Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA 50
Gospodin Bennet je vrlo često željeli prije tog razdoblja njegova života koji, umjesto
potrošnje cijeli njegov prihod, on je postavio godišnjeg iznosa za boljom
svojoj djeci, i njegova supruga, ako ga ona preživjela.
On sada želi više nego ikad.
Da je učinio svoju dužnost u tom pogledu, Lydia ne treba biti zahvalan na njezin ujak
za bilo časti ili kreditne sada mogu kupiti za nju.
Zadovoljstvo prevladava na jednom od najatraktivnijih bezvrijedni mladića u Velikoj
Britanija se njezin suprug tada možda odmarao u svoje mjesto.
On je ozbiljno zabrinut da uzrok tako malo prednost tko bi trebao biti
proslijeđen na jedini trošak svoga brata-in-zakon, a on je bio odlučan, ako
moguće, kako bi saznali stupanj njegove
pomoć, i iscjedak obveze čim je mogao.
Kada je prvi gospodin Bennet udala, gospodarstvo je smatralo da je posve beskorisno, jer u
Naravno, oni su trebali sina.
Sin da se pridruže u odsijecanje podrazumijeva, čim on bi trebao biti na dob, a
udovica i mlađa djeca bi za to znači da treba osigurati.
Pet kćeri sukcesivno ušao u svijet, ali ipak sin doći i
Gđa Bennet, već dugi niz godina nakon što je Lydia rođenja, bio uvjeren da će on.
Ovaj događaj je na kraju bio izgubili nadu, ali je tada prekasno da se štedi.
Gospođa Bennet nije imao petlje za gospodarstvo, i njezin suprug ljubav neovisnosti je
samo spriječiti svoje prelazi svoje prihode.
Pet tisuća funti naseljavaju brak članke o gđa Bennet i
djecu.
No, u ono što omjerima to bi trebao biti podijeljen među potonje ovisi o
će od roditelja.
To je jedan bod, s obzirom na Lydia, barem, koji je sada da će biti podmirene, a
G. Bennet mogao bez oklijevanja pristupaju na prijedlog pred njim.
U pogledu zahvalan priznanje za ljubaznost njegov brat, iako je izrazio
najkraće rečeno, tada isporučuje na papiru njegovu savršenu odobrenje za sve što je
učinio, i njegova spremnost da ispuni angažmana koji je bio napravljen za njega.
On nikada prije pretpostavlja da bi mogao biti Wickham prevladala na udaju svoje
kćer, to će biti učinjeno s tako malo neugodnosti da se što je danas
dogovoru.
On je jedva bi £ 10 godina gubitnik je sto koji je trebao biti plaćen
ih, jer, ono što s njom odbora i džep dodatak, i stalno prezentira u
novca koja je prošla joj kroz nju
majke ruke, Lydia rashoda je vrlo malo u taj iznos.
Da će to biti učinjeno s takvim neznatan napor na njegovoj strani, također, bio je još jedan vrlo
Dobrodošli iznenađenje, jer njegova želja u ovom trenutku je da ima što manje problema u
poslovanje što je više moguće.
Kada je prvi transporti bijesa koji je proizveo svoju djelatnost u svojoj potrazi za bilo
više, on naravno vratio sve svoje bivše lijenost.
Njegovo pismo je ubrzo poslao, jer, iako spor u poduzimanju posao, on je bio
brzo u njegovo izvršenje.
On je molio da znaju daljnje pojedinosti o tome što je bio zahvalan svome bratu, ali
bio previše ljut Lydia poslati bilo koju poruku za nju.
Dobra vijest brzo proširila kroz kuću, i proporcionalne brzini tijekom prolaska kroz
susjedstvo. To je bio nošen u drugoj s pristojne
filozofije.
Da biste bili sigurni, to bi bilo više za prednost razgovora je Miss Lydia
Bennet dolaze na grad, ili, kao najsretniji alternativa, je skrovitih od
svijeta, u nekom udaljenom seoska kuća.
No, tu je mnogo da se govori o njoj u ženili, a dobroćudni želje
za nju dobro radi koje su nastavila prije svih zlurad stare dame u
Meryton izgubljen, ali malo svoj duh
u toj promjeni okolnosti, jer s takvim suprug bijedu je
uzeti u obzir određene.
To je dva tjedna od gđa Bennet je bila dolje, ali na ovaj sretan dan je
opet je svoje mjesto na čelu njezina stola, a duhovi oppressively visoka.
Nema osjećaja srama dao vlage joj pobjedu.
Brak kćer, koja je prvi objekt svoje želje jer Jane
je šesnaest godina, bio je sada na mjestu ostvarenja, i misli i njezin
riječi trčao u cijelosti na one polaznike
elegantan svadba, fino muslins, nova kola, i sluge.
Ona je bila užurbano traži po susjedstvu za pravilan situacija za
njena kćer, i, ne znajući ili s obzirom na ono što njihovi prihodi mogu biti,
odbacio čak nedovoljan u veličini i važnosti.
"Haye Park mogli učiniti", rekao je, "ako Gouldings mogao zatvoriti - ili velika kuća
u Stoke, ako salon bili su veći, ali Ashworth je previše daleko!
Nisam mogao podnijeti da joj deset milja od mene, i kao za Pulvis Lodge, tavanima su
strašno. "Njezin muž joj je omogučila da razgovaraju na bez
prekida, a službenici i dalje.
Ali kad su povučeni, rekao joj: "Gospođa Bennet, prije nego što se bilo koji dio ili
sve ove kuće za sina i kćer, neka nam dolaze u pravo
razumijevanje.
U jednoj kući u ovom susjedstvu nikada će imati prijem.
Neću potaknuti drskost bilo, tako da ih prima na Longbourn. "
Dugi spor nakon ove izjave, ali gospodin Bennet je firma.
Ubrzo je dovelo do drugog, i gđa Bennet naći, s čuđenjem i užasom, da joj
muž ne bi unaprijed Gvineja kupiti odjeću za svoju kćer.
On je prosvjedovao da bi ona trebala dobiti od njega ne znak ljubavi bez obzira na
prigodu. Gospođa Bennet jedva ga shvatiti.
To mu bijes može se provesti na takve točke nezamisliv ljutnja kao
odbiti svoju kćer privilegija bez kojeg njezin brak jedva bi se činiti
vrijedi, nadmašio je sva ona mogla vjerovati moguće.
Bila je življi na sramotu što ju žele nove odjeće moraju utjecati na njezin
kćeri svadba, nego na bilo koji osjećaj stida u svojoj ovog bijega i žive s
Wickham dva tjedna prije nego što su se dogodili.
Elizabeta je sada najviše iskreno žao da je, iz nevolje u ovom trenutku,
je dovelo da se g. Darcy upoznati sa svojim strahovima za svoje sestre, jer od njezina
brak tako da bi uskoro dati odgovarajuće
prestanak na bijeg, oni mogu nadati da prikriju svoje nepovoljne početak
od svih onih koji nisu bili odmah na licu mjesta.
Ona nije imala strah od njegovog širenja dalje kroz njegov način.
Bilo je nekoliko ljudi na čije tajnosti ona će imati više samopouzdanja ovise, ali,
u isto vrijeme, nije bilo nikoga čije znanje sestre krhkosti bi
ponižen joj toliko - ne, međutim, iz
bilo strah od nepovoljnom položaju od njega pojedinačno u sebi, jer u svakom slučaju,
činilo jaz između njih neprohodne.
Da Lydia je brak sklopljen na većini časni smislu, to se nije moglo
Pretpostavlja se da gospodin Darcy će se povezati s obitelji gdje je, na svaki drugi
prigovor, sada će biti dodan savez
i odnos najbliže vrste s muškarcem kojeg je tako pravedno prezir na sebe.
Iz takve veze nije mogla čudo da će smanjiti.
Želja joj nabave pogledu, koja je imala sama sigurni njegov osjećaj u
Derbyshire, nije mogao u racionalnim očekivanju preživjeti, kao što je ovaj udarac.
Bila je ponižen, ona je ožalošćen, ona se pokajali, iako je teško znao što.
Ona je postala ljubomorna na svoje poštovanje, kad više nije mogao nadati da će koristi od njega.
Ona je htjela čuti od njega, kada se činilo najmanje šanse za dobivanjem
inteligencije.
Bila je uvjerena da je ona mogla biti sretna s njim, kad više nije bio
vjerojatno da treba ispuniti.
Što trijumf za njega, kako je često misli, on može znati da prijedlozi
koje je ponosno je odbacio samo četiri mjeseca, sada bi bio najradije
i zahvalno primili!
On je bio velikodušan kao, ona ne posumnjati, kao i većina velikodušni njegova spola, ali dok je on bio
smrtnik, mora postojati trijumf.
Počela sada shvatiti da je on bio upravo čovjek koji je, u narav i
talente, bi najviše joj odgovaraju.
Njegovo razumijevanje i temperament, premda za razliku od svoje, bi joj odgovori na sva
želje.
To je bio sindikat koji mora biti u korist obiju, njezina jednostavnost i
živosti, njegov um mogao biti ublažene, njegova načina poboljšana, a od
njegov sud, informacije i znanja
svijeta, ona mora imati koristi od veće važnosti.
Ali ne kao sretan brak sada mogli naučiti diviti mnoštvu što se bračni
Felicity je stvarno.
Jedinstvo različitih tendencija, a isključuje mogućnost drugih,
uskoro biti formirana u obitelji.
Kako Wickham i Lydia su se podržan u podnošljive neovisnost, nije mogla
zamisliti.
No, kako malo sreće mogla trajno pripadaju par koji su samo donijeli
zajedno jer im strasti su jači od svojih vrlina, ona može
lako nagađati.
Gospodin Gardiner uskoro napisao opet njegov brat.
G. Bennet je priznanja on je kratko odgovorio, uz osiguranje njegovih žudnja
promicati dobrobit svih svojih obitelji, i zaključio s usrdnim molbama da
predmeta ne može se spomenuti da ga opet.
Glavni smisao svom pismu da ih obavijestiti da je gospodin Wickham je riješen
na odvikavanje milicija.
"Bilo je jako žarko želim, da bi trebao učiniti", dodao je, "što je prije braka je
fiksni na.
I mislim da ćete se složiti sa mnom, u s obzirom na uklanjanje iz tog zbora kao
vrlo poželjno, i na njegov račun i moja nećakinja je.
To je gospodin Wickham namjeru ići u redoviti, a među svojim bivšim prijateljima,
još uvijek postoje neke koje su sposobne i voljne da mu pomognu u vojsci.
On je obećanje ensigncy u General ----' s pukovnije, sada četvrtine u
Sjever. To je prednost da su ga tako daleko od
ovaj dio kraljevstva.
On obećava pošteno, i nadam se da među različitim ljudima, gdje oni svibanj imati svaki
lik sačuvati, oni će oboje biti pametan.
Ja sam napisao da pukovnik Forster, kako bi ga obavijestio našeg sadašnjost aranžmana, a
zahtijevati da će zadovoljiti različite vjerovnicima gospodina Wickham i kod
Brighton, uz uvjeravanja o brz plaćanja, za što sam se obvezao.
I sami će vam dati nevolje nošenje slične jamstva svojim
vjerovnicima u Meryton, od kojih ću dodati popis prema njegovim
podatke?
On je dao sve njegove dugove, nadam se barem da nas nije prevario.
Haggerston je naše upute i sve će biti dovršen u tjedan dana.
Tada će se pridružiti njegovu pukovniju, osim ako su se prvi put su pozvani na Longbourn i ja
razumjeti od gospođe Gardiner, da je moja nećakinja je jako željan gledajući vas sve
prije nego što je ostavlja na jugu.
Ona je dobro, i moli da poslušno imati na umu da vas i vaše majke .-- Yours,
i sl., "E. Gardiner. "
G. Bennet i njegovi sinovi vidjeli sve prednosti Wickham je uklanjanje iz -
- Shire jasno kao gospodin Gardiner mogao učiniti.
No, Gospođa Bennet nije bio tako dobro zadovoljna s njom.
Lydia je se naselili u sjevernom, upravo kad je najviše očekuje zadovoljstvo i
ponos u njenom društvu, jer ona nije nikako dao joj plan njihove borave
u Hertfordshireu, bio je teški
razočaranje, i, osim toga, to je takva šteta što Lydia treba uzeti s
pukovnija gdje je upoznat sa svima, i imao toliko favorite.
"Ona je tako draga gospođa Forster", rekao je, "to će biti prilično šokantne poslati joj
daleko! A tu su i nekoliko mladih ljudi,
također, da ona voli jako puno.
Službenici ne mogu biti tako ugodno u General ----' s pukovnije. "
Njegova kći zahtjev za takvo da bi moglo biti uzeti u obzir, da je priznao u nju
obitelj ponovno prije nego što je krenula za Sjevernu, primio prvi apsolutni
negativne.
No Jane i Elizabeth, koji je pristao u žele, zbog njihove sestre
osjećaje i posljedica, da bi ona trebala biti primjećeni na njezin brak njezinih roditelja,
ga je pozvao da ozbiljno još toliko racionalno
i tako blago, da primi nju i njezin suprug u Longbourn, čim su
oženjen, da je prevladavala na misli kao što su mislili, i djelovati kao što su željeli.
I njihova majka imala zadovoljstvo znajući da će ona biti u stanju pokazati svoju
oženio kćer u susjedstvu prije nego što je protjeran na sjever.
Kada gospodin Bennet napisao ponovno bratu, dakle, on je poslao svoje dopuštenje za njih
doći, i to je bio naseljen, da čim svečanosti je više, oni bi trebali
nastavite s Longbourn.
Elizabeta je iznenadio, međutim, da Wickham bi pristanak na takve sheme,
i imao je konzultirao samo svoju sklonost, svaki susret s njim bi
su posljednji objekt svoje želje.