Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 9
Prah i oružje
Hispaniola položiti neki izlaz, a mi
ode pod figureheads i okrugli
sterns mnogih drugih brodova, i njihove
kablovi ponekad grated ispod naše
kobilice, a ponekad i zamahnuo iznad nas.
Na kraju, međutim, dobili smo zajedno, i
su ispunjeni i pozdravi kao što smo zakoračili na brodu
po drug, gospodin Arrow, smeđe stari mornar
s naušnice u ušima i žmiriti.
On i kavalir bili vrlo gusta i
prijateljski, ali ubrzo sam primijetio da se stvari
nisu isti između g. Trelawney i
kapetan.
Ovaj posljednji je bio oštar izgleda čovjek koji je
činilo ljut sa svime na brodu i
uskoro nam reći zašto, jer mi je teško
spustio u kabinu kada mornar
nas pratili.
"Kapetan Smollett, gospodine, axing govoriti s
vas ", rekao je.
"Ja sam uvijek na kapetanove naredbe.
Pokažite mu u ", rekao je kavalir.
Kapetana, koji je bio blizu iza
glasnik, unijeti na jednom i zatvoriti
vrata iza njega.
"Pa, kapetan Smollett, što ste se
reći?
Sve dobro, nadam se, sve u redu i
sposoban za morsku plovidbu? "
"Pa, gospodine", rekao je kapetan, "bolje
govoriti plain, vjerujem, čak i na rizik od
djelo.
Ne sviđa mi se ovo krstarenje, mi se ne sviđa
ljudi, a mi se ne sviđa moj časnik.
To je kratko i slatko. "
"Možda, gospodine, vi se ne sviđa brod?"
upita vlastelin, vrlo ljuti, kao što sam mogao
"Ja ne mogu govoriti kao da je, gospodine, što nije
Vidio ju je pokušao ", rekao je kapetan.
"Ona se čini pametan zanat, ja ne mogu više
reći. "
"Možda, gospodine, vi svibanj ne kao što je vaša
poslodavca, ili? ", kaže kavalir.
Ali ovdje je dr. Livesey izrezati rezervirati
"Ostani malo", rekao je on, "ostati malo.
Nema korištenje takvih pitanja da, ali na
proizvoditi bolestan osjećaj.
Kapetan je rekao previše ili je
, rekao je premalo, i ja sam dužan reći da
Tražim objašnjenje njegove riječi.
Vi ne, reći ćete, kao što je ovaj krstarenja.
Sada, zašto? "
"Bio sam angažiran, gospodine, na ono što mi zovemo zatvorenim
narudžbe, ploviti ovaj brod za koji
gospodina gdje bi me cijena ", rekao je
kapetan.
"Do sada je tako dobro.
Ali sada ne mogu naći da je svaki čovjek pred
jarbol zna više nego ja.
Ja ne zovu fer, sad, zar ne? "
"Ne", rekao je dr. Livesey, "Ne."
"Dalje", rekao je kapetan, "učim smo
ide nakon blago - to čuti od svoje
ruke, um vas.
Sada, blago je škakljiv posao, a ja ne
kao što su blago putovanja na bilo koji račun, a ja
ne sviđaju, prije svega, kada su
tajna i kada (prosjačenje vaše pardon, g.
Trelawney) tajna je rekao da
papiga. "
"Silver je papagaj?" Pitao kavalir.
"It'sa način govora", rekao je kapetan.
"Blabbed, mislim.
To je moja vjera ni od vas gospodo
znati što su o, ali ja ću ti reći
moj način to - život ili smrt, te u neposrednoj blizini
pokrenuti. "
"To je sve jasno, i, usudio bih se reći, pravi
dovoljno ", odgovorio je dr. Livesey.
"Mi smo preuzeti rizik, ali mi smo ne toliko
neznalica kao što nam vjeruju.
Dalje, kazes da se ne sviđa posade.
Jesu li oni nisu dobri pomorci? "
"Ja se ne sviđaju, gospodine," vratio se kapetan
Smollett.
"A ja mislim da bi trebali imati je odabir
u svoje ruke, ako idete na to. "
"Možda biste trebali," odgovorio je liječnik.
"Moj prijatelj bi, možda, ste uzeli
zajedno s njim, ali blagi, ako postoji
jednom, nije bilo namjerno.
A ti se ne sviđa gospodin Arrow? "
"Ja ne, gospodine.
Vjerujem he'sa dobar pomorac, ali on je previše
besplatno s posadom biti dobar časnik.
Mate morao zadržati za sebe -
ne bi trebao piti sa muškarcima prije
jarbol! "
"Da li znači da pije?" Plakala kavalir.
"Ne, gospodine", odgovorio je kapetan, "samo da
on je također poznato. "
"Pa, sada, i kratkoročno i dugoročno od njega,
kapetan? "pitao je liječnik.
"Recite nam što želite."
"Pa, gospodo, ste odlučni ići
na ovom krstarenje? "
"Kao i željezo", odgovorio kavalir.
"Vrlo dobro", rekao je kapetan.
"Onda, kao što ste me čuli vrlo strpljivo,
govoreći stvari koje nisam mogla dokazati, čuti
mi nekoliko riječi više.
Oni su stavljanjem praha i oružja u
prije držite.
Sada imate dobro mjesto pod kabine;
zašto ne staviti ih tamo - prve točke.
Zatim, ti donose četiri vlastite
ljudi s tobom, i rekli su mi neke od
ih se usidrenih naprijed.
Zašto ne dati im vezova ovdje pored
u kabini -? druga stvar ".
"Bilo više?", Upitao je gospodin Trelawney.
"Jedan više", rekao je kapetan.
"Tu je previše bilo mnogo blabbing već."
"Daleko previše", dogovoreno je liječnik.
"Ja ću vam reći što sam ja čuo,"
Kapetan Smollett nastavio: "da ste
karta otoka, da ima križevi na
karti pokazati gdje je blago, i da
Otok leži - "A onda je nazvao
dužine i širine točno.
"Nikada nisam rekao da," plakala kavalir, "da
jedna duša! "
"Ruke to znam, gospodine," odvrati
kapetan.
"Livesey, koje mora biti ili ste bili
Hawkins, "vikao je kavalir.
"To nije toliko važno tko je bio,"
odgovori liječnik.
I ja sam mogao vidjeti da ni on ni
kapetan platio mnogo u odnosu na g. Trelawney je
protestations.
Ni ja, da bude siguran, on je bio toliko labav
govornik, ali u ovom slučaju vjerujem da je
stvarno pravo te da nitko nije rekao
stanje na otoku.
"Pa, gospodo", nastavio je kapetan,
"Ne znam tko ima ovu kartu, ali sam napraviti
to mjesto, to će se držati u tajnosti, čak
od mene i gospodina Arrow.
Inače ja bih vas da mi dopustite
ostavku. "
"Vidim", rekao je liječnik.
"Vi želite nas zadržati ovo pitanje tamne i
kako bi garnizona krmi dio
brod s ljudskom posadom s mojim prijateljem vlastitog naroda,
i pod uvjetom da sa svim oružjem i prah
na brodu.
Drugim riječima, strah pobuna. "
"Gospodine", rekao je kapetan Smollett, "bez
namjeru uvrijediti, ja uskratiti
pravo staviti riječi u usta.
Ne kapetan, gospodine, bilo bi opravdano u
ide na more na sve ako je tlo dovoljno
reći da.
Što se tiče gospodina Arrow, ja mu vjerujem temeljito
iskren, neki od ljudi su isti, svi
može biti za ono što ja znam.
Ali ja sam odgovoran za sigurnost broda
i život svakog čovjeka Jack na brodu u
nje.
Vidim stvari događa, kao što mislim, ne sasvim
pravo.
I molim vas da se određene mjere opreza
ili neka me ostavku moj ležaj.
I to je sve. "
"Kapetan Smollett", počeo je liječnik s
osmijeh, "Jeste ikad čujete basne o
planine i miša?
Vi ćete Oprostite, usuđujem se reći, ali ti
me podsjeti da basne.
Kada ste došli ovdje, ja ću ulog moje perika,
vam je značilo više od toga. "
"Doktor", rekao je kapetan, "ti si pametna.
Kad sam došao ovdje mi je značilo da se
ispuštaju.
Nisam imao pojma da je gospodin Trelawney bi
čuti riječ. "
"Nema više bih", vikao je kavalir.
"Livesey nije bila tu bih trebao imati
ste vidjeli da vrag.
Kao što je, ja sam ti čuo.
Učinit ću kako želiš, ali mislim da
gore od vas. "
"To je kao molim vas, gospodine", rekao je
kapetan.
"Naći ćete učiniti svoju dužnost."
I s tim je uzeo dopust.
"Trelawney", rekao je liječnik, "u suprotnosti s
sve moje pojmove, vjerovao sam da ste uspjeli
dobiti dvije pošteni ljudi na brodu s vama -
da je čovjek i John Silver. "
"Silver, ako vam se sviđa", vikao je kavalir;
"Nego kao za to nepodnošljivo probisvijet, ja
izjavljujem Mislim da njegovo ponašanje nemuževan,
unsailorly, i stvarno ne-engleskom jeziku. "
"Pa", kaže doktor, "mi ćemo vidjeti."
Kada smo došli na palubi, ljudi su počeli
već da uzmu oružje i prah,
jo-ho-ing na svoj rad, dok je kapetan
i gospodin Arrow stajao po superintending.
Novi aranžman je prilično na mom ukusu.
Cijeli škuna je ispitalo; šest
vezova u moru, bila izrađena prema krmi od onoga što je
bio je poslije dio glavne držite i
ovaj set kabina je samo spojiti s
galija, a pramac je sparred prolaz
na lijevoj strani.
To je izvorno značila da je
kapetan, g. Arrow, Hunter, Joyce je
liječnik, a vlastelin su zauzeti tim
šest vezova.
Sada Redruth i ja bili na dobiti dvije od njih
i gospodin Arrow i kapetan su bili na spavanje
na palubi u pratilac, koji je bio
proširena na svakoj strani dok možda gotovo
imati nazvao ga je okrugli kuće.
Vrlo niska je još uvijek, naravno, ali postoji
je prostora za zamah dva hammocks, pa čak i
Mate činilo zadovoljan s
aranžman.
Čak je, možda, bio upitan kako bi se
posade, ali to samo pretpostavljam, za što
ćeš čuti, imali smo ne dugo korist
svoje mišljenje.
Mi smo bili svi teško na poslu, promjena
prah i vezova, kada je posljednji čovjek ili
dva, i Long John zajedno s njima, dođe
off shore-u čamac.
Kuhar je došao gore sa strane kao majmun za
oštroumnost, i čim je vidio što se
događaj, "Tako ho, mates!", kaže on.
"Što je ovo?"
"Mi smo mijenja od praha, Jack"
odgovora.
"Zašto, po ovlasti", plakala Long John, "ako
radimo, mi ćemo propustiti jutro plima! "
"Moje zapovijedi!", Rekao je kapetan uskoro.
"Možete ići ispod, moj čovjek.
Ruke će htjeti večeru. "
"Da, Da, gospodine", odgovorio kuhati, i
dirljiv njegov pramen kose, on je nestao u
jednom u smjeru svoju galiju.
"That'sa dobar čovjek, kapetan", rekao je
liječnika.
"Vrlo vjerojatno, gospodine", odgovorio je kapetan
Smollett.
"Lako s tim, ljudi - lako", kazao je trčao na, na
momci koji su se prebacuje u prahu;
i onda odjednom mi je promatranje ispitivanje
okretni smo nosili u sredini broda, duge
mjed devet, "Evo vam, brod je dječak", rekao je
povika: "O out 'to!
Off vas na kuhanje i dobiti neki
rad. "
A onda kao što sam bio žure off sam ga čuo
reći, prilično glasno, do liječnika, "Ja ću
nema favorita na moj brod. "
Uvjeravam vas sam bio dosta od kavalir je
način razmišljanja, i mrzio kapetan
duboko.
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi engleskog jezika prevesti prevođenje