Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA IV Martha
Kada je otvorila oči u jutro je bilo, jer mladi služavka je došao u
svojoj sobi na svjetlo vatre i bio kleči na ognjištu-deka raking se pepeo
bučno.
Marija ležala i gledala ju za nekoliko trenutaka, a onda je počeo gledati oko sobi.
Ona nikada nije vidio sobi na sve kao što je to i mislili da znatiželjni i mračan.
Zidovi su bili prekriveni tepih sa šumom scenu izvezenim na njemu.
Bilo je fantastično odjevenih ljudi pod stabla i u daljini tamo
je uvid u turrets iz dvorca.
Bilo je lovci i konje i pse i dame.
Marija osjećala kao da je u šumi s njima.
Od duboko prozora je mogla vidjeti veliki penjanje protežu zemljišta koje se činilo da
nema stabala na njemu, i da izgledaju prilično poput beskrajne, bez sjaja, purplish more.
"Što je to?", Rekla je, ističući kroz prozor.
Marta, mladi služavka, koji je upravo uskrsnuo na noge, pogleda i ukazao također.
"To je bilo?", Rekla je.
"Da." "To je th 'Moor," s dobroćudan
osmijeh. "Da li tha 'like it?"
"Ne", odgovorio Marija.
"Ja ga mrzim." "To je zato što tha'rt ne koristi za to,"
Marta je rekao, ide natrag u njezinu srcu. "Tha 'misli da je prevelika golim sada.
No, tha 'će vam se svidjeti. "
"Da li vi?" Upita Marije. "Jest, to mi je činiti," odgovorio Marta,
veselo poliranje daleko na rešetki. "Ja samo ljubav.
To je ništa rodila.
To je pokriveno Wi 'growin' stvari kao što miriše slatko.
To je sajam lijep u proljeće "ljeta kada ti 'žutilovka' metlu 'Heather je u
cvijet.
To miriše O 'med' postoji takva puno o 'svjež zrak -' ti 'nebo izgleda tako visok "
th 'pčele' skylarks čini kao lijep buke hummin '"pjevajmo".
Eh! Ne bih živjeti daleko od th "vezati za anythin '."
Marija sluša joj s groba, zbunjen izraz.
Domaće sluge joj je bio korišten u Indiji nisu bili u najmanju ruku kao što je ovaj.
Oni su poslušan i pokoran i nije se usudio razgovarati sa svojim gospodarima kao da
su sebi jednakima.
Oni su salaams i nazvao ih "zaštitnik siromašnih" i imena koja
vrste. Indijski službenici su zapovjedi za napraviti
stvari, a ne pitao.
To nije bio običaj reći "molim" i "hvala" i Marija uvijek je ošamario ju
Ajet u lice kada je bila ljuta. Pitala se malo što ova djevojka bi
učiniti ako joj ošamario u lice.
Bila je okrugli, ružičasta, dobroćudne izgleda stvorenja, ali je imala čvrst način koji
Gospodarica je Marija čuditi ako ona nije možda čak i šamar natrag - ako osoba koja ošamario
joj je samo mala djevojčica.
"Ti si čudan sluga", kazala je od nje jastuci, prilično oholo.
Marta sjedio na njoj petama, s njom krema za cipele-kist u ruci, i smijali,
, bez da djelujem najmanje od temperamenta.
"Eh! Znam da ", rekla je. "Ako je velika gospođa u
Misselthwaite ja nikada ne bi trebao biti ni jedan od th "u kući-djevojke.
Možda sam neka se scullerymaid ali ja nikad bio neka gore.
Ja sam previše zajedničkih "Ja govoriti previše Yorkshire.
No, to je smiješno kuća za sve to je tako velika.
Čini se kao da je ni master ni gospodarica, osim g. bacač "Gospođa
Medlock.
G. Craven, on neće biti zabrinuti anythin 'kad je ovdje, "on je gotovo
uvijek daleko. Gospođa Medlock mi dali ti 'mjesto od o'
ljubaznost.
Rekla mi je nikada ne bi mogao to učiniti, ako Misselthwaite bio poput drugih velikih
kuće. "" Jesi li će biti moj sluga? "
Marija pitao, još uvijek u svom zapovjednički malo indijanski način.
Martha je počeo trljati njezinu rešetkom opet. "Ja sam gospođa Medlock sluga", rekla je
stoutly.
"'Ona je gospodin Craven's - ali ja sam to učiniti služavka rad se ovdje' čekaju na vas
bitni. No, nećete trebati puno waitin 'na. "
"Tko će mi haljina?" Zahtijevao Marije.
Marta sjedio na njoj petama opet i buljio.
Ona je govorila u širokom Yorkshire u svom čuđenjem.
"Canna 'tha' haljinu thysen!", Rekla je.
"Kako to misliš? Ne razumijem tvoj jezik ", rekao je
Marije. "Eh! Zaboravio sam ", rekao je Marta.
"Gospođa Medlock mi je rekao da bih morati biti oprezni ili ne bi znao što sam bio
sayin '. Mislim ne možete staviti na svoju odjeću? "
"Ne", odgovorio Marija, prilično ogorčeno.
"Ja nikada nije u mom životu. Moj mi je ajet odjeveni, naravno. "
"Pa", rekao je Marta, očito ni najmanje svjesna da je drzak, "to je
vrijeme tha 'treba naučiti.
Tha 'ne može započeti mlađi. To će činiti tebi dobro čekati na thysen malo.
Moja majka je uvijek rekla da ne može shvatiti zašto ljudi Grand djeca nisu izaći
Sajam ludi - što s sestara 'bein' oprala 'odjevena' izvadio da hoda kao
ako je štence! "
"To je različito u Indiji", izjavio je Gospodarica Marija oholo.
Ona je jedva mogao stajati ovo. No, Marta uopće nije bio zgnječen.
"Eh! Vidim da je to drugačije ", rekla je odgovorio na gotovo suosjećajno.
"Usudio bih se reći da je jer je kao puno o" crncima tamo umjesto o 'respektabilan
bijelci.
Kad sam čuo da je Comin 'iz Indije Mislio sam da je crna previše. "
Marija sjede u krevetu bijesan. "Što!", Rekla je.
"Što!
Ste mislili da sam rodom. Vi - ti kćer svinje "!
Marta buljio i gledao vruće. "Tko ste vi callin imena?", Rekla je.
"Ne trebate biti tako sporan.
To nije ti "put za mlade dame za razgovor.
Sam Nothin 'protiv th "crnaca. Kada pročitate o 'em u puteva oni
uvijek vrlo religiozni.
Uvijek čitati i kao black'sa čovjek 'brata.
Nikada nisam vidio crno 'Bio sam pošteno zadovoljan misliti bio sam Goin' vidjeti jedan
u neposrednoj blizini.
Kada sam došao u vaše svjetlo vatre ovaj mornin 'Ja crep' do svog kreveta "izvukao
th 'poklopac oprezni gledati na vas.
'Tamo je bio "disappointedly", nema više crno nego mene - za sve što si tako
yeller. "Marija nije ni pokušati kontrolirati njezin bijes
i poniženja.
"Vi mislili da sam rodom! Vi se usudio!
Ti ne znaš ništa o domorodaca! Oni nisu ljudi - they're službenika koji
mora Salaam za vas.
Vi znate ništa o Indiji. Vi znate ništa o bilo čemu! "
Ona je bila u takvom bijes i osjećao tako bespomoćno pred djevojke jednostavno zuriti, i nekako
ona je odjednom osjetila, tako strahovito usamljen i daleko od svega što ona podrazumijeva i
koji joj je razumio, da je ona bacila
sama lice prema dolje na jastucima i briznula u strastveni jecajući.
Ona sobbed tako unrestrainedly da dobroćudne Yorkshirea Marta je malo
uplašeni i prilično žao za nju.
Ona je otišla u krevet i pognut *** njom. "Eh! se ne smije plakati kao da je tamo! ", rekla
molio. "Ne smijete sigurno.
Nisam znao da bih se sporan.
Ne znam anythin 'o anythin' - baš kao što ste rekli.
Molim, Miss li prestati cryin '. "
Bilo je nešto utješno i stvarno prijateljski u svom *** Yorkshire govora i
čvrst način koji je dobar učinak na Mariji. Ona je postupno prestala plakati i postao
tiho.
Marta izgledala olakšan. "Vrijeme je za tebe da se do sada", rekla
, rekao je.
"Gospođa Medlock rekao sam nositi tha 'doručak' čaj 'večeru u th "sobu
uz to. To je bio napravljen u vrtić za tebe.
Ja ću ti pomoći na svome odjeću, ako tha'll get out o krevetu.
Ako ti "tipke na th 'leđa tha' ih ne mogu zakopčati tha'self."
Kada se Marija na kraju odlučio da biste dobili gore, odjeću Marta je iz ormara su bili
a ne one je nosio kada je stigla noć prije s gospođom Medlock.
"To nisu moje", rekla je.
"Moje su crne." Izgledala je debeli bijeli kaput i vune
haljina više, i dodao s cool odobrenje: ". To su ljepše od moje"
"To su ti" oni tha 'mora staviti na "Martha je odgovorio.
"Gospodin Craven je naredio da se gđa Medlock 'em u Londonu.
On je rekao: "Neću imati dijete odjeven u crno wanderin 'o kao izgubljene duše", on
, rekao je. "To bi bi mjesto sadder nego što je.
Stavite boje na njoj. '
Majka je rekla da je znao što znači. Majka uvijek zna što znači tijelo.
Ona ne držite sa crnim hersel '. "" Mrzim crno stvari ", rekla je Mary.
Preljev proces je onaj koji podučava ih oboje nešto.
Marta je "zakopčane do" svog malog braća i sestre, ali ona nikada nije vidio dijete
koji je stajao još i čekao drugu osobu da radi stvari za nju kao da je
ni ruke ni noge svoje.
"Zašto ne tha 'staviti na tha' vlastite cipele?", Rekla je kada je Marija tiho održava se njezin
pješice. "Moj ajet je to učinio", odgovorio Marija, bulji.
"To je bio običaj."
Ona je rekla da je vrlo često - "To je bio običaj."
Domaće sluge uvijek bili to govore.
Ako netko im je rekao da to što su njihovi preci nije učinio za tisuću godina
oni zagledao u jedan blago i rekao: "To nije običaj" i jedan je znao da je
kraju pitanje.
To nije bio običaj da se Gospodarica Marija trebali učiniti ništa, ali stoje i omogućiti
sebe da bude odjeven kao lutka, ali prije nego što je bila spremna za doručak je
počeli sumnjati da joj je život u
Misselthwaite Manor bi završiti do nastava joj je nekoliko stvari posve novi joj -
stvari kao što su stavljanjem na svoje cipele i čarape, i branje gore stvari ona neka
pada.
Ako Marta je dobro obučeni fino mlada dama je sluškinja je ona bila više
podređen i poštovanja te bi znati da je njezin posao da četkica
kose, i gumb čizme, i pokupiti stvari i stavi ih daleko.
Ona je, međutim, samo obučava Yorkshire seljački koji je odrastao u
vrijesište kućica s roj malo braće i sestara, koji nikada nije sanjao
radi ništa, ali čeka na sebe
i mlađi koji su bili ili bebe u rukama ili samo učenje klecati
o i sušilice više stvari.
Ako Marija Lennox je bila dijete koje je bio spreman da se zabavlja ona bi možda
smijao Martha spremnost za razgovor, ali Marija je samo slušao joj hladno i
Pitao ju slobodu način.
Isprva joj je uopće ne zanima, ali postupno, kao što je djevojka pogodio u njezinu
dobroćudan, jednostavan način, Marija počela primjećivati ono što je rekao.
"Eh! trebali biste vidjeti 'Em All ", rekla je.
"Postoji dvanaest od nas 'Moj otac dobiva samo šesnaest šiling tjedan.
Mogu vam reći moje majke stavio ga da biste dobili kašu za 'Em All.
Oni prevaliti oko na th 'vezati' igrati tamo cijeli dan ', kaže majka th' zrak
th 'močvarice fattens' em. Ona kaže da vjeruje da jedu th 'travu
isto kao i ti 'divlje ponija učiniti.
Naša Dickon, on je dvanaest godina i on je dobio mladi poni on naziva svoje. "
"Gdje je on to dobiti?", Upitao Marija.
"On je pronašao na th 'vezati uz svoje majke kad je malo jedan" počeo
sprijateljiti s njom 'da je to bita o' kruh 'iščupati mlade trave za to.
I to je dobio na njemu kao što je tako da ga slijedi o "omogućuje mu se na leđa.
Dickon'sa vrsta momak 'životinje ga voli. "
Marija nikada nije posjedovao životinje ljubimac vlastitih i da je uvijek mislio da bi trebala
kao jedan.
Tako je počela osjećati lagani interes za Dickon, kao i ona nikada prije nije bila
zainteresirani za bilo koji jedan, ali sama, bilo je svitanje zdravog osjećaja.
Kad je otišla u sobu koja je bila izrađena u vrtić za nju, ona je utvrdio da
to je nešto poput jedan je spavala rezervirati
To nije dječju sobu, ali odrastao osobe soba, s sumoran stare slike na
zidova i teške stari hrast stolice. Tablica u sredini je postavljen s dobrim
značajne doručak.
No, ona je uvijek imala vrlo mali apetit, i ona je izgledala s nečim
više od ravnodušnosti na prvi tanjur Martha pred njom.
"Ja to ne želim", rekla je.
"Tha 'ne želi ti kašu!" Martha uzviknuo nevjericom.
"Ne" "Tha 'ne zna kako je to dobro.
Stavite malo o 'sirup na njemu ili malo o' šećer. "
"Ja to ne želim", ponovio Marija. "Eh!", Rekao je Martha.
"Ne mogu podnijeti da vidi dobru hranu ide na otpad.
Ako naša djeca bila u ovoj tablici oni bi čisto da gola u pet minuta. "
"Zašto?", Rekao je Marija hladno.
"Zašto!" Ponovio je Martha. "Jer su rijetki ikada imali
želuci puni u njihovim životima. Oni su gladni i mladi jastrebovi "
lisice. "
"Ne znam što to znači biti gladan", rekla je Mary, uz ravnodušnost
neznanja. Marta izgledala ogorčen.
"Pa, to će učiniti ti dobro probati.
Vidim da je običan dovoljno ", rekla je outspokenly.
"Ja nemam strpljenja sa folk kao sjedi 'samo zuri u dobrom kruh' mesa.
Moju riječ! ne želim Dickon i Phil Jane 'th' ostatak 'em je ono što je ovdje
pod njihovom pinafores. "" Zašto ne uzeti ih? "predložio
Marije.
"To nije moj," odgovorio Martha stoutly. "'To nije moj dan.
Ja dobiti moj dan se jednom mjesečno isto kao i ti 'odmor.
Tada sam ići kući "počistiti za majku" dati joj jedan dan odmora. "
Marija pio čaj i jeo malo tosta, a neki marmelada.
"Vi završiti toplo" ponestane "igrate", rekao je Martha.
"To će ti dobro i dati vam neke želudac za meso."
Marija je otišao do prozora.
Bilo vrtova i puteva i velika stabla, ali je sve izgledalo dosadno i studen.
"Out? Zašto bih trebao ići na dan kao što je ovaj? "
"Pa, ako tha 'ne ide van tha'lt moraju ostati u," što je tha' je dobio to učiniti? "
Marija pogledao o njoj. Nije bilo ništa.
Kada je gospođa Medlock je pripremio vrtić ona nije razmišljao zabave.
Možda bi bilo bolje ići i vidjeti što vrtovi su kao.
"Tko će ići sa mnom?" Upita.
Martha je zurio. "Vi ćete ići po sebi", rekla je odgovorio.
"Morat ćete naučiti svirati kao i ostala djeca ne kad nemate sestre
i braća.
Naša Dickon odlazi na th 'Moor sam "igra satima.
To je kako je sprijateljio s th "ponija.
On je dobio ovce na th 'vezati da ga poznaje, "ptice kao dolazi" jede iz njegove
ruke. No malo je jesti, on je uvijek
sprema nešto o "kruh svoj dijeli nagovoriti svoje kućne ljubimce."
To je stvarno to spomenuti Dickon koji je Marija odlučite za izlazak, iako je bila
nisu svjesni toga. Tu bi se, ptice izvan iako
ne bi se ponija ili ovce.
Oni će biti drugačiji od ptica u Indiji i može joj zabavljati pogledati
njima.
Marta naći kaput i šešir za nju i par krupna malo čizme i ona pokazala
joj njezin način dolje.
"Ako tha 'zaobilazi taj način tha'll dolaze th' vrtovima," rekla je, ističući da vrata
u zid grmlje. "Postoji puno o 'cvijeće u ljetnim radnim vremenom,
ali postoji Nothin 'bloomin' sada. "
Činilo se da oklijevati drugi prije nego što je dodao, "Jedan od th" vrtova je zaključano.
Nitko nije u njoj za deset godina. "" Zašto? ", Upitao Marija unatoč sebe.
Tu je još jedan zaključana vrata dodao da je sto u čudnom kući.
"Gospodin Craven je to zatvorio kad je njegova žena umrla tako odjednom.
On neće neka se nitko ne ide unutra.
To je bio njezin vrt. On je zaključana th 'vrata' iskopao rupu i
pokopan th 'tipku. Tu je gospođa Medlock je zvono zvoni - moram
pokrenuti. "
Nakon što je otišao Marija odbio hoda koji su doveli do vrata u
grmlje.
Ona nije mogla pomoći razmišljanje o vrtu koji nitko nije u deset
godine.
Ona je pitali što bi izgledati i da li je bilo cvijeće još uvijek živ
u njemu.
Kad je prošao kroz grmlje vrata našla u velikim vrtovima,
sa širokim travnjacima i navijanje šetnje s odrezana granica.
Bilo je stabla i cvijet kreveta i evergreene u clipped neobičnih oblika, a
veliki bazen sa starim sivim fontana u svojoj sredini.
No, cvijet-krevet bili goli i studen i fontana nije igrao.
To nije bio vrt, koji je zatvoren gore. Kako bi se vrt šuti?
Uvijek si mogao hodati u vrtu.
Ona je samo mislila ovo kad je vidjela da na kraju puta bila
sljedeće, činilo se da dugo zid, s bršljanom raste preko njega.
Ona nije dovoljno upoznat s Engleskom da znaju da je ona dolazi na kuhinja
vrtovima gdje povrća i voća su rasle.
Otišla je prema zidu i utvrdili da je zelena vrata u bršljan, i da
je stajao otvoren. To nije bio zatvoren vrt, očito,
i ona može ići u nju.
Ona je prošao kroz vrata i da je to bio vrt sa zidinama cijele njega i
da je samo jedan od nekoliko vrtova koji stijenki činilo otvoriti u jednom
drugi.
Vidjela drugi otvoreni zelena vrata, otkriva grmlje i putova između kreveta koji sadrže
zimi povrće.
Voćaka bili obučeni stan na zid, a preko neke od kreveta je bilo
staklo okvira. Mjesto je gola i ružna dovoljno, Marija
misao, kao što je stajala i buljila o njoj.
To bi moglo biti ljepše u ljeto kad su stvari zelena, ali nije bilo ništa lijepo
o tome sada.
Trenutno starac s lopatom preko ramena hodio kroz vrata koja vode
iz drugog vrta. Izgledao je začudilo kada je vidio Mariju, i
onda dotaknuo kapu.
On je sigurno stara lica, i ne čini uopće drago da je vidi - ali onda je ona
nezadovoljan sa svojim vrtom i nosila "posve suprotno", izraz, a zasigurno
nije čini se uopće drago da ga vidi.
"Što je ovo mjesto?" Upitala je. "Jedan o 'th' kuhinja-vrt", odgovorio je.
"Što je to?", Rekao je Marija, pokazujući kroz druge zelene vrata.
"Još jedan od 'em", uskoro.
"Postoji još jedna na strani t'other o 'th' zidu 'ima ti' voćnjak t'other strani
O da. "" Mogu li ići u njih? ", upitao Marija.
"Ako tha 'voli.
No, tu je nowt vidjeti. "Marija je bez odgovora.
Ona siđe put i kroz drugi zelenim vratima.
Tamo je pronašao više zidova i zimi povrće i stakla okviri, ali u
drugi zid postoji još jedan zeleni vrata i nije bio otvoren.
Možda je vodio u vrt koji nitko nije vidio deset godina.
Kao što je uopće nije bio plašljiv dijete i uvijek je činio što je htjela učiniti, Marija je otišao
na zelenu vrata i okrenuo ručicu.
Ona se nada da će vrata ne bi otvoriti, jer je htjela biti sigurni da je našla
tajanstveni vrt - ali to nije otvoreno prilično lako i hodala kroz nju i utvrdili
sama u voćnjaku.
Bilo zidovi cijele također i stabla trenirao protiv njih, a bilo je
gola voćaka raste u zimi-browned trava - ali nije bilo zeleno vrata
da se vidi svugdje.
Marija gledao za to, i još kad je ušla u gornji kraj vrta imala
primijetio da na zidu ne činiti se to završiti voćnjak, ali bi se mogla protezati izvan njega kao
ako je zatvorena mjesto na drugoj strani.
Ona je mogla vidjeti vrhovima stabala iznad zid, a kad je ona stajala još vidjela
ptica s jarko crvenoj grudi sjedi na najvišu granu jednog od njih, i
odjednom je on praskava u svoj zimski pjesmu -
gotovo kao da je ugledala nju i zvao ju.
Prestala je i slušao ga i nekako mu vesela, prijateljski zvižduk je dao malo
joj drago osjećaj - čak antipatičan djevojčica može biti usamljen, i velika
zatvoreni kuća i veliki gola vezati i velika gola
vrtovima je napravio ovaj osjećaj kao da nema nikoga ostavio u svijetu, ali sama.
Ako je bila nježan dijete, koji je bio korišten da se voli, ona će
Slomio joj srce, ali iako je ona bila "Mistress Marija posve suprotno", rekla je
pusta, i svijetle grudi malo
ptica je donio uvid u njezinoj duši malo lice koje je gotovo osmijeh.
Ona slušao ga dok je on letio daleko.
On nije bio kao indijski ptica i ona ga je volio i pitao ako bi ona trebala ikada
ga vidjeti ponovno. Možda je živio u tajanstvenoj vrtu
i znao sve o tome.
Možda je to zato što je imala ništa što učiniti da ona misli toliko
napušteni vrt. Bila je znatiželjan o tome i htjeli vidjeti
kako je to.
Zašto je gospodin Archibald Craven pokopan ključ?
Ako je volio svoju ženu toliko zašto je mrziti svom vrtu?
Pitala se, ako je ikad treba ga vidjeti, ali je znala da ako ona nije ona nije trebala
mu se sviđa, a on ne bi joj se sviđa, i da samo treba stajati i buljiti u njega
i ne treba ništa reći, iako je trebao biti
žele grozno ga pitati zašto je učinio kao *** stvar.
"Ljudi me nikada nije kao i ja nikad kao ljudi", mislila je.
"A ja nikada ne može govoriti kao Crawford djeca mogu.
Oni su uvijek pričaju i smijeha i stvaranje buke. "
Ona misli Robin i način na koji je činilo da pjevaju njegovu pjesmu na nju, kao i ona
sjeti stablo-top je smješten na ona zaustavila, a odjednom na putu.
"Vjerujem da je stablo je u tajni vrt - Osjećam da je to", rekla je.
"Došlo je zid oko mjesta i nije bilo vrata."
Ona je vratio natrag u prvu kuhinju-vrt ona je ušla i našao staru
Čovjek kopanje tamo. Ona ode i stade kraj njega i gledala
ga nekoliko trenutaka u svom hladnom malo način.
On je ne primijetiti njezine i tako na kraju je govorila s njim.
"Ja sam bio u druge vrtove," rekla je.
"Bilo je Nothin 'ti se spriječilo", odgovorio je hrskavo.
"Otišao sam u voćnjak." "Nije bilo pas na th" od vrata do ugriza
ti ", odgovorio je.
"Nije bilo vrata tamo u drugi vrt", rekla je Mary.
"Što vrtu?", Kazao je u grubo glas, zaustavljanje njegova kopanja za trenutak.
"Jedan na drugoj strani zida", odgovorio Gospodarica Marije.
"Postoje stabla tamo - vidio sam vrhovima od njih.
Ptica s crvenim dojke je sjedio na jednom od njih i on je pjevao. "
Za njezino iznenađenje svakako stari oštećeno vremenom lice zapravo promijenilo
izražavanja.
Spor osmijeh proširila preko njega i vrtlar izgledala sasvim drugačije.
To ju je misliti da je radoznali koliko ljepše izgledao kad je osoba nasmiješi.
Ona nije razmišljao o tome prije.
Okrenuo se oko na stranu voćnjaka svoj vrt i počeli zviždati - niska mekom
zviždaljku. Nije mogao shvatiti kako takva sigurno
čovjek mogao napraviti takav nagovaranje zvuk.
Gotovo sljedeći trenutak divna stvar se dogodilo.
Ona je čula mekom malo juri leta kroz zrak - i to je bio ptica
crvena grudi lete na njih, i on je zapravo siđe na velikom grumen zemlje
sasvim blizu vrtlar nogu.
"Ovdje je," chuckled starac, a zatim je govorio ptica kao da je
govorio da dijete. "Gdje je tha" je, tha 'bezobrazan malo
prosjak? ", kazao je.
"Nisam te vidio prije i danas. Je li tha, počeo tha 'courtin' ovo rano u
th "sezone? Tha'rt previše forrad. "
Ptica stavio maleni glavu na jednu stranu i pogleda na njega s mekom svijetle oči
koji je kao crna kaplja rose. Činilo sasvim poznato, a ne najmanje
strah.
On skakale oko i pecked zemlje žustro, u potrazi za sjeme i insekata.
To je zapravo dao Marija *** osjećaj u svom srcu, jer je bio tako lijepa i
veselo i činilo se tako kao osobu.
On je malen debeo tijelo i nježan kljun i vitkim nogama delikatna.
"Hoće li on uvijek dođe kad ga nazvati?" Upitala je gotovo šapatom.
"Jest, da će.
Ja sam ga znao, otkako je mlade.
On je došao iz th gnijezdo u og 'drugi vrt "kada je prvi preletio th' zid je bio
preslab letjeti natrag za nekoliko dana "smo dobili prijateljski.
Kad je otišao preko th 'zid ponovno th' odmor od th "legla je nestao" je bio usamljen '
on vratiti k meni. "" Kakav ptica je on? "
Marija upita.
"Ne tha 'zna? He'sa robin crvendać 'oni th'
friendliest, curiousest ptice živ. Oni su gotovo kao prijateljski kao psi - ako
znati kako da biste dobili na s 'em.
Gledajte ga peckin 'o da' lookin 'runde sada' ponovno.
On zna da smo Talkin 'o njemu. "Bilo je najneobičnijih stvar na svijetu
vidjeti stare kolege.
On je pogledao malo splasnuti grimizno-waistcoated ptica kao da je i ponosni
i voli ga. "Umišljeni He'sa jedan", rekao je chuckled.
"On voli čuti narodne govoriti o njemu.
'Znatiželjni - Blagoslovi me, tamo nikada nije bio kao što je on za znatiželje "meddlin'.
Uvijek je Comin 'kako bi vidjeli što sam Plantin'.
On zna sve th 'stvari Mester Craven nikad problema hissel' kako bi saznali.
On ti 'glavu vrtlar, on je. "
Robin hopped o užurbano pecking tlo i sada i onda prestala i pogledao
ih malo. Marija misli mu crne oči gledao kaplja rose
na nju s velikom znatiželjom.
To stvarno činilo kao da je saznao sve o njoj.
*** osjećaj u srcu povećana. "Gdje je ostatak legla letjeti?"
upitala je.
"Nema knowin '. Starih okrenuti 'em out o' svoje gnijezdo '
napraviti 'em lete' oni su razasuti prije nego što to znam.
Ovo je knowin 'jedan' je znao da je usamljen. "
Gospodarica Marija otišla korak bliže Robin i pogledao ga vrlo teško.
"Ja sam usamljen", rekla je.
Nije znao prije da je to jedna od stvari koje su joj osjeća i kiselo
križ. Činilo se da ga pronaći kada Robin
gledao na nju i ona pogledala Robin.
Stari vrtlar gurnuo poklopac na njegovu ćelavom zatiljku i buljila u nju minuti.
"Umjetnost tha 'ti' mala djevojka iz Indije?", Upitao je.
Marija kimne.
"Onda nije ni čudo tha'rt usamljeni. Tha'lt biti lonlier prije tha je učinio ", rekao je
, rekao je.
Počeo je kopati opet, vozeći svoj pik duboko u bogatu crnu vrt tlo, a
Robin hopped o vrlo užurbano zaposlenih.
"Kako ti je ime?"
Marija upita. Ustao je na njezin odgovor.
"Ben Weatherstaff", on je odgovorio, a zatim dodao sa sigurno cerekanje, "Ja sam usamljen
mysel ", osim kad je sa mnom", a on grču palac prema Robin.
"On je th" jedini prijatelj sam dobio. "
"Nemam prijatelja u sve", rekla je Mary. "Nikada nisam imao.
Moj ajet nije poput mene, a ja nikad igrao sa bilo jedan. "
To je Yorkshire naviku reći što mislite s tupim iskrenost, i stari Ben
Weatherstaff je bio čovjek Yorkshire Moor. "Tha '' mi se dobro malo podjednako", rekao je
, rekao je.
"Mi se tkalo od th" iste krpom. Mi smo, nitko od nas dobar lookin '' Mi smo
i od nas kao kiselo kao i mi gledati. Imamo isti gadno živce, oba
nas, ja ću nalog. "
Taj običan je govorio, i Marija Lennox nikada nije čuo istinu o sebi u
njezin život. Izvorni službenika uvijek salaamed i
podnosi vama, što god učinili.
Ona nikada nije razmišljao puno o njoj izgleda, ali pitala, ako je ona kao neprivlačan
kao Ben Weatherstaff i ona je također pitao ako je izgledao kao kiselo kao što je gledao
prije Robin došao.
Ona je zapravo počeo da se pitaju i ako je ona bila "neugodne naravi."
Osjećala se neugodno. Odjednom jasno rippling malo zvuk
izbio u blizini nje i ona okrene.
Ona je stajala nekoliko metara od mladog jabuka stablo i Robin su letjeli na
jedan od njegovih podružnica i imao prsnuti u komadić pjesme.
Ben Weatherstaff smijali zauvijek.
"Što je to za", upitao Marija. "On je napravio svoj um da se sprijatelje s
ti ", odgovorio Ben. "Dang me ako nije uzeo zavoljeti
tebe. "
"Za mene?", Rekao je Mariji, a ona se preselila prema malim stablo tiho i pogleda.
"Biste li sprijateljiti sa mnom?", Rekla je za Robina baš kao da je govorio da
osoba.
"Biste li?"
I nije to reći bilo u njoj tvrdi malo glas ili u njoj prijeko indijskom
glas, ali ton tako meka i nestrpljiv i nagovaranje da je Ben bio Weatherstaff
iznenađeni što je bila kad je čula ga je zviždaljka.
"Zašto", povika: "tha", rekao je da je tako lijepo «čovjeka kao da je tha" je bio pravi dijete
umjesto oštrog starica.
Tha rekao je da je gotovo kao Dickon govori svojim divlje stvari na th 'Moor. "
"Znate li Dickon?" Marija pitao, okreće oko radije u
žuri.
"Svi su ga zna. Dickon je wanderin 'o posvuda.
Th 'vrlo kupina "Heather zvona njega zna.
Ja naloga th 'lisice mu pokazuje gdje je njihova mladunčad leži' th 'skylarks ne skriva
gnijezda od njega. "Marija bi volio pitati nešto više
pitanja.
Bila je gotovo kao znatiželjan o Dickon dok je o napuštenom vrtu.
No, upravo taj trenutak Robin, koji je završio pjesmu, dao malo tresti njegove
krila ih širiti i letio daleko.
On je napravio njegov posjet i imala druge stvari koje treba učiniti.
"On je letio preko zida!" Marija povika, gledajući ga.
"On je zabijaju u voćnjaku - on je letio preko drugi zid - u
vrt u kojem nema vrata! "" On živi tamo ", rekao je stari Ben.
"On je došao iz O 'th' jaje tamo.
Ako je on courtin ', on je Makin' s nekim mladim gospođo od Robina koji živi među th '
starih ruža-stabla tamo. "" Rose-stabla ", rekla je Mary.
"Postoje ruže stabla?"
Ben Weatherstaff uzme svoju lopata opet i počela kopati.
"Bilo je deset godina" prije ", rekao je promrmljao. "Ja bih da ih vidim", rekla je Mary.
"Gdje je zelena vrata?
Mora postojati vrata negdje. "Ben je vozio njegov lopata duboko i izgledao kao
nedruželjubiv kako je izgledao kad je prvi put ga je vidjela.
"Bilo je deset godina 'prije, ali ne sada", rekao je on.
"Ne vrata!" Plakala Marije. "Mora postojati."
"Nitko kao i bilo može se naći, 'nitko kao bilo poslovanja.
Zar ne biti nametljiv djevojka "guranje nosa gdje je bez razloga da ide.
Evo, moram ići na s mojim radom.
Nabavite li otišao 'igrate. Ja nemam više vremena. "
A on je zapravo prestao kopanje, bacio pik preko ramena i napustili,
čak i bez Bacimo li pogled na nju ili govoreći dobre strane.