Zar nikada prehladiti?" Upita Marija, gledajući ga wonderingly.
Ona nikada nije vidio tako smiješno dječak, ili tako lijepo jedan.
"Nije mi", rekao je, cerekajući se. "Nikada nisam ketched hladno jer sam rođen.
Nisam doveo do nesh dovoljno.
Ja sam otjerao o th 'Moor u svim vremenskim uvjetima isto kao i ti "zečevi ne.
Majka kaže da sam njuškala previše svježeg zraka za dvanaest godina 'ikada doći do
sniffin 's hladnim.
Ja sam kao tvrd kao bijeli trn budža. "On je radio cijelo vrijeme je bio razgovor
i Marija mu je sljedeće, a pomaže mu svojom vilicom ili lopaticom.
"There'sa puno posla za napraviti ovdje!", Rekao je jednom, u potrazi o prilično exultantly.
"Hoćete li opet doći i pomoći mi to učiniti?" Marija molio.
"Siguran sam da mogu pomoći, previše.
Ja mogu iskopati i podići korova, i učiniti sve što mi reći.
Oh! dolaze, Dickon! "," Ja ću doći svaki dan, ako tha 'želi mene, kiša
ili sunce ", odgovorio je stoutly.
"To je najbolji zabava sam ikada imao u životu - zatvoren u tu 'wakenin' gore vrt."
"Ako će doći", rekla je Mary, "ako će mi pomoći da ga živ I'll - Ne znam
što ću učiniti ", rekla je završila bespomoćno.
Što možete učiniti za dječaka kao što je to? "Ja ću ti reći što učiniti tha'll", rekao je
Dickon, sa svojim sretan osmijeh.
"Tha'll dobiti loj 'tha'll se kao gladna kao mlada lisica' tha'll naučiti kako razgovarati
th 'crvendać isto kao i ja. Eh! imat ćemo puno o 'zabavno. "
Počeo je hodati, gleda se u drveću i na zidovima i grmlje s
"Ne bih želio da izgleda kao vrtlar u vrtu, sve clipped" dotjeran
'span, zar ne? ", kazao je.
"To je ljepše ovako sa stvarima Runnin 'divlje,' Swingin '' catchin 'držite
jedni od drugih. "" Ne dopustite nam da ga srediti ", rekla je Mary
tjeskobno.
"To ne bi činilo kao tajni vrt, ako je uredan."
Dickon stajao trljajući svoju zapušten-crvena glava s prilično zbunjen izgled.
"It'sa tajni vrt siguran dovoljno", rekao je, "ali izgleda kao netko osim th '
Robin mora biti u njemu jer je zatvoren deset godina "prije".
"No, vrata bila zaključana, a ključ je pokopan", rekla je Mary.
"Nitko nije mogao dobiti u." "To je istina", odgovorio je.
"It'sa *** mjesto.
Čini mi se kao da bi bilo malo o 'prunin "učinio ovdje" tamo, u roku od deset
godinu prije. "" Ali kako bi to biti učinjeno? ", rekao je
Marije.
On je bio ispitivanje grana standardnih ruža i on je odmahnuo glavom.
"Jest! Kako bi to! ", promrmljao je. "S th 'vrata zaključana' th 'tipka pokopan."
Gospodarica Marija je uvijek smatrao da ipak mnogo godina živjela je ona ne bi smjeli zaboraviti
da prvi jutro kad joj vrtu počela rasti.
Naravno, to se činilo da se početi rasti za nju tog jutra.
Kada Dickon počeo jasno mjesta za sjeme biljaka, ona pamti ono što je pjevao Basil
na nju kad je htjela da joj zafrkavati.
"Ima li cvijeće koje izgledaju poput zvona?" Upita.
"Ljiljani o 'th' dolina ne", odgovorio je, kopanje daleko s lopaticom, "'postoji
Canterbury zvona, 'campanulas. "
"Idemo biljka neki", rekla je Mary. "Postoji ljiljanima O 'ti, dolini ovdje je već;
Vidio sam 'em. Oni će imati growed preblizu 'ćemo
morati odvojene 'em, ali ima dosta.
Th 'one druge traje dvije godine da procvate iz sjemena, ali mogu donijeti neke bitova o'
biljaka iz našeg vrta vikend. Zašto tha 'želi' em? "
Tada Marija mu je rekao o bosiljak i njegova braća i sestre u Indiji i kako
imala ih je mrzio i njihovih nazivajući je "gospodarica Marija posve suprotno."
"Oni su za ples krug i pjevati na mene.
Oni su pjevali -
"Gospodarice Marija, posve suprotno, kako se vaš vrt raste?
Sa srebrnim zvona i neravnina školjke i marigolds sve u redu. "
Upravo sam ga pamti i to me čudi, ako su stvarno cvijeće poput srebra
zvona. "Ona namršti malo i dao joj lopaticu
radije zlurad kopati u zemlju.
"Nisam bila u suprotnosti kao što su bili." Ali Dickon smijali.
"Eh!", Rekao je, i kao on raspao bogate crne tla vidjela je njuškanje gore
miris je.
"Ne čini se da nema potrebe jer nitko ne bi biti u suprotnosti kada postoji cvijeće"
takve kao što su, "kao puno o" prijateljskom divlje stvari Runnin 'o Makin' domova za
sami, ili buildin gnijezda "pjevajmo" whistlin ", postoji li?"
Marija, klečeći ga drži sjeme, pogledao ga je i zaustavila frowning.
"Dickon", rekla je, "ti si tako lijepo kao Marta je rekao da ste bili.
Ja vam se sviđa, a koju čine petu osobu. Nikada nisam mislio JA bi trebao poput pet ljudi. "
Dickon sjede na petama kao Marta učinio kada je poliranje rešetki.
On je to učinio izgledaju smiješno i ugodnijim, Marija misli, sa svojim plavim očima okrugle i crvene
obraza i sretno u potrazi je postao nos.
"Samo pet narodnih kao tha 'voli?", Kazao je. "Tko je th" ostala četiri? "
"Tvoja majka i Marta," Marija ih provjerili na prstima ", a Robin i Ben
Weatherstaff. "
Dickon nasmijao tako da je bio dužan guše zvuk stavljajući ruku preko
usta.
"Ja znam tha 'misli da sam *** dječak", rekao je, "ali mislim da tha' umjetnosti th 'najneobičnijih
malo djevojčica sam ikada vidio. "Tada Marija nije čudna stvar.
Ona se nagne naprijed i postavio mu je pitanje nikada nije sanjala molba bilo kojeg
prije.
I ona pokušala ga pitati u Yorkshireu zato što je njegov jezik, i u Indiji
domaće je uvijek drago ako je znao svoj govor.
"Da li tha 'poput mene?", Rekla je.
"Eh!", Odgovorio je srdačno, "da sam se. Ja voli te divne, "tako da se ti"
robin, ja ne vjerujem! "" To je dva, a zatim, "rekla je Mary.
"To je dva za mene."
A onda su počeli raditi nego ikad i radosno.
Marija je uznemirila i žao kad je čula veliki sat u dvorištu štrajk
sat njezina podnevni večeru.
"Ja ću ići", rekla je žalobno. "A vi ćete morati ići previše, neće vas?"
Dickon namršti. "Moja večera se lako nositi sa mnom o"
rekao je on.
"Majka uvijek mi omogućuje stavite malo o 'Somethin' u džepu."
Podigao je kaput od trave i donio iz džepa pijan malo
snop zavezana u prilično čisto, gruba, plava i bijela marama.
To je održao dva debela komada kruha s kriškom nešto postavio između njih.
"To je oftenest ništa, ali kruh", rekao je, "ali sam dobio fini komad o 'masnoće slanine
s njim danas. "
Marija mislili da pogleda *** večeru, ali činilo spreman uživati u njemu.
"Pokreni na 'dobiti svoje živežne namirnice", kazao je. "Ja ću biti učinjeno s mojim prvi.
Ja ću dobiti neki više rada prije nego što sam početi kod kuće. "
Sjeo je leđima protiv stabla. "Zvat ću ti 'Robin gore", rekao je, "i
mu th 'kora o' th 'slaninu na poljubac u.
Oni voli malo o "masti prekrasno." Marija teško mogao podnijeti da ga napusti.
Odjednom je izgledalo kao da bi mogao biti neka vrsta drva bajke koji bi mogli biti, kada je otišao
došao u vrt ponovno.
On je činilo previše dobro da bude istinito. Otišla je polako na pola puta do vrata u
zid, a zatim je prestala i ode natrag. "Što god se dogodi, ti - ti nikada ne bi
reći? ", rekla je.
Njegov mak boje obrazi bili proširenih sa svojim prvim velikim zalogaj kruha i slanine,
ali je uspio osmijeh ohrabrujuće.
"Ako tha" je drozak imelaš drozd 'mi je pokazao gdje je tvoja gnijezdo je, ne tha' mislim da bih
reći tko? Nije mene ", rekao je on.
"Tha 'umjetnost kao siguran kao drozak imelaš drozd."
A ona je prilično siguran da je.
>
POGLAVLJE XII "Možda sam imati malo zemlje?"
Marija je tekla tako brzo da je prilično bez daha kada je dosegla svoju sobu.
Kosa joj je bila na čelu s ogrlicom i obrazima su svijetle ružičaste.
Njezina večera je čekao na stolu, a Marta je čekao u blizini.
"Tha'sa malo kasno," rekla je. "Gdje je tha 'bio?"
"Vidio sam Dickon!" Rekla je Mary.
"Vidio sam Dickon!" "Znao sam da bih došao", rekao je Martha exultantly.
"Kako tha 'poput njega" "Mislim - Mislim da je lijepo", kazao je
Marija u određenom glasom.
Marta izgledala prilično zabezeknut, ali je izgledala zadovoljna, previše.
"Pa", rekla je, "on je th 'najbolji momak kao i uvijek je rođen, ali nam nikada nije mislio da je
lijep.
Njegov nos postaje previše. "" Volim da se pojavi ", rekla je Mary.
"'Oči tako krug", rekao je Marta, sitnica upitan.
"Iako oni lijepe boje."
"Volim ih krug", rekla je Mary. "I oni su upravo boje neba
preko Moor. "Martha beamed sa zadovoljstvom.
"Majka kaže da je 'em ta boja s uvijek lookin' gore na th 'ptica' th '
oblaci. Ali on ima velika usta, nije on,
sada? "
"Volim njegov veliki usta", rekla je Mary tvrdoglavo.
"Ja želim mina su baš kao i ona." Martha chuckled oduševljeno.
"To bi pogledati rijetke" smiješno u tvojoj malo lice ", rekla je ona.
"Ali ja znao, da će to biti tako kad tha 'ga vidio.
Kako je tha 'kao ti' sjeme 'th' vrtni alati? "
"Kako ste znali da će ih donijeti?", Upitao Marija.
"Eh! Nikad nisam mislio o njemu ne izvod '' em.
On bi svakako donijeti 'em ako je u Yorkshireu.
On je tako vjeran momak. "
Marija se bojao da bi mogla početi postavljati teška pitanja, ali ona nije.
Ona je bila jako zainteresirana za sjeme i vrtlarstvo alate, a tu je samo jedan
trenutku kada je Marija bila uplašena.
To je bilo kada je počela pitati gdje cvijeće biti posađeno.
"Tko je tha 'pitati o tome?" Upita. "Nisam pitao tko još", rekao je Marija,
oklijevajući.
"Pa, ne bih pitati th 'vrtlar glavu. On je također velika, gospodin Roach je. "
"Nikada nisam ga vidio", rekla je Mary. "Ja sam samo vidio undergardeners i Ben
Weatherstaff. "
"Ako sam ti, ja bih pitati Ben Weatherstaff", savjetovao Marte.
"On nije upola loš kao što izgleda, za sve je tako crabbed.
G. Craven omogućuje mu ono što on voli, jer je bio ovdje kad gospođa Craven je
živ, "on se koristi kako bi joj se smiju. Ona ga je volio.
Možda on bi vam pronaći kutak negdje o "način."
"Ako je to zabit, a nitko ga nije htio, nitko nije mogao um mi je da, mogao bi
oni? "
Marija je tjeskobno. "Ne bi bez razloga", odgovorio
Marte. "Ne bi ne štetiti."
Marija jeli joj večeru što je brže mogla, a kad je ustao od stola bila je
idući u trčanje u svoju sobu staviti na nju šešir opet, ali joj Marta zaustavljen.
"Imam Somethin 'ti reći", rekla je.
"Mislio sam da bih vam jesti večeru na prvom mjestu.
G. Craven vratio ovaj mornin 'i mislim da on želi vas vidjeti. "
Marija okrenuo prilično blijedo.
"Oh!", Rekla je. "Zašto! Zašto! On nije htio da me vide kad ja
došao. Čuo sam bacač reći da nije. "
"Pa", objasnio je Marta, "Mrs. Medlock, kaže da je to zato o 'majka.
Bila je walkin 'da Thwaite selo "ona mu u susret.
Ona nikada ne bih govorio da mu prije, ali gospođa Craven je na naše vikend dva ili tri
puta. Bio bih zaboravio, ali majka nije "ona je
podebljano da se zaustavi ga.
Ne znam što je rekao da mu o vama, ali je rekla Somethin 'kao ga u og'
umu da vidiš prije nego što ode opet, sutra ".
"Oh!" Povika Marija, "on ide dalje sutra?
Ja sam tako drago! "" On je Goin 'za dugo vremena.
On mayn't vratiti do jeseni ili zime.
On je goin 'putovati u stranim mjestima. On je uvijek radiš "to".
"Oh! Ja sam tako drago - tako drago ", rekla je Mary srećom.
Ako on ne vratiti sve do zime, pa čak i jesen, ne bi bilo vremena za gledati
The Secret Garden oživljava.
Čak i ako je saznao i onda ga je daleko od nje ona bi imali toliko u
najmanje. "Kada mislite da će se želite vidjeti -"
Nije završiti rečenicu, jer su se vrata otvorila, i gđa Medlock išao
u.
Ona je na najboljem crnu haljinu i kapu, a njezin ovratnik bio je pričvršćen s velikim
broš sa slikom čovjeka lice na njega.
To je bio obojen fotografija gospodina Medlock, koji je umro prije godina, i ona uvijek nosila
to kad je bila odjevena gore. Izgledala je nervozan i uzbuđen.
"Tvoja kosa je grub", rekla je brzo.
"Idi i četkom. Marta, pomoći joj da skliznuti u svoju najbolju haljinu.
G. Craven me poslao da joj donese mu u svojoj studiji. "
Svi ružičasta lijevo Marije obraze.
Njezino srce je počeo udarac i ona osjećala sama mijenja u krut, obične,
tiho dijete opet.
Ona nije ni odgovoriti gđa Medlock, ali se okrenuo i ušao u njezinu sobu,
nakon Marte.
Ona je rekla ništa, dok joj je haljina bila promijenila, a kosa joj četka, a nakon
ona je prilično uredan je slijedila gospođa Medlock dolje hodnicima, u tišini.
Što je tu za nju reći?
Bila je dužan ići i vidjeti gospodin Craven, a on ne bi joj se sviđa, i ona će
Ne sviđa. Znala je što će misliti na nju.
Bila je odveden u dijelu kuće nije bila u prije.
Na kraju gđa Medlock pokucao na vrata, a kada netko rekao: "Dođite u" su ušli
soba zajedno.
Čovjek je sjedio u naslonjaču pred ognjem, i gđa Medlock razgovarao s njim.
"To je Miss Marija, gospodine", rekla je. "Možete ići i ostaviti ovdje.
Ja ću prsten za vas kad želim da joj oduzeti ", rekao je gospodin Craven.
Kada je otišla van i zatvorila vrata, Marija je samo mogao stajati na čekanju, običan mali
stvar, uvijanje joj tanke ruke zajedno.
Ona je mogla vidjeti da je čovjek u stolici nije bio toliko Zvonar kao čovjek s visokim,
prilično nepošten ramena, a on je imao crnu kosu prošaranu bijelim.
On je okrenuo glavu preko ramena visoka i razgovarali s njom.
"Dođi ovdje!", Kazao je. Marija je otišao s njim.
On nije bio ružan.
Njegovo lice bi bilo lijep da nije bilo tako jadno.
On je izgledao kao da je očima joj zabrinuti i njega fretted i kao da nije znao
ono što u svijetu to učiniti s njom.
"Jesi li dobro?", Upitao je. "Da", odgovorio Marija.
"Da li oni uzeti dobru brigu o vama?" "Da."
On je gumiran čelo premještao kako ju je gledao preko.
"Ti su vrlo tanke," rekao je. "Ja sam uzimajući fatter," Marija je odgovorio u
što je znala da joj je stiffest način.
Što nesretan lice je! Njegove crne oči činilo kao da su jedva
je vidio, kao da su vidjeli nešto drugo, a on je jedva mogao držati svoje misli
na nju.
"Ja sam ti zaboravio," rekao je. "Kako bih mogao sjećaš?
Sam namjeravao poslati guvernanta ili sestra, ili netko od te vrste, ali sam
zaboravio. "
"Molim vas", počela Marija. "Molim vas -", a zatim gruda u grlu
joj uguši. "Što želiš reći?" On upita.
"Ja sam - ja sam prevelika za medicinske sestre", rekla je Mary.
"I molim - Molim vas, nemojte me imaju guvernanta još."
On je gumiran čelo opet i buljio u nju.
"To je ono što je Sowerby žena reče:" on je promrmljao odsutno.
Tada Marija okupila bilješku hrabrosti.
"Je li ona - ona je Martha majka", rekla mucao.
"Da, mislim da je tako," odgovorio je. "Ona zna o djeci", rekla je Mary.
"Ona ima dvanaest.
Ona zna ". Činilo probuditi sebe.
"Što želite učiniti?"
"Želim igrati izvan vrata," Marija je odgovorio, nadajući se da njen glas nije
drhtati. "Ja nikada nije volio u Indiji.
To čini mi gladna ovdje, a ja sam uzimajući fatter. "
On joj je gleda. "Gospođa Sowerby je rekao da bi ti dobro.
Možda će, "rekao je.
"Ona misli da bolje je dobiti jači prije nego što je guvernanta."
"To čini da se osjećam jak kad sam igrati, a vjetar dolazi preko baruština", tvrdi Marija.
"Gdje ti igrati?" Pitao je sljedeći.
"Posvuda," dahnu Marija. "Martha majka mi je poslao konopac za preskakivanje.
Ja preskočiti i trčanje - i ja pogledati oko vidjeti ako se stvari počinju držati se iz
zemlji.
Ja ne radim nikakvu štetu. "" Ne izgledaju tako uplašen ", rekao je u
zabrinuti glas. "Ti ne bi mogao učiniti bilo koju štetu, kao što je dijete
vas!
To možete učiniti ono što vam se sviđa. "Marija stavi ruku do njezina grla, jer
se bojala da bi mogao vidjeti uzbuđeni gruda koju je osjećala skočiti u nju.
Došla korak bliže njemu.
"Mogu li?", Rekla je tremulously. Njezin zabrinuti malo lice činilo mu brinuti
više nego ikad. "Ne izgleda tako uplašen", uzviknuo je.
"Naravno da mogu.
Ja sam tvoj skrbnik, iako sam siromašan jedan za svako dijete.
Ne mogu vam dati vremena i pažnje. Ja sam također bolesna, i jadna i omesti;
ali ja ti želim biti sretan i udoban.
Ne znam ništa o djeci, ali gospođa Medlock je vidjeti da ste svi
vam je potrebno. Poslao sam vam to-day, jer gospođa Sowerby
rekao da treba vidjeti.
Njezina kći je razgovarao o vama. Mislila je da vam je potreban svjež zrak i
slobode i trčanje oko. "" Ona zna sve o djeci ", rekao je Marija
opet unatoč sebe.
"Ona je trebala", rekao je gospodin Craven. "Mislio sam da joj radije podebljano da se zaustavi me na
Moor, ali ona je - gospođa. Craven je ljubazan prema njoj. "
Činilo se teško za njega da govori njegovo mrtvo žene ime.
"Ona je respektabilan žena. Sada sam vidio mislim da ti je rekla
čulnih stvari.
Igra se vrata koliko želite. It'sa veliko mjesto, a vi svibanj ići tamo gdje ste
kao što su i sami zabavljati koliko želite. Ima li nešto što želite? "Kao da je nagli
mislili su ga udario.
"Želite li igračke, knjige, lutke?", "Možda sam," quavered Marija, "možda sam
malo zemlje? "
U svojim zanosom ona ne shvatite kako *** riječi bi se zvuk i da su
nisu oni ona je trebao reći. G. Craven izgledala prilično začudilo.
"Zemlja!", Ponovio je.
"Što ti znači" "Da bi sjeme biljaka u - da bi stvari raste - za
vidi ih oživljava, "Marija faltered. On je zagledao u nju trenutak, a zatim prošao
ruku brzo preko očiju.
"Da li - brigu o vrtovima toliko", kazao je polako.
"Ja ne znam o njima u Indiji", rekla je Mary.
"Uvijek sam bila bolesna i umorna i to je previše vruće.
Ponekad je malo ležaja u pijesak i zaglavi cvijeće u njima.
Ali ovdje je drugačije. "
G. Craven ustao i počeo hodati polako po sobi.
"Malo zemlje", rekao je u sebi, i Marija misli da nekako ona mora imati
ga je podsjetilo na nešto.
Kada je prestao i govorio joj je tamnim očima izgledao gotovo mekan i vrste.
"Možete imati koliko god želite zemlju," rekao je.
"Vi me podsjeti netko drugi koji je volio zemlju i stvari koje rastu.
Kada vidite malo zemlje što želite ", s nešto poput osmijeha," uzmi, dijete,
i učiniti ga oživljava. "
"Mogu li ga uzeti s bilo kojeg mjesta - ako to ne želi?"
"Bilo gdje", odgovorio je. "Postoji!
Morate ići sada, ja sam umorna. "
On je dotaknuo zvono na poziv gospođi Medlock. "Dobro po.
Ja ću biti daleko cijelo ljeto. "
Gospođa Medlock došla tako brzo da je Marija mislila da moraju biti na čekanju u
hodniku.
"Gospođa Medlock, "gospodin Craven, rekao joj:" Sada sam vidio dijete razumijem
što je gospođa Sowerby značilo. Ona mora biti manje osjetljiva prije nego što ona počne
lekcije.
Dajte joj jednostavni, zdravu hranu. Neka mali divlja u vrtu.
Ne gledajte nakon što joj je previše. Ona treba slobode i svježi zrak i romping
o tome.
Gospođa Sowerby je doći i vidi joj sada i onda i ona ponekad može ići na
vikend. "Gospođa Medlock izgledao zadovoljan.
Bila je olakšanje čuti da joj ne treba "brinuti" Marija previše.
Ona je osjetio njezine zamoran naboj i da je zaista doživljava kao nešto svoje kao i ona nije usudio.
Osim toga ona je sklon Marte majke.
"Hvala vam, gospodine", rekla je.
"Susan Sowerby i ja išli zajedno u školu i ona je kao pametan i dobro-
srca žena kao što bih naći u dan hoda.
Nikada nisam imao djecu sebe i ona je imala dvanaest, a nikada nije zdraviji
ili bolje one. Miss Mary može dobiti bez štete od njih.
Uvijek sam se Susan Sowerby savjeti o djeci sebi.
Ona je ono što bi se moglo nazvati zdravim-minded -. Ako me razumijete "
"Razumijem," gospodin Craven odgovorio.
"Uzmi Miss Mary daleko sada i pošaljite bacač za mene."
Kada je gospođa Medlock ju je ostavio na kraju svoje koridora Marija odletio natrag u njezinu
sobi.
Ona je pronađena Martha čeka tamo. Marta je, zapravo, požurio natrag nakon što je
je uklonjena večeru usluge. "Ja mogu imati moj vrt!" Plakala Marije.
"Ja ga imati gdje mi se sviđa!
Ja sam ne idući u imati guvernanta za dugo vremena!
Vaša majka dolazi da me vidi, a ja mogu otići na vikend!
On kaže da mala djevojčica poput mene nije mogao učiniti bilo koju štetu, a ja mogu raditi ono što mi se sviđa -
nigdje! "" Eh! ", rekao je Marta oduševljeno" koje je
lijepo od njega ne? "
"Marta", rekla je Mary svečano ", kazao je stvarno lijep čovjek, samo njegovo lice je tako jadno
i čelo sve je nacrtana zajedno. "Ona je tekla što brže mogla bi
vrt.
Ona je daleko tako mnogo dulje nego što je mislila da bi i ona znala Dickon
bi odrediti rano svojih pet milja hoda.
Kada je skliznuo kroz vrata pod bršljan, vidjela je da ne radi, gdje je
ga je napustio. Vrtlarstvo Alati su postavljeni zajedno
ispod stabla.
Ona je trčao za njima, u potrazi cijele mjesto, ali nije bilo Dickon da se vidi.
On je otišao daleko, a tajni vrt bio prazan - osim za Robin, koji su upravo
Letio kroz zid i sjede na standardnim ruže grm joj gleda.
"On je otišao", rekla je žalosno.
"Oh! je bio - bio je - bio on samo drvo vila "?
Nešto bijelo pričvrstiti na standardni ruže grm uhvaćen joj oči.
To je komad papira, u stvari, to je bio dio pisma imala tiskana
Martha poslati na Dickon.
To je bio pričvršćen na grm s dugim trn, au minuti znala Dickon je
je ostavio tamo. Postojale su neke tiskane oko slova na
ga i vrstu slike.
Isprva nije mogla reći što je to. Zatim je vidjela što je to značilo za gnijezdo s
ptica sjedi na njemu. Ispod su tiskani slova i
Oni su rekli:
"Ja ću sperma bak."
>
POGLAVLJE XIII: "Ja sam COLIN"
Marija je slika natrag u kuću, kada je otišla da joj večeru i ona pokazala
da Marte. "Eh!", Rekao je Marta s velikim ponosom.
"Nikad nisam znao naše Dickon bio pametan kao da je.
To there'sa sliku drozak imelaš drozd na nju gnijezdo, kao veliki kao život "dva puta
prirodno. "
Tada Marija znao Dickon je značilo da se slika poruke.
On je značilo da ona može biti siguran da će čuvati svoju tajnu.
Njezina vrt joj je gnijezdo i ona je kao drozak imelaš drozd.
Oh, kako ona nije kao što je to ***, zajednički dječak!
Ona se nada da će se vratiti već sljedećeg dana i ona je zaspala veseli
jutro.
Ali nikad ne znate što vrijeme će učiniti u Yorkshireu, osobito u
proljeće.
Bila je probudio u noći zvuk kiše udaraca s teškim kapi protiv
prozor.
To je zalivši dolje u bujicama, a vjetar je bio "Orkanski" oko ugla i
u dimnjaci od velike stare kuće. Marija sjede u krevetu i osjetio bijedan i
ljut.
"Kiša je kao suprotnosti kao što sam ikada bio", rekla je.
"On je došao, jer nisam znao da to žele."
Ona je bacila natrag na nju jastuk i pokopali joj lice.
Nije plakati, ali ona ležala i mrzio zvuk teško premlaćivanje kiše, ona je
mrzio vjetar i "Orkanski."
Ona nije mogla ići na spavanje opet. Žalostan zvuk je zadržala svoju budan, jer
osjećala žalostan sama. Ako je osjećala sretno da će vjerojatno
su uljuljkani ju na spavanje.
Kako je "wuthered" i kako velika kapi izli dolje i tukli protiv okna!
"To zvuči kao osoba izgubio na usidriti i lutanja na i na plač," rekla
, rekao je.
Bila je ležao budan okreće s jedne na drugu stranu za oko sat vremena, kad odjednom
nešto joj je sjediti u krevetu i okrenuti glavu prema vratima slušanje.
Ona sluša i ona slušala.
"To nije vjetar sada", rekla je u glasno šapat.
"To nije vjetar. To je drugačiji.
To je da sam plakala čuo prije. "
Vrata njezine sobe bila su širom otvorena i zvuk spustio hodnik, dalekim nesvijest
zvuk osjetljiv plače. Ona je slušao za nekoliko minuta, a svaka
minuta je postala sve više i više sigurni.
Osjećala se kao da ona mora saznati što je to.
Činilo se čak i stranac nego tajni vrt i pokopan tipku.
Možda činjenica da je u buntovni raspoloženje joj je podebljano.
Ona je stavila nogu iz kreveta i stao na podu.
"Ja ću saznati što je to," rekla je.
"Svatko je u krevetu, a ja ne skrbi o gđa Medlock - Ja ne briga!"
Bilo je svijeća svojom postelje, a ona ga je uzeo i otišao tiho iz sobe.
Koridor izgledao jako dugo i tamno, ali ona je također bio uzbuđen da umu da.
Ona je mislila da pamti uglovima ona mora okrenuti pronaći kratki hodnik s
vrata prekrivena tapiserija - jedna gospođa Medlock došao kroz dan je
sama izgubljena.
Zvuk je došao gore to prolaz. Tako je otišla s njom na prigušeno svjetlo, gotovo
osjećaj svoj put, svoje srce tuče tako glasno da je imaginaran je mogla čuti.
Dalekoj tihi plač i otišao na njoj vodio.
Ponekad je zaustavio na trenutak ili tako, a zatim počeo ponovo.
Je li to desnom kutu za uključivanje?
Prestala je i misli. Da je to.
Down ovaj odlomak, a zatim na lijevoj strani, a zatim se dva široka koraka, a zatim
ponovno desno.
Da, bilo je tapiserija vrata. Ona guraju ga otvorili vrlo nježno i zatvoreno
to iza nje, a ona stajala u hodniku i mogla čuti plač prilično
jasno, iako to nije glasno.
To je bio na drugoj strani zida na nju lijevo i nekoliko metara dalje na bilo
vrata. Ona je mogla vidjeti tračak svjetlosti dolazi
od ispod njega.
Netko je plakala u toj sobi, i to je bio prilično mlad Netko.
Tako je otišao do vrata i gurnula ga otvorite, a ona je stajala u
sobu!
To je bio veliki boravak s drevnim, lijep namještaj u njoj.
Došlo je do požara niskog užaren blago na ognjištu i gori noć svjetla
strani urezanim četiri objavljena krevet visjela s brokat, a na krevetu ležao dječak,
plakanje premještao.
Marija pitala je li joj u pravo mjesto ili ako je ona zaspala opet i bio je
sanjajući bez znajući to.
Dječak je imao oštar, delikatna lice boje bjelokosti i činilo se kao da su oči
prevelika za to.
On je također puno kose koja pala preko čela u teškim brave i napravio
njegovo mršavo lice izgleda manji.
On je izgledao kao dječak koji je bio bolestan, ali on je plakao više kao da je umoran i
križ od kao da je u boli. Marija je stajala u blizini vrata s njom svijeću u
ruku, držeći dah.
Zatim je gmizati po sobi, i, kako je privukao bliže, svjetlo privukao dječaka
pozornost i on okrenuo glavu na njegovo jastuk i buljio u nju, njegove sive oči
otvor tako širok da se činilo neizmjerno.
"Tko si ti?", Kazao je na kraju u pola uplašen šapat.
"Jesi li duh?" "Ne, ja nisam," Marija je odgovorio, vlastiti
šapat sondiranje polovina uplašen.
"Jesi li ti jedan?" On je buljila i buljila i buljila.
Marija nije mogla pomoći primjećujući što čudne oči je imao.
Oni su bili ahat siva i oni se okrenu prevelika za lice jer su crni
trepavice svestrani njima. "Ne", odgovorio je, nakon čeka trenutak ili
tako.
"Ja sam Colin." "Tko je Colin?", Rekla faltered.
"Ja sam Colin Craven. Tko ste vi? "
"Ja sam Marija Lennox.
G. Craven je moj stric. "" On je moj otac ", rekao je dječak.
"Tvoj otac!" Dahnu Marije. "Nitko me nikad rekao da je dječak!
Zašto ne? "
"Dođi ovdje", rekao je, još uvijek imajući svoje čudne oči uprte u nju s tjeskobno
izražavanja. Došla je u neposrednoj blizini krevet i on ugasiti
mu ruku i dotakne.
"Ti si pravi, zar ne?", Kazao je. "Ja sam kao pravi snove vrlo često.
Možda ćete biti jedan od njih. "
Marija je navučen na vunene omot prije nego što je napustio svoju sobu, a ona stavi komad je
među prstima. "Rub to i vidjeti kako gusta i toplo ga
je ", rekla je.
"Ja ću patiti vas malo, ako želite, da vam pokazati kako sam pravi.
Za minutni Mislio sam možda biti san previše. "
"Gdje ste dolaze iz?", Upitao je.
"Od svoje sobe. Vjetar wuthered pa nisam mogao ići na spavanje
i ja čuo netko plače i htio saznati tko je.
Što plačeš za? "
"Budući da nisam mogao zaspati bilo i moje glave boli.
Reci mi svoje ime ponovno. "" Marija Lennox.
Jeste nitko nije reći da sam došao ovdje živjeti? "
On je još uvijek bio ukazivanje puta njezina omot, ali on je počeo gledati malo više
kao da je vjerovao u njezinu stvarnost.
"Ne", odgovorio je. "Oni daren't."
"Zašto?", Upitao Marija. "Budući da sam trebao biti strah vas
će me vidjeti.
Neću dopustiti da me ljudi vide i mene porazgovarati. "
"Zašto?" Marija upitao opet, osjećaj više tajnovit
u svakom trenutku.
"Jer ja sam kao što je to uvijek, bolestan i da se legne.
Moj otac ne dopušta me ljudi govore više od bilo.
Službenici ne smiju govoriti o meni.
Ako ja živim i svibanj biti Zvonar, ali ne smije živjeti.
Moj otac mrzi mislim da mogu biti poput njega. "
"Oh, što *** kuću to je!" Marija, rekao je.
"Što *** kuću!
Sve je vrsta tajne. Sobe su zaključane, a vrtovi su zaključana
prema gore - i vi! Jeste li zaključana? "
"Ne Sam ostati u ovoj sobi, jer ne želim da se preselio iz nje.
To mi je guma previše. "" Da li tvoj otac doći i vidjeti? "
Marija usudi.
"Ponekad. Općenito kad sam spava.
On ne želi da me vidi. "" Zašto? "
Marija nije mogla pomoći tražeći ponovno.
Vrsta ljut sjena prošla iznad dječaka lice.
"Moja majka je umrla kad sam se rodio, a čini ga nesretnim gledati u mene.
On misli da ja ne znam, ali sam čuo ljudi pričaju.
On je gotovo me mrzi. "" On mrzi vrt, jer je umro, "
rekla je Mary polovina govoriti za sebe.
"Što vrtu?" Upitao je dječak. "Oh! samo - samo vrt ona se koristi za kao što je "
Marija mucao. "Jeste li bio ovdje uvijek?"
"Gotovo uvijek.
Ponekad sam bio odveden u mjestima na moru, ali neću ostati, jer
ljudi bulje u mene.
Koristio sam nositi željeza stvar da se pokorite mojim leđa ravno, ali veliki liječnik je došao iz
London da me vidi i rekao da je glupa. On im je rekao da ga skinu i mene držati izvan
na svježem zraku.
Mrzim svježi zrak i ne želim ići van. "
"Nisam prvi kad sam došao ovdje", rekla je Mary.
"Zašto bi me gleda kao da je?"
"Zbog snova koje su tako pravi", odgovorio je prilično premještao.
"Ponekad kad otvorim oči Ne vjerujem da sam budan."
"Mi smo oboje budni", rekla je Mary.
Ona je pogledala oko soba s visokim stropom i sjenovita uglovima i dim vatre
svjetlo.
"To izgleda prilično kao san, i to je usred noći, i svi u
Kuća se spava - svi osim nas. Mi smo budni. "
"Ne želim da se san", rekao je dječak nemirno.
Marija je razmišljao o nečemu sve odjednom. "Ako vam se ne sviđa ljudima da vas vide", kazala je
počeo, "hoćeš otići?"
On je još uvijek držao poklopac svoje omot i dade ga malo povući.
"Ne", rekao je. "Ja bi trebao biti sigurni da ste bili san, ako
otišao.
Ako ste pravi, sjesti na taj veliki podnožje nogama i razgovarati.
Želim čuti o vama. "
Marija spustiti joj svijeću na stol kod kreveta i sjeo na jastuk
stolica. Ona nije željela otići na sve.
Ona je željela ostati u tajanstvenim skriven daleko soba i razgovarati s tajanstvenim
dječak. "Što želiš reći?", Rekla
, rekao je.
On je želio znati koliko dugo je bila u Misselthwaite, želio je znati što
hodnik svojoj sobi bio na, želio je znati što joj je to, ako je ona nevoljen
usidriti kako ga je volio, gdje je živjela prije nego što je došao u Yorkshire.
Ona je odgovorio na sva ova pitanja i još mnogo toga, a on stavi natrag na svoje jastuk i
slušao.
On je napravio joj reći mu mnogo o Indiji i oko nje putovanje preko
oceana.
Ona je saznala da je jer je bio nevažeći on nije naučio stvari kao i drugi
djeca su imala.
Jedan od njegovih sestara ga naučio čitati kad mu je bilo vrlo malo, a on je uvijek bio
čitanje i gleda na slike u prekrasnim knjigama.
Iako je njegov otac rijetko ga vidio kad je bio budan, bio je dano sve vrste
predivnih stvari da se zabavljati sa. On nikada nije činilo da je zabavlja,
no.
On je mogao išta što je on tražio i nikada nije bio napravio ništa učiniti nije volio
učiniti. "Svatko je dužan raditi ono što se svidi
mene ", rekao je ravnodušno.
"To čini mi se loše da se ljuti. Nitko ne vjeruje da ću živjeti odrasti. "
On je rekao kao da je bio toliko navikli na ideju da je prestao obzira na
ga uopće.
Činilo se kao zvuk Marijina glasa.
Kao što je otišla na razgovor slušao u pospano, zanima način.
Jednom ili dva puta pitala, ako on ne postupno pada u drijemež.
No, na kraju je pitao pitanje koje otvara novu temu.
"Kako ti je godina?", Upitao je.
"Ja sam deset godina," odgovorio Marija, sama zaboravljajući na trenutak ", i tako si ti."
"Kako znate da je?" Je tražio u iznenađeni glas.
"Jer kad ste rođeni vrt vrata bila zaključana, a ključ je bio pokopan.
I to je bio zaključan za deset godina. "Colin polovina sjedio, okreće prema njoj,
naslonjena na njegova koljena.
"Što vrt vrata bila zaključana? Tko je to učinio?
Gdje je ključ pokopan? "Uzviknuo je kao da je iznenada jako zainteresirani.
"To je - to je bio vrt gospodin Craven mrzi", rekla je Mary nervozno.
"On je zaključana vrata. Nitko - nitko nije znao gdje je pokopan
ključ. "
"Kakav vrt je to?" Colin ustrajala željno.
"Nitko nije dopušteno da ide u nju za deset godina", bio je Marijin oprezni odgovor.
No, bilo je prekasno da budite oprezni.
Bio je previše poput sebe. On je također imao ništa za razmisliti i
ideja skriveni vrt njemu privuklo jer ju je privukla.
On je pitao pitanje nakon pitanje.
Gdje je to? Da je nikada nije izgledala za vrata?
Da nikad nije pitao vrtlara? "Oni neće pričati o tome", rekla je Mary.
"Mislim da su rekli da ne odgovaraju na pitanja."
"Ja bih ih napraviti", rekao je Colin. "Možete li?"
Marija faltered, počela osjećati uplašen.
Ako je mogao napraviti ljudi odgovoriti na pitanja, tko zna što bi se moglo dogoditi!
"Svatko je dužan molim.
Rekao sam vam da, "rekao je. "Ako mi je živjeti, ovo mjesto bi
negdje pripadaju meni. Svi su znali da.
Ja bi im mi reći. "
Marija nije znala da je ona sama bila razmažena, ali mogla vidjeti prilično
jasno da je ovaj tajanstveni dječak bio. On je mislio da je cijeli svijet pripada
njega.
Kako neobičan je i kako hladnokrvno je govorio o ne žive.
"Zar mislite da nećete živjeti?" Upitala je, dijelom i zato što je bila znatiželjna, a dijelom
u nadi što ga zaboraviti vrt.
"Ja ne pretpostavljam ću", odgovorio je kako ravnodušno kao što je govorio prije.
"Otkad sam se sjetiti što sam čuo ljudi reći da ne smije.
Isprva su mislili da sam premalo da razumije i sad misle da sam ne čuti.
Ali mi je činiti. Moj liječnik mi je oca rođak.
On je vrlo loša i ako umrem da će imati sve Misselthwaite kad je moj otac mrtav.
Mislim da on ne bi želio mene živjeti. "
"Da li želite živjeti?" Upita Marije.
"Ne", odgovorio je, u križ, umorni način.
"Ali ja ne želim umrijeti. Kad se osjećam bolesno Ležim ovdje i razmišljati o
to dok sam plakati i plakati. "
"Čuo sam plačeš tri puta," Marija je rekao, "ali ja ne znam tko je to.
Jesu li plakati o tome? "Ona je tako htjela da ga zaboraviti vrt.
"Usudio bih se reći," odgovorio je.
"Neka nam govore o nečem drugom. Razgovor o tome vrtu.
Zar ne želite da se vidi? "" Da, "odgovorio Marija, u vrlo tihim glasom.
"Ja ne", on je otišao na uporno.
"Ne mislim da sam ikada stvarno želio vidjeti ništa prije, ali želim da se vidi da
vrt. Želim tipku iskopali.
Želim vrata otključana.
Ja bih neka mi odvesti tamo u mojoj stolici. To bi bilo dobivanje svježeg zraka.
Ja ću ih otvoriti vrata. "
On je postao vrlo uzbuđeni i njegove čudne oči počele sjati poput zvijezda i gledao
više ogroman nego ikad. "Oni su mi molim te," rekao je.
"Ja ću učiniti da me odvesti tamo i ja ću vas pustiti da idete, previše."
Marije ruke stiskala jedni druge. Sve će biti pokvaren - sve!
Dickon nikada ne bi vratiti.
Ona nikada neće osjećati kao drozak imelaš drozd sa sigurno-skrivena gnijezda.
"Oh, nemojte - nemojte - nemojte - nemojte to učiniti", rekla povika.
Zurio je kao da je mislila da je poludjela!
"Zašto?" Uzviknuo je. "Rekli ste htjeli vidjeti."
"Ja ne", rekla je odgovorio gotovo sa jecaj u grlu ", ali ako bi ih otvoriti
vrata i uzeti u kao da nikada neće biti tajna ponovno. "
Nagnuo se još dalje naprijed.
"Tajna", rekao je. "Kako to misliš?
Reci mi. "Marija riječi gotovo izgubile više od
drugi.
"Vidite - vidiš," ona panted, "ako nitko ne zna, ali se - ako je došlo do vrata,
skriveni negdje ispod bršljan - ako postoji - i mi mogli naći, a ako bismo mogli
skliznuti kroz to zajedno i zatvoriti iza
nas, a nitko nije znao tko je bio unutra i nazvali smo ga našem vrtu i pretvarali da-
-Da smo bili drozak imelaš drozdovi i to je naše gnijezdo, a ako smo igrali tamo gotovo
svaki dan i kopali i posadi sjeme i napravio sve oživljava - "
"Je li mrtav?" Ju je prekinuo. "To će uskoro biti ako nitko ne brine za to,"
je otišla dalje.
"Žarulje će živjeti, ali ruže -" On ju je zaustavio ponovno uzbuđen kao što je
sama. "Što su žarulje?« Stavio u brzo.
"Oni su sunovrati i ljiljani i snowdrops.
Oni rade u zemlji sada - guranje do blijedo zelene točke, jer proljeće je
dolaze. "
"Je li proljeće dolazi?", Kazao je. "Što je to sviđa?
Ne vidim u sobama, ako ste bolesni. "
"To je sunce sija na kišu i kiša pada na suncu, i stvari
guranje i rade pod zemljom ", rekla je Mary.
"Ako u vrtu je tajna i da bismo mogli ući u njega bismo mogli gledati ono što raste
veći svaki dan, i vidjeti koliko ruže su žive.
Zar ne vidiš?
Oh, zar ne vidite koliko ljepše bi bilo ako je tajna? "
On je pao natrag na njegov jastuk i ležao tamo sa neparnim izraz na licu.
"Ja nikada nije tajna", rekao je, "osim da se o tome ne žive odrasti.
Oni ne znaju znam da, tako da je vrsta tajne.
Ali mi se sviđa ova vrsta bolje. "
"Ako neće učiniti ih vas odvesti na vrt", izjasnio se Marija, "možda - Osjećam se
gotovo da mogu saznati kako doći u neko vrijeme.
A onda - ako liječnik želi da izađe u stolici, i ako uvijek možete učiniti
ono što želite učiniti, možda - možda možemo naći neke dječaka koji će vas gurati, i
smo mogli ići sami i to će uvijek biti tajni vrt ".
"Ja bi - kao - da", kazao je vrlo sporo, njegove oči izgleda dreamy.
"Ja bih to.
Ja ne bi umu svježeg zraka u tajni vrt ".
Marija je počeo da se oporavi joj dah i osjeća sigurnije jer je ideja o održavanju
tajna se činilo da ga molim.
Osjećala gotovo sigurni da, ako je zadržao na riječ i mogao bi ga vidjeti u vrtu
u svojim mislima kao što je nije vidio da bi to željeli toliko da nije mogao podnijeti
mislim da svatko može skitnica u to kad su izabrali.
"Ja ću ti reći ono što mislim da bi to bilo kao, ako smo mogli ići u nju", rekla je.
"To je bio zatvoren tako da već dugo stvari prerasla u zaplet možda."
Ležao je posve miran i slušao dok je ona otišla na razgovor o ružama koje bi mogle
su clambered od stabla do stabla i obješen prema dolje - o mnoge ptice koje bi mogle imati
izgradili svoja gnijezda tamo jer je bio tako siguran.
I onda ona mu je rekla o Robin i Ben Weatherstaff, i nije bilo toliko da
govore o Robin i to je bio tako jednostavan i siguran govoriti o tome da je ona prestala biti
strah.
Robin ga je drago toliko da se nasmiješio dok je gledao gotovo lijep,
i na prvi Mary mislili da je on čak i jednostavnijeg od sebe, sa svojim velikim
oči i teške pramenova kose.
"Ja ne znam ptica može biti kao što je to", rekao je on.
"Ali ako ostanu u sobi nikada ne vidi stvari.
Što puno stvari koje znate.
Osjećam se kao da ste bili unutar tog vrta. "
Ona nije znala što reći, tako da ona nije ništa reći.
On očito ne očekuju odgovor, a sljedeći trenutak on joj je dao iznenaditi.
"Ja ću vam pogled na nešto", kazao je.
"Vidiš li da je ružičast svilene zavjese visi na zidu iznad Mantel-komad?"
Marija nije ga primijetio prije, ali ona pogleda gore i vidio.
To je zastor od meke svile visi *** ono što se činilo da se neke slike.
"Da", odgovorila je. "Postoji kabel visi iz njega", rekao je
Colin.
"Idi i povucite ga." Marija je ustao, puno tajnovit, i našli
kabel.
Kad ju je izvukao svilene zavjese vodio natrag na prstenje, a kad ga je vodio leđima
otkrila sliku. To je slika djevojke s
smijeha lice.
Ona je svijetle kose vezan s plavom vrpcom i njezin gay, lijep oči bile
točno kao što je Colin je nesretan sam sebe, ahata siva i izgleda dvostruko veća kao što su
stvarno su zbog crnih trepavica cijele njih.
"Ona je moja majka", rekao je Colin complainingly.
"Ne vidim zašto je umrla.
Ponekad Mrzila sam to radiš. "" Kako ***! "Rekla je Mary.
"Ako je živjela vjerujem da sam ne bi trebali imati uvijek bio bolestan", rekao je ogovarala.
"Usuđujem se reći da bi trebali imati živio, previše.
I moj otac ne bi mrzio gledati u mene.
Usuđujem se reći da bi trebali imati je snažna leđa. Nacrtaj zavjese opet. "
Marija nije kao što je rečeno i vratio joj podnožje nogama.
"Ona je mnogo ljepše nego što", rekla je, "ali oči su joj se baš kao i tvoje - barem
oni su isti oblik i boju.
Zašto je zavjesa nacrtana na nju? "On je preselio neugodno.
"Ja ih to učiniti", rekao je. "Ponekad ne volim vidjeti joj gleda
u mene.
Ona se smije previše kad sam bolestan i nesretan.
Osim toga, ona je moja i ja ne želim svima da je vidi. "
Bilo je nekoliko trenutaka tišine, a zatim Marija govorio.
"Što bi gospođa Medlock učiniti ako ona saznala da sam bio ovdje?" Upita.
"Ona će učiniti kao što sam joj rekao da ne", odgovorio je.
"I ja bi joj reći da sam htjela da dođu ovdje i razgovarati sa mnom svaki dan.
Drago mi je ste došli. "
"Tako sam ja", rekla je Mary. "Ja ću doći što češće mogu, ali" - ona
oklijevao - "Ja ću morati pogledati svaki dan za vrt vrata."
"Da, morate", rekao je Colin ", a možete mi reći o tome poslije."
Ležao je nekoliko minuta razmišljanja, kao što je učinio prije, a zatim je govorio ponovno.
"Mislim da će biti tajna, također," rekao je.
"Neću im reći sve dok ne saznate. Ja uvijek mogu poslati sestri iz sobe
i reći da želim biti sama.
Znate li Marta? "" Da, ja joj znam jako dobro ", rekla je Mary.
"Ona čeka na mene." On je klimnuo glavom prema vanjskom
hodniku.
"Ona je onaj koji spava u drugoj sobi.
Medicinska sestra otišla jučer da ostane cijelu noć sa svojom sestrom i ona se uvijek čini
Martha sudjelovati sa mnom kada ona želi izaći.
Marta će vam reći kada da dođem ovamo. "
Tada Marija razumjeli Marte uznemiri izgleda kad je postavljana pitanja o
plakati. "Martha znao o vama cijelo vrijeme?", Rekla
, rekao je.
"Da, ona često sudjeluje na mene. Sestra voli da biste dobili daleko od mene i
zatim Marta dolazi. "" Ja sam bio ovdje dugo vremena ", rekla je Mary.
"Hoću li otići sada?
Vaše oči izgledaju spava. "" Volio bih da mogu ići na spavanje prije nego što
ostavljaj me ", rekao je prilično sramežljivo.
"Shut oči", rekla je Mary, crtanje joj podnožje bliže ", a ja ću učiniti ono što je moj
Ajet koristi za učiniti u Indiji. Ja ću maziti svoju ruku i moždanog udara i pjevati
nešto prilično niska. "
"Volio bih da je možda", kazao je drijemljivo.
Nekako joj je žao za njega i ne žele mu leže budni, pa je nagnuo
protiv krevet i počeo da udara i mazite svoje ruke i pjevati vrlo niske malo
pjevanje pjesme u hindustanski.
"To je lijepo", kazao je još drijemljivo još uvijek, i ona je otišla na pjevanje i
milovati, ali kad je pogledao u njega ponovno crno mu trepavice su priljubljena protiv
obraze, za njegove oči su zatvori i on je zaspao tvrdim snom.
Tako je ustala tiho, uzela svijeću i uvukao dalje bez zvuka.
>
GLAVA XIV MLADI radža
Moor je bila skrivena u magli kada je ujutro došao, a kiša nije prestala
zalivši dolje. Tu bi moglo biti ni izlazak iz vrata.
Marta je tako zauzet da je Marija imala priliku razgovarati s njom, ali u
Popodne je zamolio da dođe i sjedne s njom u vrtić.
Došla donosi čarape uvijek je pletenje, kada je radila ništa
drugo. "Što je bilo s tobom?" Upitala je kao
Čim su sjeli.
"Tha 'izgleda kao da tha'd Somethin' reći." "Ja sam.
Našao sam što je plač ", rekla je Mary.
Marta neka pletenje pada na koljena i zagledao u nju začudilo očima.
"Tha 'nije!", Rekla uzviknuo. "Nikada!"
"Ja sam to čuo u noći," Marija je otišao dalje.
"I ja sam ustao i otišao da vidi gdje je došao iz.
To je bio Colin. Sam ga pronašao. "
Martha lice postaje crveno s užas.
"Eh! Miss Marija! ", Rekla je napola plačući. "Tha 'ne bi trebali imati to učinili - Tha'
ne treba! Tha'll mi se u nevolji.
Nikada nisam rekao tebi Nothin 'o njemu - ali tha'll mi se u nevolji.
Ću izgubiti svoje mjesto i što će majka učiniti! "
"Vi nećete izgubiti svoje mjesto", rekla je Mary.
"Bio je drago sam došao. Razgovarali smo i razgovarali i on je rekao da je
drago mi je došao. "" Je li on? "plakao Marte.
"Umjetnost tha 'sigurni?
Tha 'ne zna što je kao kad ništa mu vexes.
He'sa veliki momak plakati kao dijete, ali kad je u strasti da će sajam vrisak samo
nas uplašiti.
On zna da nam daren't nazovite naše duše naše. "
"On nije bio sporan", rekla je Mary. "Ja sam ga pitao da li bih trebao otići, a on
me boravka.
Pitao me pitanja i sam sjedio na velikom podnožje i razgovarao s njim o Indiji i
o Robin i vrtovima. On ne bi me pusti.
On neka mi vidjeti svoje majke sliku.
Prije nego što sam ga ostavio sam pjevala mu spavati. "Martha prilično dahnu s čuđenjem.
"Ja jedva mogu ti vjerujem!", Rekla prosvjedovali.
"To je kao da tha'd ušao ravno u lavlje jame.
Ako bih bio kao da je najviše puta bio bih sebe throwed u jednoj od svojih
tantrums i probuđenim th kuće.
On neće dopustiti strancima pogled na njega. "" On neka mi pogled na njega.
Pogledao sam ga cijelo vrijeme i gledao u mene.
Mi buljila! "Rekla je Mary.
"Ne znam što da radim!" Plakala uznemirena Marte.
"Ako gđa Medlock doznaje, ona će da sam razbio narudžbe i ti rekao, a ja ću biti
pakiran natrag majci. "
"On se ne ide na reći gospođa Medlock ništa o tome još.
To je da se neka vrsta tajnog samo na prvi ", rekla je Mary čvrsto.
"I on kaže svatko dužan učiniti kako hoće."
"Jest, to je istina - og 'loš momak", uzdahnuo Marta, brišući čelo s njom
pregača.
"On kaže gđa Medlock mora. I on želi meni doći i razgovarati s njim
svaki dan. A ti si mi reći kad me želi. "
"! Me", rekao je Martha, "Ja ću izgubiti svoje mjesto - ja ću sigurno!"
"Ne možete, ako radiš ono što on želi učiniti i svatko je naredio poslušati
mu: "Marija je tvrdio.
"Da li tha 'znači reći:" Martha plakao sa široko otvorenim očima ", da je lijepo ti!"
"Mislim da je skoro me volio," Marija je odgovorio.
"Onda tha 'mora imati ga začarani!" Odlučio Marta, crtanje duga daha.
"Mislite li Magic?" Upita Marije. "Ja sam čuo Magic u Indiji, ali sam
ne može učiniti.
JA pravedan je otišao u svoju sobu i bio sam toliko iznenađen da ga vidi sam stajao i promatrao.
A onda se okrenuo i buljila u mene. I on je mislio sam duh ili san i
Mislio sam da možda je on.
I to je tako čudno da postoji samo zajedno u usred noći, a ne
znajući jedni o drugima. I mi smo počeli postavljati pitanja jedni drugima.
A kad sam ga pitao da li ja moram otići, rekao je ne smijem. "
"Th 'svijeta Comin' do kraja!" Dahnu Marte.
"Što je s njim?", Upitao Marija.
"Nitko ne zna za sigurno i određene", rekao je Martha.
"Gospodin Craven je otišao s njegove glave kao kad je rođen.
Th 'liječnici su mislili da bi se moraju staviti u "sylum.
To je zato što gđa Craven umro kao da sam vam rekao.
On ne bi usađene oči na th 'dijete.
On je samo raved i rekao da bi se još Zvonar poput njega i to je bolje umrijeti. "
"Je li Colin Zvonar?" Marija pitao.
"Nije izgledaju kao jedno."
"On još nije", rekao je Martha. "No, on je počeo sve krivo.
Majka je rekao da je dovoljno problema i bijesan u og kući postaviti bilo koje dijete
u krivu.
Oni su se bojao leđima bila slaba "uvijek sam bio takin 'pobrinuti za to -
keepin 'ga lyin' dolje, a ne lettin 'ga hoda.
Nakon što ga je nositi steznik, ali on fretted tako da je stvarno bolestan.
Tada je veliki liječnik došao da ga vidi 'ih je skinuti.
On je govorio da ti 'drugi liječnik prilično gruba - na pristojan način.
On je rekao da bi bilo previše lijekova i previše lettin 'ga ima svoj način. "
"Mislim da he'sa jako razmažen dječak", rekla je Mary.
"On je th 'najgori mladi nowt kao i uvijek bila!", Rekao je Martha.
"Neću reći jer on nije bio bolestan dobar zalogaj.
On je imao kašalj 'prehlade koja je gotovo je ubio ga dva ili tri puta.
Nakon što je reumatske groznice 'nakon što je tifus.
Eh! Gospođa Medlock je dobiti strah tada.
Bio bih bio iz glave "ona je bila talkin 'th' medicinska sestra, thinkin 'on nije
znam Nothin ', rekla je, "On će umrijeti to vrijeme naravno," najbolja stvar za njega
'za svakoga. "
'Ona ga pogleda "tamo je bio sa svojim velikim oči otvorene, Starin' na nju kao
pametan kao što je i sama.
Ona nije znala wha'd dogoditi, ali on je samo buljio u nju ', kaže,' li mi dati neke
vode 'Stop Talkin'. "" Misliš li da će on umrijeti? ", upitao Marija.
"Majka kaže da nema razloga zašto svako dijete treba živjeti da ne dobiva svjež zrak
"ne čini Nothin ', ali leži na leđima" čitanje slikovnice "uzimati lijekove.
On je slab i mrzi th 'problema o' bein 'iznijeti O vrata, "on hladi tako
jednostavno kaže da ga čini bolesnim. "Marija sjedio i gledao požar.
"Pitam se", rekla je polako, "ako to ne bi mu dobro ide van u vrt i
gledati stvari raste. To nije meni dobro. "
"Jedan od th" najgore uklapa je ikada ", rekao je Martha", bio je jedno vrijeme su ga izvadio
gdje ruže je po fontane.
Bio bih bio readin 'u radu o ljudima gettin' Somethin 'on zove "ruža hladno'"
počeo kihati ', rekao je da bi dobio to ", a zatim novi vrtlar jer ne znam th'
pravila koje donosi 'ga pogleda znatiželjnika.
Bacio se u strast ", rekao je da bi ga pogledao jer je bio idući u
biti Zvonar. On sam plakao u groznica "bio bolestan
cijelu noć. "
"Ako je ikada naljuti na mene, ja to nikada neću otići i vidjeti ga opet", rekla je Mary.
"On će ti imati ako te želi", rekao je Martha.
"Tha" može, kao i znaju da na th "Start".
Vrlo brzo nakon toga zvono zazvonio i ona valjane joj pletenje.
"Usudio bih se reći ti 'sestra želi da ostanem s njim malo", rekla je.
"Nadam se da je u dobrom ćudi."
Ona je iz sobe desetak minuta, a zatim se vratila s zbunjen
izražavanja. "Pa, tha 'ga začaran", rekla je.
"On je po njegovim kauč sa svojim slikovnice.
On je rekao sestri da ostanu daleko do šest.
Ja sam čekati u susjednoj sobi.
Th 'minuti je otišla pozvao me da mu kaže,' Ja želim Marija Lennox doći i
razgovarati sa mnom, i sjetite se niste reći tko. "
Bolje bih ići kao brz kao možete. "
Marija je vrlo spremni ići brzo. Ona nije željela vidjeti Colin koliko
htjela vidjeti Dickon, ali je htjela da ga vidi jako puno.
Bilo je svijetla vatra na ognjištu kada je ušao u sobu, a na dnevnom svjetlu
vidjela da je jako lijepa soba, istina.
Bilo je bogata bojama tepisi i zavjese i slike i knjige o
zidina koje su ga gledati sjajni i udoban čak i unatoč sivo nebo
i pada kiša.
Colin izgledala prije kao sliku sebe. On je bio zamotan u baršun keramičke peći
i SAT protiv veliki brokatski jastuk. On je imao crvene točke na svakom obrazu.
"Dođite u", rekao je.
"Razmišljao sam o tebi cijelo jutro." "Razmišljao sam o tebi, previše,"
je odgovorio Mariji. "Vi ne znate kako uplašen Martha je.
Ona kaže gđa Medlock će misliti ona mi je rekla o tebi i onda ona će biti poslana
daleko. "On se namršti.
"Idi i reci joj da dođu ovdje", rekao je on.
"Ona je u susjednoj sobi." Marija je otišao i donio je natrag.
Slabo Marta je potres u njezine cipele. Colin je još uvijek namrštena.
"Jeste li učiniti ono što mi se sviđa ili niste?" On zahtijevao.
"Ja sam učiniti ono što molim vas, gospodine", Marta faltered, okretanje prilično crvena.
"Je li Medlock učiniti ono što mi se sviđa?"
"Svatko je, gospodine", rekao je Martha. "Pa, onda, ako sam kako bi vam donijeti Miss
Marija mi, kako možete Medlock poslati daleko, ako ona to sazna? "
"Molim vas, nemojte ju pustiti, gospodine", izjasnio se Martha.
"Ja ću joj poslati daleko ako se usudi reći riječ o takvim stvari", rekao je Majstor
Craven grandly.
"Ona ne želi da, ja vam mogu reći." "Hvala vam, gospodine", bobbing napraviti kniks, "Ja želim
učiniti svoje dužnosti, gospodine. "" Ono što želim je vaš dužnost ", rekao je Colin više
grandly dalje.
"Ja ću se pobrinuti za vas. Sada otići. "
Kada su vrata zatvorena iza Marta, Colin pronađena Gospodarica Marija gledajući na njega kao da je
je postaviti joj pitate.
"Zašto ste me gledati kao da je?" Ju je pitao.
"Što razmišljaš?" "Ja sam razmišljati o dvije stvari."
"Koje su to?
Sjedi i reci mi. "" Ovo je prvi ", rekla je Mary, sjedenje
sama na velikom stolici. "Jednom u Indiji vidio sam dječaka koji je Rajah.
On je rubinima i smaragda i dijamanata zaglavi sve *** njim.
On je govorio da svoj narod kao što je govorio na Marte.
Svi su morali učiniti sve što je on im je rekao - u minuti.
Mislim da bi bilo ubijeno ako nije. "
"Ja ću vas recite mi o Rajahs danas", rekao je, "ali prvo mi recite
što je druga stvar je. "" Ja sam razmišljao ", rekla je Mary," kako se različiti
ti si iz Dickon. "
"Tko je Dickon?", Kazao je. "Što *** ime!"
Ona je možda i reći mu, mislila je ona mogla govoriti o Dickon bez spominjanja
The Secret Garden.
Ona je volio čuti Marta govoriti o njemu.
Osim toga, ona je čeznula za razgovor o njemu. Čini se da ga donijeti bliže.
"On je Martha brat.
On je dvanaest godina ", objasnila je. "On nije poput bilo tko drugi na svijetu.
On može šarm lisice i vjeverice i ptice kao urođenici u Indiji šarm zmije.
On igra vrlo mekana podešavanje na cijevi i oni doći i slušati. "
Postojale su neke velike knjige na stol u njegovoj strani, a on vukao jednom iznenada prema
njega.
"Postoji sliku zmija šarmer u tome", uzviknuo je.
"Dođite i pogledajte ga."
Knjiga je predivna sa super ilustracijama u boji, a on se okrenuo jednom
od njih. "Može li on to učiniti?" Pitao je željno.
"On je igrao na lulu i oni slušali," Marija objasnio je.
"Ali on ne poziva ga Magic. On kaže da je zato on živi na vrištine
toliko i zna svoje načine.
Kaže da se osjeća ponekad kao da je ptica ili zec sebe, on ih voli toliko.
Mislim da je pitao Robin pitanja. Činilo se kao da je govorio da jedni druge
u mekom chirps. "
Colin stavi natrag na svoje sjedalo i oči rastao sve veće i veće, a mjesta na njegov
obraze spalio. "Recite mi nešto više o njemu", rekao je.
"On zna sve o jaja i gnijezda," Marija je otišao dalje.
"On zna gdje lisice i jazavci i vidre žive.
On ih drži tajnu, tako da drugi dečki neće pronaći svoje rupe te ih zastrašiti.
On zna o svemu što raste ili živi na vrištine. "
"Da li je on kao usidriti?", Rekao je Colin.
"Kako on može kad je tako velika, goli, turoban mjesto?"
"To je najljepše mjesto", prosvjedovali Marija.
"Tisuće lijepim stvarima raste na njemu i postoje tisuće malih stvorenja
zauzet zgrade gnijezda i stvaranje rupa i jazbinama i chippering ili pjevanje ili
squeaking jedni druge.
Oni su toliko zauzet i da takve zabave pod zemljom ili u drveće i Heather.
To je njihov svijet. "" Kako znaš sve to? ", Rekao je Colin,
okretanje na njegov lakat gledati na nju.
"Nikada nisam bio tamo jednom, stvarno", rekla je Mary odjednom sjećanja.
"Ja sam samo vozio preko nje u mraku. Mislio sam da je odvratan.
Marta mi je rekla o tome, a zatim Dickon.
Kada se govori o Dickon to da se osjećate kao da ste vidjeli stvari te ih čuo i kao da ste
su stajali u vrijesak sa suncem sja i kleka mirisa kao što su med -
i pun pčela i leptira. "
"Vi nikada ne vidi ništa, ako ste bolesni", rekao je Colin nemirno.
On je izgledao kao osoba slušanje novi zvuk u daljini i pitate što je to
bio.
"Ne možete ako ostanu u sobi", rekla je Mary.
"Ja ne mogu ići na baruština", kazao je u ogorčen ton.
Marija je šutio za minutu, a zatim je rekla nešto podebljano.
"Možda - neko vrijeme." On je preselio kao da je začudilo.
"Idite na vrištine!
Kako sam mogao? Ja ću umrijeti. "
"Kako znaš?", Rekao je Mariji unsympathetically.
Ona se nije svidjelo način na koji je govori o smrti.
Ona ne osjeća vrlo simpatičan. Osjećala se kao da je već gotovo hvalio
o tome.
"Oh, ja sam to čuo otkad se sjećam", odgovorio je ljutito.
"Oni su uvijek šapće o tome i misliti ne primijetiti.
Oni žele bih, previše. "
Gospodarica Marija osjećala posve suprotno. Ona je stegnut usnama zajedno.
"Ako su željeli bih", rekla je, "Ja ne bih.
Tko želi vam bi? "
"Službenika - i, naravno, dr. Craven, jer će dobiti Misselthwaite i biti
bogati umjesto siromašnih. On daren't tako reći, ali on uvijek izgleda
vesela kad sam gore.
Kad sam imao tifus njegovo lice je dobio prilično masnoće.
Mislim da moj otac to želi, previše. "" Ne vjerujem da on to čini ", rekao je Marija sasvim
tvrdoglavo.
To je Colin okrenuti i gledati na nju opet. "Zar ne?", Kazao je.
I tada je ležao natrag na njegov jastuk i još uvijek, kao da je razmišljanje.
I bilo je prilično dugo šutnje.
Možda su obojica razmišljanja čudne stvari djeca obično ne
misliti.
"Sviđa mi se veliki liječnik iz Londona, jer ih odvesti željezo stvar
off ", rekao je na kraju Marija" Je li reći da ste bili će umrijeti? "
"Ne".
"Što je rekao?" "Nije šapuće:" Colin je odgovorio.
"Možda je znao da sam mrzio šaptanje. Čuo sam ga kako govori jedno prilično glasno.
On je rekao, 'dečko može živjeti ako bi se njegov um na to.
Ga je stavio u humor. "Zvučalo je kao da je bio u narav."
"Ja ću ti reći tko će vas staviti u humor, možda," rekla je Mary odražava.
Osjećala se kao da bi voljela ovu stvar da će biti podmirene jedan način ili drugi.
"Vjerujem Dickon bi.
Uvijek je riječ o live stvari. On nikada govori o mrtvim stvarima ili stvari
koji su bolesni.
On je uvijek gleda u nebo gledati ptice lete - ili gledajući dolje na zemlju
vidjeti nešto raste. On je kao krug plave oči i oni su tako
širom otvorena s gledanjem oko.
I on se smije, kao veliki smijeh sa svojim širokim ustima - i njegovi obrazi su crveni - kao
crveno kao trešnje. "
Ona izdvajali joj stolicu bliže kauč i njezin izraz sasvim promijenio u
sjećanja široke curving usta i oči širom otvorene.
"Pogledajte ovdje", rekla je.
"Ne dopustite da nam govori o smrti, ja se ne sviđa.
Nemojmo govoriti o životu. Nemojmo govoriti i razgovarati o Dickon.
I onda ćemo pogled na vaše slike. "
To je najbolja stvar je mogao reći.
Za razgovor o Dickon značilo da se govori o vezati i oko kućica i
četrnaest ljudi koji su živjeli u njoj na šesnaest šilinga na tjedan - i djece koji je dobio
mast na vezati travi poput divlje ponija.
A o Dickon majka - i konopac za preskakivanje - i vezati sa suncem na
je - i oko blijedo zelene točke pridržavaju se iz crne travnjak.
I to je sve tako živ da je Marija govorio više nego što je ikada govorio prije - i
Colin i razgovarali i slušali kako je nikada nije učinio ni prije.
I oboje počeli smijati preko nothings kao djeca kada su sretni
zajedno.
I oni smijali, tako da na kraju su izrade koliko buku kao da su
su dvije obične zdrave prirodne deset-godišnjeg stvorenja - umjesto teško, malo,
unloving djevojčica i dječaka koji bolesno vjerovao da će on umrijeti.
Oni su uživali toliko da su zaboravili na slikama i zaboravio
vrijeme.
Oni su bili prilično glasno smijati *** Ben Weatherstaff i njegov Robin, i Colin
je zapravo sjedi gore, kao da je zaboravio svoje slabe natrag, kada je
odjednom sjetio nešto.
"Znate li postoji jedna stvar koju nikada jednom misao", kazao je.
"Mi smo rođaci."
Činilo se kako *** da su razgovarali toliko i nikad sjetio to jednostavna stvar
da su se nasmijali više nego ikada, jer su dobili u humor se smijati
ništa.
A usred zabave otvorila vrata i hodio dr. Craven i gospođa Medlock.
Dr. Craven je započeo u stvarni alarma i gospođa Medlock gotovo pao natrag, jer je
slučajno nabasao na nju.
"Dobro Gospodine!" Uskliknuo siromašnih gospođa Medlock s očima gotovo počinje iz nje
glavu. "Dobro Gospodine!"
"Što je ovo?", Rekao je dr. Craven, dolazi naprijed.
"Što to znači?" Tada je Marija podsjetila dječaka Rajah
ponovno.
Colin je odgovorio kao da ni liječnik ni alarm gospođe Medlock je teror bili
najmanji posljedica.
On je kao malo poremećen ili uplašen kao da starije mačka i pas je ušao u
sobi. "Ovo je moj rođak, Marija Lennox," rekao je.
"Pitao sam ju da dođe i razgovarati sa mnom.
Sam joj se sviđa. Ona mora doći i razgovarati sa mnom kad god sam
slati za nju. "Dr. Craven okrenuo prekorno gđi
"Oh, gospodine", rekla panted. "Ne znam kako se to dogodilo.
Nema sluga na mjestu tha'd usudio govoriti -. Oni svi imaju svoje naloge "
"Nitko joj je rekla ništa", rekao je Colin.
"Čula mi plače i pronašao mi sebe. Drago mi je došla.
Nemojte biti smiješni, Medlock. "
Marija je vidio da je dr. Craven ne izgleda zadovoljan, ali to je sasvim jasno da je on
ne usudi suprotstaviti svog pacijenta. Sjeo je Colin i osjetio puls.
"Bojim se da je previše uzbuđenja.
Uzbuđenje nije dobro za vas, moj dečko, "rekao je.
"Ja bi trebao biti uzbuđeni, ako je ona držati podalje," odgovorio Colin, oči na početku izgledaju
opasno pjenušava. "Ja sam bolji.
Ona me čini boljim.
Medicinska sestra mora donijeti joj čaj s mojim. Mi ćemo imati čaj zajedno. "
Gospođa Medlock i dr. Craven gledali jedni na druge u teškim način, ali nije bilo
očito ništa učiniti.
"On ne izgleda prilično bolje, gospodine", odvažio gđa Medlock.
"Ali" - razmišljanje stvar iznad - "on je izgledao bolje jutros prije nego što je došao u
u sobi. "
"Došla je u sobu sinoć. Ona je ostao sa mnom dugo vremena.
Pjevala je pjesmu hindustanski meni i to me ići na spavanje ", rekao je Colin.
"Bio sam bolje kada sam wakened gore.
Ja sam htjela moj doručak. Želim da moji čaj sada.
Recite sestra, Medlock. "Dr. Craven ne ostati jako dugo.
On je govorio da odgoji nekoliko minuta, kada je došla u sobu i rekao nekoliko
riječi upozorenje Colin.
On ne smije govoriti previše, ne smijemo zaboraviti da je bolestan, a on ne smije zaboraviti
da je vrlo jednostavno umoran.
Marija smatra da se činilo da se broj neugodno što on nije bio
zaboraviti.
Colin gledao osjetljiv i držao čudno crno-napao oči uprte dr. Craven je
lice. "Želim ga zaboraviti", rekao je na kraju.
"Ona me zaboraviti.
To je razlog zašto sam joj želim. "Dr. Craven ne izgleda sretan kada je napustio
sobi. On je dao zbunjen pogled na djevojčicu
sjedi na velikom stolici.
Ona je postao naporan, tiho dijete opet čim je ušao i nije mogao vidjeti
što je atrakcija bio.
Dječak se zapravo nije izgleda svjetlije, ali - i on je uzdahnuo, a teško kao što je
siđe hodniku.
"Oni su uvijek me žele jesti stvari kada ne želim se", rekao je Colin, kao i
sestra donio čaj i stavi ga na stol za kauč.
"Sada, ako ćete jesti ću.
Oni muffins izgledaju tako lijepo i toplo. Reci mi o Rajahs. "
>
GLAVA XV izgradnji gnijezda
Nakon što je još jedan tjedan kiša visoke luka plavo nebo pojavila opet i sunce koje
slijevala je prilično vruće.
Iako nije bilo prilike vidjeti bilo tajni vrt ili Dickon,
Gospodarica Marija je sama uživao jako puno.
Tjedna nije činilo dugo.
Ona je proveo sata svaki dan s Colin u svojoj sobi, govori o Rajahs ili
vrtova ili Dickon i kućica na vrištine.
Imali su gledali na prekrasnim knjige i slike, a ponekad i Marije čitao stvari
za Colin, a ponekad je čitao malo s njom.
Kada je zabavljalo i zainteresirani mislila da jedva izgledala kao nevažeći
na sve, osim da mu je lice bilo tako bezbojan i on je uvijek na kauč.
"Ti si lukava mladu slušati i dobiti iz vašeg kreveta da ide sljedeće stvari
kao što ste radili te večeri, "Mrs. Medlock, rekao jednom.
"Ali nema rekavši da nije bio svojevrsni blagoslov za puno od nas.
On nije imao izljev bijesa ili grintav stane jer ste napravili prijatelji.
Medicinska sestra je upravo događa da se slučaj jer je bio tako bolesna od njega, ali
Ona kaže da ne smeta boravak sada ste otišli na dužnosti s njom ", smijeha
malo.
U razgovora s Colinom, Marija je pokušao biti vrlo oprezni o tajni vrt.
Bilo je neke stvari htjela saznati od njega, ali je osjetio da je ona
mora ih pronaći ne tražeći ga izravnih pitanja.
Na prvom mjestu, kao što je počeo kao da se s njim, htjela otkriti je li
je vrsta dječak mogli reći tajnu.
On nije bio u najmanju ruku kao Dickon, ali je očito bio toliko zadovoljan s idejom
vrt nitko nije znao ništa o tome mislila možda je mogao vjerovati.
No, nije mu poznato dovoljno dugo kako bi bili sigurni.
Druga stvar je htjela saznati je ovo: Ako je on mogao biti pouzdana - ako je doista
mogao - wouldn't je moguće da ga odvedu u vrtu bez bilo pronaći
it out?
Grand Liječnik je rekao da on mora imati svjež zrak i Colin je rekao da će
Ne um svježeg zraka u tajni vrt.
Možda, ako je mnogo svježeg zraka i znao Dickon i Robin i vidio
stvari rastu on možda ne misle tako puno o smrti.
Marija je sama vidjela u staklu ponekad u zadnje vrijeme kad je shvatila da
je izgledala sasvim drugačije stvorenje od djeteta je vidjela kad je stigla
iz Indije.
To dijete izgledao ljepše. Čak i Marta je vidio promjene u njoj.
"Th 'zraka od th" Moor je učinio dobro ti već ", rekla je rekao.
"Tha'rt Ne prilazi tako yeller i tha'rt ne blizu tako mršav.
Čak tha 'kosa ne slamp dolje na tha' glavu tako stan.
To je dobio neki život u njemu tako da strši malo. "
"To je poput mene", rekla je Mary. "To je jača i deblje.
Siguran sam da postoji više od toga. "
"To izgleda, sigurno", rekao je Martha, da ruffling se malo oko lica.
"Tha'rt ni upola tako ružno kad je na taj način" there'sa malo o 'crvene tha' obraza. "
Ako vrtovima i svjež zrak su dobri za nju možda bi bilo dobro za Colin.
Ali onda, ako je mrzio ljude gledati u njega, možda ne bi željeli vidjeti
Dickon.
"Zašto to vas ljuti kada ste pogledali?", Rekla upita jedan dan.
"Uvijek sam mrzio to", odgovorio je, "čak i kad sam bio jako mali.
Onda kad su me odveli na more i sam leži u mom prijevozu svi koriste
na buljiti i žene će prestati i razgovarati s mojim sestra i onda bi početi
šapat i ja znao onda su govorili mi ne bi trebali živjeti odrasti.
Zatim ponekad dame bi pogladiti moje obraze i reći: "Loša dijete!"
Jednom kada se dama nije da sam vrisnula glasno i malo njezine ruke.
Bila je tako prestrašen je pobjegla. "" Mislila imali ste poludjeli kao pas "
rekla je Mary, uopće ne diveći se.
"Ne zanima me što misli", rekao je Colin, frowning.
"Pitam se zašto niste vrištati i gristi mene kad sam došao u svoju sobu?" Rekla je Mary.
Tada je počela polako osmijeh.
"Mislio sam da ste bili duh ili san", rekao je on.
"Ne možete gristi duh ili san, a ako vrištati da ne briga."
"Biste li ga mrzim, ako - ako dječak gledao na vas?"
Marija pitao nesigurno. On je ležao natrag na njegov jastuk i zaustavljen
zamišljeno.
"Postoji jedan dečko", rekao je sasvim polagano, kao da su mislili na svaku riječ,
"Postoji jedan dječak vjerujem da ne bih trebao um.
To je to dječak koji zna gdje lisice žive -. Dickon "
"Siguran sam da ti ne bi mu um", rekla je Mary.
"Ptice ne i druge životinje", rekao je, još uvijek razmišljam više ", možda
to je razlog zašto ne bih trebao. He'sa vrsta životinja šarmer i ja sam
Dječak životinja. "
Tada se nasmijao i smijala se previše, u stvari je završio u obje smijeha
velik posao i pronalaženje ideja skriva dječak životinja u svoje rupe vrlo smiješno
doista.
Što Mary osjetio poslije je da joj ne treba bojati Dickon.
Na taj prvi jutra kada je nebo bilo plavo ponovno Marija wakened vrlo rano.
Sunce je zalivši u koso zrake kroz rolete i tamo je nešto
tako radosni u očima od toga da je skočio iz kreveta i otišao do prozora.
Ona je izradila rolete i otvorio prozor i sama veliki dah svježeg,
mirisni zrak duhati u na njoj.
Moor je plava i cijeli svijet izgledao kao da se nešto dogodilo Magic
na njega.
Bilo je ponuda malo fluting zvuči tu i tamo i svugdje, kao da rezultati
ptica počeli podešavanje za koncert.
Marija stavi ruku kroz prozor i održava na suncu.
"To je toplo - toplo", rekla je.
"To će učiniti zelene točke gurnuti gore i gore i gore, a to će učiniti i žarulje
korijena rad i borbu sa svim svojim možda pod zemljom. "
Ona klekne na koljena i nagnuo kroz prozor koliko je mogla, disanje velike
diše i njuškanje u zraku sve dok je ona nasmijala jer je sjetio što
Dickon majka je rekao o kraju svog nosa drhti poput kunića.
"To mora biti vrlo rano," rekla je. "Mali oblaci su sve roza i sam
nikada nije vidjela nebo izgleda ovako.
Nitko nije gore. Ja uopće ne čuje stabilne dječaka. "
Nagli misao joj otimati joj noge.
"Ja ne mogu čekati!
Ja ću vidjeti vrt! "Ona je naučila da sama haljina ovim
vrijeme i ona stavi na njezinu odjeću u pet minuta.
Znala je mala strani vrata koja bi mogla sama otvoriti, a ona poletio dolje u
joj čarape noge i staviti na nju cipele u hodniku.
Ona unchained i unbolted i otključana vrata i kada je bio otvoren je nastala po
korak s jednim vezan, a ona je stajala na travi, koji kao da su
okrenuo zelena, a sunce zalivši dolje
na nju i topla slatka dopire o njoj i žlijebljenje i cvrkut i pjevanje
dolaze iz svakog grma i stabla.
Ona je sklopljene ruke za čiste radosti i pogledao u nebo i to je tako plavo i
roza i biserno bijele i potopljena s proljetnom svjetlo da se osjeća kao da je ona
mora flautu i pjevati glasno sebe i znao
da drozdovi i Robins i skylarks nisu mogli pomoći.
Ona je trčao oko grmova i staze prema tajni vrt.
"To je sve drugačije, već", rekla je.
"Trava je zelenija i stvari su držati se posvuda, a stvari su
uncurling i pupoljci od lišća se prikazuju.
Danas popodne sam siguran Dickon će doći. "
Dugo toplo kiše su učinili čudne stvari zeljasta kreveta koji omeđeno
hoda od donje zid.
Bilo je stvari klijanje i pritom iz korijena biljaka i razredi
bilo je zapravo tu i tamo proviriti kraljevske ljubičaste i žute unfurling među
stabljika crocuses.
Šest mjeseci prije Gospodarica Marija ne bi vidjeli kako je svijet bio buđenja, ali
Sada joj je nedostajalo ništa.
Kada je stigao na mjesto gdje se sakrio pod vrata bršljan, ona je
zapanjio je znatiželjan glasan zvuk.
To je bio CAW - CAW od vrana i on je došao iz vrha zida, i kad je
pogledao gore, tamo sjedi veliki sjajni-plumaged plavo-crna ptica, gleda dolje na nju jako
mudro doista.
Ona nikada nije vidio tako blizu vrana prije, a on joj je malo nervozan, ali
sljedećem trenutku on širi svoja krila i flapped daleko preko vrta.
Ona se nada da neće ostati unutar i ona gurnula otvorena vrata pitajući se je li
on bi.
Kada je dobio prilično u vrt ona je vidjela da je vjerojatno imala namjeru ostati, jer
on je sletio na patuljka jabuka stablo i pod jabuka-stablo je ležao malo
crvenkaste životinja s grmovit rep, a obje
ih gledali pognut tijelo i hrđe-crvena glava Dickon, koji je klečao
na travi radilo. Marija je letio preko trave na njega.
"Oh, Dickon!
Dickon! "Ona povika. "Kako si mogla doći tako rano!
Kako si mogao! Sunce je tek ustao! "
On je ustao sam, smijeha i užaren, i kuštrava, oči kao malo
nebo. "Eh!", Rekao je.
"Bio sam se davno prije njega.
Kako sam mogao ostati u krevetu! Th 'svijetu je sve pošteno počela ove
mornin ', to je.
'To je workin' 'hummin' 'scratchin' 'pipin' gnijezdo, buildin '" ; disanje "
se mirise, dok ste je dobio da se na to mjesto o 'lyin' na leđa.
Kad ti 'nedjelja nije skok u vis, th "Moor poludio od sreće," bio sam usred th'
vrijesak, "ja trčanje kao lud mene, shoutin '" pjevajmo ".
'Dolazim ravno ovdje.
Nisam mogao ostao daleko. Zašto, th "vrt je lyin 'ovdje waitin'!"
Marija stavila ruke na prsima, zadihan, kao da je bila sama izvodi.
"Oh, Dickon!
Dickon! ", Rekla je. "Ja sam tako sretna sam jedva mogu disati!"
Vidjevši ga u razgovoru s stranac, malo gust repom životinja ruža iz
mjesto pod stablom i došao k njemu, i vrana, cawing jednom, letio prema dolje od svojih
grana i nastanili tiho na njegovo rame.
"Ovo je th 'mali lisica mladunče", rekao je, trljanje malo crvenkasta životinjske glave.
"To je ime kapetana. 'Ovo ovdje je čađu.
Čađu letio preko th 'Moor sa mnom' Kapetan je trčanje isto kao da ti "hounds je
bila poslije njega. Oni su oboje osjećali isto kao što sam učinio. "
Niti jedna od stvorenja izgledao kao da je najmanje bojati Marije.
Kada Dickon počeo hodati oko, čađu ostao na njegovo rame i kapetan trotted
tiho blizu njega.
"Pogledajte ovdje!", Rekao je Dickon. "Vidi kako ti je gura, 'ti'
ti! "Eh! Pogledajte ove ovdje! "
Bacio se na koljena i Marija ode dolje pored njega.
Oni su došli na cijeli pramen od crocuses briznula u ljubičaste i narančaste i
zlato.
Marija savijena glavu i poljubio te ih poljubi.
"Vi nikada poljubiti osoba koja na taj način", rekla je kad je podigla glavu.
"Cvijeće su toliko različite."
On je pogledao zbunjen, ali se nasmiješio.
"Eh!", Rekao je, "Ja sam poljubio majka mnogo vremena na taj način, kada sam došao u od th" vrištine
nakon dana roamin '"je stajao na th' vrata u og 'suncu, lookin' tako drago"
udoban. "
Trčali su iz jednog dijela vrta u drugi i naći toliko čuda da se
bili su dužni da se podsjeti da mora šaptom ili govoriti nisko.
Pokazao joj otekline leafbuds na ruže granama koji je činilo mrtav.
Pokazao joj deset tisuća novih zelene točke guranja kroz kalup.
Oni su stavili svoje željan mladih nos tik do zemlje i pomirisao svoje grijao proljeće
disanje, oni kopali i izvukao i smijali niske s ushićenja do Gospodarica Marije kose
bila je pala kao Dickon i obrazima su gotovo jednako kao i njegov crveni mak.
Tu je svaki radost na zemlji u tajni vrt tog jutra, i usred
im je došao užitak više divan od svih, jer je više prekrasna.
Brzo nešto letio preko zida i pojurila kroz drveće da uzgaja u blizini
kutu, malo flare crvenih grudi ptica s nešto visi iz kljuna.
Dickon stajao dosta još i staviti ruku na Mariju gotovo kao da su odjednom
našle su se smijali u crkvi. "Mi munnot promiješati", kazao je šapnuo u širokom
Yorkshire.
"Mi munnot jedva disati. Sam znao, bio je mate-huntin 'kad sam sjeme
mu posljednji. To je Ben Weatherstaff je Robin.
On buildin "svoje gnijezdo.
On će ostati ovdje ako nam ga ne tuku. "Oni su se naselili tiho po travi i
sjede ondje bez pomicanja. "Nas ne smije činiti kao da nas je watchin 'ga
preblizu ", rekao je Dickon.
"On bi se s nama za dobro, ako je dobio th" pojam nas je interferin 'sada.
On će biti dobar malo drugačija dok se sve to više.
On je settin 'gore housekeepin'.
On će biti plašljiv konj 'spremniji da se stvari loše.
On je dobio nema vremena za visitin '' gossipin '.
Nas mora mirovati malo "pokušati gledati kao da nam je trava 'stabala' grmlja.
Onda kad je navikla na seein 'nam ću cvrkut malo "on će znati us'll ne mora biti u
svoj put. "
Gospodarica Marija uopće nije bio siguran da je ona znala, kao Dickon se činilo da, kako pokušati
izgledaju kao trave i drveća i grmlja.
Ali on je rekao *** stvar kao da je najjednostavniji i najprirodnija stvar u
svijeta, i ona je osjećala da mora biti vrlo lako njemu, i zapravo ona ga je promatrala za
nekoliko minuta pažljivo, pitajući se je li to
bilo moguće za njega tiho skrenuti zelena i ugasiti grane i lišće.
Ali on je samo sub predivno i dalje, a kada je govorio pao glas kao
mekoća da je znatiželjan da bi ga mogao čuti, ali je mogla.
"To je dio o 'th' proljeće, to gnijezdo-buildin" je ", kazao je.
"Ja sam nalog da je bio goin 'on u og' na isti način svake godine od th" svijet je bio započeo.
Oni 'je dobio svoj put o "thinkin' i radiš" stvari "tijelo je bolje ne miješati.
Možete izgubiti prijatelja u proljeće lakše nego bilo koje druge sezone ako ste previše
znatiželjan. "
"Ako govorimo o njemu ne mogu pomoći u potrazi ga," Marija je kao tiho što je više moguće.
"Moramo govoriti o nešto drugo. Tu je nešto vam želim reći. "
"On će se svidjeti bolje da nam govori o 'Somethin' drugo", rekao je Dickon.
"Što je to tha ima mi reći?" "Pa - da li vi znate o Colin" ona?
šapne.
On je okrenuo glavu gledati na nju. "Što tha 'zna o njemu?", Upitao je.
"Ja sam ga vidio. Ja sam bio razgovarati s njim svaki dan to
tjedan dana.
On želi da dolazi. On kaže da sam čineći ga zaboraviti o tome da
bolestan i umire ", odgovorio Marija. Dickon izgledala zapravo olakšanje čim
iznenađenje je umro daleko od svoje okruglo lice.
"Drago mi je O 'da", uzviknuo je. "Ja sam desno dolje drago.
To me čini lakšim. Ja znao, moram reći Nothin 'o njemu:' Ja
ne vole havin 'sakriti stvari. "
"Ne želite skriva vrtu?", Rekao je Mariji.
"Nikada neću reći o tome", odgovorio je. "Ali ja kaže majka," majka ", ja kaže: ja
dobio tajnu čuvati.
Nije loše 'UN-a, tha' zna. Nije gore nego hidin 'gdje ptičje
gnijezdo. Tha 'ne smeta, ne tha'? '"
Marija je uvijek željeli čuti o majci.
"Što je rekla?" Pitala, uopće ne boji čuti.
Dickon namršti slatko-temperedly. "Bilo je baš kao i njezin, što je rekla," on
odgovorio.
"Ona bi moju glavu malo utrljati" nasmijala ", kaže ona," Eh, momče, tha 'može
su svi ti "tajne tha 'voli. Ja sam znao, te dvanaest godina '. "
"Kako ste znali o Colin?", Upitao Marija.
"Svi kao znao, o Mester Craven znao, bilo je malo momak kao što je bio poput
biti bogalj, 'oni znao, Mester Craven nije poput njega da se govori o tome.
Ljudi je žao za Mester Craven, jer gospođa Craven je tako lijepa mlada dama
"oni je bio toliko sklon jedni druge.
Gospođa Medlock zaustavlja u našim vikend kada odlazi u Thwaite 'joj ne smeta
Talkin 'za majku pred nama djecom, jer zna da nam je doveo do
biti pouzdan.
Kako tha 'saznati o njemu? Marta je u redu nevolji og 'zadnji put
je došla kući.
Ona je rekla tha'd ga čuli frettin '"tha" je Askin pitanja' nije znala
što da kažem. "
Marija mu je rekao svoju priču o ponoći Orkanski vjetar u koje su joj wakened
te o nesvijest dalekoj zvukove žali glas koji ju je vodio prema dolje
tamne koridora s njom svijeća i imao
završila s njom otvaranje vrata slabo osvijetljena soba s carven četiri
Objavljeno krevet u kutu.
Kada je opisao male slonovače-bijelo lice i čudno crno-ivicom oči
Dickon je odmahnuo glavom.
"Njima je baš kao i njegova majka oči, samo njezin je uvijek laughin", kažu ", rekao je
, rekao je.
"Oni kažu kako gospodin Craven ne može podnijeti da ga vidjeti kad je budan 'to je zato što je njegov
oči tako da je kao njegova majka je 'još uvijek izgleda tako drugačije u bijednim malo
lice. "
"Mislite li da želi umrijeti?" Šapnuo Marije.
"Ne, ali on želi da nikad nije rodio. Majka kaže da je th "najgora stvar na
Zemlja za dijete.
Ih nije htio rijetki ikada uspijeva. Mester Craven da bih kupiti anythin 'kao novac
mogao kupiti za th 'siromašne dječak, ali bi željeli da zaborave što je on na zemlji.
Jer jedna stvar, on se boji da će pogledati ga neki dan i pronaći on growed
Zvonar. "" Colin je toliko bojati da sam da je on
neće sjesti ", rekla je Mary.
"On kaže da je uvijek misle da, ako on treba da se osjećaju kvržicu dolazi on bi trebao ići
luda sam i vrištati do smrti. "" Eh! on oughtn't lagati tamo thinkin '
stvari kao što je to ", rekao je Dickon.
"Ne mladić mogao dobiti i mislio ih sortirati o 'stvari."
Fox je ležao na travi u blizini njega, gleda se tražiti tapkanje i sada
zatim, i Dickon sagnuo i gumiran njegov vrat tiho i misli nekoliko minuta u
tišina.
Trenutno je podigao glavu i pogledao oko vrta.
"Kada smo prvi u ovdje", rekao je, "to činilo kao sve je bilo sivo.
Pogledajte krug sada i recite mi ako tha "ne vidi razliku."
Marija pogleda i uhvatio joj dah malo. "Zašto!" Ona povika: "siva zid
mijenja.
To je kao da zeleno magla je puzanje preko njega.
To je gotovo kao zeleni gaze veo. "" Jest ", rekao je Dickon.
"'To će biti zeleniji i zeleniji do th' sivo sve je nestalo.
Može tha 'pogodite što sam bio thinkin'? "" Znam da je nešto lijepo ", rekla je Mary
željno.
"Vjerujem da je nešto o Colin."
"Bio sam thinkin 'da ako je on ovdje ne bi watchin' za gruda rasti
leđima, bio bih se watchin 'za pupoljaka razbiti na th' ruže grmlje, "on bi vjerojatno
biti zdraviji ", objasnio je Dickon.
"Bio sam wonderin 'ako nas ikada mogao dobiti u og' humora doći ovdje 'laž pod
th «stabala u prijevozu." "Ja sam bio izvjedljiv da ja osobno.
Ja sam mislio da je gotovo svaki put sam razgovarao s njim ", rekla je Mary.
"Ja sam pitao ako je mogao čuvati tajnu, a ja sam pitao ako bi ga mogli dovesti
ovdje bez jedne nas vidi.
Mislio sam možda bi mogao gurnuti svoju prijevoz.
Liječnik je rekao da mora imati svježi zrak i ako on želi da ga uzmu nitko ne usudi
ga poslušati.
On neće izaći za druge ljude, a možda i oni će biti drago ako će izaći
s nama. Mogao bi vrtlare držati podalje
tako da ne bi saznali. "
Dickon je razmišljanje vrlo teško jer je zagrebao kapetana leđima.
"To bi bilo dobro za njega, ja ću nalog", kazao je.
"Us'd ne thinkin 'on bolje nikada nije bio rođen.
Us'd biti samo dvoje djece watchin 'vrt raste, "on bi se još jedan.
Dva momci 'mali djevojka samo lookin' na na th 'proljeće.
Ja nalog da bih se bolje nego liječnik stvari. "
"On je bio ležao u svojoj sobi tako dugo i uvijek je bilo tako boji svoje natrag da
ima ga *** ", rekla je Mary. "On zna dobar mnoge stvari iz knjige
ali on ne zna ništa drugo.
On kaže da je bio previše bolestan da zamjećuje stvari, a on mrzi izlazak vrata i
mrzi vrtovima i vrtlari. Ali on voli čuti o tome vrt
jer je tajna.
Ja daren't mu reći mnogo, ali on je rekao da želi da ga vide. "
"Us'll ga ima ovdje negdje sigurno", rekao je Dickon.
"Mogao bih gurnuti svoj prijevoz dovoljno dobro.
Je li tha 'primjetili kako ti' Robin 'svojoj supruzi je workin', dok smo bili sittin '
ovdje?
Pogledajte ga smještenim na grani da wonderin "gdje bi bilo najbolje staviti da
grančica on je dobio u svom kljunu. "
On je napravio jedan od njegovih niske zviždanja pozive i Robin okrenuo glavu i pogledao ga
istražno, još uvijek drži svoju grančica.
Dickon su mu govorili što Ben Weatherstaff učinio, ali Dickon je ton bio je jedan od prijateljski
savjet. "Wheres'ever tha 'to kaže", rekao je, "to će
biti u redu.
Tha 'znao kako izgraditi tha gnijezdo prije nego što tha "je izašao o' th 'jaje.
Dobijte na s tobom, dječakom. Tha'st dobio nema vremena za izgubiti. "
"Oh, ja ne sviđa čuti ćete razgovarati s njim!"
Marija je, smijući se razdragano. "Ben Weatherstaff ga grdi i ismijava
od njega, i on hmelja oko i izgleda kao da je razumio svaku riječ, i ja znao
ga voli.
Ben Weatherstaff kaže da je tako umišljen da bi radije imati kamenje bacaju na njega nego
ne bi primijetio. "Dickon nasmijao previše i otišao na razgovor.
"Tha 'zna da nam neće ti problema", rekao je Robin.
"Nama je blizu bein 'divlje stvari sami. Nas je gnijezdo-buildin 'previše, te blagosloviti.
Pazi tha 'ne govori o nama. "
I iako je Robin nije odgovor, jer je njegov kljun je okupirala, Marija je znao
da kad je letio daleko sa svojim grančica na svoje kutu vrta tame
njegov rosa-svijetle oči značilo da on ne bi reći svoje tajne za svijet.
>
POGLAVLJE XVI. "Neću!"
Rekla je Mary
Otkrili su mnogo učiniti da ujutro i Marija je kasno u povratku kući
i bio je također u takvoj žurbi da se vrati na poslu da je ona sasvim zaboravila Colin dok
u posljednji trenutak.
"Reci Colin da ja ne mogu doći i vidjeti ga opet", rekla je Martha.
"Jako sam zauzet u vrtu." Martha izgledala prilično uplašen.
"Eh! Miss Mary ", rekla je," to može staviti mu sve od humora kad sam mu reći. "
No, Marija nije bila ga se bojali kao i drugi ljudi, a ona nije bila samo-
žrtvovanja osoba.
"Ja ne mogu ostati", rekla je odgovorio. "Dickon čeka za mene," i ona otrča
daleko. Poslijepodne je čak lovelier i zaposleniji
od jutra je bio.
Već gotovo sve kukolj razminirano iz vrta, a većina od ruže i
stabla su pruned ili kopali o tome.
Dickon doveo pik svoje i on je učio Marija koristiti sve svoje alate, pa
da je ovaj put bilo je jasno da iako lijepo divlje mjesto nije vjerojatno da će
postati "vrtlar vrta" da će to biti
pustinji raste stvari prije proljeća bila gotova.
"Bit će Apple cvjetovi 'trešnja cvjetovi pretek", rekao je Dickon, radni
daleko sa svim svojim moć.
"'Bit će breskve" stabala šljiva u cvatu protiv og' zidove, 'th' grass'll
biti tepih o 'cvijeće. "
Malo lisica i vrana bile su sretni i zauzet kao što su bili, a Robin i
svojoj supruzi je letio nazad i naprijed kao maleni tragove groma.
Ponekad top flapped njegova crna krila i skočio daleko preko krošnjama stabala u
parka.
Svaki put se vratio i smješten u blizini Dickon i cawed nekoliko puta kao da je
su u vezi njegove avanture, a Dickon razgovarao s njim baš kao što je razgovarao s
Robin.
Jednom kad Dickon bio toliko zauzet da ga nije odgovor na prvi, čađu poletio na
ramena i nježno praćka mu u uho sa svojim velikim kljunom.
Kada Marija htio odmoriti malo Dickon sjeo s njom ispod stabla i nakon što je on
je lulu iz džepa i igrao meke čudno malo bilješke i dva
vjeverica se pojavio na zidu i gledao i slušao.
"Tha'sa dobro malo jači od tha 'bila je:" Dickon rekao, gledajući na nju kao što je
kopanje.
"Tha je na početku izgledaju drugačije, sigurno."
Marija je bila užaren s vježbom i dobrom raspoloženju.
"Ja sam uzimajući fatter i fatter svaki dan", rekla je sasvim exultantly.
"Gospođa Medlock će imati da bi mi neki veći haljine.
Marta kaže moja kosa raste deblji.
To nije tako ravna i ljepljiv. "Sunce je počelo postavljanje i slanje
duboko zlato boje kose zrake ispod stabala kad su se rastali.
"To će biti u redu sutra", rekao je Dickon.
"Ja ću biti na poslu do izlaska sunca." "Tako ću", rekla je Mary.
Ona je trčao natrag u kuću kao brzo kao noge bi joj nositi.
Ona je željela reći Colin o Dickon je lisica mladunče i kula, a što
proljeće je bio događaj. Osjećala se sigurno bi željeli čuti.
Tako da nije bio jako ugodan kad je otvorio vrata svoje sobe, kako bi vidjeli Martha
stoji čeka s sjetan lice.
"Što je to pitanje?" Upitala je.
"Što je Colin reći kad mu je rekao da ne mogu doći?"
"Eh!", Rekao je Marta, "želim tha'd otišao. On je gotovo bio Goin 'u jedan o' svoje tantrums.
Tu je bilo lijepo raditi cijelo popodne da bi ga tiho.
On bi gledati sat sve th 'vrijeme. "Marijinih usana stegnut se zajedno.
Ona je bila više koristi za druge s obzirom ljudi nego Colin je bio, a ona ne vidi razlog
zašto mrzovoljan dječak bi trebali ometati što joj se svidjela najbolje.
Znala je da ništa o pitifulness ljudi koji su bili bolesni i živčani i koji
nije znao da mogu kontrolirati svoje živce i ne treba napraviti druge ljude bolestan
i nervozna, previše.
Kad je imala glavobolje u Indiji je ona učinila joj je najbolji da se vidi da svi
drugo je također imao glavobolju ili nešto sasvim kao loše.
A ona osjećala bila je posve u pravu, ali, naravno, sad je osjetila da je Colin bio vrlo
u krivu. On nije bio na svojoj kauč, kada je otišao u
svoju sobu.
Ležao je stan na leđima u krevetu i nije okrenuti glavu prema njoj kao i ona
došao u. To je bio loš početak i Marija marširali
do njega s njom krut način.
"Zašto niste ustati?", Rekla je. "Ja sam ustati jutros kad sam mislio
ti su dolazili ", odgovorio je, bez gledanja u nju.
"Napravila sam ih ja vratiti u krevet danas poslijepodne.
Moja leđa boli i glavu boli i bio sam umoran.
Zašto nisi došao? "
"Ja sam radila u vrtu s Dickon", rekla je Mary.
Colin namršti i condescended gledati na nju.
"Neću dopustiti da dječak dođe ovdje ako idete i ostati s njim, umjesto dolaska na razgovor
za mene ", rekao je. Marija odletio u redu strast.
Ona je mogla letjeti u strast bez buke.
Ona je samo rasla kiselo i tvrdoglava i nije briga što se dogodilo.
"Ako šaljete Dickon daleko, ja to nikada neću doći u ovoj sobi opet!", Rekla uzvratio.
"Morat ćete ako želite", rekao je Colin. "Neću!" Rekla je Mary.
"Ja ću vas učiniti", rekao je Colin.
"Oni će vas vući u." "Shall oni, gospodine Rajah!", Rekao je Mariji
žestoko. "Mogu me povuci u, ali oni me ne može napraviti
Razgovor kad su me dobiti ovdje.
Ja ću sjediti i stisnuti zube i nikad vam reći jednu stvar.
Ja ni će izgledati na vas. Ja ću buljiti u pod! "
Bili su lijep par drag kao što su glared jedni na druge.
Ako su bili dva mala ulica dječaci bi nikli jedni na druge i
je grub borbu.
Kao što je, činili su sljedeća stvar za njega. "Vi ste sebični stvar!" Plakala Colin.
"Što si ti?", Rekao je Mariji. "Sebični ljudi uvijek kažu da.
Bilo jednom je sebičan, koji ne čini ono što oni žele.
Vi ste više sebični nego ja sam. Vi ste najviše sebični dječak sam ikada vidio. "
"Ja nisam!" Pukla Colin.
"Ja nisam kao sebični kao fino Dickon je! On drži igrate u blatu kada je
zna da sam sve od sebe. On je sebičan, ako vam se sviđa! "
Marije oči bljeskale vatru.
"On je ljepši od bilo kojeg drugog dječaka koji su ikada živjeli!", Rekla je.
"He's - on je kao anđeo!" Možda zvuči prilično glupo reći da, ali
ona nije briga.
"Lijep anđeo!" Colin rugaju zvjerski.
"He'sa zajednička kućica dječak s usidriti!" "On je bolji od zajedničkog Rajah!" Uzvratio
Marije.
"He'sa tisuću puta bolje!" Jer ona je bila jača od dva ona
je na početku da biste dobili bolje od njega.
Istina je da on nikada nije imao borbu s bilo poput njega u svom životu i,
na cjelini, to je bio prilično dobar za njega, iako ni on ni Marija nije znao ništa
o tome.
On je okrenuo glavu na njegovo jastuk i zatvorio oči i veliki suza je stisnutu van
pa otrča dolje obraz. On je na početku osjećati jadno i žao
za sebe - ne za bilo koga drugoga.
"Ja nisam kao sebični kao i vi, jer sam uvijek bolestan, i siguran sam da ima kvržicu
dolazi na leđima ", kazao je. "I ja ću umrijeti od toga."
"Vi niste!" Suprotnosti Marija unsympathetically.
On je otvorio oči prilično širok s indignacijom.
On nikada nije čuo, kao što je rekao prije.
On je odjednom bijesni i malo drago, ako osoba može biti i na jednom
vrijeme.
"Ja sam ne?" Uzviknuo je. "Ja sam!
Znate ja sam! Svi kaže tako. "
"Ja ne vjerujem!" Rekla je Mary sourly.
"Vi samo reći da bi ljudi žao. Vjerujem da ste ponosni na to.
Ja to ne vjerujem! Ako ste bili lijep dječak bi to moglo biti istina -
ali ste previše gadno! "
Unatoč svojim nevažećih leđa Colin sjede na postelju u sasvim zdrav bijes.
"Izaći iz sobe!" Povikao je i on uhvati njegov jastuk i bacio je na
nje.
On nije bio dovoljno jak da ga baciti daleko i to samo pala na noge, ali Marija je
lice izgleda kao stegnut kao Orašar. "Idem", rekla je.
"I neće se vratiti!"
Ona je otišao do vrata i kad je dosegao obazre se i govorio ponovno.
"Bio sam vam reći sve vrste lijepih stvari", rekla je.
"Dickon donio mu lisice i njegova vrana, a ja sam ti reći sve o njima.
Sada neću vam reći jednu stvar! "
Ona je marched izvan vrata i zatvorena iza nje, i tu joj velike
zaprepaštenje našla obučeni sestra stoji kao da je bila i slušanje,
više nevjerojatne - ona je bila smijeh.
Ona je bila veliki zgodan mlada žena koja ne smije biti obučeni medicinska sestra u
sve, jer ona nije mogla podnijeti invalida, a ona je uvijek bila što izgovore da napuste Colin na
Marta ili bilo koji drugi koji bi svoje mjesto.
Marija nikada nije volio nju, a ona je jednostavno stao i zagledao se u nju dok je stajala
smijući se u njoj rupčić ..
"Što smijeha u?", Rekla je pitali. "U vas dvoje najmlađe", rekao je medicinska sestra.
"To je najbolja stvar koja se mogla dogoditi na bolesno pampered stvar imati netko
da stoji do njega da je kao razmaženo kao što sam, "i smijala se u njoj
maramicu ponovno.
"Ako on bih imao mladi lisica od sestre da se bore s njom bi bio spas
njega. "" Je li on će umrijeti? "
"Ne znam i ne zanima me", rekao je medicinska sestra.
"Histerija i temperament su pola onoga što ails njega."
"Što su histerija", upitao Marija.
"Vi ćete saznati ako ga rade u izljev bijesa nakon toga - ali u svakom slučaju ste
dati mu nešto da se histerija oko, i drago mi je od toga. "
Marija vratila u svoju sobu ne osjeća na sve što je imala osjećao kad je došao u
iz vrta. Bila je križ i razočarani, ali ne i na
sve je žao za Colin.
Ona je pogledala prema naprijed govoreći mu mnoge stvari, a ona je značilo da pokuša
kako bi se njen um da li bi se sigurno mu povjerenje s velikom tajnom.
Ona je bila na početku mislite da će to biti, ali sada je promijenila svoje mišljenje
u cijelosti.
Ona nikada ne bi mu reći i on bi mogao ostati u svojoj sobi i nikad ne dobiti bilo svježeg zraka i
umrijeti ako mu se sviđa! To bi mu služiti pravo!
Osjećala se tako kiselo i nemilosrdnu da za nekoliko minuta je gotovo zaboravio Dickon
i zeleni zastor puzanje cijelom svijetu, a lagani vjetar puše prema dolje od
Moor.
Marta je čekao za nju i problema u lice je privremeno zamijenjen
od interesa i znatiželje.
Tu je drveni okvir na stol i poklopac je uklonjena i otkrio da je
je puna uredno paketa. "Gospodin Craven je poslana na vas ", rekao je Martha.
"To izgleda kao da je slikovnica u njemu."
Marija sjetio što je upitala dan je otišao u svoju sobu.
"Želite li nešto - lutke - igračke - knjiga"
Ona je otvorila paket pitate ako je poslao lutku, i pitate što je
treba učiniti s njom, ako je imao. Ali on nije poslao jedan.
Bilo je nekoliko lijepih knjiga, kao što su Colin je imao, a dva od njih o
vrtovi i bile pune slika.
Postojale su dvije ili tri utakmice, a bilo je lijepo malo pisanja slučaj sa zlatnim
monogram na njemu i zlato olovke i pribor za pisanje. Sve je bilo tako lijepo da joj užitak
počeo gužve joj bijes iz njezina uma.
Nije očekivao da ga se sjetim nje uopće i njezin teško malo srce rastao posve
toplo.
"Mogu napisati bolje nego ja mogu ispisati", rekla je, "i prva stvar ja ću napisati
s tim će se olovkom pismo mu reći ja sam puno dužan. "
Ako je bila prijatelj s Colin ona bi pokrenuti pokazati mu predstavlja ju u
jednom, i oni bi pogledali slike i pročitati neke od vrtu
knjige, a možda i pokušao igranje igara,
i on bi se toliko uživao nikada jednom bi mislili da je on
će umrijeti ili staviti svoju ruku na njegovu kralježnicu vidjeti ako ima je kvržicu dolazi.
Imao je način obavljanja ono što nije mogla podnijeti.
To joj je neugodan osjećaj uplašen jer je on uvijek izgledao tako
sam uplašen.
On je rekao da, ako je osjetio čak i vrlo malo kvržicu neki dan on bi trebao znati svoju grba je
počeli rasti.
Nešto je čuo gospođu Medlock šapće da je sestra dao mu
ideja i on je mislio na to u tajnosti dok je bio prilično čvrsto fiksiran u njegovu
uma.
Gospođa Medlock je rekao njegov otac se vratio počeo pokazivati svoje nepoštenje na taj način
kad je bio dijete.
On nikada nije rekao niti jedan, ali Marija da većina njegovih "tantrums" kako ih nazivaju
izrastao iz njegove skrivene histeričnog straha. Marija je žao za njega kad je
rekao joj je.
"On je uvijek počeo razmišljati o tome kada je bio križ ili umoran," rekla je za sebe.
"I on je bio križ danas. Možda - možda mu je razmišljanje o
to cijelo popodne. "
Ona je stajala još uvijek, gledajući dolje na tepih i razmišljanja.
"Rekla sam nikad ne bih vratiti opet -", rekla je oklijevao, pletenje joj obrve - "ali
Možda, samo možda, ja ću otići i vidjeti - ako me želi - u jutarnjim satima.
Možda on će pokušati baciti svoj jastuk na mene opet, ali - mislim - I'll go ".
>
GLAVA XVII tantrum
Imala je ustao vrlo rano u jutro te je naporno radio u vrtu, a ona
bio umoran i pospan, pa čim je Marta donio joj je večere i ona pojeli
to, ona je drago da ide u krevet.
Kao što je položio glavu na jastuk je mrmljao sebi:
"Ja ću izaći prije doručka i rad s Dickon i onda nakon toga - vjerujem - I'll
ići ga vidjeti. "
Ona misli da je usred noći kad je bila probudila takvim strašnim
zvukove koji je skočio iz kreveta u trenu.
Što je to - što je to?
Sljedeći minuta osjećala posve sigurno znala.
Vrata su otvorena i zatvorena, a bilo je žuri noge u hodnicima i netko
je plakala i vrištala u isto vrijeme, vrištanje i plakanje na strašno način.
"To je Colin", rekla je.
"On je jedan od onih koji imaju tantrums sestra zove histerija.
Kako to zvuči strašno. "
Dok je slušala krikove jecajući nije čudo da su ljudi bili tako
uplašen da mu je dao svoj način u svemu umjesto da ih čuju.
Ona stavi joj ruke *** njom ušiju i osjećao bolesno i drhtavica.
"Ne znam što učiniti. Ne znam što učiniti ", kazala je zadržao kazivanje.
"Ne mogu to podnijeti."
Nakon što je pitao ako on će prestati ako se nije usudio ići na njega, a zatim Sjećala se kako
on ju je odvezao iz sobe i misli da je možda očima joj možda
ga pogoršati.
Čak i kada je pritisnuta ruke čvršće *** njom ušiju nije mogao zadržati
grozna zvuči van.
Ona ih je mrzio pa i bio je toliko prestravljen da ih odjednom su počeli da joj
ljuta i osjećala se kao da je ona trebala kao letjeti u izljev bijesa sebe i preplašiti ga
kao što je bio njezin zastrašujuće.
Ona nije bio naviknut na bilo koji na živce, ali vlastitu.
Ona je svoje ruke od nje ušiju i izniknu i ovjeriti štambiljom nogu.
"On mora biti zaustavljen!
Netko treba da ga zaustavi! Netko treba ga pobijediti! ", Rekla povika.
Upravo tada je čula stopala gotovo trče hodnikom i njezina vrata otvorena i
sestra dođe rezervirati
Ona nije smijao sada na bilo koji način. Ona je čak i izgledala prilično blijedo.
"On je radio sam u histerija", rekla je u velikoj žurbi.
"On će učiniti sebi štetu.
Nitko ne može ništa učiniti s njim. Možete doći i probati, kao dobro dijete.
On vas voli. "
"On mi je okrenuo iz sobe jutros," rekla je Mary, žigosanje nogu s
uzbuđenja. Marka prilično zadovoljan sestra.
Istina je da joj je strah da bi mogla pronaći Marija plače i skrivanje glavu
pod posteljinu. "To je pravo," rekla je.
"Vi ste u pravu humor.
Možete otići i njega psovati. Dajte mu nešto novo misliti.
Nemojte ići, djetetu, kao brz kao i uvijek možete. "
Tek nakon toga da je Marija shvatila da je stvar bila smiješno što je
i strašno - da je smiješno da su svi odrastao ljudi pa su uplašen
da su došli djevojčica samo
jer pogađate bila je gotovo kao loš kao Colin sebe.
Ona je letio uz hodnik i bliže je dobio vrišti više joj
temperament montiran.
Osjećala se posve zle do trenutka ona dosegla vrata.
Ona je ošamario ga otvorite s njom ruku i potrčao preko prostora za četiri posted krevet.
"Vi zaustaviti!", Rekla je gotovo povikao.
"Vi zaustaviti! Ja vas mrzim!
Svi vas mrzi! Želim svatko bi ostati bez kuće
i neka vam se vrisak na smrt!
Vi ćete se vrisak na smrt u minuti, i želim ti bi! "
Lijepo simpatički dijete ne bi pomislio niti izjavio je takve stvari, ali to samo
dogodilo da je šok od njih ročište na najbolji mogući stvar za ovaj histeričan
Dječak kojeg nitko nikada nije usudio obuzdati ili osporavati.
Bio je ležao na njegovom licu premlaćivanja jastuka s rukama i on zapravo
gotovo skočio okolo, on je okrenuo tako brzo na zvuk bijesan malo glas.
Njegovo je lice izgledalo strašno, bijela i crvena i natečen, a on je dahtanje i gušenje;
ali malo divlji Marija nije briga atom.
"Ako vrištati drugi vrištati", rekla je, "ja ću vrištati previše - i ja mogu vrištati glasnija
nego što možete, a ja ću vas prestrašiti, ja ću vas plašiti! "
On je zapravo je prestao vrištati jer ga je začudilo to.
Vrisak koji je bio dolazi gotovo ga uguši.
Suze slijevale niz lice i on potresao sve više.
"Ja ne mogu prestati!" On dahnu i sobbed. "Ja can't - ja ne mogu!"
"Možete!" Vikao je Marija.
"Half da ails vam je histerija i temperament - jednostavno histerija - histerija -
histerija! ", a ona sa žigom svaki put je to rekao.
"Osjećao sam se gruda - ja to osjetio," uguši se Colin.
"Znao sam da bih trebao.
Ću imati grba na leđima, a zatim ću umrijeti ", a on je počeo da previjati ponovno
i okrenuo se na lice i sobbed i Zakukasmo, ali nije vrištati.
"Ti ne osjećam kvržicu!" Suprotnosti Marija žestoko.
"Ako je to bila samo histeričan kvržicu. Histerija čini kvržice.
Nema ništa o tome sa svojim grozan leđa - ništa, ali histerija!
Uključite više i neka mi na to gledate! "Voljela riječ" histerija "i osjetio
nekako kao da je utjecaj na njega.
On je vjerojatno kao što je sama i da nikada nije čuo prije.
"Sestri", rekla je zapovjedio: "Dođi ovamo i pokazati mi leđima ove minute!"
Medicinska sestra, gđa Medlock i Marta su stajala zajedno skupili u blizini vrata
bulji u nju, usta polovina otvoriti. Sva tri su dahnu s užas više od
jednom.
Medicinska sestra je došao naprijed kao da je polovina strah.
Colin je uzdah s velikim daha jecaj.
"Možda je - on me neće pustiti", rekla je oklijevao tihim glasom.
Colin joj čuli, međutim, i on je dahnu se između dva jecaj:
"Joj SH-show!
Ona-she'll vidjeti onda! "To je loše tanki natrag za pogledati kad se
je prošla.
Svaki rebro moglo se računati i svaki zajednički kralježnice, iako Gospodarica Marija nije
njih računati kao ona pognut te ih ispituju svečanom divljak malo lice.
Izgledala je tako kiselo i staromodne da medicinska sestra okrene glavu u stranu kako bi se prikrila
twitching usta.
Bilo je samo minutu šutnje, čak i za Colin pokušao držati dah dok je Marija
pogleda gore i dolje svoju kralježnicu, i dolje i gore, kao pažljivo kao da je bila
veliki liječnik iz Londona.
"Postoji niti jedna gruda tamo!", Rekla je na kraju.
"Nema paušalnom velika kao pin - osim kralježnica kvržice, a vi samo možete ih osjetiti
jer si tanka.
Imam ja okosnica kvržice, i oni koriste izdržati koliko tvoje učiniti,
dok sam počeo da se deblji, a ja nisam dovoljno masnoće još da ih sakriti.
Nema paušalnom velika kao pin!
Ako ste ikada reći da je opet, ja ću se smijati! "
Nitko, ali Colin sam znao što oni ljutito učinak izgovorene riječi djetinjasto imali na
njega.
Ako je ikada imao tko govoriti o svojim tajnim strahota - ako je ikada usudio
neka se postavljati pitanja - ako je imao djetinjast drugovi i nije legao na njegov
natrag u veliki zatvoreni kuća, disanje
atmosfera težak strah od ljudi koji su bili većina u neznanju i umorni od
ga, on bi saznala da je većina njegovih straha i bolesti je izrađen od strane
sebe.
Ali on je ležalo i misli na sebe i svoje boli i umora satima i danima
i mjeseci i godina.
A sada da ljutiti neosjećajan djevojčica inzistirao uporno da on nije bio
kao neutemeljen jer je mislio da je on zapravo osjeća kao da bi ona mogla da govori istinu.
"Nisam znao", odvažio sestra, "da on misli da je kvržicu na njegov kralježnice.
Njegov povratak je slab, jer on neće pokušati sjesti.
Mogao sam mu rekao da nije gruda tamo. "
Colin gulped i okrenu malo gledati na nju.
"C-si mogla?", Rekao je patetično.
"Da, gospodine." "Ima!", Rekao je Mariji, a ona progutao previše.
Colin uključen lice ponovno i već za njegovo dugo izvučeni slomljena udisaja, koje su
umire dolje svoje oluja jecajući, on je ležao i dalje za minutu, iako veliki suze
streamed niz lice i mokar jastuk.
Zapravo suze značilo da znatiželjni veliko olakšanje je doći do njega.
Trenutno se okrenuo i pogledao sestra opet i začudo on nije bio poput
Rajah uopće što je govorio s njom.
"Mislite li da - mogu - živjeti odrasti", kazao je.
Medicinska sestra nije bila ni pametna, niti mekog srca, ali ona mogla ponoviti neke od
Londonski liječnik riječi.
"Vi vjerojatno će, ako će učiniti ono što su rekli da ne, a ne daju put do
temperament i ostati izvan mnogo na svježem zraku ".
Colin je tantrum prošao i on je slaba i dotrajala uz plač i to možda
ga osjeća nježan.
On je stavio svoju ruku malo prema Mariji, i drago mi je reći da, vlastiti tantum
položenom, ona je bila previše omekšala i upoznao ga na pola puta rukom, tako da je
vrstu čine.
"I'll - I'll izlaziti s tobom, Marijo", rekao je.
"Ja ne mrzim svježem zraku, ako možemo naći -" Sjetio se upravo na vrijeme da se zaustavi
od govoreći: "Ako možemo pronaći tajnu vrta" i završio, "Ja ću kao ići
s vama, ako Dickon će doći i gurnuti svoju stolicu.
Ja tako ne želim vidjeti Dickon i lisica i vrana. "
Sestra remake pala krevet i uzdrmala i ispravljenog jastuci.
Zatim je napravio Colin šalicu čaja govedine i dao čašu Mariji, koja je zapravo bio vrlo
rado bi ga nakon uzbuđenja.
Gospođa Medlock i Marta rado otklizao, a nakon svega je uredno i
mirno i kako bi sestri izgledala kao da bi se vrlo rado izmaknuti također.
Bila je zdrava mlada žena koja je zamjerio što su oteli njezine sna i ona zijevnuo
posve otvoreno kao što je gledao na Mariju, koji je gurnuo njezin veliki podnožje blizu četiri
Objavljeno krevet i držao Colin ruke.
"Morate se vratiti i dobiti svoj san van", rekla je.
"On će spadati nakon nekog vremena - ako on nije previše uzrujan.
Onda ću leći sebe u susjednoj sobi. "
"Želite li mi da vam pjevati tu pjesmu sam naučio od moje ajet?"
Marija je šapnuo Colin.
Njegova ruka njezine izvukao nježno i on okrenuo umorne oči na njoj appealingly.
"Oh, da!", Odgovorio je. "To je tako mekan pjesmu.
Ja ću otići spavati u minuti. "
"Ja ću ga staviti na spavanje," Marija reče sestra zijevajući.
"Možete ići, ako vam se sviđa." "Pa", rekao je medicinska sestra, uz pokušaj
nevoljkost.
"Ako se ne ide spavati u pola sata, morate me zvati."
"Vrlo dobro", odgovorio Marija.
Medicinska sestra je iz sobe u minuti, a čim je otišla Colin izvukao
Marija ruku opet. "Ja sam skoro rekao", rekao je, "ali sam prestao
sam na vrijeme.
Neću govoriti, a ja ću ići na spavanje, ali je rekao da je imao puno lijepih stvari u
reci mi.
Jeste li - da li vi mislite da ste otkrili nešto uopće o načinu na
Secret Garden? "Marija pogleda na loše malo umorno lice
i natečene oči i svoje srce popustio.
"Vi-es", rekla je odgovorio: "Mislim da sam. A ako će ići na spavanje ja ću vam reći
sutra. "Njegova je ruka sasvim zadrhta.
"O, Marijo!", Rekao je.
"O, Marijo! Ako sam mogao dobiti na to mislim da bi trebao
žive odrasti!
Da li pretpostavimo da umjesto pjevanja ajet pjesmu - te mogao pravedan reći mene tiho
ste da je prvi dan ono što zamislite to izgleda iznutra?
Siguran sam da će me ići na spavanje. "
"Da", odgovorio Marija. "Shut oči."
Zatvorio je oči i ležao dosta još i držala ruku i počeo govoriti vrlo
polako i vrlo tihim glasom.
"Mislim da je ostavi na miru tako dugo - da je narasla sve u lijepim zaplet.
Mislim da ruže imaju uspona i popeo i popeo se dok ne vise od
grane i zidovi i puzanje po podu - gotovo kao čudno siva magla.
Neki od njih su umrli, ali mnogi - živi i kada ljeto dođe bit će
zavjese i fontane ruža.
Mislim da je tlo je pun sunovrati i snowdrops i ljiljane i Iris radi njihove
izlaz iz mraka. Sada je proljeće počelo - možda - možda-
- "
Mekani trut njezina glasa bio je što ga Stiller i Stiller, a ona ju je vidio i otišao
na.
"Možda oni dolaze kroz travu - možda postoje skupine ljubičasta
crocuses i zlata one - čak i sada.
Možda ostavlja počinju izbijati i ispraviti - a možda i - siva je
mijenja i zeleni gaze veo puzanje - i puzanje preko - sve.
I ptice dolaze gledati na to - jer je - tako siguran i dalje.
A možda - možda - možda - "vrlo nježno i polako doista," Robin je
pronašao Mate - i gradi gnijezdo ".
I Colin je spavao.
>
POGLAVLJE XVIII "THA 'MUNNOT WASTE NO TIME"
Naravno, Marija nije probuditi rano ujutro.
Spavala kasno jer je bio umoran, i kad Marta donio joj doručak, rekla je
joj da, iako.
Colin je bio prilično miran je bio bolestan i febrilna kao što je uvijek nakon što su nosili
se s stane plača. Marija jeli joj doručak polako kao ona
slušao.
"On kaže da želi tha 'će posjetite i pogledajte ga što prije tha' može", rekao je Marta.
"To je *** ono fancy on je tebi. Tha 'dao da mu sinoć sigurno -
nije tha?
Nitko drugi ne bi usudili to učiniti. Eh! siromašni mladić!
On je bio razmažen do sol ne će ga spasiti.
Majka kaže da ti 'dvije najgore stvari kao što se može dogoditi da dijete nikada nije svoj
način - ili uvijek imati. Ona ne zna što je th "najgore.
Tha 'je u redu temperament tha'self, previše.
No, on kaže da me kada sam otišao u svoju sobu, 'Molimo vas pitati za Miss Mary ako ona će
molim Vas, došli "razgovarati sa mnom? 'Razmislite o' mu rekao molim!
Hoćete li ići, gospođice? "
"Ja ću pokrenuti i vidjeti Dickon prvi", rekla je Mary. "Ne, ja ću otići i vidjeti Colin prvi i reći
mu - Znam što ću mu reći, "s nagli inspiraciju.
Ona ju je šešir kada ona se pojavila u Colin sobi i za drugi je gledao
razočarani. On je bio u krevetu.
Lice mu je bilo pitifully bijela i nije bilo tamne krugove oko očiju.
"Drago mi je ste došli", rekao je. "Moja glava boli i ja bol cijelog, jer
Tako sam umorna.
Ideš negdje? "Marija ode i naslonili njegov krevet.
"Neću biti dugo", kazala je. "Ja ću Dickon, ali ja ću se vratiti.
Colin, it's - to je nešto o vrtu ".
Njegovo cijelo lice sjaj i malo boje došao u nju.
"Oh! je to? "On povika.
"Ja sam sanjao o tome cijelu noć čula sam vam reći nešto o promjeni u sivu
zelene, a ja sam sanjao sam stajao na mjestu sve napuni drhtavim malo
zeleno lišće - a tu su ptice na gnijezda
svugdje i oni se okrenu tako meka i dalje.
Ja ću ležati i razmišljati o tome dok ne vratiti. "
U pet minuta je Marija bila s Dickon u vrtu.
Lisica i vrana bijahu s njim opet i ovaj put je donio dvije pitome
vjeverice.
"Ja sam došao na ovaj poni mornin '", rekao je.
"Eh! On je dobar čovjek malo - skok! Donio sam ove dvije u mom džepu.
Ovo ovdje jedan on se zove orah 'ovo ovdje druga se zove Shell ".
Kada je rekao: "Nut" jedan vjeverica nasrnu na desnom ramenu i kada je rekao
"Shell" drugi nasrnu na svoje lijevo rame.
Kada su sjeli na travu s kapetanom uvijen u svojim nogama, čađu svečano
slušanje na drvo i matica i Shell njuškanje o tik do njih, činilo se
Marija da bi bilo teško podnošljiv za
ostaviti kao delightfulness, ali kada je počeo govoriti svoju priču nekako izgledati u
Dickon je smiješno lice postupno promijenila svoje mišljenje.
Ona je mogla vidjeti je osjetio sorrier za Colina nego što je učinio.
On je pogledao gore na nebu i sve o njemu.
"Samo slušajte ih ptice - og 'svijet izgleda puno' Em - sve whistlin '' pipin '", rekao je
, rekao je. "Pogledajte 'em dartin' o," čujte na
'Em callin' jedni druge.
Dođite proljeće izgleda kao kao da svi ti 'svjetske callin'.
Ostavlja se uncurlin ', tako da možete vidjeti' Em--', moja riječ, th' lijepo miriše tu je
o! "njuškanje sa svojim sretnim postao nos.
"" Da siromašni mladić lyin 'ušutkati' seein 'tako malo da on dobiva thinkin' O '
stvari kao što postavlja ga Screamin '.
Eh! moj! mi Mun ga dobiti ovdje - mi Mun bi mu watchin 'listenin' 'sniffin' gore
th 'zraka' bi mu samo natopljena putem Wi 'sunca.
'Mi munnot izgubiti ni u kojem trenutku o tome. "
Kad je bio jako zainteresiran je često govorio prilično široki Yorkshire, iako u drugim
puta je pokušao promijeniti svoj dijalekt, tako da je Marija bolje mogli razumjeti.
No, voljela je svoju široku Yorkshire te je zapravo bio težak za naučiti govoriti
sama. Tako je govorila malo sada.
"Jest, da mi mun", rekla je (što je značilo: "Da, doista, moramo").
"Ja ću ti reći što us'll učiniti prvi", rekla je nastavio, i Dickon namršti, jer kad
malo djevojka pokušala uviti joj jezik u Yorkshireu govoreći da ga zabavlja vrlo
puno.
"On je uzeo graidely zavoljeti te. On želi da te vidi i želi vidjeti
Čađu "Kapetan.
Kad sam se vratiti u kuću s njim razgovarati ću ga sjekirom ako tha 'kana' dolaze 'ga vidi
sutra mornin' - '. donijeti tha 'stvorenja wi' tobom - ", a zatim - u malo, kada postoji
više izostavlja, "dogoditi pupoljak ili dva,
ćemo dobiti ga da izađu "tha" će ga gurnuti u svojoj stolici 'ćemo ga dovesti
Ovdje 'mu pokazati sve. "Kada je prestala je bila vrlo ponosna
sama.
Ona nikada nije napravio dugačak govor u Yorkshireu prije i ona pamti
vrlo dobro. "Tha 'mun razgovarati malo o' Yorkshire kao da je
do Mester Colin "Dickon chuckled.
"Tha'll čine ga nasmijati 'ima nowt kao dobro za bolesne narodne kao laughin" je.
Majka kaže da vjeruje u pola sata dobar smijeh svaki mornin ',' ud lijek čovjek kao
je Makin 'spreman za tifusa groznice. "
"Ja ću razgovarati s njim Yorkshire današnjih dana", rekao je Marija sama chuckling.
U vrtu je postignut u vrijeme kada je svaki dan i svaku večer se činilo kao da
Čarobnjaci su prolazili kroz crtež ljepote iz zemlje i grane
s Rainbowa.
Bilo je teško otići i ostaviti sve, a osobito kao matica zapravo uvukao na
da joj haljina i Shell je izokrenut dolje prtljažniku jabuka stablo oni sjede pod
i tamo ostao gledajući u nju s ispitujući oči.
No, ona je otišla natrag u kuću, a kada je sjeo blizu Colin krevet počeo
zadah kao Dickon nije ali ne na takav način doživjeli.
"Vi miris poput cvijeća i - i svježe stvari", rekao je povika sasvim radosno.
"Što si to samo ti miris? To je cool i topla i slatka sve
isto vrijeme. "
"To je th 'vjetar od th" Moor ", rekla je Mary. "To dolazi o 'sittin' na th 'travu pod
stablo wi 'Dickon' wi 'Kapetan' čađu "Nut 'Shell.
To je th 'proljeće' out o 'vrata' sunca kao miriše tako graidely. "
Ona je kao široko kao što je mogla, a vi ne znate kako šire Yorkshire
zvuči dok ste čuli netko to govoriti.
Colin je počeo smijati.
"Što radiš?", Kazao je. "Nikad nisam čuo da razgovaraju kao da je prije.
Kako to zvuči smiješno. "" Ja sam givin 'ti malo o' Yorkshire "
odgovorio Marija pobjedonosno.
"Ja Canna 'razgovarati kao graidely kao Dickon" Marta mogu, ali tha' vidi mogu oblikovati malo.
Ne tha 'razumije malo o' Yorkshire kada tha 'to čuje?
'Tha' Yorkshire dječak thysel 'uzgajaju' rođen!
Eh! Pitam se tha'rt ne stidi o 'tvoje lice. "
A onda je počela smijati previše i oni oboje smijali dok nisu mogli zaustaviti
se i oni smijali dok soba ponovio i gospođa Medlock otvaranje vrata
dolaze u izvukao natrag u hodnik i stade slušati zaprepašteni.
"Pa, na moju riječ!", Rekla je, govoreći radije široke Yorkshire sebe, jer
nije bilo nikoga da joj čuti i je tako bio zapanjen.
"Tko čuli th 'se sviđa!
Tko na zemlji bi ha to mislio! "Bilo je toliko toga za razgovarati.
Činilo se kao da Colin nije mogla čuti dovoljno Dickon i kapetan i čađe i
Matice i ljuske i poni čije ime je skok.
Marija je mali krug u drvo s Dickon vidjeti skok.
On je bio jedan maleni malo ispucao Moor poni s debelim brave visi preko očiju i uz
lijepo lice i nuzzling baršun nos.
Bio je prilično tanka s dnevnim na močvarice travi, ali on je kao tvrd i žilav kao da
mišića u nogama malo je od čelika izvora.
On je podigao glavu i tiho whinnied trenutku vidio Dickon i on je trotted
do njega i staviti glavu preko ramena, a zatim Dickon je razgovarao u
uho i skok je razgovarao još ak malo whinnies i dimova i snorts.
Dickon je napravio ga je dati svoj mali Marija ispred kopita i poljubio joj obraz uz
njegov baršun njuška.
"Da li on stvarno razumije sve Dickon kaže?"
Colin pitao. "Čini se kao da on ne", odgovorio Marija.
"Dickon kaže ništa neće razumjeti ako ste prijatelji s njim sigurno, no
moraju biti prijatelji sigurno. "
Colin ležala mirno malo i njegove čudne sive oči kao da se bulji u
zid, ali Marija je vidio da je razmišljanje. "Volio bih da sam bio prijatelj s stvarima", kazao je
na kraju ", ali nisam.
Nikad nisam imao ništa biti prijatelji s, a ja ne mogu podnijeti ljude. "
"Ne mogu me nositi?", Upitao Marija. "Da, ja mogu", odgovori on.
"To je smiješno, ali ja čak vam se sviđa."
"Ben Weatherstaff rekao da sam ja poput njega", rekla je Mary.
"On je rekao da bi nalog ćemo oboje dobili isti gadno živce.
Mislim da si poput njega previše.
Mi smo sva tri podjednako - ti i ja i Ben Weatherstaff.
On je rekao da nisu bili ni od nas puno za pogledati i bili smo u kiselo kao i mi gledali.
Ali ja se ne osjećam kao kiselo, sam se prije nego što sam znao i Robin Dickon. "
"Jeste li se osjećali kao da ste mrzili ljude?" "Da," odgovorio Marija bez
prenemaganje.
"Trebao sam vas prezirali, ako sam vas vidio prije nego što sam vidio i Robin Dickon."
Colin ispruži ruku i tanka dotakne.
"Marija", rekao je, "Volio bih da nije rekao ono što sam učinio o slanju Dickon daleko.
Ja vas mrzio kad je rekao da je kao anđeo, a ja se smijali na vas, ali - ali možda
je on. "
"Pa, to je prilično smiješno to reći", rekla je priznao iskreno, "jer je njegov nos ne
okrenuti prema gore i on ima velika usta i njegova odjeća zakrpe sve preko njih i on
razgovora široka Yorkshire, ali - ali ako anđeo
došao u Yorkshire i živjeti na Moor--ako je bilo Yorkshire anđeo - ja vjerujem
on bi razumjeli zelene stvari i znati kako to izraditi njima rasti i da će znati kako
razgovarati s divljim stvorenja kao Dickon
ne i oni bi znati da je prijateljima za siguran. "
"Ja ne bi umu Dickon gleda na mene", rekao je Colin: "Želim ga vidjeti."
"Drago mi vas je rekao da," odgovorio Marija ", jer - jer -"
Sasvim iznenada je došao u njen um da je to bilo minuti mu reći.
Colin je znao nešto novo dolazi.
"Jer što?", Uzviknuo je željno. Marija je tako željan da je ustala iz
joj stolicu i došli k njemu i uhvati obje ruke.
"Mogu li vam povjerenje?
Ja vjeruje Dickon jer ptice mu vjeruje. Mogu li imate povjerenja - za sigurno - sigurno ", rekla
molio. Lice joj je bilo tako svečano da je gotovo
šapne mu odgovor.
"Da - da" "Pa, Dickon će doći da te vidim sutra
jutro, i on će donijeti svoja stvorenja s njim. "
"Oh! Oh! "
Colin povika u užitak. "Ali to nije sve," Marija je otišao na, gotovo
blijedo sa svečanim uzbuđenja. "Ostatak je bolje.
Tu je vrata u vrt.
Našao sam ga. To je pod bršljan na zid. "
Ako je bio jaki zdravi dječak Colin vjerojatno bi vikali "Hura!
Hura!
Hura ", ali je bio slab i prilično histerično;! Oči rasla veći i veći
i on je izdahnuo na dah. "Oh! Marija! "On povika s pola jecanje.
"Hoću li ga vidjeti?
Hoću li se u to? Hoću li živjeti da bi u nju? ", A on
stiskala ruke i odvukao ju prema njemu.
"Naravno da ćete ga vidjeti!" Odbrusio Marija ogorčeno.
"Naravno da ćete živjeti da se u nju! Nemojte biti smiješni! "
A ona je tako UN-histeričan i prirodnih i djetinjasto da su ga doveli u svoje
osjetila i on je počeo smijati sebi i nekoliko minuta poslije ona je sjedio na
joj stolica opet govoreći mu ne ono što je
zamisliti Secret Garden se sviđa, ali ono što je on zapravo bio, i Colin je bol i
umor bili su zaboravljeni i on je slušao enraptured.
"To je upravo ono što ste mislili da će to biti", rekao je na kraju.
"To zvuči kao da ste stvarno ga je vidio.
Znaš da sam rekao da kada mi je rekao prvi. "
Marija je oklijevao oko dvije minute, a zatim hrabro govorio istinu.
"Imao sam ga vidjela - i ja bio u", kazala je.
"Našao sam ključ i dobio u samo nekoliko tjedana prije.
Ali ja vam kažem daren't - ja daren't jer sam bio tako uplašen ja ne mogu vam povjerenje - za
siguran! "
>
POGLAVLJE XIX "On je došao!"
Naravno, dr. Craven je poslan za jutro poslije Colin je imao svoj tantrum.
On je uvijek bio poslan za odjednom kada takva stvar dogodila, a uvijek je, kada je
stigao, bijeli uzdrman dječak ležao na krevetu, mrzovoljan i još uvijek tako histeričan da je
bio spreman prodrijeti u svježe jecajući u najmanju ruku riječ.
U stvari, dr. Craven zastrašujuća i omražene poteškoće tih posjeta.
Tom prigodom on je bio daleko od Misselthwaite Manor do poslijepodne.
"Kako je on?" Pitao je gđa Medlock, a irritably kad je stigao.
"On će slomiti krvnih žila u jednom od onih odgovara neki dan.
Dječak je na pola lud sa histerijom i self-indulgencija. "
"Pa, gospodine", odgovorio gđa Medlock, "vi ćete teško vjerovati svojim očima kada vidite
njega. To je običan kiselo lica dijete da je gotovo
jednako loše kao i sam upravo ga je začaran.
Kako je ona to učinio nema reći. Gospodin zna da je ništa za pogledati i
vi jedva ikada čuti njezine govoriti, ali ona nije ono što nitko od nas usudio učiniti.
Ona je samo preletio ga kao malo mačka sinoć, a žigom joj noge i da ga je naredio
da se zaustavi vrištanje, i nekako ga je začudilo kako je on zapravo učinio zaustaviti, i to
popodne - i samo doći i vidjeti, gospodine.
To je prošlost kreditiranje. "Scena koje dr. Craven gledao kad je
ušao svog pacijenta u sobu doista bio prilično začuđuje s njim.
Kao što je gospođa Medlock otvorio vrata je čuo smijeh i brbljanje.
Colin je bio na kauč u svom keramičke peći, a on je sjedio do prilično ravno
gledajući sliku u jednoj od vrta knjiga i razgovor s običnom djetetu koje u
tom trenutku jedva bi se moglo nazvati običnom
uopće, jer lice joj je tako užaren s užitak.
"Oni dugo SPIRES od plave boje - we'll imaju puno tih" Colin je bio najavljuje.
"Oni su pod nazivom Del-phin-iums."
"Dickon kaže oni su napravili veliki larkspurs i Grand", plakala Gospodarica Marije.
"Postoje razredi postoje već." Tada su vidjeli dr. Craven i zaustavio.
Marija je postala prilično još i Colin gledao osjetljiv.
"Žao mi je čuti da ste bili bolesni sinoć, moj dečko", rekao je dr. Craven sitnica
nervozno.
Bio je prilično nervozan čovjek. "Ja sam sada bolje - puno bolje", Colin
odgovorio, a kao Rajah. "Idem u svoju stolicu u dan ili dva
ako je u redu.
Želim malo svježeg zraka. "Dr. Craven sjedne kraj njega i osjetio njegov
puls i pogledao ga znatiželjno.
"To mora biti vrlo lijepog dana", rekao je, "i morate biti vrlo oprezni da ne umoriti
sami. "" Svjež zrak me neće umoriti ", rekao je mladi
Rajah.
Kako je došlo do situacije kada taj isti mladi gospodin je vrištala naglas sa
bijes te je inzistirao da svjež zrak će mu hladno i ubiti ga, nije se
čudio da je njegov liječnik osjećao pomalo začudilo.
"Mislio sam da nisi kao svježi zrak," rekao je.
"Ja ne kad sam po sebi", odgovorio je Rajah, "ali moj bratić ide s
mene. "" I medicinska sestra, naravno? "predložio dr.
Craven.
"Ne, neću imati sestra", tako veličanstveno da je Marija nije mogla pomoći
prisjećajući kako je mlada materinjem princ je tragao sa svojim dijamantima i smaragda i
biseri zaglavili svi *** njim i veliko
rubinima na malom tamne strane on je mahao naredbu svojim slugama pristup s
salaams i primati njegove naredbe. "Moj rođak ne zna kako se brinuti za mene.
Ja sam uvijek bolje kad je sa mnom.
Ona me je bolje sinoć. Vrlo jak dječak znam će gurnuti moj
prijevoz. "Dr. Craven osjetio uzbunila.
Ako ovaj zamoran histeričan dječak bi priliku da se dobro on će izgubiti
sve šanse nasljeđivanja Misselthwaite, ali on nije bio beskrupulozan čovjek, iako je
je bio slab, a on nije namjeravao pustiti ga pokrenuti u stvarne opasnosti.
"On mora biti snažan dječak i stalan dječak," rekao je.
"I ja moraju znati nešto o njemu.
Tko je on? Što je njegovo ime? "
"To je Dickon," Marija progovori odjednom. Osjećala nekako da svi koji su poznavali
Moor mora znati Dickon.
A ona je bio u pravu, previše. Vidjela je da u trenutku dr. Craven je
ozbiljno lice opušteno u olakšan osmijeh. "Oh, Dickon," rekao je.
"Ako je Dickon bit će vam dovoljno sigurno.
On je jak kao Moor ponija je Dickon. "" I on je pouzdan ", rekla je Mary.
"On je th 'trustiest dječaka i' Yorkshire." Ona je bila riječ Yorkshire da Colin i
ona zaboravila.
"Jeste Dickon vas naučiti da", upitao je dr. Craven, smijeh zauvijek.
"Ja sam to učenje kao da je francuski", rekla je Mary prilično hladno.
"To je kao izvorni dijalekt u Indiji.
Vrlo pametni ljudi pokušavaju ih naučiti. Sviđa mi se i tako ne Colin. "
"Pa, dobro," rekao je. "Ako vas zabavlja možda neće učiniti
bilo kakvu štetu.
Jeste li se vaše bromid sinoć, Colin? "
"Ne", Colin je odgovorio.
"Ne bih da se na prvi i nakon Mary me tiho ona mi je govorila da san - u
tihim glasom - o proljeće puzanje u vrtu ".
"To zvuči umirujuće", rekao je dr. Craven, više zbunjen nego ikad, a pogledavajući
bočno, na Gospodarica Marija sjedi na stolici i gleda dolje tiho u
tepih.
"Ti si očito bolje, ali morate se sjetiti -"
"Ne želim sjetiti", prekinuo Rajah, ponovno pojavljivanje.
"Kada sam ležati po sebi i ne zaboravite sam početi da boli svugdje i mislim
stvari koje me počnu vrištati, jer sam ih mrzim tako.
Ako je liječnik bilo koji bi mogao učiniti da zaboravite da ste bili bolesni, umjesto
sjećanje da bih ga doveo ovamo. "
I on je mahnuo rukom tanki koje treba zaista da su pokriveni s kraljevskim prstenom
prstenovi od rubinima. "To je zato što moj bratić me čini zaboraviti
da me čini boljim. "
Dr. Craven nikada nije napravio tako kratkog boravka nakon "izljev bijesa", obično je bio dužan
ostati jako dugo vremena i napraviti mnogo stvari.
To popodne nije davati bilo koji lijek ili napuštanje bilo novih narudžbi i bio je pošteđen
bilo neugodne scene.
Kad je otišao dolje je izgledao vrlo promišljeni i kada je razgovarao s gospođa
Medlock u knjižnici je osjetio da je on mnogo zbunjen čovjek.
"Pa, gospodine", rekla odvažio ", možete li ga vjeruje?"
"To je sigurno novo stanje stvari", rekao je liječnik.
"I nema se negira da je bolje nego stari."
"Vjerujem Susan Sowerby pravo - ja", rekao je gđa Medlock.
"Prestao sam u svojoj kućici na mom putu do Thwaite jučer i imao malo razgovarati
s njom.
I ona mi govori 'Pa, Sarah Ann, ona mayn't biti dobro dijete, "ona se mayn't
lijepo, no she'sa dijete, djecu treba djecu ".
Išli smo zajedno u školu, Susan Sowerby i mene. "
"Ona je najbolji bolničarka znam", rekao je dr. Craven.
"Kada sam ju pronaći u kolibi znam šanse su da ću spasiti moj pacijenta."
Gospođa Medlock nasmiješio. Ona je volio Susan Sowerby.
"Ona je dobila neki način s njom, ima Susan", rekla je otišao na prilično volubly.
"Razmišljao sam cijelo jutro u jednu stvar, rekla je jučer.
Ona kaže: "Jednom kad sam bio givin 'th' djeca malo propovijedati nakon što bi
je fightin 'Ja SES u' Em All, "Kad sam bio u školi mi je rekao jography kao ti" svijet bio
u obliku narančaste 'sam saznala prije
Bio sam deset da ti 'cijeli naranče ne pripada nikome.
Nitko ne posjeduje više od svoje malo četvrtina 'postoji vrijeme čini se kao da ne
enow četvrtine ići krug.
Ali ne - nitko o 'vas - mislite kako ste vlasnik th' cijeli naranče ili ćete saznati
da ste pogriješili, "nećete ga pronaći bez hard kuca."
"Što djeca uči od djece", kaže ona, "je da nema smisla grabbin '
na th 'cijelu naranče - kora' sve. Ako to ne učinite ćete vjerojatno ne bi ni ti "
pips, 'ih je previše gorkih jesti.' "
"She'sa oštroumna žena", rekao je dr. Craven, stavljajući na njegov kaput.
"Pa, ona je dobila način govoreći stvari", završila gđa Medlock, mnogo drago.
"Ponekad sam joj reče:" Eh! Susan, ako je drugačije žena 'nije razgovarati
kao široka Yorkshire sam vidio vrijeme kad sam trebao rekao da je pametan. "
Te noći Colin spavao bez buđenja i jednom kada je otvorio oči u
Ujutro je ležao još i nasmijala ne znajući - nasmijala jer je bio tako
znatiželjno udoban.
To je zapravo je lijepo biti budan, a on se okretalo i pruži ruke i noge
luksuzno. On je osjećao kao da čvrsto žice koja je održana
ga su se raskliman i pustili ga.
On nije znao da je dr. Craven bi rekao da je njegov živce su opušteni i odmorni
sebe.
Umjesto leži i bulji u zid i žele ga nije probudila, njegov um
bio pun planova on i Marija je napravio jučer, slika vrt i
Dickon i njegove divlje stvorenja.
Bilo je tako lijepo da su stvari koje treba razmišljati o tome.
On nije bio budan više od deset minuta, kada je čuo noge koja prolazi uzduž
hodnik i Marija je bila na vratima.
Sljedeći minuta je bila u sobi i imao pretrčati u krevet, donoseći sa sobom
strujanje svježeg zraka pun miris jutra.
"Vi ste se!
Vi ste bili out! Tu je to lijepo miris lišća! "Je
plakala.
Ona je bila trčanje i kosa joj je bila slaba i puhano i ona je svijetle sa zrakom
i roza-obraze, iako on nije mogao vidjeti.
"To je tako lijepa!", Rekla je, malo daha sa svojim brzine.
"Ti nikada nije vidio nešto tako lijepo! On je došao!
Mislio sam da je došao da drugi jutro, ali to je samo dolazi.
Ona je ovdje sada! On je došao, proljeće!
Dickon kaže tako! "
"To je?" Plakala Colin, i iako je on zapravo ne zna ništa o tome je osjećao svoje srce
pobijediti. On je zapravo sjede na postelju.
"Otvorite prozor!", Dodao je, smijući pol radosni uzbuđenja i pol na vlastitu
sviđa. "Možda bismo mogli čuti zlatne trube!"
I premda je nasmijao, Marija je bila na prozoru u trenutku iu trenutku više ga
otvorena je širok i svježinu i mekoću i mirise i ptica "pjesme su zalivši
putem.
"To je čisti zrak", rekla je. "Lezite na leđa i privući u dugim dahom
nje. To je ono što Dickon radi kad leži na
Moor.
Kaže da se osjeća u svojim žilama i čini ga jak i on osjeća kao da je
mogli živjeti zauvijek. Je disanje i disati. "
Ona je samo ponavljaju ono što Dickon joj je rekla, ali ona je uhvaćen Colin je fancy.
"'Zauvijek'!
Ima li ga osjećaju kao da? ", Rekao je, i on je kao ona mu je rekla, crtanje u dugim
duboke breaths iznova i iznova sve dok nije osjetio da je nešto posve novo i
divan je događa s njim.
Marija je u svojoj krevet ponovno. "Stvari su se učinak iz zemlje,"
Otrči na u žurbi.
"A tu su i cvijeće uncurling i pupoljci na sve i zeleni zastor je
pokriva gotovo sve sivo i ptice su u takvim žurbi o svoja gnijezda za
strah da možda biti prekasno da neki od njih
su čak i borbu za mjesta u tajni vrt.
A ruže grmlje izgledaju kao fitilj kao fitilj može biti, a tu su primroses u
staze i šume, a sjeme smo zasadili su gore, a Dickon donijela lisice i
vrana i vjeverice i novi-rođen janje ".
A onda je zaustavljen na dah.
Novorođeno janje Dickon našao tri dana prije leži po svoje mrtve majke među
kleka grmlja na vrištine. To nije bio prvi majke janje je
pronašao je znao što učiniti s njom.
On ga je odveden u vikend zamotan u jaknu i imao je neka ga ležati u blizini
požara i ga je hranio s toplim mlijekom.
To je mekani stvar s draga glup beba licu i nogama prilično dugo za svoje
tijela.
Dickon je to preneseno usidriti u rukama i hranjenja boca u njegovoj
džep s vjeverica, a kada je Marija sjedio ispod stabla sa svojim šepati toplinu
skupili na krilu joj je osjećala kao da je previše puna čudnih radost govoriti.
Janje - janje! Živi janjetina koji je ležao na krilu kao
beba!
Bila je to opisuje s velikom radošću i Colin je slušala i crtanja u dugim
udisaja zraka kad je sestra ušla. Počela je malo u očima
otvoreni prozor.
Ona je sjedio u sobi zagušljiv mnogim topao dan, jer joj pacijent je bio siguran da
otvorene prozore je dao ljudi hladno. "Jeste li sigurni da niste prohladno, Master
Colin? "Upita.
"Ne", bio je odgovor. "Ja sam dugo disanje diše svježeg zraka.
To vas čini jakim. Ja ću doći do sofa za
doručak.
Moj bratić će imati doručak sa mnom. "Medicinska sestra ode, skrivajući osmijeh, kako bi se
dati nalog za dva doručka.
Ona je pronađena službenika dvorani više zabavne mjesto od nevažećom u komoru i samo
Sada svi su željeli čuti novosti iz gore.
Bilo je mnogo šali o nepopularne mladih pustinjak, koji je kao kuhar
rekao je, "je pronašao svoga gospodara, i dobro za njega."
Službenika dvorana je bila jako umorna od tantrums, a Butler, koji je bio čovjek
s obitelji, imao je više od jednom je izrazio mišljenje da bi se nevažećim sve
bolje "za dobro skriva."
Kada je Colin bio na kauč i doručak za dvije je stavio na stol je
je najava da medicinska sestra u svojoj većini Rajah poput način.
"Dječak, i lisica, i vrana, i dvije vjeverice, i novi-rođen janjetina, dolaze
da me vidi jutros. Želim ih doveo na katu čim
oni dolaze ", rekao je.
"Ti se ne početi igrati sa životinjama u službenika dvorane i držati ih
tamo. Ja ih želite ovdje. "
Medicinska sestra je blagi izdisaj i pokušao ga prikriti s kašalj.
"Da, gospodine", rekla je odgovorio. "Ja ću ti reći što možete učiniti," dodao je
Colin, mašući rukom.
"Možete reći Martha da ih ovdje. Dječak je Martha brat.
Njegovo ime je Dickon i on je životinja šarmer. "
"Nadam se da životinje neće gristi, majstor Colin", rekao je medicinska sestra.
"Rekao sam vam da je bio šarmer", rekao je Colin austerely.
"Charmers 'životinja nikada ugristi."
"Postoje zmija charmers u Indiji", rekla je Mary.
"I oni mogu staviti svoje zmije 'glave u usta."
"Dobro!" Zadrhtao medicinska sestra.
Oni su jeli doručak sa svojim jutarnjim zrakom zalivši u na njih.
Colin je doručak bio vrlo dobar, a Marija ga je gledala s ozbiljnim interesa.
"Vi ćete početi da biste dobili deblji baš kao što sam učinio", rekla je.
"Nikada nisam htio mi doručak kad sam bio u Indiji, a sada sam uvijek to žele."
"Želio sam mina jutros", rekao je Colin.
"Možda je to na svježem zraku. Kada mislite Dickon će doći? "
On nije bio dugo u dolaze. U desetak minuta Mariji održan joj ruku.
"Slušaj!", Rekla je.
"Jeste li čuli CAW?" Colin slušao i čuo, oddest
zvuka u svijetu čuti unutar kuće, promukao "CAW-CAW".
"Da", odgovorio je.
"To je čađu", rekla je Mary. "Slušaj ponovno.
Čuješ li blejati - maleni jedan "," Oh, da, "plakala Colin, sasvim ispiranje.
"To je novi-rođen janje", rekla je Mary.
"On dolazi". Dickon je vrijesište čizme bile debele i
nespretna i iako je pokušao hodati tiho su napravili clumping zvuk dok je šetao
kroz dugo hodnicima.
Marija i Colin čuo njega korača - marširati, dok je prolazio kroz
tapiserija vrata na mekom tepihu Colin vlastite prolaz.
"Ako molimo, gospodine", najavio je Marta, otvaranje vrata, "ako molim vas, gospodine,
Evo Dickon "svoja stvorenja." Dickon došao u smiješeći mu najljepša širok
osmijeh.
Novorođeno janje je u ruke i malo crvene lisice trotted uz njega.
Nut je sjedio na lijevom ramenu i čađu s njegove desne strane i Shell glavu i šape proviri
iz džepa kaputa.
Colin polako sjeo i zagledao i zagleda - kao što je zurio kad je prvi put vidio Mary;
ali to je bio gledati divljenja i oduševljenja.
Istina je da unatoč svim što je čuo da je ni najmanje razumio
ono što ovaj dječak će biti kao i da je njegov Fox i njegova vrana i njegove vjeverice i njegova
janje bili tako blizu njemu i njegovim
prijateljstvo koje se činilo gotovo da se dio sebe.
Colin nikada nije razgovarao dječak u svom životu i on je bio toliko osvaja svojim vlastitim
zadovoljstva i znatiželje da nije ni misliti govoriti.
Ali Dickon nije osjećao najmanje sramežljivi ili nespretan.
On nije osjećao neugodno jer vrana nije poznat njegov jezik i imao
samo buljila i nije razgovarao s njime prvi put su se sreli.
Stvorenja su uvijek kao da dok nisu saznali o vama.
Hodao preko Colin je kauč i staviti novi-rođen janje tiho na njegovu krilu, i
odmah malo stvorenje okrenuo toplo baršun keramičke peći i počeo
priljubiti i priljubiti u svoje nabora i stražnjica
svoje čvrsto curled glava s mekom nestrpljenjem protiv njegove strane.
Naravno, nije dječak mogao imati pomogao govoreći tada.
"Što je to radi?" Plakala Colin.
"Što želite?", "Ona želi svoje majke", rekao je Dickon, smiješeći se
sve više i više. "Ja sam ga doveo do tebe malo gladan, jer
Ja znao, tha'd volio vidjeti ga hraniti. "
Kleknuo je na kauč i uzeo bocu hranjenja-iz džepa.
"Hajde, malo 'un", rekao je, okrećući mali dlakavi bijela glava s nježnim smeđa
ruke.
"To je ono što je nakon tha. Tha'll dobiti više od O 'to od tha' će
se o "sloja svile baršuna.
Tu sada ", a on je gurnuo gume vrh boce u usta i nuzzling
janje počeo ga sisati s gladan ekstazi.
Nakon toga nije bilo pitate što treba reći.
Do vremena janje zaspao pitanja izlio i Dickon odgovorio ih sve.
On im je rekao kako je pronašao janje kao sunce diže tri jutra prije.
On je stajao na usidriti slušanja ševa i gledajući ga ljuljačka više
i više u zrak dok je on bio samo trun u visine plave.
"Ja bih mu skoro izgubio, ali za njegovu pjesmu 'Bio sam wonderin' kako čovjek mogao čuti kada
činilo se kao da je bi izaći O 'th' svijet u minuti - 'samo onda sam čula
Somethin 'drugi daleko među th "kleka grmlja.
To je bio slab bleatin '' Ja znao, da je novi janje kao što je bio gladan 'ja to znao,
ne bi bio gladan ako nije izgubio svoju majku nekako, pa sam krenula searchin '.
Eh! Imao sam gledati za to.
Otišao sam u 'među th' kleka grmlje 'okrugli' okrugli 'Ja sam uvijek činilo da
se ti "krivo turnin '.
Ali na kraju sam sjeme malo o 'bijele stijene koje na vrhu o' th 'vezati' ja popeli "
pronašao th 'malo' un polumrtva wi 'hladno' clemmin '. "
Dok je on govorio, čađu letio svečano i iz otvorenog prozora i cawed primjedbe
o krajoliku, dok matica i Shell su izleti u velika stabla izvana i
ran prema gore i dolje gaće i istraženi grane.
Kapetan sklupčana u blizini Dickon, koji je sjedio na ognjištu-tepih od sklonost.
Oni su gledali na slikama u vrtu knjigama i Dickon znao sve
cvijeće po svoju zemlju imena i točno znao one koji su već raste u
The Secret Garden.
"Ja couldna 'reći da ime", kazao je, ukazujući na jedan pod kojima je napisan
"Aquilegia," ", ali nas poziva da Columbine," da postoji jedan it'sa
Snapdragon i oni oboje raste divlje u
živica, ali ti je vrt one 'oni veći' grander.
Postoji neki veliki razredi O Columbine u og 'vrtu.
Oni će izgledati krevet o 'plavo' bijele leptire flutterin 'kada su out. "
"Ja ću ih vidjeti", plakala Colin. "Ja ću ih vidjeti!"
"Jest, to tha 'mun", rekla je Mary sasvim ozbiljno.
"'Tha' munnot izgubiti ni u kojem trenutku o tome."
>