Tip:
Highlight text to annotate it
X
DIO II. Put BROBDINGNAG.
GLAVA III.
Autor poslani na sudu. Kraljica ga je kupio od njegova gospodara
poljoprivrednika, te ga predstavlja kralja. On sporove sa svojim veličanstvo je super
znanstvenici.
Stan u sudu pod uvjetom da za autora.
On je u visokoj naklonost kraljica. On stoji za čast svoje
zemlje.
Njegova svađa uz kraljica je patuljak. Često sam doživjela truda svaki dan,
je, u nekoliko tjedana, vrlo znatne promjene u mom zdravlju: što više mome gospodaru dobio
po meni, više nezasitan je odrastao.
Sam sasvim izgubila moj želudac, te je gotovo sveden na kostur.
Farmer je primijetio, i zaključuje ja uskoro mora umrijeti, odlučili napraviti jednako dobro
ruka mi je što je mogao.
Dok je tako razmišljanja i rješavanja sa sobom, sardral, ili gospodin-
Usher, došao iz sudskog, zapovjednik moj gospodar da me nose odmah onamo za
zlouporaba kraljice i njezina dame.
Neki od potonje već da me vidi, i izvijestili čudne stvari od mojih
ljepote, ponašanje i dobar osjećaj.
Njeno Veličanstvo, a oni koji ju prisustvovao su preko svake mjere oduševljeni mojim
ponašanje.
Pao sam na koljena, i molio čast ljubljenja njezine imperijalne nogom, ali to
milostiv princeza održan joj mali prst prema meni, nakon što sam bio postavljen na
stol, koji sam prihvatila u obje ruke,
i staviti vrh je s najvećom odnosu na moje usne.
Ona me nekoliko pitanja o svojoj zemlji i svojim putovanjima, koji sam odgovorio kako
izrazito, te u što manje riječi kao što sam mogao.
Ona je pitao: "da li sam mogao biti sadržaj živjeti na sudu?" Ja naklonio do ploči
stola, i ponizno je odgovorio "da sam moga gospodara rob, ali, ako su na mom
vlastita otpada, ja bi trebao biti ponosan da posveti
moj život s njom Veličanstva usluga. "Ona je tada zapitao mog gospodara", bilo je
spremni da me prodaju po povoljnoj cijeni? "On, koji je uhićen nisam mogla živjeti mjesec dana,
bio spreman dovoljno da dio sa mnom, i
zahtijevao tisuća komada zlata, koji su ga naručili na licu mjesta, svaki komad
se o bigness od osamsto moidores, ali omogućuje udio
svega između te zemlje i
Europi, a visoke cijene zlata među njima, bio je teško tako velik iznos kao
tisuća gvineja će biti u Engleskoj.
Zatim sam rekao kraljica ", budući da sam sada joj Veličanstva najubogije stvorenje i
podanik, moram moliti milost, da Glumdalclitch, koji je uvijek mi je obično
s toliko njege i ljubaznost, i
Podrazumijeva se da to tako dobro, može biti primljen u svoju službu, i dalje
biti moja sestra i instruktor. "Njezino veličanstvo pristao na moju molbu, i lako je dobio
poljoprivrednika pristanka, koji je rado dovoljno
su njegova kći željene na sudu, a siromašni djevojka sama nije mogla sakriti
joj radost.
Moj kasno gospodar povukla, mi ponuda zbogom, i rekao mi je ostavio u
dobra usluga, na što sam odgovorio ni riječi, samo što ga blagi luk.
Kraljica promatra moju hladnoću, i, kada je farmer je otišao iz stana,
pitao me razlog.
Sam napravio podebljano reći joj veličanstvo ", da sam dugovao nema drugih obveza za mog pokojnog majstora,
od svojih ne poletan iz mozak siromašnih bezopasna stvorenja, pronašao slučajno
njegova područja: što obaveza je opširno
nagradi, uz dobitak je napravio u meni prikazuje kroz pola kraljevstva, i
cijena sada me je prodan za.
Da je život sam jer je vodio bio je mukotrpan dovoljno da ubije životinju od deset puta moje
snagu.
To je moje zdravlje je mnogo umanjena, uz stalno naporan zabavni
rulja svakih sat vremena na dan, i da, ako se moj gospodar nije mislio moj život u
opasnost, Njeno Veličanstvo ne bi dobio tako jeftino jeftino.
Ali kao što sam bio izvan svih straha od loše tretirani pod zaštitom tako velike
i dobro carica, ukras prirode, miljenik svijeta,
Užitak joj subjekata, feniks je
stvaranja, pa sam se nadao mog pokojnog učitelja strahovanja će se pojaviti biti
neosnovanog, jer sam već pronašao svoje duhove oživjeti, pod utjecajem joj najviše kolovoz
prisutnost. "To je zbroj mojih govora,
isporučen s velikom nepravilnosti i oklijevanja.
Potonji dio ukupno je uokviren u stilu svojstven da ljudi, od čega
Saznao sam neke rečenice iz Glumdalclitch, dok je mi nosi na sud.
Kraljica, daje veliki dodatak za moje defectiveness u govoru, je, međutim,
iznenađen toliko duhovitost i dobar osjećaj tako umanjenica životinja.
Ona me je u svoju ruku, i ja nosio kralju, koji je tada bio u mirovini njegovim
kabinet.
Njegovo veličanstvo, princ mnogo gravitacije i ozbiljan lik, a ne i promatranje mog
oblik na prvi pogled, pitao kraljica nakon hladnog način "koliko je to jer je ona
rastao voli splacnuck? "za takav
čini se da mi je biti, kao što sam ležao na grudima u svojoj veličanstvenosti s desne strane.
Ali ovo princezu, koji je beskonačno mnogo duhovitost i humor, mi postaviti nježno na mojim nogama
na scrutoire, a mi je zapovjedio da Njegovo veličanstvo računa o sebi,
što sam u vrlo malo riječi: i
Glumdalclitch koji su sudjelovali na vratima, i nije mogao izdržati ja bi trebao biti izvan
njezina pogleda, što je priznao, potvrdio je sve što je prošlo od mog dolaska na nju
oca.
Kralj, iako je kao se naučiti osoba kao i svaka u svojoj Gospodstva, bilo
obrazovani u studiju filozofije, a osobito matematika, ali kada je
promatranom moj oblik točno, i vidio mene hoda
uspravno, prije nego što sam počeo govoriti, zamišljen bih mogao biti dio sata rada (koja je u
tu zemlju stigla u velikoj savršenstvo) neprirodan neki ingeniozan
umjetnik.
Ali kad je čuo moj glas, i našao ono što sam preda da se redovito i racionalnog, on je
nije mogao prikriti svoje čuđenje.
On je bio nikako zadovoljan sa odnos sam ga dao na način sam
u svoje kraljevstvo, ali su mislili da je priča zajedničko između Glumdalclitch i njezine
otac, koji je učio mene skup riječi da me prodaju po bolju cijenu.
Nakon ovog mašte, stavio nekoliko pitanja za mene, i još uvijek dobio
racionalne odgovore: ne na drugi način oštećen od strane stranog naglaska, i nesavršene
znanje na jeziku, s nekim rustikalnim
fraze koje sam naučila u farmer kući, a nije odgovaraju pristojan stil
suda.
Njegovo veličanstvo šalje tri velika znanstvenika, koji su tada u svojim tjednim na čekanju,
po običaju u toj zemlji.
Ove gospodo, nakon što su tijekom pregledao moje oblik s mnogo istančanost, bili su
različita mišljenja o meni.
Svi su se složili da ne bih mogao biti proizveden u skladu s redovitim zakonima
prirode, jer nisam bio uokviren s kapacitetom od očuvanja moj život, bilo
brzinu, ili penjanje stabala, ili kopanje rupe u zemlji.
Oni su promatrali moje zube, koje su pregledane s velikim točnost, da sam bio
mesožder životinja, pa ipak većina quadrupeds se nadmašiti za mene, i poljske miševe,
s nekim drugima, previše spretan, oni mogu
ne zamisliti kako bih trebao biti u mogućnosti da sebi potporu, osim ako sam hranio na puževi i druge
kukaca, koji su ponudili, mnogi naučili argumenata, kako bi se pokazati da sam mogao
ne moguće učiniti.
Jedan od tih virtuoza kao da mislite da ja mogu biti embrij ili zaostao rođenja.
No, ovo mišljenje je odbijen od strane druga dva, koji su promatrali moje udovi biti savršen
i završio, i da sam živio nekoliko godina, kao što je to očituje iz moje brade,
panjeva čemu su očito otkrili kroz povećalo.
Oni neće dopustiti da budem patuljak, jer je moja malenkost je bila iznad svih
stupnjeva usporedbe, za kraljicu omiljeni patuljak, najmanji ikad poznat u
da je kraljevstvo, bio je blizu trideset metara visok.
Nakon mnogo rasprava, zaključili su jednoglasno, da sam bio samo relplum
scalcath, što se tumači doslovno lusus naturae, određivanje točno
saglasan da moderna filozofija
Europe, čiji su profesori, disdaining stari utaje okultnih uzroka, pri čemu
sljedbenici Aristotela nastojali uzalud da se prikrije svoje neznanje, izmislili
ovaj prekrasni rješenje svih
teškoće, na neizrecive napredak ljudskog znanja.
Nakon toga odlučujući zaključak, ja pomoli da se čuje riječ ili dvije.
Ja sam primijeniti na kralja, i uvjerio njegovo veličanstvo ", da sam došao iz zemlje
koja je obilovala s nekoliko milijuna oba spola, kao i svoje stas, gdje
životinje, drveće, i kuće, svi su u
udio, i gdje, prema posljedica, mogao bih biti u mogućnosti obraniti i
pronaći hranu, kao i bilo koji od njegovih Veličanstva subjekata mogao učiniti ovdje, što sam uzeo za
puni odgovor onima džentlmenski
argumente. "Da to su samo odgovori sa smiješkom od prezira, rekavši," da je
seljak mi je uputio vrlo dobro u mom lekcije. "Kralj, koji je puno bolje
razumijevanje, odbija njegov učeni ljudi,
poslao za poljoprivrednik, koji je sreću još nije otišao iz grada.
Nakon što je dakle prvi ga je pregledao privatno, a zatim ga suočeni sa mnom
i mlada djevojka, njegovo veličanstvo je počeo razmišljati da je ono što smo mu mogli eventualno
biti istinito.
On je želio da kraljica kako bi posebnu pozornost treba uzeti od mene, i
je mišljenja da Glumdalclitch dalje treba nastaviti u svom uredu od mene njege,
jer je primijetio da je imao veliku ljubav jedni za druge.
Zgodan stan dao za nju na sudu: imala neku vrstu guvernanta
imenovan da se brine o školovanja, sluškinja joj haljinu, a druga dva službenika
za ropski urede, ali briga me potpuno prisvojio za sebe.
Kraljica zapovjedi svoj kabinet-maker izumljavati kutija, koja bi me služe za
spavaonici, nakon što je model koji Glumdalclitch i ja bi trebao dogovoriti.
Taj čovjek je bio najveći dovitljiv umjetnik, a prema mom smjeru, u tri tjedna
završio za mene drvena komora od šesnaest metara četvornih, i dvanaest visoka, s krila-
prozori, vrata, i dva ormara, poput Londona krevet komore.
Odbora, koji su na stropu, bio je da se podiže gore i dolje po dvije šarke, staviti u
krevet spreman namješten njezina Veličanstva tapetar, koji Glumdalclitch izvadio
svaki dan u zrak, to je s vlastitim
ruke, a to ste dolje noću, zaključana krova *** mene.
Lijepo radnik, koji je poznat po malo zanimljivosti, poduzeo da me dva
stolice, s leđa i okviri, od tvari nije za razliku od bjelokosti, i dvije tablice,
s ormar staviti svoje stvari rezervirati
Soba je bila prošiven na sve strane, kao i poda i stropa, kako bi se spriječilo
bilo kakve nezgode iz nemara onih koji me nosio i razbiti snagu
trzaj, kad sam išao u trener.
Želio sam zaključati vrata za moju, kako bi se spriječilo štakori i miševi dolaze iz rezervirati
Smith, nakon nekoliko pokušaja, napravio najmanji koji je ikad viđena među njima, za
Poznajem više na vrata gospodina kuću u Engleskoj.
Sam napravio pomak da bi ključ u džep svoje, bojeći se Glumdalclitch može izgubiti
njega.
Kraljica isto tako je naredio najtanji svile koji bi mogao biti stečen, da mi da
odjeću, nije mnogo deblji od engleskog deka, vrlo težak do sam
navikli na njih.
Oni su nakon modne kraljevstva, djelomično nalik na perzijski, a dijelom
Kinezi, te su vrlo teške i pristojan navike.
Kraljica postala toliko draga moja tvrtka, koja nije mogla jesti bez mene.
Imao sam stol smješten na istoj u kojoj joj veličanstva jeli, samo na nju lijevom laktu,
i stolica za sjedenje na.
Glumdalclitch stajao na stolici na podu pokraj mog stola, kako bi se pomoglo i voditi brigu o
Imao sam cijeli set srebrnih jela i tanjura, i drugih necessaries, koje, u
udio onima kraljica, nisu bili mnogo veći nego što sam vidio u
London igračke shop za namještaj
beba-kuća: ove moje male sestra čuva u svom džepu u srebrni okvir, te mi je dao na
jela kao što sam ih htio, uvijek čišćenja ih sama.
Ni jedna osoba dined s kraljicom, ali dvije princeze Royal, najstariji šesnaest godina
stari, a mlađi u to vrijeme i trinaest mjeseci.
Njezina Veličanstva se staviti malo mesa na jedan od mojih jela, od kojih sam isklesan za
ja, i njezina zlouporaba bila je da vidi mene jesti u malom: za kraljicu (koji je zapravo
ali slabi želudac) zauzeo je, na jednom
zalogaj, koliko desetak engleski seljaci mogli jesti na obrok koji mi
je neko vrijeme vrlo gadan prizor.
Ona bi craunch krilo ševa, kosti i sve, između nje zubi, iako je
su devet puta tako velika kao da je s punim radnim odrastao Turskoj, i staviti malo kruha u
usta velika kao dvije dvanaest denar kruha.
Ona je pila iz zlatnih čaša, iznad veliko bure na nacrt.
Njezina noževi su bili dva puta kao čeznuti kao kosa, postavite ravno na ručku.
Žlice, vilice, i druge instrumente, bili su u istom omjeru.
Sjećam se kad me Glumdalclitch provedena, iz znatiželje, da vide neke od stolova
na sudu, gdje je deset ili desetak tih ogromnih noževa i vilica se podizahu
zajedno, Mislio sam da nikada do tada gledao tako strašno očima.
To je običaj, da se svake srijede (koja je, kao što sam primijetio, je njihova
Subota), kralj i kraljica s kraljevskom pitanje oba spola, ručati zajedno u
stan njegova veličanstva, kojemu sam sada
postati veliki ljubimac, a na ovim vremenima, moj mali stolac i stol su
nalazi na lijevoj ruci, pred jednim od soli podruma.
Ovaj knez je užitak u razgovoru sa mnom, upitan u ponašanju,
religije, zakona, vlada, i učenja u Europi, u kojoj sam mu dao najbolji račun
Sam bio u mogućnosti.
Njegovo uhićenje bio je tako jasno, i sud, tako točno, da je napravio jako mudar
razmišljanja i zapažanja na sve što sam rekao.
Ali ja priznajem, da, nakon što sam bio malo previše obilne u razgovoru sam od sebe
dragi zemlja, naše trgovine i ratovima morem i kopnom, naše podjelama u vjeri,
i stranke u državi, a predrasuda
svoje obrazovanje prevladava tako daleko, da se nije mogao suzdržati mene uzimajući u pravo
strane, i mi milovati nježno s druge strane, nakon što je srdačna napad smijeha,
me upitao, "da li sam vigovac ili povijesti?"
Tada se pretvara u svoj prvi ministar, koji je čekao iza njega s bijelim osobljem, u neposrednoj blizini
kao visok kao glavno jedro Kraljevske Sovereign, on je primijetio "kako prezira
stvar je ljudske veličine, koje bi mogle biti
oponašali takvim deminutiv insekata kao što sam ja: i još ", kaže on," usudio bih se baviti tim
bića imaju svoje naslove i distinkcije čast, oni dovijati
malo gnijezda i jazbinama, koje oni nazivaju
kuća i gradova, oni čine lik u haljini i oruđe, oni vole, oni se bore,
su spor, oni varaju, oni iznevjeriti! "I tako je on nastavio dalje, dok je moja boja
je došao i otišao nekoliko puta, s
ogorčenje, da čuje naše plemenite zemlje, ljubavnica za umjetnost i oružja, pošasti
Francuskoj, arbitress Europe, sjedište vrlina, pobožnosti, čast i istinu,
ponos i zavist u svijetu, pa prezirno postupa.
Ali kao što sam nije bio u stanju da zamjeraju ozljede, tako da na zrele misli počeo sam
u nedoumici sam bio ozlijeđen ili ne.
Jer, nakon što je nekoliko mjeseci navikli na pogled i razgovarati o ovom
ljudi, i promatrati svaki objekt na kojem sam baci oči da se od
srazmjeran veličini, užas sam
u početku zamišljen od svojih skupno i aspekt je do sada izblijedio, da ako sam
zatim ugleda tvrtke engleskog gospodara i dame u svojim ukrasi i rođenje dana
odjeću, djelujući nekoliko njihovih dijelova u
većina dvorsku način strutting, i klanja, i brbljava, reći istinu, ja
trebalo snažno iskušenje da se smiju koliko ih kao kralj i njegova
velmoža nije na mene.
Niti, doista, mogao sam uzdržavati se smiješi na sebe, kada je kraljica se koristi za mene mjesto
na ruci ka ogledalo, kojim se obje naše osobe pojavila prije mene
u punom prikazu, zajedno, i tu bi mogao biti
ništa više nego smiješno usporedbu, tako da sam stvarno počela
zamisliti sebe pao više stupnjeva ispod moje uobičajene veličine.
Ništa naljutilo i ja toliko ponižen kao kraljica je patuljak, koji se od najnižih
status koji je ikad u toj zemlji (jer ja doista mislim da je bio pun trideset metara
visoka), tako da je postao drzak u viđenje
stvorenje toliko ispod njega, da je on uvijek će utjecati na šepuriti i gledati velike kao on
donijela mi je u kraljice predsoblje, dok sam stajao na nekoj tablici govori
s gospodari ili dame suda, i
on je rijetko nije od pametnih riječi ili dvije na moj malenosti, protiv kojih sam mogao
samo sam osveti nazivajući ga brat, izazov mu je boriti se, i kao
repartees kao što su obično u ustima suda stranica.
Jednog dana, na večeru, ovaj zlonamjerni mali medvjedić pa je nettled s nešto što sam
reče mu, da sam na podizanje okvir njezina Veličanstva stolicu, on me je do
po sredini, kao što sam bio sjeo, a ne
razmišljanje bilo koju štetu, i neka mi pada u veliku srebrnu zdjelu vrhnje, a zatim je vodio
daleko kao brzo kao što je mogao.
Pao sam preko glave i ušiju, a ako nisam bio dobar plivač, to bi moglo imati pp od GO
jako teško sa mnom, jer Glumdalclitch u tom trenutku dogodilo da se na drugoj
kraju sobe, a kraljica je u takvom
strah, da je željela prisustvo uma da mi pomogne.
No, moja mala sestra ran na moj reljef, i ja izvadio, nakon što sam je progutao iznad
pošteda od vrhnja.
Bio sam stavio u krevet: međutim, dobio sam nitko drugi štete nego gubitak odijelo
odjeću, koja je potpuno upropašten.
Patuljak je bio čvrsto whipt, kao i dalje kaznu, prisiljen piti gore
zdjelu vrhnje u koje je meni bačena: niti je on ikada vratiti na korist, jer
ubrzo nakon kraljica ga je dao dama
visoke kvalitete, tako da sam ga vidio više, na moje veliko zadovoljstvo, jer sam mogao
ne kažem ono što ekstremiteta kao zlonamjerne jež mogao provesti svoje
ljutnja.
On je prije imao služio mi je skorbut trik koji je postavio kraljica-smijeha, iako je u
U isto vrijeme ona je srdačno je sporan i odmah bi ga cashiered, ako sam
nije bio tako velikodušan da posredovati.
Njezina Veličanstva je uzeo srži kosti na svoj tanjur, i, nakon što je kucati iz
srži, postavio kost ponovno u posudu uspravno, kao što je stajao pred, patuljak,
gledajući svoje prilike, dok je
Glumdalclitch je otišao na stranu ploče, montirali stolica koja je stajala na se
brine o meni u obroka, me je u obje ruke, i cijeđenje moje noge zajedno,
ih klinast u srži kosti iznad moje
struka, gdje sam zaglavi za neko vrijeme, i napravio vrlo smiješan lik.
Vjerujem da je u blizini minutu prije bilo nije znao što je postalo od mene, jer ja
mislio ispod mene plakati.
Ali, kao prinčevi rijetko se njihovo meso toplo, moje noge nisu oparen, samo moj čarape
i hlače u tužnim stanju. Patuljak, na moj molbe, nije imao drugog
kazna od zvuka mućenje.
Sam često bio okupilo je kraljica na račun moje strepnjom, i ona se koristi za
me pitaju da li su ljudi moje zemlje bile su velike kukavice kao ja?
Povod je bio ovaj: kraljevstvo mnogo je dosađuje s muha ljeti, i to
odvratne kukce, svaki od njih velik kao Dunstable ševa, jedva mi je dao bilo odmora
dok sam sjedio na večeru sa svojim stalnim zuji i zuji oko moje uši.
Oni bi ponekad spustiti na moje živežne namirnice, i ostavljaju svoje odvratan
izmet ili ikra iza, što mi je jako vidljiv, ali ne na natives
toj zemlji, čija je velika optika nisu
pa akutna kao mina, u gledanje manje objekte.
Ponekad bi popraviti na moj nos, ili čelo, gdje su me ubola na brz,
mirisa vrlo ofenzivno, a ja mogao lako trag koji viskozne tvari, koje,
naši prirodoslovci nam, omogućuje onima
stvorenja hodati svojim nogama prema gore na strop.
Imao sam mnogo buke da se brani protiv tih životinja mrzak, a ne mogu
izbjegavati početka kad su došli na moje lice.
Bio je to uobičajena praksa u patuljka, da uhvati broj tih insekata u svojoj
strane, kao i školarci ne među nama, te ih pustiti van odjednom pod mojim nosom, namjerno
me uplašiti i odvratiti kraljica.
Moj lijek je da ih u komade sa svojim nožem, kao što su letjeli u zrak, u kojem mi
okretnost je bio vrlo cijenjen.
Sjećam se, jednog jutra, kada je Glumdalclitch me postaviti u okvir na prozor, dok je
obično nije fer dana da mi zrak (jer ja se ne usudi pustiti pothvat okvir se
obješen na čavao kroz prozor, kao i mi
s kavezima u Engleskoj), nakon što sam podigao jedan od mojih krila, i sjedne na moje
stol za jesti komad slatkog kolača za moj doručak, iznad dvadeset ose, zamamni po
miris, došao leti u sobu,
zuji glasnije nego trutovi od čak gajde.
Neki od njih zaplijenila moje tortu, a provodi korak po korak dalje, drugi je letio oko moje glave
i lice, zbunjujući mene sa buke, i mene stavljajući u krajnji teror
njihove ubode.
Međutim, ja imao hrabrosti ustati i izvući moju vješalica, te ih napada u zraku.
Ja poslao četiri od njih, ali ostatak je dobio daleko, a ja sam trenutno zatvorena mog prozora.
Ovi insekti su tako velike kao što jarebice: Uzeo sam svoje ubode, nađe ih inča
i pol, a kao oštra kao igle.
Pažljivo sam ih očuvana sve, i da od njih pokazuje, s nekim drugim
zanimljivosti, u nekoliko dijelova Europe, nakon mog povratka u Englesku dao sam tri
ih Gresham College, i zadržao za sebe četvrti.