Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlje 10.
Izviđači IZ
"I tako, Miss Wren," rekao je gospodin Eugen Wrayburn, 'Ne mogu vas uvjeriti da haljina
? mi lutke 'Ne', odgovorio je Miss Wren snappishly, "ako
Tko želi, otići i kupiti u dućanu ".
'I moja šarmantna mlada ***če ", rekao je gospodin Wrayburn žaljenja", dolje u
Hertfordshire - '(' Humbugshire misliš, mislim, "
umetnuo Miss Wren.)
"- Je da se stavi na hladno nozi u javnosti, te je za dobivanje više
Prednost iz mog privatnog poznanstva sa suda krojačica?
'Ako je bilo koji prednost na svoj šarmantni ***če - i oh, dragi *** je
je dobio! "- odgovorio je Miss Wren, bockanje na njega u zraku sa svojom iglom," da se
obaviješteni da je Sud krojačica ne zna
svoje trikove i svoje ponašanje, možda ćete joj reći tako post, sa svojim pohvalama. "
Miss Wren bio zauzet na poslu od svjetlosti svijeća, i g. Wrayburn, pola zabavlja i
polovina sporan, a sve umiri i bespomoćan, stajao je njezin gleda na klupi.
Miss Wren je problematično dijete u kutu u dubokom sramotom, a izlaže
Veliki grješnosti u tresavice fazi sedžde iz piće.
"Uh, što sramotno dječak! 'Uzviknuo Miss Wren, privučeni zvukom
brbljala zube, 'želim sve bi pasti grlo i igrati na kocki u vašoj
želudac!
Ba!, Opaki dijete! Bee-baa, crna ovca!
Na nju prati svaki od tih prigovorima s prijetećim pečatom
stopala, jadna stvorenja prosvjedovali s vina,.
'Platite pet šilinga za vas doista! "
Miss Wren je nastavila: 'koliko je sati što mislite to košta me zaraditi pet šilinga,
ste sramotno dječak - nemojte plakati kao da je, ili ću baciti lutka na vas.
Platiti pet šilinga fino za vas istina.
Novčanom kaznom u više od jednog načina, mislim! Htio bih dati smetlar pet šilinga, kako bi se
vas odnijeti u košaricu prašine. "" Ne, ne, 'priznao je apsurdan stvorenje.
'Molimo!
'On je dovoljno za break i majčino srce, ovo je dječak ", rekao je Miss Wren, pola
pozivajući se Eugene. 'Volio bih da ga nikada nije odrastao.
Bio bih biti oštriji od zmijskog zuba, ako on nije bio dosadan kao žabokrečina.
Pogledajte njega. There'sa prilično objekt za roditelja
oči! '
Sigurno, u svom gorem stanju nego svinjski (za svinje najmanje udebljati na njihovu
opijanje, i sami napraviti dobro jesti), bio je prilično objekt za bilo kakve oči.
'Muddling i swipey dijete ", rekao je Miss Wren, rating mu s velikom težinom,
"Sposoban za ništa drugo nego da ga se čuva u alkohol da ga uništava, i staviti u
velika staklena boca kao vida za ostale
swipey djeca svoje uzorak, - ako on nema naknadu za svoje jetre, on ima
ni zbog svoje majke? "" Da. Deratizacija, oh ne! "Plakao
Predmet ovih ljutih primjedbe.
'Oh, ne i oh ne,' potjeru Miss Wren. 'To je oh oh napraviti i učiniti.
A zašto ne? '"Ne će učiniti ništa više.
Hoće nije istina.
Molite! '' Tamo! ", Rekao je Miss Wren, pokrivajući oči
sa svojom rukom. 'Ja ne mogu podnijeti pogled na vas.
Idi stepenicama i me moj poklopac motora i šal.
Osjećajte se kao korisno na neki način, Bad Boy, i neka mi imati svoju sobu umjesto vašeg
Tvrtka, za pola minute. "
Joj poslušni, on shambled van, i Eugene Wrayburn vidio suze od izlučivati između
na malo stvorenje je kao i ona čuva prste ruku pred očima.
On je žao, ali njegova simpatija nije micao svoje nepažnje da učiniti ništa, ali osjećam
žao.
'Ja idem u talijanske opere isprobati ", rekao je Miss Wren, oduzimanje ruku nakon
malo i smijeha satirički sakriti da je ona plakala, "moram vidjeti
leđa prije nego što odem, g. Wrayburn.
Dopustite mi prvi, kažem vam, jednom zauvijek, da je od više koristiti plaćati posjete meni.
Vi ne bi dobili ono što želite, od mene, ne, ne ako je donio kliješta s vama do suza
to van. "
'Jesi li ti tako tvrdoglav na temu neke lutke haljina za moje ***če?
"Ah!" Vratio Miss Wren s trzaj na bradi ", ja sam tako tvrdoglava.
I naravno, to na temu neke lutke ili haljini do Adresa - što god
sviđa. Dobili zajedno i odustati! '
Njezin degradirani zadužen je vratiti, a stajala je iza nje s poklopca i
šal.
"Daj 'em mi i vratiti se u svom kutu, zločesti stara stvar!", Rekao je Miss
Carić, kao što je uključen i da ga espied. 'Ne, ne, neću imati vašu pomoć.
Idite u svom kutu, ovaj minute! '
Jadan čovjek, feebly trljanje leđa svojih drhteći ruke prema dolje iz
zapešća, miješaju na svoje mjesto sramote, ali ne i bez znatiželjnika pogled
u Eugena u njegovom donošenju, uz
ono što se činilo kao da je moglo biti djelovanje svog lakta, ako ih ima djelovanje bilo
ekstremitet ili zglob je imao, bi odgovorio na doista njegovoj volji.
Uzimanje više nema posebnu obavijest o njemu nego instinktivno pada daleko od
antipatičan kontakt, Eugene, s lijenog kompliment ili tako da propustite Wren, molio ostaviti
na vidjelo svoju cigaru, i ode.
'Sada ste rasipni sin ", kazao je Jenny, klimajući glavom i odlučno joj malo
kažiprst na njezin teret ', ti sjediti tamo dok se vratim.
Vi usuditi iseliti svom kutu za jedan trenutak dok sam otišao, a ja ću
znati zašto. "
S ovim opomene, ona puhala svoje radne svijeće van, ostavivši ga na svjetlo
požara, a uzimajući joj velika vrata-ključ u svom džepu i njezin štaka, štap u njoj
S druge strane, marched off.
Eugene lounged polako prema hramu, puši svoju cigaru, ali nije vidio više od
lutaka krojačica kroz nezgode koje svojim suprotnim stranama ulice.
On je zajedno lounged moodily, i zaustavila se na Charing cross gledati oko sebe, sa što
mali interes publike kao i bilo koji čovjek može uzeti, a lounging na opet, kad
najviše neočekivano objekt uhvaćen oči.
Ništa manje objekt od Jenny Wren je loš dječak težak to izraditi svoj um na križ
ceste.
Više smiješno i slab spektakl od toga teturajući jadnik što labilan
sallies u kolnik, i koliko god često zapanjujući natrag, ovladao strahovi
vozila koji su bili daleko ili
bili nigdje, ulice nisu mogle prikazati.
Iznova i iznova, kada je tečaj bio savršeno jasno, on je krenuo, dobio pola puta,
opisao petlju, okrenuo i otišao natrag, kada je možda prešao i re-
prešao pola desetak puta.
Tada, on će stajati drhtanje na rubu kolnika, gledajući ulice i
gleda dolje, a deseci ljudi ga jostled, i prešao, i produžio dalje.
Potaknuti tijekom vremena koje je pred toliko uspjeha, on bi još
Sally, čine drugu petlju, sve će imati nogu, ali na suprotnoj strani kolnika,
bi vidjeti ili zamisliti nešto dolazi, i da će posrtati natrag.
Tu će stajati što sasvim neredovitim pripreme kao za veliki skok, a na
Posljednji će odlučiti o početku na upravo krivom trenutku, i da će biti zaurlao na po
vozača, i da će ustuknuti još jednom,
i stoje u starom licu mjesta Groznica, s cijelom postupka proći kroz
opet.
'Čini mi se ", primijetio je Eugene hladnokrvno, nakon gledajući ga za nekoliko minuta", koji
moj prijatelj je vjerojatno da će biti, a iza vrijeme, ako ima bilo koji sastanak na ruku. '
S kojim je primjedba na prošetali, a nisu uzimali dalje misli o njemu.
Lightwood bio kod kuće kada je došao do vijeća, te je večerao sam tu.
Eugene privukao stolicu na vatru kojom je ima svoje vino i čitanje večer
papir, i donio čašu i napuni za drugarstvo miloga.
"Moja draga Mortimer, vi ste express slika zadovoljan industriji, reposing (na
kredit) nakon kreposnim trudu dana. '
"Moj dragi Eugene, vi ste express slika nezadovoljnih besposlice ne
reposing uopće. Gdje si bio? "
'Bio sam "odgovori Wrayburn' - o gradu.
Ja sam se okrenuo u sadašnjem trenutku, s namjerom savjetovanja moj visoko
inteligentan i ugledni odvjetnik o položaju svojih poslova ".
'Vaš vrlo inteligentan i poštovanje odvjetnik je mišljenja da je vaša pitanja
su na loš način, Eugene ".
"Iako je bilo", rekao je Eugene zamišljeno, 'koji se može pametno reći, sada,
su poslovi klijenta koji nema ništa za izgubiti a tko ne može biti je napravio to
platiti, može biti otvoreno pitanje. "
"Ti su pali u ruke Židova, Eugene".
"Moj dragi dječak, 'vratio dužnik, vrlo composedly uzimajući svoju čašu", koji ima
ranije pao u ruke neki od kršćana, ja mogu nositi s
filozofija. "
'Ja sam imao intervju za dan, Eugene, s Židova, koji izgleda odlučna pritisnite
nam teško. Vrlo Shylock, a sasvim patrijarh.
Slikovito sive glave i sivo-bradati stari Židov, u lopata-šešir i kaftan. '
'Ne', rekao je Eugene, zaustavivši se u postavljanju dolje svoju čašu, "sigurno nije moj vrijedni prijatelj g.
Aron?
"On je sam sebe naziva g. Riah." "Do--by", rekao je Eugene ", dolazi u moj
umu da - bez sumnje s instinktivnu želju da ga prime u krilu naše
Crkva - ja sam mu dao ime Arona! '
'Eugene, Eugene ", vratio Lightwood,' vi ste više smiješno nego inače.
Reci što misliš. "
"Samo, moj dragi kolega, da i ja imam čast i zadovoljstvo u govori
poznanstvo s takvom patrijarha kao što ste opisali, i da sam mu adresu gospodina
Aron, jer se čini da mi jevrejski, izražajan, prikladno, i besplatan.
Bez obzira što jaki razlozi za njezino se njegovo ime, on svibanj ne biti njegov
ime. '
'Vjerujem da ste absurdest čovjek na lica zemlje ", rekao je Lightwood,
smijeha. 'Uopće ne, uvjeravam vas.
Je li spomenuti da mi je znao?
"On nije. On je samo rekao da je on od vas očekuje da će biti
koje ste platili. "," koji izgleda ", primijetio je Eugene s mnogo
gravitacija ", kao da me ne znaju.
Nadam se da ne može biti moj vrijedni prijatelj g. Aron, jer vam reći istinu,
Mortimer, sumnjam da može imati predrasuda protiv mene.
Jako sam ga sumnjate da je imao ruku u spiriting daleko Lizzie. '
'Sve' vratio Lightwood nestrpljivo, "čini se, od strane smrću, kako bi se
nam donijeti okrugli Lizzie.
"O gradu" znači o Lizzie, upravo sada, Eugene ".
'Moj odvjetnik, da li vi znate ", primijetio Eugene, okrećući krug na namještaja,' je
čovjek beskonačno razlučivanja! '
"Jeste da nije, Eugene? '' Da je to učinio, Mortimer".
"Pa ipak, Eugene, znate da ne stvarno briga za nju."
Eugene Wrayburn porastao, i staviti ruke u džepove, a stajao s nogom na
bokobran, indolently ljulja svoje tijelo i gleda na vatru.
Nakon dulje pauze, on je odgovorio: "Ne znam toga.
Moram vas pitati da ne kažem da, kao da smo ga uzimali zdravo za gotovo ".
Ali ako to ne učinite brigu za nju, toliko više što joj treba ostaviti za sebe. '
Nakon što je ponovno zastao kao i prije, Eugene je rekao: "Ne znam da je bilo.
Ali, recite mi.
Jeste li ikada vidjeli mi se toliko problema o bilo čemu, kao o ovom nestanka
njezin? Molim, za informacije. "
"Moj dragi Eugene, želim sam ikada imao! '
'Tada imate ne? Samo tako.
Molimo Vas da potvrdite svoj dojam. Da li to izgledati kao da sam brinuo za nju?
Molim, za informacije. "
'Ja vas pitao za informacije, Eugene ", rekao je Mortimer prekorno.
'Dragi dečko, ja to znam, ali ja ga ne mogu dati. I žeđ za informacijama.
Što mi znači?
Ako moje uzimanje toliko problema da se oporavim da ne znači da me briga za nju, što
to znači? "Ako Peter Piper odabrali Peck od kiseli
papar, gdje je Peck, "& c.?
Iako je to rekao veselo, on ga je sa zbunjeni i radoznao lice, kao da je
zapravo ne znam što da mislim o sebi.
'Pogledajte na kraju - "Lightwood je počeo prigovarati, kada je uhvaćen u
riječi: "Ah! Vidi se sada!
To je upravo ono što sam u stanju raditi.
Kako ste vrlo akutni, Mortimer, u pronalaženju moj slab mjesto!
Kad smo bili u školi zajedno sam ustao svoje lekcije u posljednjem trenutku, iz dana u dan
i malo po malo, a sada smo u zajednički život, ustajem svoje lekcije u isto
način.
U ovom zadatku nisam dobio onu stranu ovo: - Ja sam savijen na pronalaženju Lizzie i ja
znači da ju je naći, i ja ću uzeti bilo sredstvo je zaključilo da se nude.
Pravednih ili nepoštenih sredstava sredstva, svi su mi podjednako.
Pitam vas - za informaciju - što to znači?
Kad sam je pronašao bih vas pitati - i za informacije - što ne mislim sada?
No, bilo bi prerano u ovoj fazi, a to nije karakter moga uma. "
Lightwood tresao glavom preko zraka s kojim je njegov prijatelj održanoj naprijed tako -
klima, tako whimsically otvoren i polemičan kao gotovo oduzeti ono što je rekao
Pojava utaje - kada je miješanje
čuli na vanjska vrata, a zatim neodlučni kucati, kao da su neke ruke
groping za udarač.
'Šaljiv mladih u susjedstvu ", rekao je Eugene", kojeg sam trebao
biti drago da pitch od ove uzvisine u groblju ispod, bez ikakve
srednji ceremonije, vjerojatno su se okrenuli svjetiljku van.
Ja sam na dužnosti do noći, te će se vidjeti na vratima. "
Njegov prijatelj jedva da je imao vremena da se podsjetimo na neviđenu sjaj odlučnosti
s kojim je razgovarao o pronalaženju ovu djevojku, a koji je nestao iz njega s
dah od izgovorenih riječi, kada je Eugene
se vratio, tvoreći u većini sramotnim sjeni muškarca, potres od glave do pete,
i odjeven u bijednoj masti i razmazati.
'Ovaj zanimljivi gospodin ", rekao je Eugene", je sin - povremeno, a težak
sin, jer on ima svoje slabosti - za dame moje poznanice.
Moj dragi Mortimer - g. Dolls '.
Eugene nije imao pojma što je njegovo ime bilo, znajući malo krojačica je da se
Pretpostavlja se, ali ga je predstavio s jednostavnim povjerenjem u prvom apelacije koji
njegove udruge predložen.
'Ja prikupljati, dragi Mortimer,' potjeru Eugene, kao Lightwood zurio u opsceno
posjetitelj ", iz načina g. Dolls - koji povremeno je komplicirano - da
želi napraviti nešto komunikaciju za mene.
Ja sam spomenuo gospodina Dolls da vi i ja smo o uvjetima povjerenjem, i imaju
traži gospodin Lutke razviti svoja stajališta ovdje. '
Jadni objekt mnogo se neugodno drži ono što je ostalo od njegova šešira, Eugene
prozračno bacio ga na vrata, i baci ga dolje u stolicu.
'Bit će potrebno, mislim, "on je primijetio,' to završiti g. Lutke, prije
ništa bilo smrtnog svrhu mogu izašao iz njega.
Rakija, g. Dolls, ili -?
'Threepenn'orth Rum ", rekao je gospodin Dolls. Pametno mala količina duha
ga je dao u vino stakla, i on je počeo da ga prenijeti na usta, sa svim vrstama
od falterings i gyrations na cesti.
'Živci g. Dolls ", primijetio je da Lightwood Eugene", znatno oneraspoložen.
I ja sam ga smatraju u cjelini svrsishodno nadimiti gospodin Dolls ".
Uzeo je lopatu iz rešetke, posuti nekoliko live pepeo na njega, a od
kutija na dimnjak-komad uzeo nekoliko pastiles, što je na njima, a zatim,
s velikom sabranošću počela spokojno mašući
Lopata u ispred g. Dolls, da ga odstrani iz svoje tvrtke.
'Gospodin blagoslovi moju dušu, Eugene! Lightwood plakala, smijala opet, "što lud
Kolega ti si!
Zašto to stvorenje dođe do vas vidjeti? '' Ćemo čuti ", rekao je Wrayburn, vrlo
pažljiv njegova lica ujedno. 'Sada tada.
Govoriti.
Nemojte se bojati. Navedite svoje poslovanje, lutke '.
'Mist Wrayburn!', Rekao je posjetitelj, gusto i hrapavo.
'-' TIS Mist Wrayburn, nije "?
Uz glupo pogledom. 'Naravno da je.
Pogledajte mene. Što želiš? "
G. Dolls srušio se u svojoj stolici, a blago je rekao 'Threepenn'orth Rum'.
"Hoćete li mi učiniti uslugu, moj dragi Mortimer, kako bi se završiti g. Lutke opet?", Rekao je
Eugene.
'Ja sam zaokupljen fumigacije.' Sličan količina je pretočen u njegovu
staklo, a on ga je dobio na usnama sličnim kružni načine.
Nakon što je pijan, g. Dolls, s očitom strahu od trčanje dolje opet, osim ako je on napravio
žurba, nastavila s poslovanjem. 'Mist Wrayburn.
Pokušao gurkanje, ali ne bi.
Želite li da drection. Želite t'know gdje živi.
DO vam Mist Wrayburn? Jednim pogledom na svog prijatelja, Eugene odgovori
na pitanje ozbiljno, 'ja'.
'Ja sam čovjek ER ", rekao je gospodin Dolls, pokušavajući da se pobije na grudi, ali donosi
njegova ruka nositi na blizini oka svoga ", er to učiniti.
Ja sam čovjek er er to učiniti. '
"Što si ti čovjek učiniti?" Zahtijevao Eugene, i dalje ozbiljno.
'Er odustati da drection. "" Jeste li ga je dobio?
Uz najviše naporan pokušaj ponosa i dostojanstva, g. Dolls valjane glavu za neke
vrijeme, budi najviše očekivanja, a zatim je odgovorio, kao da je
najsretniji točke koje bi moglo biti od njega očekuje: 'Ne'
'Kako to misliš onda?'
Mr Dolls, urušavanje u drowsiest način nakon njegova pokojnog intelektualnog pobjede,
odgovorio: '. Threepenn'orth Rum' 'ga vjetar se opet, dragi Mortimer ", rekao je
Wrayburn; 'ga vjetar ponovno. "
'Eugene, Eugene ", pozvao Lightwood u tihim glasom, kao što je postupio", možete pognuti se
korištenje takvog instrumenta kao što je ovaj? "
'Rekla sam,' bio je odgovor, napravio s tom bivše sjajem odlučnosti ", da sam
će je saznati bilo koji način, fer ili faul.
To su prekršaj, a ja ću ih - ako nisam prvi u iskušenju da razbiti glavu gospodina
Lutke s nadimljavanje. Mogu li dobiti smjer?
Mislite li da?
Govori! Ako je to ono što ste došli za, recimo kako
koliko želite '.' deset šilinga - Threepenn'orths rum ", rekao je
G. Dolls.
'Ti ćeš ga imati.' "Petnaest šilinga - Threepenn'orths Rum '
, rekao je gospodin Lutke, što je pokušaj da se ukrutiti.
'Ti ćeš ga imati.
Zaustaviti na tome. Kako ćete se smjeru razgovor
od? 'Ja sam čovjek ER ", rekao je gospodin Dolls, s veličanstva,
'Er ga, gospodine. "
"Kako ćete ga dobiti, molim vas?" "Ja sam bolestan korišten alnu, 'rekao je gospodin Dolls.
'Dignut u zrak jutro t'night. Nazvan imena.
Ona čini Mint novac, gospodine, i nikad ne stoji Threepenn'orth Rum '.
"Get on," pridružio Eugene, dodirivanje oduzet mu glavu s gašenje lopatom, kao što to
potonuo je na svojoj grudi.
'Što je sljedeće? "
Izrada dostojanstven pokušaj da se skupe, ali, kao što je bilo, spustivši
pola desetak komada sebi dok je pokušao uzalud da pokupite jedan, gosp lutke,
njišući glavom lijevo-desno,
smatra njegov ispitivač s onim što je trebao biti sujetan i osmijeh
prezriv pogled. 'Ona gleda na mene kao puko dijete, gospodine.
Ja nisam samo dijete, gospodine.
Čovjek. Čovjek talent. Lerrers proći ni jedno ni drugo 'em.
Poštarskom lerrers. Lako za čovjeka talent er dobiti drection, kao što se
njegov drection. '
"Nabavite ga onda", rekao je Eugene, dodajući vrlo srdačno u bradu ", - Vi Brute!
Nabavite ga i donijeti ga ovdje za mene, i zaraditi novac za šezdeset threepenn'orths od ruma,
i piti ih sve, jednu vrh drugoga, te se piti mrtav sa svim mogućim
ekspedicija ".
Potonje odredbe tih posebnih uputa je uputio na vatru, kao
on ga je dao natrag pepeo je uzeti od njega, a zamijenio lopatu.
G. Dolls sada pogodio iz vrlo neočekivano otkriće da je bio
uvrijedili Lightwood i izrazio želju da "ga imaju s njim" na
mjesto, te ga je prkosio doći na, nakon
liberalni uvjeti suverena na pola penija.
G. Dolls zatim pala je plač, a zatim pokazali tendenciju da zaspu.
Ova posljednja manifestacija kao daleko Najalarmantnija, zbog svoje prijeti njegovo
produženim boravkom u prostorijama, zahtijevala energične mjere.
Eugene pokupila svoje dotrajalih šešir s kliještima, to pljeskala na glavi i, uzimajući
mu je ovratnik - sve je to na dohvat ruke - ga provodi niz stepenice i izvan
od vrta u Fleet Streeta.
Tamo se okrenu prema zapadu, te ga ostavila.
Kad se vratio, Lightwood je stajao preko vatre, brooding u dovoljnoj mjeri
malodušan način.
'Ja ću oprati ruke od gospodina Dolls-fizički -', rekao je Eugene ", a opet s vama
izravno, Mortimer ".
'Ja koliko želite,' odgovorila Mortimer ', vaš perete ruke od gospodina Dolls,
. moralno, Eugene ',' Tako bih ", rekao je Eugene; ', ali vidjet ćete,
dragi dječak, ja ne mogu bez njega. "
U minutu ili dvije je nastavio svoju stolicu, kao savršeno ravnodušan kao i obično, a okupilo se
njegov prijatelj na vlasništvo pa jedva izbjegao je junaštvo svog mišićnog posjetitelja.
'Ja ne mogu zabavlja na tu temu ", rekao je Mortimer, nemirno.
'Možete napraviti gotovo svaku temu zabavan meni, Eugene, ali ne i ovaj. "
'Dobro!' Plakala Eugene, 'Ja sam malo stidi o tome sebe, a time i neka nam
promijeniti temu. "" To je tako deplorably nepošten ", rekao je
Mortimer.
'To je tako nedostojna od vas, ova postavka na takve sramotne izviđač ".
'Mi smo promijenili temu! Uzviknuo Eugene, prozračno.
"Našli smo novi u toj riječi, Scout.
Nemojte biti poput strpljenja na okvir kamiona frowning na Dolls, ali sjesti, a ja ću
vam reći nešto što će stvarno naći zabavno.
Uzmi cigaru.
Pogledajte ovaj moj. Sam ga upaliti - izraditi jedan nabreknuti - disati
dim iz - tu ide - to je Lutke - to je otišao -. i otišao se da ste čovjek ponovo '
"Vaš predmet", rekao je Mortimer, nakon što pali cigaru, te se tješeći
s dah ili dva ", bio izviđači, Eugene." "Točno.
Nije li to smiješan da sam nikada ne izlazi iz po noći, ali mislim da sam prisustvovao, uvijek je
jedan izviđač, a često i po dva?
Lightwood uzeo cigaru iz njegovih usta u čuđenju, i pogledao svog prijatelja, kao da
s latentnom sumnje da mora postojati šala ili skriveno značenje u njegovim riječima.
'Na mom čast, nema ", rekao je Wrayburn, odgovarajući izgled i bezbrižno smiješi;
'Ne pitam na vaš misleći tako, ali na mom čast, br.
Kažem što mislim.
Ja nikad ne izlaze iz po noći, ali sam se naći u situaciji da bude smiješan
pratiti i promatrati na daljinu, uvijek jedan izviđač, a često i po dva. '
'Jeste li sigurni, Eugene?
'Sigurno? Moj dragi dječak, oni su uvijek isti. "
Ali ne postoji proces protiv vas. Židovi samo prijete.
Oni su učinili ništa.
Osim toga, oni znaju gdje pronaći vas, i ja vas zastupa.
Zašto se problem?
'Obratite pažnju na pravni um! Primijetio Eugene, okrećući okrugli namještaja opet, s
zrak lijen oduševio.
'Obratite pažnju na Dyer ruku, asimilirati se na ono što radi u - ili će raditi
u, ako bi bilo tko dati ništa.
Ugledni odvjetnik, to nije to.
Učitelj je u inozemstvu. "," Učitelj?
'Ay! Ponekad učitelj i učenik
oba su u inozemstvu.
Zašto, kako uskoro ćete popustiti u mojoj odsutnosti! Vi ne razumijete još?
Ti momci koji su bili ovdje jednu noć. Oni su izviđači govorim, kao što mi radiš
čast mi je sudjelovati po noći. "
"Koliko dugo je ovo traje? 'Pitao Lightwood, protivi ozbiljno lice
smijati njegova prijatelja. 'Ja uhititi što je događa, uvijek
budući da je određena osoba ode.
Vjerojatno je bio ide na neki malo vremena prije nego što sam to primijetio: što će donijeti
je oko tog vremena. "" Mislite li da pretpostavimo da imate
joj inveigled daleko?
"Moja draga Mortimer, znate upija prirodu svojih stručnih zanimanja, a ja
stvarno nisu imali slobodno vrijeme za razmišljanje o tome. "
'Jeste li ih pitao što oni žele?
Jeste li primjedbi? "" Zašto bih ih pitati što žele, draga
momak, kad sam ravnodušna ono što oni žele?
Zašto bih trebao izraziti prigovor, kad ja ne prigovarati?
"Vi ste u vašem najviše osvrće raspoloženje.
Ali ti se zove situacija upravo sada, i jedan smiješan, a većina ljudi se protive da se,
čak i oni koji su posve ravnodušni na sve drugo. "
"Ti me šarm, Mortimer, sa svojim čitanjem mojih slabosti.
(By-po, da je vrlo riječ, Čitanje, u kritičku uporabu, uvijek me očarava.
Glumica je čitanje od sobarica, plesačica je čitanje od hornpipe, pjevačica je
Čitanje pjesme, brodskog slikara Čitanje na more, vodu-bubanj-a
Čitanje instrumentalni prolaz su fraze ikad mlad i ljupkim.)
Bio sam spomenuti svoju percepciju od mojih slabosti.
Imam na slabosti protiveći se zauzimati smiješan položaj, a time i
Prenijeti položaj na izviđačima. '
'Želim, Eugene, te će govoriti malo više trezveno i jasno, da je samo
iz obzira prema mom osjećaju manje ugodno nego što učiniti. '
'Tada trezveno i jasno, Mortimer, ja podsticaj učitelj u ludilo.
Ja bi učitelj tako smiješno, i tako svjesni da je smiješno, da sam
vidi ga trljati i uzrujavati na svaku poru kada prelazimo jedan drugoga.
Simpatični zanimanje je utjeha mog života, jer sam u baulked
način nepotrebno da se sjeti. Ja sam izvedeni neizrecivu utjehu
to.
Ja to radim ovako: ja prošetati nakon mraka, malo prošetati put, pogledajte u na prozoru
i krišom gledati van za učitelja.
Prije ili kasnije, vidim učitelj na sat, a ponekad
u pratnji svoga nada učenika; cesce, učenik-manje.
Nakon što su sigurni u njegov me gleda, ja sam ga iskušati na, u cijelom Londonu.
Jedne noći idem prema istoku, druga noć sjeveru, u nekoliko dana idem cijele kompas.
Ponekad, hodam, ponekad sam se odvijati u kabinama, pražnjenje džep
učitelj koji potom slijedi u kabinama. Studiram i dobiti nejasan Ne
Prometnica u toku dana.
Uz mletačke otajstva tražim te No prometnica noću, klize u njih
sredstvo mračnih sudova, iskušati učitelj pratiti, naglo i
ga uhvatiti prije nego što on može povući.
Tada mi lice jedni druge, i ja sam ga proći kao nesvjesni svoga postojanja, a on prolazi kroz
brušenje muke.
Isto tako, hodam na velikom brzinom prema dolje kratko ulici, brzo okrenuti kut, a
izlaska iz svog gledišta, kao brzo vratiti.
Ja uhvatiti ga dolaze na post, opet ga proći kao nesvjesni svoga postojanja, a opet
prolazi brušenje muke.
Noć nakon noć njegov razočaranje je akutna, ali se nadam izvori vječni u
skolastička dojke, i on me slijedi opet sutra.
Tako sam uživati u zadovoljstvima od potjere i izvući veliku korist iz zdrava
vježba.
Kada sam ne uživati u zadovoljstvima od potjere, za što znam da gleda na
Hram vrata cijelu noć. "
'Ovo je izvanredna priča, "primijetio Lightwood, tko ju je čuo se s
ozbiljnu pozornost. "Ja se ne sviđa. '
"Ti si malo neraspoložen, dragi kolega", rekao je Eugene, "vi ste bili previše sjedeći.
Dođite i uživati u zadovoljstvima potjera. '"Mislite li da vjerujem da je
gledajući sada? '
'Nisam ni najmanju sumnju da je. "" Jesi li ga vidio da-noć?'
"Zaboravio sam u potrazi za njim kad sam bio zadnji put od" Eugene vratio s calmest
ravnodušnost; ', ali usudio bih se reći da je bio tamo.
Dođi! Budite britanski sportaš i uživajte
Užici u potjeri. To će ti dobro. '
Lightwood oklijevao, ali, daje njegovoj radoznalosti, ruže.
'Bravo!' Plakala Eugene, diže previše. "Ili, ako Yoicks bi biti u boljoj vođenja,
uzeti u obzir da sam rekao Yoicks.
Potražite na noge i Mortimer, jer ćemo pokušati svoje čizme.
Kada ste spremni, ja sam - trebam li reći s Hey Ho Chivey, a tako i sa Čuj
Naprijed, naprijed Čuj, velikom brzinom?
'Hoće li vas ništa ozbiljno?', Rekao je Mortimer, smijući se kroz njegove gravitacije.
'Uvijek sam ozbiljan, ali tek sada sam malo uzbuđen slavnog činjenici da
južni vjetar i oblačno nebo proglasi večer lov.
Spremni?
Dakle. Mi smo ugasiti svjetlo i zatvorio vrata, i uzeti polje. '
Kao dva prijatelja izlazeći iz hrama u javnom ulici, Eugene zahtijevao
sa show uljudan pokroviteljstvom u kojem smjeru Mortimer bi vam se sviđa trčanje
biti?
'Došlo je prilično teško zemlja o Bethnal Green ", rekao je Eugene", a imamo
ne uzima u tom smjeru u zadnje vrijeme. Koje je vaše mišljenje o Bethnal Green?
Mortimer suglasnost sa Bethnal Green, a oni se okrenu prema istoku.
"Sada, kada dolazimo do svetoga Pavla groblja," provoditi Eugene ", mi ćemo lutati
vješto, a ja ću vam pokazati učitelj. "
No, obojica su ga vidjeli, prije nego što je dobio tamo, sami, i krađa nakon njih u
sjena od kuće, na suprotnoj strani na putu.
'Dobiti tvoj vjetar ", rekao je Eugene", jer ja sam se izravno.
Da li to palo na pamet da su dječaka Merry Engleske započet će pokvariti u
obrazovne svjetlo, ako to traje dugo?
Učitelj ne mogu doći k meni i dečki previše.
Je dobio svoj vjetar? Ja sam se! '
Na što je on otišao stopa, disati učitelj, a kako je onda lounged i
loitered, staviti svoj strpljenja drugom vrstom nositi, što je apsurdno načina
je, s nikakvom drugom objektu na zemlji nego na
razočarao ga kazniti, a kako ga je nosio od strane svaki komad genijalnosti da
njegov ekscentrični smisao za humor može smisliti, sve je to Lightwood navedeno, s osjećajem
užas koji se tako nemaran čovjek mogao
biti tako oprezni, te da tako miruje čovjek mogao uzeti toliko problema.
Na kraju, daleko na u trećem satu od užitaka je hajka, kada je donio
siromašni nesretnik *** krug ponovno u gradu, on je upletena Mortimer do nekoliko tame
unosi ga upletena u malom trgu
sud, upletena mu oštar krug opet, i gotovo je vodio protiv Bradley nadgrobni spomenik.
'A vidjet ćete, kao što sam rekao, Mortimer,' primijetio Eugene glas s najvećom
hladnoća, kao da nije bilo jednog roku gluhe i po sebi: "i vidjet ćete,
kao što sam rekao - u tijeku brušenje muke '.
To nije bio previše jak izraz za tu prigodu.
Izgleda kao lovu, a ne lovca, zbunjeni, istrošeni s iscrpljenosti
Odgođena nada i konzumiranje mržnja i bijes u lice, bijelo-balavac, divlja očiju,
vući kose, seamed s ljubomorom i
bijes, te se mučiti s uvjerenjem da je pokazao sve i oni
exulted u njemu, on je otišao po njima u mraku, kao Haggard glave suspendirane u zraku:
tako da u potpunosti nije sila njegova izražavanja otkazati njegov lik.
Mortimer Lightwood nije bio izuzetno upečatljiv čovjek, ali to
Lice mu je impresioniran.
Govorio je o tome više puta na ostatak putu kući, a više od
jednom kad je dobio doma.
Oni su bili u krevetu u svojim sobama dva ili tri sata, kada je Eugene
djelomično probuditi rasprava korak ide oko, te je u potpunosti probudio gledajući
Lightwood stoji na njegovom krevetu.
'Ništa u krivu, Mortimer?' 'Ne'
'Što sviđa vam se, dakle, za hodanju po noći?'
'Ja sam strašno sna. "
"Kako dolazi da je oko, pitam se! '" Eugene, ja ne mogu izgubiti iz vida da
momka u lice. "" Odd! ', rekao je Eugene sa svjetlom smijeh: "Ja
može. '
I predat, i zaspao opet.