Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNJIGA TREĆA II
Kad Miss Gostrey stigao, na kraju tjedna, ona ga znak, on je otišao
odmah da je vidi, a nije bilo do tada da je opet mogao zatvoriti svoj shvatiti na
ideja korektivne.
Ta ideja međutim je srećom sve pred njim ponovno iz trenutka kada je prešao
prag malo galeriji u Quartier Marboeuf u koju je bila
okupilo se, kako je rekla, im branje gore u
tisuća letova i smiješno malo strastveni pounces, profit od konačnog
gnijezdo.
On je prepoznao u trenutku kad tamo stvarno, postoji samo je treba pronaći blagodat
s vizijom koji je prvi put postavljena Čad je stepenicama.
On je mogao biti malo prepala na sliku kako mnogo više, na ovom mjestu, on je
bi trebao znati "u" nije njegov prijatelj bio na licu mjesta za mjerenje iznosu
njegov apetit.
Njezin kompaktni i gužve klijeti, gotovo mračan, kao i oni na prvi ga je udario,
s akumulacijama, predstavlja prilagodbu vrhovni general mogućnosti i
uvjetima.
Gdje god je gledao vidio stare slonove kosti ili stare brokat, a on je jedva znao gdje se
sjesti za strah od misappliance.
Život putnika udario ga je odjednom kao i više optužen za posjedovanje i
od Chad-a ili od Miss Barrace je, kao i njegov širok uvid u posljednje vrijeme je postao carstva
od "stvari", što je pred njim još uvijek
uvećanu, požuda očiju i oholost života je doista tako njihov hram.
To je najdublje kutak svetišta - kao smeđi kao pirat pećini.
U brownness su glints od zlata, ljubičastog zakrpe su u tami;
objekti sve što je uhvaćen, kroz muslina, s visokim rijetkost, svjetlost
od niskog prozora.
Ništa nije jasno o njima, ali da su dragocjeni, i oni od brušenog njegovu
neznanje sa svojim prezirom kao cvijet, u slobodu uzeti s njim, može imati
bio whisked pod nosom.
No, nakon puno pogled na njegovu domaćica znao ništa manje ono što većina ga je u pitanju.
Krug u kojem su stajali su zajedno bila topla sa životom, a svako pitanje između
njih bi tamo žive kao nigdje drugdje.
Pitanje je došao gore čim su govorili, za njegov odgovor, uz smijeh je
brzo: "Pa, oni 'je dobio držite mi se!" Velik dio svojih razgovora na ovom prvom prilikom
bio je njegov razvoj te istine.
Bio je iznimno drago da je vidi, izrazivši joj iskreno ono što najviše
mu je pokazao, da je moglo živjeti godinama bez blagoslova neslućene, ali da je
to barem znao za ne više od tri dana je da ga je potrebno ili propustiti zauvijek.
Bila je blagoslov koji je sada postao svoje potrebe, a što bi se moglo dokazati da je bolje
nego da bez nje je gubio?
"Što misliš?" Upitala je sa odsutnost alarm koji ga ispravljanja kao da
je pogrešan "razdoblje" na jedan od njezinih djela, dao mu je iznova osjećaj joj jednostavno
kretanje kroz labirint, ali on je počeo da gazite.
"Što se u ime svih Pococks ste uspjeli učiniti?"
"Zašto baš krivu stvar.
Ja sam napravio ljut prijatelj malo Bilham. "
"Ah da je vrsta stvar je bila bit vašem slučaju i da je dopušteno za
od prve. "
I to je bio tek nakon toga da se, prilično manje stvar, upitala je tko u svijetu
malo Bilham može biti.
Kada je saznao da je bio prijatelj Čad i živi za put u Čad u
sobe u Čadu odsutnosti, sasvim kao da djeluju u Čadu duh i posluživanje Chad je uzrok,
pokazala je, međutim, više interesa.
"Ako um mi ga vidjeli? Samo jednom, znate ", dodala je.
"O cesce to bolje:. On je zabavno - on je izvorni"
"On vas ne šok?"
Miss Gostrey izbacio. "Nikada u svijetu!
Mi pobjeći da s savršenstvo -!
Osjećam da se u velikoj mjeri, bez sumnje, jer ja ne mu pola razumjeti, ali naš modus
vivendi nije pokvaren čak da. Morate ručati sa mnom da mu u susret "
Strether otišao dalje.
"Onda ćete vidjeti." Dajete večere? "
"Da - tamo sam. To je ono što mislim. "
Sve joj ljubaznost pitali.
"To ste trošenja previše novca?" "Draga Ne - oni činiti se cijene tako malo.
Ali da sam to učiniti za njih. Kako treba odlagati. "
Mislila je opet - smijala.
"Novac morate biti trošenja da misle da jeftini!
No, moram biti iz nje - na golim okom "On je gledao na trenutak kao da je.
stvarno ga ne.
"Onda nećete im u susret?" To je gotovo kao da je razvila
neočekivano osobni razboritost. Ona je oklijevao.
"Tko su oni - prvi?"
"Zašto malo Bilham za početak." On čuva leđa za trenutak Miss Barrace.
"I Čad - kada dođe - vi apsolutno morate vidjeti."
"Kad onda on dolazi?"
"Kada Bilham je imao vremena da ga pisati, i čuti od njega o meni.
Bilham, međutim, "on je slijedio", će izvješće povoljno - povoljno za Čad.
To će ga se ne boji doći.
Želim vam još, dakle, vidite, za moj blefirati. "
"Oh, da ćete učiniti sami za svoje blef." Bila je savršeno lako.
"U stopu ste otišli ja sam miran."
"Ah, ali ja nisam", rekao je Strether "napravio jedan prosvjed."
Ona je predao. "Ne Jeste li vidjeli što ima za
prosvjed oko? "
On joj neka, s ovim, ali žalosno, imaju cijelu istinu.
"Ja još nisu pronašli jednu stvar." "Ne postoji niti jedno s njim onda?"
"Od vrsta sam se o?"
Strether uzeo trenutak. "Kako ću znati?
I što me briga "," Oh, oh! "- I njezin smijeh širiti.
On je udario u činjenicu utjecaj na njezin njegova šala.
On je vidio sada kako je to značilo kao šala. Vidjela, međutim, još uvijek ostalog,
iako u trenutku imala ih je skriveno.
"Vi ste dobili bez činjenica uopće?" On je pokušao da ih skupiti.
"Pa, on je lijep dom." "Ah da, u Parizu," rekla ubrzo vratio,
"Ne dokazuje ništa.
To je prilično ga opovrgava ništa. Oni mogu vrlo dobro, vidjet ćete, ljudi
Vaša misija je u pitanju sa, su to učinili za njega. "
"Točno.
A da je na sceni njihova djela, dakle, da Waymarsh i sam sjedio opijanje. "
"Oh, ako forbore da pijanka ovdje scene djela", odgovori ona, "možda jednostavno
umrijeti od gladi. "
S kojim je nasmijala na njega. "Vi ste gori pred vama."
"Ah, ja sam sve prije mene. No, na našu hipotezu, znate, oni moraju
biti prekrasno. "
"Oni su!", Rekao je Miss Gostrey. "Ti nisi dakle, vidite", dodala je,
"Potpuno bez činjenica. Bili su, u stvari, prekrasno. "
Da bi dobio na nešto relativno definitivno se pojavio na kraju malo pomoći
-Val kojim štoviše, sljedeći trenutak, sjećanje je operu.
"Moj mladić ne priznaje štoviše da su oni naš prijatelj je veliki interes."
"Je li to izraz on koristi?" Strether točnije podsjetio.
"Ne - ne sasvim."
"Nešto više živ? Manje? "
On je savijena, s približio naočale, više skupina predmeta na malom štand i na
ovaj je došao gore.
"To je samo aluzija, ali na vidikovcu kao što sam bio, to mi je udario.
'Grozno, znate, kao što Čad is' - oni su Bilham riječi ".
"'Grozno, ti know' -?
Oh "- i Miss Gostrey ih predati. Činila se, međutim, zadovoljan.
"Pa, što vam više poželjeti?" Pogledao je još jednom na biblo ili dva,
i sve ga je poslao natrag.
"Ali to je sve isto kao da su željeli da mi ga između očiju."
Ona je pitao. "Quoi donc?"
"Zašto ono što govorim.
Ugodnost. Oni mogu onesvijestiti vas da, kao i sa
bilo što drugo. "" Oh ", rekla je odgovorio," ćete doći k sebi!
Moram vidjeti ih svaki ", rekla je otišao na," za sebe.
Mislim gospodin Bilham i g. Newsome - gosp. Bilham naravno na prvom mjestu.
Nakon samo - jednom za svaki, koji će učiniti.
No, licem u lice - za pola sata. Što je gospodin Čad ", rekla je odmah potjeru,
"Radi na festivalu u Cannesu? Pristojan ljudi ne idu u Cannes s -
dobro, s vrstom dame misliš. "
"Zar ne?" Strether upita sa zanimanjem za pristojan
ljudi koji ju zabavlja. "Ne, drugdje, ali ne i Cannesu.
Cannes je drugačiji.
Cannes je bolje. Cannes je najbolje.
Mislim da je svima da znate - kad ih znate.
A ako on ne, zašto to drugačije previše.
On mora imati pp od GO sama. Ona ne može biti s njim. "
"Nisam", Strether priznao u svojoj slabosti, "najmanje ideja."
Tu se činilo mnogo onoga što je rekla, ali on je bio u stanju nakon malo joj pomoći da
bliže dojam.
Susret s malo Bilham održan, po lako dogovoru, u velikoj galeriji
u Louvreu, a kada, stojeći sa svojim kolegama posjetitelja pred jednim od klasni
Titians - neodoljiv portret
mladi čovjek s neobično u obliku rukavica i plavo-sive oči - se okrenuo da vidi
treći član svoje stranke unaprijed s kraja voskom i pozlaćena vista,
on je imao osjećaj da napokon zaživjelo.
On je dogovorio s Miss Gostrey - ona od čak Chester - za jutra
Louvre, a on je zagrli neovisno istu ideju kao i izbačen po malo
Bilham, koje je već u pratnji na muzej Luksemburgu.
Fuzije tih shema prikazana bez poteškoća, i to je bio da ga ponovno štrajka
da malo Bilham tvrtke contrarieties općenito pao.
"Oh, on je sve u redu - on je jedan od SAD-a!"
Miss Gostrey, nakon prve razmjene, uskoro naći priliku da šum joj
drug, i Strether, kao što su nastavila i zaustavljene i dok brzo jednoglasnost
između dva pojavili su formulirana
se u pola tuceta primjedbe - Strether znao da je znao gotovo odmah što
ona znači, a to je još uvijek kao još jedan znak da je dobio posao u ruke.
To je više mu zahvalan da je mogao misliti inteligencije sada služi
ga kao stjecanje novih pozitivno.
On ne bi znao i dan prije što je značilo - da je, ako je ona značila, što
On pretpostavlja da su intenzivne Amerikanci zajedno.
On je upravo radio krug - i oštrija prijelazu vijak nego bilo još - za
koncepciji američkih intenzivne kao malo Bilham bio intenzivan.
Mladić je bio njegov prvi primjerak, uzorak je duboko zbunjeni ga, a na
danas ipak nije bilo svjetla.
To je pomalo je nevjerojatna Bilham spokoj da je u početku bila pogođena, ali on
je neizbježno u njegovu opreznost, on se osjećao kao trag zmije,
korupcije, kao što je povoljno može imati
rekao je, u Europi, dok je brzina s kojom je došao za Miss Gostrey, ali
kao poseban oblik malo od najstarijih što su znali da je opravdano u jednom svom
vlastitu viziju, kao dobro.
On je htio biti u mogućnosti da kao njegov primjerak s jasnim savjesti, a to
u potpunosti je dopušteno.
Ono što ga je zbrkan upravo mali umjetnik-čovjek je put - to je tako potpun,
-Da više američkih nego bilo tko. Ali sada je vrijeme staviti Strether znatno
na njegovu jednostavnost imati ovaj pogled na novi način.
Simpatični mladi tada gledao, jer prvi put udario Strether, na svijet u
u odnosu na koje je hadn'ta predrasuda.
Jedan naš prijatelj je većina odmah promašio je uobičajeno jednom u korist
zanimanje prihvaćen.
Mali Bilham je zanimanje, ali to je samo zanimanje pala, a to je za
njegovo opće izuzeće od alarma, anksioznost ili kajanje na taj rezultat koji
dojam njegova mira je napravio.
On je došao u Pariz iz slikati - shvatiti, da je na slobodi, da se otajstvo;
ali studij je bio koban za njega do sada kao nešto MOGAO biti kobno, a njegovu produktivnu
moć faltered u omjeru kao i njegovo znanje raste.
Strether su prikupljeni od njega da je u trenutku njegova ga pronaći u Čadu sobama
on nije spasio iz svoje brodoloma bilješku ništa, ali njegova prekrasna inteligencije
i njegova potvrdio navike u Parizu.
On je iz te stvari sa jednakim sviđa poznavanje, te je dovoljno
jasno da, kao odjeću, i dalje mu služili.
Oni su šarmantni da Strether kroz sat vremena proveo u Louvreu, gdje doista su
Pomislio za njega kao unseparated dio naplaćuje prelijevaju zrak, glamur
ime, raskoš prostora, boja majstora.
Ipak, oni su bili prisutni previše gdje mladić vodio, a dan nakon posjeta
u Louvreu su objesio, u različitim hoda, o koracima naše stranke.
On je pozvao svoje suputnike prijeći rijeku s njim, nudeći im pokazati svoje
vlastite loše mjesto, a svoje loše mjesto, što je vrlo slaba, dao
idiosinkrazija, za Strether - mali
uzvišen ravnodušnost i independences koji je pogodio drugi kao svježe - ak i
sudjelovanje dostojanstvo.
Živio je na kraju uličici koja iziđe iz starog kratkog kamenim ulici,
ulica koji je otišao u izadju nove dugo glatka Avenue - ulica i avenija i drvored
ima, međutim, zajedničko vrsta socijalne
otrcanost, a on ih je upoznao, a hladno i prazno malo studio koji
je posudio na drugu u trajanju od njegove elegantne odsutnosti.
Drug je bio još jedan bezazlen sunarodnjak, kojima je ožičen da čaj
bio je da ih čekaju ", bez obzira", i to ne osvrće objed, a drugi naivan
sunarodnjak i daleke nuždu život,
sa svojim šalama i praznine, njegove delikatna daubs i tri ili četiri stolice, njegove
prelijevanje okusa i uvjerenja i nedostatak gotovo sve ostalo - te stvari tkalo
oko prigodom čarolija na koju naš junak bezrezervno predali.
On je volio prostodušna zemljaka - dvije ili tri druge ubrzo okupili, volio
delikatna daubs i besplatno diskriminacije - koji uključuju reference
doista, uključujući i entuzijazma
execrations koji ga je, kako su rekli, sjesti, on volio iznad svega legendu
dobro raspoloženi siromaštva, uzajamnog smještaj prilično podiže na
romantičan, da je ubrzo pročitao na scenu.
Prostodušna sunarodnjaka pokazao otvorenost, on je mislio, nadmašivši čak i iskrenost i
Woollett, oni su crvene kose i duge noge, bili su čudan i *** i drage
i šaljivdžija, oni su mjesto razliježu
jezik, koji on nikada nije poznat, tako označene kao kad figuring za odabrane
jezik, on mora pretpostaviti, suvremene umjetnosti.
Oni twanged s osvetom estetski lire - izvuku iz nje prekrasan emitira.
Ovaj aspekt svog života imao izvrstan nevinost, a on je gledao povodom u
Maria Gostrey vidjeti u kojoj mjeri taj element joj postignut.
Ona mu je dao ipak za sat vremena, kao što je su mu dan ranije, bez daljnjeg
znak nego pokazati kako je ona bavila dječaka; njima sastanak sa zrakom stare pariške
praksa je da je za svaki, za sve, u red.
Wonderful o delikatna daubs, majstorski o načinu kako napraviti čaj,
pouzdan oko noge stolica i familijarno podsjećaju na one u
drugi put, pod nazivom, brojem ili
karikaturalnih, koji je procvjetao ili nije, nestao ili došao, ona je prihvatila
s najboljim milost joj drugi tijek malo Bilham, te je rekao da Strether,
prethodni popodne na svojoj ostavljajući ih,
da, budući da joj dojam je da se obnavlja, ona bi rezervat presude do
nakon novih dokaza. Novi dokazi dolaze, kao što je dokazano,
u dan ili dva.
Ubrzo je od Marije poruku o tome da odličan okvir na
Francais ju je posudila za sljedeće noći, to djelujem na takve
prigode ne najmanje od njezina zasluga da je bila pod takvim pristupima.
Osjećaj kako je ona uvijek plaćati za nešto što unaprijed je iznosio na
Strether je dio samo osjećaj kako je uvijek bio plaćen, od kojih
napravio za svoju svijest, u većim
zraka, živo dahom prometa, razmjena i vrijednosti kao što nisu bile za njega
za obradu.
Ona je mrzio, znao je, u francuskom igrati, ništa, ali okvir - baš kao što je mrzio na
engleski ništa, ali staji, a okvir je ono što je već u ovoj fazi
Sam girding pritisnite na nju.
No, ona je za tu stvar svoju zajednicu s malo Bilham: i ona je uvijek, na
velika pitanja, pokazao da ima poznati u vrijeme.
To joj je stalno unaprijed s njim i dao mu uglavnom priliku pitati
sam kako se na dan svog mjesta prijaviti svoj račun će stajati.
On je nastojao i sada da bi ga malo ravno organiziranjem da ako je on prihvatio
Njezinu pozivu ona treba ručati s njim prvi, ali zaključak ovog skrupula je
da je na osam Sutradan je
joj dočekali s Waymarsh pod pillared trijem.
Ona nije dined s njim, i to je obilježje njihov odnos koji je
dao ga je prihvatiti njezino odbijanje, bez i najmanje razumijevanja njega.
Ona je sve prouzročio joj pregrađivanje kako bi utjecati na njega kao njezin tenderest dotakne.
Bilo je na tom principu, primjerice, da, dajući mu mogućnost da se susretljiv
opet malo Bilham, ona je predložila njegova nudi mladić sjedište u
okvir.
Strether je poslao za ovu namjenu male plave poslanica na Boulevard
Malesherbes, ali do trenutka svoje smrti u kazalištu koji je primio ne
odgovor na njegovu poruku.
On je održao je, međutim, čak i nakon što su neko vrijeme povoljno sjedi, da se
njihov prijatelj, koji je znao svoj put oko, doći u na svoj pravom trenutku.
Njegov privremene odsutnosti štoviše činilo, kao nikada još, da bi pravi trenutak za
Miss Gostrey.
Strether čekalo do večeras dobiti natrag od nje u nekom obliku odražava njezinu
dojmovi i zaključci.
Ona je izabrana, kako su rekli, da vidi malo Bilham jednom, ali sada je vidjela
ga dva puta i imao ipak nije rekao više od riječi.
Waymarsh međuvremenu smjesti sučelice njemu sa svojim hostese između, i Miss Gostrey
govorio o sebi kao instruktor mladih uvođenja joj malo optužbe za rad
to je bio jedan od slave književnosti.
Slava je sretno neprigovorljiv, a malo optužbe su iskrene, za sebe
ona je putovao na tom je putu, a ona samo čekali na svoju nevinost.
Ali ona je navedeno u dogledno vrijeme svoje odsutnosti prijatelja, kojeg je jasno da
bi trebali odustati.
"On ili neće imati je dobio svoje bilješke," rekla je, "ili nećete imati dobio: je
imao neke vrste zapreka, i, naravno, za tu stvar, znate, čovjek nikada ne
piše o dolaze u kutiji ".
Ona je govorila kao da je, s njom izgleda, možda su Waymarsh koji je napisao da
mladih, a potonji je lice pokazao mješavinu štednje i tjeskobe.
Ona ode na no kao da ispunjavaju ove.
"On je daleko, znate, najbolji od njih."
"Najbolji od kojih, gospođo?"
"Zašto sve dok procesija - dječaci, djevojke, ili starci i starice kao
ponekad stvarno, nada, kao što netko može reći, naše zemlje.
Svi su prošli, iz godine u godinu, ali došlo je nitko posebno sam
ikada htjeli zaustaviti.
Osjećam se - TI nemojte - da želim zaustaviti malo Bilham;? Je tako točno kao što je pravo
jest. "Ona i dalje razgovarati s Waymarsh.
"On je previše ugodan.
Ako je on samo će ne kvari! No oni će uvijek, oni uvijek činiti, oni
uvijek. "
"Ne mislim da Waymarsh zna", rekao je nakon Strether trenutak ", sasvim što je otvoren
da Bilham na plijen. "
"To ne može biti dobar američki" Waymarsh lucidno dovoljno je odgovorio, "za to nije
mene štrajk mladić se razvio mnogo u koje oblikuju. "
"Ah," Miss Gostrey uzdahnuo: "naziv dobra Amerikanac je tako lako dati kao uzeti
daleko! Što je to, za početak, da se jedan, i
Što je izvanredna žuri?
Sigurno ništa da tako je pritiskom bio je uvijek tako malo definirana.
To je takav red, zaista, da prije nego što kuhati vam jelo moramo imati barem
račun.
Osim loše pilići imaju vremena! Ono što sam vidio tako često razmažen ", kazala je
slijediti ", je sretan stav sama, stanje vjere i - što ću ga nazvati? -
osjećaj ljepote.
U pravu si o njemu "- ona je sada je u Strether," malo Bilham ih ima
šarm, moramo imati malo Bilham zajedno. "Tada je bila sve ponovno Waymarsh.
"Ostali svi su htjeli tako strašno nešto učiniti, a oni 'to uradio
ga u previše slučajeva doista. To ih ostavlja nikada nije isti nakon toga;
šarm je uvijek nekako slomljena.
Sada je, mislim, znaš, stvarno neće. On neće učiniti barem malo strašno
stvar. I dalje ćemo ga uživati kao što je
Ne - on je vrlo lijepa. On vidi sve.
On je isn ť ¡ta malo sram. On je svaki komadić hrabrosti to
da bi se moglo pitati.
Samo zamislite što bi mogao učiniti. Jedan želi stvarno - zbog straha od neke
nesreće - da ga zadrži u pogledu. U ovom trenutku možda i ono što je on mayn't
biti i do?
Ja sam imao moj razočaranja - siromašni stvari nikada nisu stvarno sigurno, ili samo na
barem kada ih pod svoje oči. One nikada ne može u potpunosti im vjeruju.
Jedan je neugodno, i mislim da je razlog zašto sam najviše mu nedostaje sada. "
Ona je rana sa smijeh uživanja *** njom veza njezina ideja -
uživanje da joj lice priopćiti Strether, koji su gotovo željeli ništa manje
u ovom trenutku je da će dopustiti siromašnima Waymarsh sama.
Znao je više ili manje što je značilo, ali razlog tome nije bio za nju ne
praveći se da Waymarsh da nije.
To je bio plašljivac njega možda, ali on bi, za visoke ugodnost prigodom, imaju
volio Waymarsh ne biti tako sigurni u svoju pamet.
Njezina priznanje da mu je dao daleko i, prije nego što je ona učinila s njim ili s tim
članak bi mu još gore. Ono što je on, svejedno, raditi?
On je gledao preko okvir na njegov prijatelj, a njihova se oči susrele, nešto *** i krut,
nešto što nosio na situaciju, ali da je bolje ne dirati, donesen u
tišina između njih.
Pa, učinak je za Strether je nagli reakcija, konačni nestrpljivosti svoje
vlastite sklonosti temporise. Gdje je koji ga uzimati anyway?
To je bio jedan od tih trenutaka koji ponekad nastaniti više pitanja nego što
izbije draga povijesne Muse.
Samo kvalifikacije tišina je sintetička "Oh ga objesiti!" U kojem
Strether udio u tišini bešumno flowered.
To predstavlja, ovaj nijemi ejakulacije, konačni poticaj da spali svoje brodove.
Ti brodovi, da povijesne muza, može činiti naravno samo cockles, ali kada je
danas razgovarao s Miss Gostrey je s osjećajem barem primjene baklje.
"Je li to onda urota?"
"Između dva mladića? Pa, ja ne pretvarati se da vidjelica ili
proročica ", kazala je danas odgovorio," ali ako sam samo žena smislu on je radi
za vas noći.
Ne znam kako dosta - ali to je u moje kosti. "
A ona ga pogleda na zadnji, kao da, malo materijala kao što je još uvijek mu je dao, on bi stvarno
razumjeti.
"Za mišljenje da JE moje mišljenje. On vas čini se previše dobro da ne. "
"Ne raditi za mene noći?" Strether pitao.
"Tada sam se nadam da se ne radi ništa jako loše."
"Oni ste je dobio", rekla portentously odgovorio.
"Mislite li da je -"
"Oni ste je dobio", rekla je samo ponovio. Iako je isključena proročke vizije
ona je u ovom trenutku najbliži pristup je ikada upoznao na svećenica
na Oracle.
Svjetlo u očima. "Morate se lice sada."
On se suočio na licu mjesta. "Oni su raspoređeni -"
"Svaki potez u igri.
I sam je uređenje sve do danas. On je imao svaki dan svojim malim brzojav
iz Cannesu. "To je Strether otvoriti oči.
"Znaš li to?"
"Ja bolje. Ja vidim.
To je, prije nego što sam ga upoznao, ono što sam pitao da li sam trebao vidjeti.
No, čim sam ga upoznao sam prestala pitati, a naš drugi susret me je
siguran. Sam ga uzeo sve u.
On je djelovao - on je još uvijek - na njegov svakodnevni upute ".
"Tako da Chad je učinio cijelu stvar?" "O, ne - ne u cjelini.
Smo učinili nešto od toga.
Ti i ja i "Europa". "Europa - da," Strether razmišlja.
"Dobra, stara Parizu," Činilo se da objasniti. No, bilo je više, a uz jedan od njezinih
pretvara, ona riskira.
"I dragi stari Waymarsh. Ti ", rekla je izjavio," bila dobra malo
u njemu. "On je sjedio masivan.
"Dobar zalogaj što, gospođo?"
"Zašto od prekrasnih svijesti naših prijatelja ovdje.
Vi ste pomogli previše na putu da ga plutaju gdje je on. "
"A gdje je vrag bio?"
Ona je prošao na sa smijeh. "Gdje vrag, Strether, zar ne?"
Govorio je kao da ga je upravo to razmišljanje van.
"Pa, prilično je već u Čadu ruke, čini se."
On je imao s tom drugom misli. "To će biti - samo kroz sve Bilham -
način on će to raditi?
Bilo bi, za njega, znate, ideja. I Čad sa idejom - "
"Pa?" Upitala je dok je slika ga održava. "Pa, je Čad - što da kažem? -
monstruozne? "
"Oh, koliko vam se sviđa! Ali ideja ti govoriti o ", rekla je,
"Neće biti njegov najbolji. On će imati bolje.
To neće biti sve do malo Bilham da će to raditi. "
Ovo je već zvučala gotovo kao nadu uništen.
"Kroz koga drugog onda?"
"To je ono što ćemo vidjeti!"
No, sasvim kao i ona govorila ona okrenula, i Strether okrenuo, za vrata okvira
je otvorio, s klikom ouvreuse, iz predvorja, i gospodin, stranac
s njima, je došao u sa Quick Step.
Vrata zatvorena iza njega, i, iako njihova lica pokazao mu svoju pogrešku, njegov
zraka, što je udaranje, je sve dobro samopouzdanje.
Zavjesa je samo ponovno pojavila, i, u šutnja opće pozornosti,
Strether je izazov bio je prešutni, što je ujedno i pozdrav, uz brzo deprecating
ruke i osmjeh od nenajavljeno posjetitelja.
On je diskretno potpisao da će čekati, stajati, i te stvari, a njegovo lice,
jedan pogled iz kojeg je uhvatio, iznenada je radio za Miss Gostrey.
Ona je opremljena da ih sve odgovor za Strether posljednje pitanje.
Solidan stranac je jednostavno odgovoriti - kako je sada, okrećući joj prijatelj,
naznačeno.
Ona je donio ravno iz za njega - to je predstavio uljeza.
"Zašto, kroz ovaj gospodin!"
Gospodin doista, u isto vrijeme, iako sondiranje za Strether vrlo kratkom
ime, nije gotovo koliko objasniti.
Strether dahnu ime nazad - tada je imao samo on vidio Miss Gostrey rekao je više od
znala. Oni su u prisutnosti Čad sebe.
Naš prijatelj je da ide preko nje kasnije ponovno i ponovno - ide preko njega mnogo
u vrijeme kad su zajedno, a oni su zajedno stalno za tri ili
četiri dana: Napomena bila tako snažno
udari u taj prvi pola sata da se sve događa jer je
usporedno manje razvoj.
Činjenica je da je njegova percepcija mladog čovjeka identitet - tako apsolutno provjeriti
za minutu - bilo je prilično jedan od osjećaja koji broj u životu, on sigurno
nikada nije poznato koji je djelovao, kao što je
mogao reći, s više od gužve rogoz.
I premda su obje nalet nejasne i mnogobrojan, trajao dugo,
zaštićeni, kao što su, ali u isto vrijeme pooštrenih po okolnost na
podudara s protežu od uljudan tišine.
Oni ne mogu govoriti bez ometanja gledatelja u dijelu balkona samo
ispod njih, a to, za taj tvar, je došao Strether - da stvar vrsta koje
došao do njega - da su to bile
nesreće visoke civilizacije, nametnuti porez na vlasništvu, česte
izloženosti uvjetima, obično briljantan, u kojoj je reljef mora čekati svoje vrijeme.
Reljef nikada nije bio sasvim pri ruci za kraljeve, kraljice, komičari i druge takve
ljudi, i iako možda biti sami nije baš jedan od onih, mogli biste ipak, u
vodi život visokog tlaka, pogodite malo kako se ponekad osjeća.
To je uistinu život visokog tlaka koji Strether činilo da se osjećaju sebe dovesti
dok je on sjedio, u neposrednoj blizini Čad, tijekom dugih napetost Zakona.
Bio je u nazočnosti činjenica da je zauzeta cijeli njegov um, da je zauzeta za pola-
sat osjetila se svi zajedno, ali on nije mogao bez neugodnosti pokazati
ništa - što štoviše može računati zaista kao sreća.
Ono što je možda pokazala, da je prikazan na sve, bio je upravo vrsta emocija -
emocija zbunjenosti - da je predložio da se iz prve,
što bi se trebalo pojaviti, pokazati barem.
Fenomen koji se iznenada je sjeo tamo s njim je bio fenomen promjene
tako da je njegova kompletna maštu, koja je radio tako unaprijed, sama osjećala, u
priključak, bez margine ili doplatak.
To je suočen svaki slučaj, ali to ne bi trebao biti Čad Čad, i to je ono što
to je sada morao suočiti sa samo napete osmijeh i neugodno rumenilo.
On je pitao ako kojim slučajem, prije nego što je trebao na neki način počinjenja
sam mogao osjetiti svoje srce naselili na novu viziju, možda to naviknuti, tako da
govore, na izvanredne istinu.
No, oh to je previše izvanredan, istina, za što bi moglo biti više od ovoga izvanredan
oštar rupture identiteta? Možete nositi s čovjeka kao sebe - vi
nije mogao nositi s njim kao netko drugi.
To je bio mali izvor mira štoviše da se svesti na pitate kako bi mogao malo
znaju u tom slučaju što iznos on vam je postavljanje.
Nije apsolutno nije mogao znati, jer ne apsolutno nije mogao pustiti ga.
Bio je to slučaj, onda jednostavno, jak razlog, kao što ljudi danas nazivaju takve stvari ",
slučaju transformacije nenadmašnu i nade, ali u opći zakon da je jak
slučajevi su odgovorni za kontrolu izvana.
Možda on sam Strether, bio jedina osoba nakon što su svi svjesni.
Čak i Miss Gostrey, sa svim svojim znanosti, ne bi, bi ona - i on nikada nije
vidio bilo manje svjesni ništa od Waymarsh kao što je glowered u Čad.
Socijalne sightlessness od svojih starih prijatelja istraživanje označena za njega iznova, i
gotovo u ponižavajući način, neizbježno granice izravne pomoći iz ovog
izvor.
On nije bio siguran, međutim, ne crtanje sjeni odštetu od privilegija,
još uvijek untasted, znajući više o nešto posebno od Miss Gostrey
učinio.
Njegovo stanje je također bio slučaj, što se toga tiče, i on je sada tako zainteresirani, vrlo
pa privatno uzbuđeno, o tome, da je već oko za zabavu bilo bi da
otvaraju joj nakon toga.
On je izveden tijekom pola sata bez pomoći od nje, a upravo činjenica
joj ne ispunjavaju oči igrao malo, mora se priznati, u svoju nevolju.
On je uveo Čad, u prvim minutama, u bradu, a bilo je
nikad izvještačenost u njoj osobe nepoznat, ali je ona ipak
izdao isprva bez vizije, ali i
pozornici, gdje je povremeno naći izgovor za trenutak da je zahvalan
pozvao Waymarsh dijeliti.
Njegov fakultet sudjelovanja nikada nije imao, cijele, kao napad na
susret, pritisak na njega se oštrije za ovu odabrali stav u nju, kao i
Strether je sudio, izoliranja, po prirodnim seks, Čad i sebe.
Ovaj odnos međuvremenu je ograničeno na iskren prijateljski pogled iz mladih
čovjek, nešto kao izrazito osmijeh, ali pada daleko od osmijeh, i
živost u Strether privatnog spekulacija
da li je se provesti kao budala.
Nije dosta vidjeti kako on to mogao osjećati kao jedno bez nekako pokazuje kao jedan.
Najgore to pitanje, štoviše bio da je to znao kao simptom osjećaj
što ga je annoyed.
"Ako ću biti odiously svjesni kako sam može štrajk kolega", rekao je ogleda,
"Bilo je tako malo ono što sam izašao za da mogu, kao i zaustaviti prije nego što sam početi."
Ova kadulja obzir također, izrazito, kao da napuste netaknute činjenica da je
Bio idući u biti svjesno. Bio je svjestan svega, ali ono što
bi mu služio.
Bio je znati kasnije, u satovi noći, da ništa ne bi bilo
više otvoreni za njega nego nakon minutu-dvije da predloži Čad tražiti s njim
utočište predvorju.
On nije samo ne predlaže, ali je nedostajalo čak prisustvo uma da ga vidim
što je više moguće.
On je tamo zaglavi kao školarac koji žele da ne propustite minute show, iako
za onaj dio predstave tada predstavila nije imao pravi trenutak pozornost.
On nije mogao kad je zavjesa pala dali najmanju račun onoga što su
dogodilo.
On je, dakle, dalje, nije u tom trenutku priznao ugodnost dodao
ovo prihvaćanje njegove nespretnosti u Čad opće strpljenje.
Da nije on ništa manje poznat u ono vrijeme - poznato je glupo i bez
reakcija - da je dječak bio prihvaćanje nešto?
Bio je skromno dobronamjeran, dječak - da je barem ono što je bio sposoban
superiornost izrade svoju priliku da se, i jedan je imao jednu sebe doslovno ne
je snalažljivost da se u ispred njega.
Ako smo trebali ići na sve što zauzete naš prijatelj u satovi noći
bi trebali popraviti našu olovku, ali primjer ili dva mogu označiti za nas
živost s kojima je mogao sjetiti.
Sjetio dva apsurda da, ako njegova prisutnost duha nije uspjela, bili su
stvari koje su imale najviše veze s njom.
On nikada nije u životu vidio mladića dolazi u kutiji na deset noću,
i bi, ako se osporava na pitanje unaprijed, su rijetki bili spremni
izgovarati kao različite načine da to učini.
Ali to je bio u unatoč tome određen mu da Čad imao na način koji je divno:
činjenica nosi sa sobom implikacija da, kako bi se moglo zamisliti, on je znao, on je
naučili, kako.
Ovdje je već tada su obilujte rezultate, imao je na licu mjesta i bez najmanje
nevolje namjeri učio Strether da je čak u tako mali stvar kao da su
različite načine.
On je učinio u istoj liniji još više od toga, imao je samo tresti ili dva
glava je njegov stari prijatelj primijetiti da promjene u njemu je možda više nego
bilo što drugo, za oko, pitanje
označene pruge sive, izvanrednog u njegovoj dobi, u gustom crnom kosom, kao i
kao da je to nova značajka znatiželjno je postao mu je nešto za njega, kao i
karakterizacija, također i - svega
u svijetu - kao profinjenosti, koji je bio dobar posao željeli.
Strether osjetio, međutim, on bi morao priznati, da ne bi bilo lako
upravo sada, na ovom i drugim broji, u prisustvu onoga što je isporučen, kako bi se
sasvim jasno da se ono što je propustio.
Refleksiju iskren kritičar može imati od starih, na primjer, bio je da će
su sretniji za sina da izgleda više kao majka, ali to je refleksija
da u ovom trenutku ne bi došlo do.
Tlo posve pao daleko od njega, još nema sličnosti bilo s majkom
je supervened.
To bi bilo teško za mladog čovjeka u lice i zraka kako bi se odvojiti više
u potpunosti od Chad-a u ovom trenutku iz bilo kojeg razabrati, iz bilo kojeg zamisliv
aspekt New England ženskog roditelja.
To, naravno, nije bilo više nego što se na karticama, ali je proizvedena u Strether nitko
manje jedan od onih čestih pojava mentalnog referentni s kojima su sve presude
u njemu je zapravo opsjedati.
Opet i opet kao dana prošlo je imao osjećaj za važnost
komuniciranje brzo Woollett - komunikaciju s brzina kojom
telegrafija samo bi pjesmicu; voće
zapravo o fino fantazija u njemu za čuvanje stvari ravno, za sretan forestalment
pogreške.
Nitko nije mogao objasniti bolje kada potreban, niti staviti više savjesti u obzir ili
izvješće, koje teret savjesti je možda upravo razlog zašto njegovo srce
uvijek kad je potonuo oblaci objašnjenja okupili.
Njegov najveći genijalnost je u skladu s neba života jasno od njih.
Bilo ili ne on je velika ideja je sjajan, on je smatrao da ništa bio u
Zapravo - za bilo koji drugi - objasnio je. Jedan je otišao kroz uzalud prijedloga, ali je
je uglavnom otpad života.
Osobni odnos je odnos samo tako dugo dok ljudi bilo savršeno razumio
ili, još bolje, nije bilo briga ako oni nisu.
Od trenutka kada su brinuli ako nije da je život je znoj nečije čelo;
i znoj jednog na čelo je samo što bi se moglo kupiti sebe isključiti iz koje
čuvanje tlo bez korova divlje iluzije.
Lako je rastao prebrzo, a Atlantic kabel sad sam mogao utrci s njom.
To Agencija bi svaki dan su svjedočili za njega nešto što nije ono što
Woollett je tvrdio.
On nije bio u ovom trenutku apsolutno sigurni da učinak morrow's - ili radije
od night's - uvažavanje krize ne bi odrediti neke kratke
pismo.
"Jesu li na kraju ga je vidio, ali oh draga!" - Neki privremeno olakšanje od te vrste se činilo da
lebdjeti pred njim. To je lebdio nekako kao priprema ih sve -
još pripremajući ih za što?
Ako bi mogao učiniti više luminously i jeftino da bi krpelj u četiri riječi:
"Strašno stari - sijede kose."
Za ovaj predmet u Čadu izgled je konstantno, tijekom nijemi
pola sata, vratio, kao da je to mnogo više nego što je mogao reći je
uključeni u to.
Većina je mogao reći bila bi: "Ako on će učiniti da se osjećam
mladi - "što doista, međutim, provedeno s njim sasvim dovoljno.
Ako Strether je da se osjećaju mladi, to jest, da će to biti, jer je Čad da se osjećaju staro, i
dobi i sijed grešnik bio nijedan dio sheme.
Pitanje Chadwick je istina vrijeme života bio je, bez sumnje, ono što je došao do najbrži
nakon prekida od dva, kada je igra bila gotova, u kafiću u Avenue de
l'Opera.
Miss Gostrey je u dogledno vrijeme biti pogodno za takav korak, ona znala točno što
su htjeli - ići ravno negdje i razgovarati, a Strether čak osjećao je ona
zna što je htio reći i da je uređenje odmah početi.
Ona nije pretvarala to, kao što je imala pretvarali s druge strane, da su
divined Waymarsh želja proširiti joj neovisna zaštita kući, ali
Strether ipak pronašao kako, nakon što je
imao Čad nasuprot njemu na stoliću u sjajnim dvoranama koje mu drug
odmah odabrali, oštro i jednostavno diskriminirani od drugih, to je sasvim, kako bi se
svoje mišljenje, kao da ga čuli govoriti, kao da je,
sjedi gore, milje daleko, u malom stanu znao, ona će slušati hard
dovoljno da se uhvati.
On je pronašao također da je on volio tu ideju, i on je želio da, isto tako, gospođa
Newsome možda uhvaćeni kao dobro.
Jer ono što je prije svega određena u njemu kao nužnost prvog reda je
ne izgubiti još jedan sat, niti jedan dio, bio je unaprijed, kako bi pobijediti, s
žuriti.
To je kako će predvidjeti - po noći napada, kao što može biti - bilo prisiljeni
zrelosti da Crammed svijest o Parizu je vjerojatno da se na sebe
potvrditi u ime dječaka.
Znao je u potpunosti, na ono što je upravo izvađen iz Miss Gostrey, Čad je oznaka
budnosti, ali oni su razlog više za ne dawdling.
Ako je sam štoviše da budu tretirani kao mlad on ne bi na svim događanjima biti tako
tretira prije nego što bi trebao imati precrtani barem jednom.
Ruke može biti okovan poslije, ali to bi bilo lijevo na rekord koji je
je pedeset.
Važnost ovoga je doista počeo osjećati prije nego što su napustili kazalište, ona
je postao divlje nemire, pozivajući ga da iskoriste svoju priliku.
On je jedva mogao čekati da se što su otišli, a on je bio na rubu nepristojnost i
odgoju pitanje u ulici, on prilično zatečen se događa - tako je
nakon invidiously ime je - kao da
ne bi za njega nema drugu priliku bi trebao predstaviti biti izgubljen.
Nije do, na ljubičastom Divan prije površan Bock, on je iznio
riječi se, bio je siguran, za taj tvar, koja danas ne bi spasio.