Tip:
Highlight text to annotate it
X
Povijest Julija Cezara koje Jacob Abbott
-POGLAVLJE I. Marius I SYLLA.
Postojale su tri velike europske nacije u drevne dane, od kojih je svaka opremljena
povijesti s heroja: Grci, Kartažani i Rimljani.
Aleksandar je bio junak Grka.
Bio je kralj Makedonije, zemlja leži sjeverno od Grčke u užem.
On je na čelu vojske svojih sunarodnjaka, i napravio jedan izlet za osvajanja i slave
u Aziji.
On je učinio Gospodarom svega što tromjesečju svijeta, a kraljevao *** njim u
Babilon, dok je on doveo na grob po ekscesima u kojima je njegova
bezgranična prosperitet ga mamila.
Njegova slava počiva na njegovom trijumfalnog uspjeha u izgradnji za sebe tako velika carstva,
i divljenje koje je njegova karijera je uvijek uzbuđen među ljudima je heightened
po razmatranju mladosti, i
plemićkih i velikodušan impulsi koji je snažno obilježio je svoj karakter.
Kartažanin junak je bio Hannibal.
Mi klasa kartažani među europskim narodima antike, jer, u
obzirom na njihovu nastanku, civilizacije, a sve njihove poslovne i
politički odnosi, oni pripadali
Europska utrka, iako je istina da je njihov kapital bio na afričkom strani
Sredozemno more. Hannibal bio je veliki junak Kartažanin.
On je stekao slavu energije i implacableness njegove mržnje.
Rad u njegovom životu bila je da bi ogromno carstvo u stanju trajne anksioznosti i
teror za pedeset godina, tako da je njegov zahtjev za veličinom i slavom počiva na
odlučnost, upornost i
uspjeh koji je ispunio svoju funkciju se dok je on živio,
strah od svijeta. Rimski Cezar je bio junak.
On je rođen samo sto godina prije kršćanske ere.
Njegova slava ne ovisi, kao da je Aleksandra, na inozemnim osvajanja, niti, kao što su
da je Hannibal, na strašnu energiju svojih nakon agresije stranim neprijateljima, ali na
njegove dugotrajne i bolne natjecanja s,
i krajnji pobjeđuje, svojim suparnicima i natjecatelji kod kuće.
Kad se pojavio na pozornici, Rimsko carstvo već uključeni gotovo svi
svijet koji je bio vrijedan posjedovanje.
Nije bilo osvajanja više da se napravi.
Cezar je, doista, povećanje, u određenoj mjeri, granice carstva, ali
glavno pitanje u njegovo vrijeme bio, tko bi trebao posjedovati moć koja prethodi
osvajači stekao.
Rimsko carstvo, kakav je postojao u to vrijeme, ne smije se shvatiti od strane
Čitatelj kao ujedinio zajedno pod jednom kompaktnom i konsolidirane države.
To je, s druge strane, velika gomila naroda, široko različit u svakoj
poštovanje jedni od drugih, govoreći različite jezike, a imaju različite običaje i
zakonima.
Oni su svi, međutim, više ili manje ovisi o, i povezana s,
Veliki središnji moć.
Neke od tih zemalja bili su provincije, te su uređeni i službenika koje je imenovala
poslan od strane vlasti u Rimu.
Ovi guverneri su morali prikupiti porez od svojih pokrajina, kao i da predsjedava
i izravna, u mnogim značajnim aspektima, pravosuđe.
Imali su, sukladno tome, obilje mogućnosti za obogatiti se, dok
Tako je u uredu, prikupljanjem više novca nego što se predaju vlasti na
dom, te uzimanje mita u korist bogatog čovjeka uzrok na sudu.
Tako više bogate i prosperitetne provincije su objekti veliko natjecanje
među aspirante za ured u Rimu.
Vodeći ljudi bi se ove obveze, a nakon što je preostalo dovoljno dugo u njihovim
pokrajine za stjecanje bogatstva, će se vratiti u Rim, te ga potrošiti u spletkama
i manevri dobiti veće urede i dalje.
Kad god je bilo strani rat se nastavlja sa dalekoj nacije ili plemena,
tamo je uvijek velika nestrpljivost među svim vojnih časnika države na
biti imenovan za naredbe.
Svaki od njih osjećali sigurni da su oni trebali osvojiti u nagradnoj igri, a oni bi
obogatiti se i dalje brže od strane plijena pobjede u ratu, nego ucjena
i mita u Vladi pokrajine u miru.
Tada, osim toga, pobjednički general vraća se u Rim uvijek su otkrili da njegov vojni
poznata je dodao znatno njegovom utjecaju i moći u gradu.
On je bio prihvaćen s proslave i pobjede, ljudi pohrlili da ga vidi i
vikati slave.
On stavlja svoje trofeje pobjede u hramovima, a zabavljao stanovništvo s
igre i predstave, i borbama gladijatora ili divlje zvijeri, koje je imao
donosili sa sobom u tu svrhu u vlaku njegove vojske.
Dok je tako uživala je pobjedu, njegovi politički neprijatelji će biti bačeni u
natrag na zemlju i sjeni, osim, štoviše, neki od njih može se biti
zarađivati ista primjenjuje u nekim drugim
polje, da se vratim u dogledno vrijeme, a tvrde da svoj udio u vlasti i slavnih u njegovoj
okrenuti.
U tom slučaju, Rim bi ponekad omesti i iznajmiti od strane sukoba i
svađe vojnih protivnika, koji je stekao ovlasti previše velika za sve civilnog
utjecaji Republike regulirati ili kontrolirati.
Bilo je dva takva protivnika uoči vrijeme Cezara, koji je napunio u
svijet svojim svađama.
Oni su bili Marius i Sylla. Njihova imena su vrlo, u svim dobi
svijet, jer njihov dan, simboli rivalstva i mržnje.
Bili su predstavnici, odnosno od dviju velikih stranaka u koju
Rimska država, kao i svaki drugi zajednice u kojoj stanovništvo imati bilo
izraziti u vladanju, uvijek je bio i
vjerojatno će uvijek biti podijeljena, gornji i donji, ili, kako su ih zvali u
ti dana, patricijske i plebejac.
Sylla bio patricij, veći i više aristokratski dijelovi zajednice
su bili na njegovoj strani. Marius je miljenik dubrovačkoj građanskoj
mase.
U natjecanjima, međutim, koje su vodili jedni s drugima, oni ne vjeruju do
samo utjecaj glasova.
Pozvali su se na mnogo više vojnika mogu okupiti prema njihovim odnosnim
standardima i na njihovu moć zastrašivanja i pomoću njih, rimskih
sklopova.
Bio je rat koji se vodio Mithridates, vrlo moćan azijatski
vladar, koji je obećao velike mogućnosti za stjecanje slave i pljačku.
Sylla je imenovan za naredbe.
Dok je on bio odsutan, međutim, na neki kampanje u Italiji, Marius neprirodan imati
je odluka poništena, a naredba prenosi na njega dvojica časnika, pod nazivom
tribinama, poslani su Sylla taboru kako bi ga obavijestio o promjeni.
Sylla ubili časnika za usudio donijeti mu takvu poruku i počeo
odmah do ožujka prema Rimu.
U znak odmazde za ubojstvo na tribinama, stranka Mariusa u gradu
ubili neke od istaknutih Sylla u prijatelje tamo, a opći alarm se širiti
u cijeloj populaciji.
Senat, koji je bio neka vrsta doma, uglavnom utjelovljuje snagu i
utjecaj patricijske stranke, te je, naravno, na Sylla strani, šalje
ga, kad je stigao u roku od nekoliko kilometara od grada, pozivajući ga da se dalje.
On se pretvarao u skladu, on označava teren za kamp, a tko nije, o tome
račun, značajno kašnjenje svoj marš.
Sljedećeg jutra bio je u posjedu grada.
U prijatelji Mariusa pokušao ga otpor, bacajući kamenje na njegove trupe
od krovova kuća.
Sylla naredio svake kuće iz kojih su ti simptomi otpora pojavila se postaviti
na vatru.
Tako je cijelo stanovništvo od velike i bogate grada bili su bačeni u stanje
od iznimne opasnosti i terora, od sukoba dviju velikih bendova naoružanih muškaraca,
jedni tvrde da su njihovi prijatelji.
Marius je pobijedio u toj borbi, i pobjegao za njegov život.
Mnogi od prijatelja koje je ostavio iza njega su bili ubijeni.
Senat je sastavljen, a na Sylla naloga, uredba donesena je progla
Marius Public Enemy, a nudi nagradu za nekoga tko će donijeti glavu
natrag u Rim.
Marius je pobjegao, prijatelja i sami, na jugu, gdje se lovi svaki od ljudi koji su
su željan da biste dobili nagradu ponuđenu za njegovu glavu.
Nakon raznih romantične avanture i uskim da izlazi, on je uspio u tome da njegov
način preko Sredozemnog mora, a nalazi na posljednjem utočište u kolibi među ruševinama
u Kartagi.
Bio je star čovjek, što je sada više od sedamdeset godina.
Naravno, Sylla mislio da njegov veliki suparnik i neprijatelj je sada konačno zbrinuti
je, a on je u skladu s tim počeo da se pripreme za njegov Azijski kampanje.
On je podigao svoju vojsku, izgrađen i opremljen vozni park, i ode.
Čim je otišao, Marius prijatelji u gradu počeo izaći, a da se
mjere za vraćanje sebe na vlasti.
Marius se vratio, također, iz Afrike, a ubrzo okupila oko njega velika vojska.
Budući da je prijatelj, kao što je pretvarao, od nižih slojeva društva, je prikupio ogromna
mnoštvo pobunili robova, odmetnicima i druge desperadoes, a napredovao prema
Rim.
On pretpostavlja se, haljina, i zrak i divlje ponašanje svojih sljedbenika.
Lice mu je donio mršav i mrtvački dijelom pod utjecajem
izloženosti, teškoće i patnje na svoje poodmakle životne dobi, a dijelom na krmi
i neveseo planova i određivanja
osveta koje njegov um bio neprestano okreće.
On je slušao deputations kojim tadašnji rimski Senat poslao k njemu s vremena na
vrijeme, dok je napredovao prema gradu, ali je odbio da bi bilo kakve uvjete.
On je napravio korak naprijed sa svim vanjske vijećanju i smirenost pogodan za njegovu
godine, a sve Žestina tigra je gori iznutra.
Čim je dobio u posjed grada, počeo je svoje djelo uništenja.
On je prvi odrubili glavu jedan od konzula, i naredio mu je glava biti postavljen kao javni
spektakl, u većini vidljivom mjestu u gradu.
To je bio početak.
Svi ugledni prijatelji Sylla, ljudi iz najvišeg ranga i kolodvora, tada bili
ubio, gdje god su mogli naći, bez kazne, bez suđenja, bez
bilo koje druge optužbe, čak i, od
vojna odluka Mariusa da su njegovi neprijatelji, i mora umrijeti.
Za one protiv kojih je osjetio nikakvu posebnu neprijateljstvo, on neprirodan neke posebne način
izvršenja.
Jedan od njih, čija sudbina je želio posebno istaknuti, bio je zbačen s
Tarpeian Rock.
The Rock je Tarpeian litica pedesetak metara visok, što je još da se vidi
u Rimu, od kojih je najgore od državnih kriminalaca ponekad bačeni.
Odvedeni su do vrha strane stepenice, a zatim su bacili s vrha, kako bi se
umrijeti bijedno, grčevima u agoniji nakon svog pada, na stijenama ispod.
The Tarpeian Stijena dobila ime po staroj priči o Tarpeia.
Priča je, da je rimski Tarpeia djevojka, koji je živio u vrijeme u najranijim razdobljima
rimske povijesti, kada je grad bio opkoljen od strane vojske iz su
susjednih država.
Osim svojih štitova, priča je da su vojnici nosili zlatne narukvice na
njihove ruke. Oni su željeli Tarpeia otvoriti vrata i
ih pustiti unutra
Ona je obećao da će učiniti ako bi joj svoje narukvice, ali, kao što je nije
znati ime svijetlih ukrasa, jezik je koristila ih je odrediti,
"Te stvari imate na vašim rukama."
Vojnici su pristupila njezinim uvjetima, ona bi otvorila vrata, a oni, umjesto
dajući joj narukvice, bacila svoje štitove na nju u prolazu, dok
jadna djevojka je slomljen dolje s njima i uniš***.
To je u neposrednoj blizini Tarpeian Rock, koje je kasnije uzela ime.
Stijena je sada utvrđeno da je perforirani po mnogim podzemnim prolazima,
i dalje, vjerojatno, od antičkih kamenoloma.
Neki od tih galerije sada su zazidani, a ostali su otvoreni, a ljudi koji žive
oko točke vjeruju, kako se navodi, na ovaj dan, da Tarpeia sama sjedi,
oduševljeni, daleko u unutrašnjosti tih
kaverne, prekriveni zlato i dragulje, ali da onaj tko pokušava pronaći joj je suđeno
od strane neodoljivim sudbine izgubiti svoj put, a on nikada nije vrati.
Zadnja priča je vjerojatno poput prave, što s druge strane.
Marius nastavio pogubljenja i masakri do cijele Sylla stranke
su pobijeni ili staviti u bijeg.
On je napravio sve napore da otkrije Sylla suprugu i dijete, s obzirom na uništavanje
ih isto tako, ali nije mogao biti pronađen.
Neki prijatelji Sylla, uzimajući suosjećanje o njihovoj nevinosti i bespomoćnosti, skriveno
ih, i na taj način spasio Marius iz komisije jednog namjeravanu kriminala.
Marius je razočaran, također, u nekim drugim slučajevima, gdje se ljudi koje je imao namjeru
ubiti uništili sami pregraditi svoju osvetu.
Jedan sam zatvoren u sobi s paljenjem drvenog ugljena, te je ugušila s
pare.
Još se iskrvario na javnom oltaru, pozivajući dolje presude
bog kome je ponudio ovu užasnu žrtvu, na čelu tiranina
čija je zločest okrutnost on to pokušava izbjeći.
Do vremena da Marius je dobio prilično osnovana u svojoj novoj poziciji, te je
potpuno majstor Rimu, a grad je počeo da se oporavim malo od šoka
zaprepaštenje i proizveden od strane njegovih pogubljenja, on se razbolio.
On je bio napadnut akutne bolesti od velikog nasilja.
Napad možda je producirao, a sigurno pogoršati, velika mentalna
uzbuđenja kroz koje je prošao tijekom progonstva, a na cijelom promjene
sreće koji je prisustvovao njegov povratak.
Od toga jadna bjegunac, skrivajući se za svoj život sumornim među ruševinama i pustoši,
našao se odjednom prenijeti na majstorstva u svijetu.
Njegov um je bio uzbuđen, također, u odnosu na Sylla, kojega još nije postignut ili
prigušena, ali koji je još procesuiranju svoj rat protiv Mithridates.
Marius je izrečena mu je Senat neprijatelja na svojoj zemlji, te je meditirao
planira doći do njega u svojoj dalekoj provinciji, s obzirom na njegov trijumf nepotpun dok
kao njegov veliki rival bio na slobodi i živi.
Bolesti prekinuta ovi planovi, ali to je samo na upaljene dvokrevetne nasilja
uzbuđenje i govi koji ih pohađali.
Kao umire tiranin bacio nemirno, na njegovoj postelji, to je jasno da deliriju
ravings koji je počeo uskoro izgovoriti su uzbuđeni istim osjećajima
nezasitna ambicija i divlji mržnje
čiji je mirnija diktira što je dobro kada poslušali.
Zamišljao je da je uspio u supplanting Sylla u njegovim zapovjedništvom, te da
bio sam u Aziji na čelu svoje vojske.
Impresioniran s tom idejom, on je zurio mahnito oko, on glasno zove ime
Mithridates, povikao je naloge za imaginarnim vojnika, borio se otrgnuti od
ograničenja kojima su polaznici o njegovom
Noćni nametnuti, da napadnu fantomske neprijatelje koji ga haunted u svojim snovima.
Trajalo je to nekoliko dana, a kad se na kraju prirodi je iscrpljen
nasilje od tih paroksizama od phrensy, vitalne sile koja je bila za sedamdeset
dugo godina trošiti svoje snage u djelima
sebičnosti, okrutnosti i mržnje, pronašao svoj posao, a potonuo oživjeti nema
više.
Marius je ostavila sina istog imena sa samim sobom, koji je pokušao zadržati njegov
oca snage, ali Sylla, nakon što je donio svoj rat s Mithridates do zaključka,
je sada na povratku iz Azije, i to je bio
vrlo očito da strašna sukob je o sebi.
Sylla napredne trijumfalno kroz zemlju, a Marius i njegov mlađi
partizani svoje snage usredotočila o gradu, a spremni za obranu.
Stanovnici grada su podijeljeni, aristokratska frakcija držeći se uzrok
od Sylla, dok je Demokratska utjecaji priklonila Mariusa.
Političke stranke uspon i pad, u gotovo svih dobnih skupina u svijetu, u alternativni
razlike, poput onih od plime i oseke.
Frakcije od Mariusa bila neko vrijeme u dominacija, i to je sada njezina
skrenuti pasti.
Sylla pronađen, dakle, dok je napredovao, svaki predmet je pogodno za obnovu
vlastite stranke na vlast. On je uništio vojsku koja nabasali na
mu se protive.
On šuti mladi Marius u gradu nedaleko od Rima, gdje je nastojao
pronaći sklonište i zaštitu, a zatim sam napredovao i osvoji
grad.
Tamo je zbog koji će biti usvojen opet stravičnom scene masakra i ubojstva koji
Marius je počinjeno prije nego što, ide, međutim, koliko je izvan primjer koji
je slijedio kao ljudi obično učiniti u počinjenju kaznenog djela.
On je dao popis imena ljudi koje je on želio da su uništeni, a to
nesretne žrtve svoje osvete su se lovi od strane bendova osvrće vojnika,
u svojim stanovima ili na mjestima
javno mjesto u gradu, a odaslani mačem gdje god su mogli naći.
Scene koje su ti djela nastala u širokom i gusto naseljen grad jedva da mogu biti
zamisliti oni koji nikada nisu bili svjedoci strahote koje stvaraju
pokolji građanskog rata.
Sylla sam otišao kroz ovaj posao u većini hladnom i nezainteresiran način, kao
ako su obavljanje redovnih najviše dužnosti časnika države.
On je pozvao Senat zajedno jedan dan, a, dok je njihovo rješavanje, pozornost
O radu sjednice iznenada je ometen buke outcries i vrišti i automobila
susjedne ulice od onih koji su bolovali vojnu izvršenje postoji.
U senatori počeli s užasom na zvuk.
Sylla, sa zrakom od velikog sabranost i nebriga, usmjerena članovi slušati
mu, i ne plaćaju pozornost na ono što je donošenje drugdje.
Zvukovi koji su čuli su, kako je rekao, samo su neke korekcije koja je podarena od
njegovi nalozi na pojedinim disturbers iz javnog reda i mira.
Sylla naloga za izvršenje onih koji su aktivno sudjelovali protiv njega
nisu bili zatočeni u Rim.
Oni su otišli u susjednim gradovima i do udaljenih provincija, noseći teror i
stres svaki gdje.
Ipak, strašno kao što su ovi bili zla, moguće je za nas, u koncepcijama koje
smo obliku, precijeniti stupanj njima.
Čitajući povijest Rimskog Carstva tijekom građanskih ratova u Mariusa i Sylla,
se lako može zamisliti da cjelokupno stanovništvo zemlje organiziran je
u dvije tvrdeći vojske, te su
zaposlena u potpunosti u radu borbe sa i masakriranje jedni druge.
Ali ništa kao što to može biti istina.
To je očito, ali mali dio, nakon svega, od proširene zajednice koja može biti
uvijek aktivno i osobno sudjelovali u tim djelima nasilja i krvi.
Čovjek nije, naravno, divlji divlja zvijer.
Naprotiv, on voli, obično, živjeti u miru i tišini, kako bi se do njegove
zemlje i imaju tendenciju da svoje ovce, i uživati u blagodatima mira i pokoja.
To je relativno mali broj, ali u bilo koje doba u svijetu, au svakom narodu,
čije su strasti ambicije, mržnja ili osveta postala toliko jaka kao što oni vole
krvoproliće i rat.
Ali to malo, kad su jednom dobili oružje u svoje ruke, bezobzirno gaze i
nemilosrdno na počinak.
Jedan čovjek divlji tigar, s kopljem ili bajonet za zamahnuti, kao što je on će gospodariti
sviđa više od sto mirne ljude, koji su naoružani samo s pastirskim crooks, a
čija je jedina želja živjeti u miru sa svojim ženama i njihovoj djeci.
Tako, dok je Marius i Sylla, s nekim 100.000 naoružani i ne osvrće
sljedbenici su nosili teror i užas gdje god su išli, bilo je mnogo
milijuni pastira i vinogradarima u
Rimski svijet, koji su boravili u sve miru i tišini mogu upravljaju,
poboljšanje sa svojim mirnim industriji svaki ral kukuruza gdje bi sazrijevaju ili trave
rasti.
To je za oporezivanje i pljačkanju sredstva ovoj industriji da se generali
i vojnika, konzuli i praetors i proconsuls i propraetors i napunili svoje
riznice i hranio njihove postrojbe, a platili za zanatlije izrade svoje ruke.
S tim iskoristi su izgradili veličanstvene građevine u Rimu, a ukrašeni
okolici s raskošnih vila.
Dok su imali snage i oružja u njihovim rukama, mirno i marljiv je
nema alternative, ali da podnese.
Oni su otišli na, kao i oni bi sa svojim naporima, imajući strpljivo svaki
prekida, vraćali se ponovno u obrađuje njihova polja nakon pustoši ožujku
Vojska je preminuo, a popravak
ozljede nasilja, a gubici nastali u pljački, bez beskorisno
repining.
Oni su gledali oružanog vlade kao nužan i neizbježan bijede
čovječanstvo, i dostaviti svoje destruktivne nasilja kao što bi podnijeti
Potres ili kuga.
U zemljoradnika upravljati bolje u ovoj zemlji i danas.
Oni imaju moć u svojim rukama, a oni gledaju vrlo usko kako bi se spriječilo
organizacija takvih horde oružanih desperadoes kao što su održati mirni
stanovnici Europe u strahu od najranijih vremena do današnjih dana.
Kad Sylla vratio u Rim, te je u posjed vrhovne vlasti tamo, u
gleda preko popisa javnih ljudi, tamo je bio jedan kojega nije znao, što na prvi
učiniti sa.
To je bio mladi Julije Cezar, predmet ove povijesti.
Cezar je, po rođenju, patricija, što potječe iz duge loze plemenite
preci.
Bilo je, prije nego što njegov dan, velika većina Caesars koji je održan najveći
Uredi države, a mnogi od njih su slavili u povijesti.
On je, naravno, dakle, pripada Sylla strani, kao što je Sylla
Predstavnik patricijske interesa. Ali onda Caesar osobno bio
priklonio stranci Mariusa.
Stariji Marius je oženio svoju tetu, a osim toga, Cezar je sam u braku
kći Cinna, koji je bio najučinkovitiji i moćnici Marius-a
coadjutors i prijatelji.
Cezar je u ovom trenutku vrlo mlad čovjek, i on je bio gorljivi i ne osvrće
lik, iako je imao, do sada, uzeti ne sudjeluju aktivno u javnim poslovima.
Sylla ga zanemariti za vrijeme, ali na duljinu htio staviti svoje ime na
Popis propisuje.
Neki od plemića, koji su bili prijatelji oba Sylla i Cezara također, zalaže za
Mladić, Sylla dala na njihov zahtjev, ili, bolje rečeno, suspendiran njegov
odluka, i poslao zapovijedi cara za odbaciti svoju suprugu, kćer Cinna.
Njezino ime je Cornelia. Cezar je apsolutno odbio odbaciti njegov
žena.
Bio je pod utjecajem u ovom odlukom djelomično ljubavi za Cornelia, a dijelom
vrsta zapadne i nesalomljiv insubmissiveness, koja je bila, od svojih
Najraniji godina, istaknuti potez u njegovoj
karakter, a koji ga je vodio tijekom cijeli svoj život, pokoriti svaku moguću opasnost
umjesto da dopusti da ga kontrolira.
Cezar je vrlo dobro znao da se, kada to njegovo odbijanje treba prijaviti Sylla,
naprijed kako bi za svoje uništenje. On je pobjegao u skladu s tim.
Sylla ga lišava naslova i uredima, zaplijenila ženinu sreću i
njegov patrimonijalni nekretninama, i staviti svoje ime na popisu javnih neprijatelja.
Tako je Cezar je postao bjegunac i egzil.
U avanture koja ga je zadesila u svojim lutanjima će biti opisana u
sljedećem poglavlju. Sylla je sada u posjedu apsolutne
moć.
On je bio gospodar Rima i svih zemalja preko kojih Rim održavaju prevagu.
Ipak je bio nominalno nije sudac, ali samo opće vraća pobjedonosno
iz njegove kampanje, Azijski i stavljanjem na smrt, nešto nepravilno, to je istina, prema
vrsta borilačkih prava osoba kojima je
naći, kako je rekao, ometanja javnog reda.
Nakon što je na taj način djelotvorno zbrinuti snagom svojih neprijatelja, on postavio na stranu,
navodno, Vlada od mača, i dostavlja sebe i svoju budućnost
mjere za kontrolu prava.
On se navodno nalazi na raspolaganju u gradu.
Odlučili su mu diktatora, koji ga je ulaganje s apsolutno i neograničeno
moć.
On je ostao na tome, najviši vrhunac svjetovne ambicije i kratko vrijeme, a zatim
ostavku na njegovu moć, a posvetio ostatak svojih dana književnim potrage
i užici.
Monster kao što je bio u okrutnosti koje je nanijela svojim političkim neprijateljima, bio je
intelektualno od rafiniranog i kultivirana uma, i osjećao sam gorljivi interes
promicanje književnosti i umjetnosti.
Svađa između Mariusa i Sylla, u odnosu na svemu što može učiniti, kao što
Natječaj velika, stoji u procjeni čovječanstva kao najveći osobne svađe
koji povijest svijeta je ikada snimio.
Njegovo podrijetlo je u jednostavnoj osobnog suparništva dvaju ambicioznih ljudi.
To su uključeni u svojim posljedicama, mir i sreću svijeta.
U svojim osvrće borbe, žestokih boraca gazi gmizavcima što
došao na svoj način, i uništio nemilosrdno, svaki sa svoje strane, sve što
im razliku.
Čovječanstvo je oduvijek kojega su se obrušavali svoje zločine, ali nikada nisam prestao diviti
strašan i gotovo nadljudsku energiju s kojom su ih počinili.
>
Povijest Julija Cezara koje Jacob Abbott Poglavlju II.
Cezarova ranim godinama.
Cezar ne čini se da su mnogo je tužan i depresivan zbog svoje
nesreće.
On je imao u svom ranom životu više od uobičajenog udjela uzgona i svjetlo-
heartedness mladih, a on je otišao iz Rima za ulazak, možda, nakon godina progonstva
i lutanja, s odlučnošću da se suoče
hrabro i hrabri zla i opasnosti koje ga okružuju, a ne podleći
ih.
Ponekad oni koji su postali veliki u svojim maturer godina su promišljene, teške i
trijezan kada je mlada. To nije tako, međutim, s Cezara.
Bio je vrlo živo i gay raspoloženje.
On je bio visok i lijep u svojoj osobi, fascinantan u svojim načine, a vole
društva, kao i ljudi koji uvijek znaju ili koji pretpostavimo da sjaji u njoj.
On je činio, jednom riječju, tijekom svog boravka u Rimu, u cijelosti namjere SE O
Užici gay i radostan život, a na kojima je njegova osobna zapažanja
položaj, bogatstvo, njegove dogovorenih način i njegov položaj u društvu osigurano za njega.
U stvari, oni koji promatraju, a studirao je njegov lik u tim ranim godinama, mislili
da, iako je njegova situacija je vrlo povoljna za stjecanje moći i slave,
on nikada ne bi osjetiti jak stupanj
ambicija da se koristi od njegovih prednosti.
On je bio previše zainteresiran, mislili su, u osobnim zadovoljstvima ikad postati velik
bilo kao vojni zapovjednik ili državnika.
Sylla, međutim, misli drugačije.
On je imao prodor dovoljno da vidim, ispod svih gayety i ljubavi užitka
koji karakterizira carevim mladenački život, klice sterner i više teže
duh, koji je jako žao vidjeti,
je vjerojatno da će trošiti svoje buduće energije kroz neprijateljstva prema njemu.
Odbijanjem da podnese Sylla zapovijedi, Cezar je, zapravo, samoga sebe bacio
u potpunosti na druge stranke, te bi se, naravno, u budućnosti identificirati s
ih.
Sylla time gledao na njega sada kao potvrdio i smjestio se neprijatelja.
Neki prijatelji Cezara među patricijskih obitelji zalaže u njegovo ime s
Sylla opet, nakon što je pobjegao iz Rima.
Oni su željeli da ga Sylla oprosta, rekavši da je bio samo dječak i mogao učiniti ga nema
naškoditi.
Sylla odmahnuo glavom, rekavši da, mlada kao što je bio, vidio je u njemu navode o
Budućnost snaga koja je mislio da je više nego što se dreaded mnogih Mariuses.
Jedan od razloga što je dovelo Sylla da se formira ovu mišljenje Cezara je da mladi
plemić, sa svim svojim gayety ljubavi i zadovoljstva, nije zanemario studij,
, ali je uzeo velike bolove za savršena
sam u takvim intelektualnim potrage kao ambicioznih ljudi koji su se radovali
politički utjecaj i dominacija su navikli na kazneni progon u tim dana bio
je studirao grčki jezik, i čitati
djela grčkih povjesničara, te je pohađao predavanja o filozofiji i
retorika, te je očito duboko zainteresirani za stjecanje ovlasti kao javnog
zvučnik.
Pisati i govoriti te je dao javnu čovjeku veliki utjecaj u tim danima.
Mnoge od mjera vlade su određena djelovanja velika
skupštine slobodnih građana, što je akcija sama po sebi, u velikoj mjeri i
kontroliraju harangues od govornika koji
su takve ovlasti glasa i takvim kvalitetama uma i omogućio im da dobije
pozornost i poljuljati mišljenje velikih tijela čovjeka.
To većina ne bi trebao biti, međutim, da je to popularno vlast dijele sve
stanovnici grada.
U jednom trenutku, kada je broj stanovnika u gradu bila oko tri milijuna broj
slobodni građani tek 300 tisuća.
Ostali su bili radnici, obrtnici, i robovi, koji nije imao glas u javnim poslovima.
Slobodni građani održan vrlo česte javne skupove.
Bilo je raznih trgovi i otvorenim prostorima u gradu gdje su takvi sklopovi bili
saziva, i gdje sudovi pravde su održali.
Rimski naziv za takve trgu je forum.
Tu je bio jedan koji je istaknuo iznad svih ostalih, te je pozvao naglašeno
Forum.
To je bio veličanstveni trg, okružen prekrasnim zdanjima, a krasi
skulpture i kipovi, bez broja.
Tu su rasponi portala uz strane, gdje su ljudi zaštićenim od
vrijeme kada je to potrebno, iako je rijetko da postoji potreba za
sklonište pod talijanskom nebu.
U ovom području, a pod tim portala ljudi održavali svoje skupove, a ovdje
sudovi pravde su navikli sjediti.
Forum je ukrašena stalno s novim spomenike, hramove, kipove, i
stupcima uspješnih generala vraćaju u pobjedi od stranih kampanje, i
proconsuls i praetors vraća
obogatio od svojih provincija, dok je dosta uguši s njegovu arhitektonsku
veličanstvenost, i imala je na kraju djelomično se briše ponovno, kao što bi netko tanka
iz pregusta šuma, kako bi
soba za skupštine koje je bila njegova glavna funkcija da sadrži.
Stanovnici Rima su, naravno, ne tiskane knjige, a ipak su bili psihički
obrađuje i profinjenog, te su osposobljeni za vrlo visoku uvažavanje
intelektualne aktivnosti i zadovoljstva.
U nedostatku, dakle, od svih sadržaja za privatno čitanje, Forum
postala velika središnja točka privlačnosti.
Ista vrsta od interesa koji u naše doba, nalazi svoje zadovoljstvo u čitanju
svezaka tiskane povijesti tiho kod kuće ili u tiho uvida u stupce
novine i časopisi u knjižnicama i
čitanje-sobe, gdje je šapat rijetko se čuje, u Caesar dan donio svako tijelo
na forumu, slušati harangues povijesnih ili političkih rasprava, ili
forenzički argumenti u sredini bučnih gužve.
Ovdje sve vijesti centriran, ovdje su sve pitanja su razgovarali i sve super
održavanja izbora.
Ovdje su se vodile te neprestanim sukobima ambicije i bori se moći na kojima
sudbina naroda, a ponekad i dobrobit gotovo pola čovječanstva ovisi.
Naravno, svaki ambiciozan čovjek koji je težio do dominacija *** svojim bližnjima,
želio da njegov glas čuje na Forumu.
Za smirivanje bučan pobunili tamo, i držati, kao i neke od rimskih govornika mogla
učiniti, velika okupljanja u mirnom i bez daha pozornost, je moć
užitka u svojoj vježbi kao što je bio veličanstven u svojoj slavi.
Cezar je osjetio ovu ambiciju, te je posvetio vrlo ozbiljno za proučavanje
od oratorija.
Njegov učitelj je bio Apolonije, filozof i retoričar od Rhodes.
Rodos je grčki otok u blizini jugozapadne obale Male Azije Apollonius
bio učitelj velikom celebrity Cezara i postao je vrlo sposobna pisac i
zvučnika pod njegovim uputama.
Njegovo vrijeme i pozornost su, zapravo, čudno podijeljena između najviše i
najplemenitijih intelektualne avocations, a najmanji senzualna zadovoljstva gay i
raspršila život.
Dolazak Sylla je, međutim, prekinuo sve, i nakon primitka
diktatora zapovijed da se odrekne ženu i napustiti marijansku frakcijom, te određivanje
da ga ne poslušati, pobjegao je iznenada iz Rima,
kao što je navedeno na kraju zadnjeg poglavlja, u ponoć, te u maskirati.
On je bio bolestan, također, u to vrijeme, s povremenom groznice.
Paroksizam vratio jednom u tri ili četiri dana, ostavivši ga u podnošljive zdravlje
tijekom intervala.
On je prvi u zemlji od Sabines, sjeveroistočno od Rima, gdje je
zalutao gore i dolje, stalno izloženi velikim opasnostima od onih koji je znao da
bio je predmet veliki diktator je
nezadovoljstvo, a koji su bili sigurni u korist i nagrada, ako nisu mogli nositi svoju glavu
Sylla On je morao promijeniti svoje četvrtine svaki dan, i posegnuti za svaki mogući način
od skrivanja.
On je, međutim, na kraju otkrivena i oduzeta od strane satnika.
Satnik bio zapovjednik stotinu ljudi, njegov rang i njegov stav prema tome,
poklapa s onima koji su nešto od kapetan moderne vojske.
Cezar nije puno smeta u ovoj nesreći.
On je ponudio satnika mito dovoljno da ga natjerati da se odrekne svoje zatvorenika, a
tako pobjegao.
Dva drevni povjesničari, čiji su zapisi sadrže gotovo sve podatke o
rani život Cezara koji je sada poznat, dati nešto kontradiktorne račune
avanture koja ga je zadesila tijekom njegovih naknadnih lutanja.
Oni se odnose, općenito, isti incidenata, ali kao što razlikuje
veze, da precizno kronološki red zbivanja koja su se dogodila ne može
sada se doznati.
U svakom slučaju, Cezar, utvrdivši da je on više nije bio siguran u blizini Rima,
preselio se postupno prema istoku, prisustvovalo nekoliko sljedbenika, dok je postignut
more, i tamo je krenuo na brodu da napusti svoj zavičaj zajedno.
Nakon raznih avantura i skitnje, on se našao na duljinu u Maloj Aziji, a
on je napravio svoj put u posljednje kraljevstvo Bitiniju, na sjevernoj obali.
Ime kralja Bitiniju je Nicomedes.
Cezar se pridružio Nicomedes dvora, a stupio je na njegovoj službi.
U međuvremenu, Sylla je prestala da ga slijede, a na kraju odobrava ga
pardon, ali da li prije ili poslije tog vremena nije sad da se utvrdi.
U svakom slučaju, Cezar je postao zainteresiran za scene i uživanje u Nicomedes-a
sud, a dopušteno vrijeme proći bez formiranja kakve planove za povratak
Rim.
Na suprotnoj strani Male Azije, to jest, na južnoj obali, bilo je divlja
i planinsko područje zove Cilicije.
Veliki lanac planina se zove Bik pristupa ovdje vrlo blizu mora, a
strme konformacija te zemlje, koja je, u unutrašnjosti, proizvode uzvišene raspona i
vrhovi i doline mračne i ponora i
obliku, duž linije kopna, rtova i rtova, omeđen okomit
strane, i sa dubokim uvalama i lučicama između njih.
Ljudi iz Cilicije su u skladu s pol mornari, pol planinara.
Izgradili su brze galije, i napravio izlete u velikom silom preko
Sredozemno more za osvajanja i pljačke.
Oni bi snimanje pojedinih brodova, a ponekad čak i cijele flote merchantmen.
Bili su čak i dovoljno jak da u više navrata na zemlju i uzeti u posjed
luka i grad, i držite ga, često, za znatno vrijeme, protiv svih
napori susjednih ovlasti kako bi ih uklonili.
U slučaju, međutim, njihovi neprijatelji postali u bilo kojem trenutku prejak za njih, oni bi
povući u svoje luke, koje su tako branili od strane tvrđave koji čuvanim
ih, a po hrabrosti u očajničkom
posade, da potjera općenito nije usudio pokušati prisiliti svoj put;
i ako, u svakom slučaju, grad ili luka odvedeni, nesalomljiv divljaci bi
nastaviti svoje povlačenje na fastnesses od
planine, gdje je bilo posve beskorisno pokušati da ih slijede.
No, sa svim svojim junaštvo i vještina kao pomorskih vojnika, a njihova hrabrost kao
planinari su Cilicians nedostajala jedna stvar koja je vrlo bitna u svakoj
nacija na častan vojne slave.
Oni su imali pjesnici, povjesničari vlastite, tako da priča o svojim djelima je imao
da se javi na potomstvo od svojih neprijatelja.
Ako su bili u stanju ispričati svoje podvige, oni bi shvatio, možda,
na stranici povijesti kao mala, ali hrabra i učinkovita pomorske vlasti,
provodi već dugi niz godina slavnu karijeru
osvajanja, i stjecanje neprolazne slave njihova poduzeća i uspjeha.
Kao što je, Rimljani, njihovi neprijatelji, opisao je svoja djela i dao im
oznaka.
Zvali su ih razbojnici i gusari, a razbojnici i gusari su zauvijek mora
ostati.
I to je, u stvari, vrlo je vjerojatno istina da Cilician zapovjednici nisu nastaviti
njihova osvajanja i pljačke počine svoje o pravima i imovine
drugih u toliko sustavno i
metodičan način kao neke druge države osvajanju učinili.
Oni vjerojatno oteli privatno vlasništvo malo više nego što je unceremoniously
uobičajeno, iako sve zaraćenih nacija, čak iu ovim kršćanskim dobi od svijeta,
osjećaju slobode da oduzmu i zaplijene
privatnom vlasništvu, kada su ga pronašli na površini na moru, dok je čudno nedosljednosti,
su ga poštivati na zemlji.
The Cilician gusari sebe smatraju u ratu sa svim ljudima, i, bez obzira na
robe su pronašli prolazi od luke do luke duž obale Mediterana,
smatraju zakoniti plijen.
Oni presrela kukuruz koji je ide od Sicilije u Rim, i napuni vlastite
žitnica s njom.
Oni su se obogatili robe iz brodova u Aleksandriji, koji je donio, ponekad, zlato,
i dragulja, i skupe tkanine s Istoka, a oni dobivaju, često, velike količine
novac oduzimanja ljude i razlike
bogatstvo, koji se neprestano su prolazili amo-tamo između Italije i Grčke, te drži
ih za otkup.
Posebno su bili zadovoljni da se posjed na taj način od rimskog generala
i časnike države, koji su odlazili kako bi se zapovijedi vojske, ili koji su bili
povratka iz svojih provincija s bogatstvom koje su akumulirane tamo.
Mnoge ekspedicije su opremljeni i mnogi ratni zapovjednici bili pozvani da sup
pritisnite i ukrotiti tih zajedničkih neprijatelja čovječanstva, kao Rimljani su ih zvali.
U jednom trenutku, dok ugledni general, ime Antonius, bio je u potrazi za njima
šef voznog parka, stranka gusara napravio spust na talijanskoj obali,
južno od Rima, na Nicenum, gdje
Drevni patrimonijalni ljetnikovac upravo Antonius je smještena, a oduzeli
nekoliko članova njegove obitelji kao zarobljenika, i tako ga je prisiljen otkupninu njih
plaćati vrlo velik iznos novca.
Pirati su porasli hrabriji i hrabriji u odnosu na njihov uspjeh.
Oni konačno gotovo zaustavljen sve odnose između Italije i Grčke, niti
trgovci usudio izložiti svoju robu, niti njihovi putnici
osobe na takvim opasnostima.
Oni su tada prilazi sve bliže i bliže Rimu, i na kraju zapravo ušao u
Tiber, a iznenadio i odnio rimski flotu koja je usidrena tu.
Cezar je sam pao u ruke tih gusara u nekom trenutku tijekom razdoblja
njegova lutanja.
Pirati zarobili brod u kojem je plovio u blizini Pharmacusa, mali otok
u sjeveroistočnom dijelu Egejskog mora.
On nije bio u ovom trenutku u najsiromašniji stanju u kojem je našao na
odlazi u Rim, ali je putovao s polaznicima su prikladni svom rangu, a
kao stil i način na jednom uspio
očito gusara koji je bio čovjek razlike.
Oni su u skladu s tim ga drže za otkupninu, au međuvremenu, dok je on mogao uzeti
mjere za podizanje novca, držali mu zatvorenika na brodu koji
su ga zarobili.
U takvoj situaciji, Cezar, iako u potpunosti u vlasti i na milost i nemilost njegovih
bezakonike zarobili, preuzeo takav zrak superiornosti i zapovijedanja u svim njegovim
odnos s njima na prvi probudio
njihovo divljenje, a zatim uzbuđen svoje divljenje, a završio u gotovo podvrgavanju
ih svojoj volji. Zamolio ih je ono što traži za njegov
otkupnina.
Rekli su dvadeset talenata, što je prilično velik iznos i talent sama
znatan iznos novca.
Cezar se nasmijao na ovaj zahtjev, i rekao im je bilo jasno da nisu znali
tko je on, On će im dati pedeset talenata.
Potom otpusti svoje polaznike na obalu, s nalogom da nastavite s određenim
gradovi u kojima je poznat, kako bi se nabaviti novac, zadržavanje samo
liječnik i dva momka za sebe.
Dok su njegovi glasnici su otišli, on je ostao na brodu njegova zarobili, uz pretpostavku
u svakom pogledu zraka i način njihova gospodara.
Kad je htio spavati, ako su napravili buku koja ga je uznemiravati, on ih je poslao
naloge da se još uvijek.
On im se pridružio u svojim sportovima i skretanja na palubi, nadmašivši ih u
svoje vještine i uzimajući smjer svemu kao da je njihova
priznao vođu.
Napisao orations i stihove koje je čitanje za njih, i ako mu divlje revizori nisu
Čini se da cijeniti književnu izvrsnost njegovih skladbi, rekao je
im da su glupi budale bez
bilo koji okus, dodajući putem isprike, da se ništa bolje moglo očekivati od takva
barbari.
Pirati su ga pitali jedan dan što bi trebalo učiniti za njih, ako bi ikada, u bilo
buduće vrijeme, uzeti im zatvorenike. Cezar je rekao da će razapeti svaki
od njih.
Otkupnina novac na duljinu stigao. Cezar je posvećena piratima, i oni,
vjerni svojim saveza, poslao ga u čamcu na zemlji.
On je stavio na obalu na obali Male Azije.
On je nastavio odmah Mileta, u najbližu luku, opremljena malu flotu tamo,
i staviti na more.
Plovio je odjednom na sidrište gdje su pirati su laganje, i nađe ih
još uvijek na sidru tamo, u savršenom sigurnosti. [1] On ih je napao, oduzimali im
brodova, vratiti svoju otkupninu, a uze one ljude sve zatvorenike.
On je prenio svoje roblje u zemlju, a ispunio svoju prijetnju da će
ih razapeti rezanjem vrat, a njihova mrtva tijela čavlima na križevima koji
njegovi ljudi podignut u svrhu uz obalu.
Za vrijeme njegove odsutnosti iz Rima Cezar otišao na Rodos, gdje je njegov bivši učitelj boravio i
i on i dalje nastaviti tamo neko vrijeme njegovi su prijašnje studije.
On je gledao prema naprijed i dalje se pojavljuje jedan dan u rimskog foruma.
U stvari, on je počeo primati poruke od prijatelja kod kuće da to mislili
će biti siguran za njega da se vrati.
Sylla postupno povukao s vlasti, i na kraju umro.
The aristocratical stranka doista još uvijek u dominacija, ali stranka Mariusa
je počeo da se oporavim malo od ukupnog rušenja s kojima Sylla povratak i
i njegova strašna vojna osveta, ih osvaja.
Caesar sam, dakle, oni mislili, možda, s razboritim upravljanjem, biti siguran u
povratka u Rim.
On se vratio, ali ne i biti pametan i oprezan, ne postoji element razboritosti
ili oprez u njegov karakter. Čim je stigao, on je otvoreno prihvatio
popularni stranka.
Njegov prvi javni čin bio je optužiti guvernera velike pokrajine
Makedonija, kroz koje je prošao na putu Bitiniju.
To je bio konzul koje je na taj način optužiti, a veliki zagovornik Sylla-a.
Njegovo ime je Dolabela.
Ljudi su zaneseni njegovim smion u čime se povećava standard otpornosti na
Sylla moć, neizravno, to je istina, ali nije ništa manje stvarno na tom računu.
Kada je došao na suđenje, a Cezar se pojavio na forumu, on je stekao veliki pljesak od strane
u zdravlju i snaga njegova oratorija.
Tu je, naravno, vrlo jaki i opći interes osjećao u slučaju, a
ljudi sve se činilo da shvatite da, u ovom napadu na Dolabela, Cezar je
se pojavljuje kao njihova prvaka, a njihova
nade su oživjeli na što na kraju pronašla vođu koji može uspjeti Marius i
izgradnji svoj uzrok ponovno.
Dolabela vješto je obranio govornika na drugoj strani, a bio je, naravno,
oslobođeni, za snagu Sylla stranke je još uvijek vrhovni.
Sve Rim, međutim, bio je uzbuđen i uzbuđen smjelost Caesar napada, a
izvanredna mogućnost koju je pokazivao u svom načinu ga vodi.
Postao je, naime, na jednom jedan od najvažnijih očigledno i istaknuti ljudi u gradu.
Ohrabreni uspjehom, a pljesak koji je dobio i osjećaj
svaki dan veća i veća svijest o moći, on je počeo da preuzima
sve više i više otvoreno karakter vođa Narodne stranke.
Posvetio se javnom govorništvu u Forumu, kako prije tako popularni sklopovi
i na sudovima pravde, gdje je bio zaposlen mnogo kao zastupnik u
braniti one koji su bili optuženi za političke zločine.
Narod ga smatrajući svojim diže prvaka, bili su predisponirani, da smatraju da svaki
Ono što je učinio s odobravanjem, a bilo je stvarno super intelektualne moći prikazati
u svojim orations i harangues.
Stekao je, jednom riječju, veliki zvijezda njegova smjelost i energije, a njegova odvažnost
i energija su se povećao sa svoje strane kao što je osjetio snagu njegove
položaj povećanje sa svojim rastućim zvijezda.
Na dužini žena Mariusa, koji je Cezarova tetka, umro je.
Ona je živjela u zaborav od njezina muža zabranu i smrti, njegova stranka
Nakon što je spustiti tako djelotvorno da je opasno da se pojavi se njezin prijatelj.
Cezar je, međutim, je napravio pripreme za veličanstveni pogreb za nju.
Tu je mjesto u Forumu, vrsta propovjedaonice, gdje je javni govornici bili
naviknuti da stoje u rješavanju Skupština na velike prigode.
To je ukrašena propovjedaonica s mjedenih kljunovima brodova oteto je
Rimljani su u bivšim ratovima Ime takvog kljunom je kljun, u množini, rostra.
Propovjedaonica je sama po sebi, dakle, zove Rostra, to jest, kljunovi, a
ljudi su se obratili od njega na velikim javnim prigodama. [2] Cezar je izrekao
sjajan panegirik o ženi Mariusa,
u ovom njezin sprovod, od Rostra, u nazočnosti velikog mnoštva
gledatelja, a on je imao odvažnosti da izvedem i prikazati ljudima određene
domaćinstva slike Mariusa, koji je skrivena od pogleda sve od njegove smrti.
Izrada ih opet na takvim prigodama je poništenje, do sada kao javni govornik
mogao to učiniti, kazna osude koje Sylla i patricij stranka imala
izreći protiv njega, te ga donose
naprijed ponovno pravo javnosti divljenje i pljesak.
Patricijskih partizani koji su bili prisutni pokušali ukora ovu podebljano manevar s
izrazi negodovanje, ali ti su izrazi utopila u glasno i
dugo-trajne rafala s pljeskom
što je velika masa okupljenih mnoštvo pozdravio i kažnjeni.
Pokus je bio vrlo hrabar i vrlo opasni, ali to je trijumfalno
uspješni.
Kratko vrijeme nakon ovog cara je imao još jednu priliku za isporuku pogreb
govor, to je u slučaju svoje supruge, kćeri Cinna, koji je bio
kolega i pomoćnik od Mariusa tijekom dana od njegove vlasti.
Nije uobičajeno da izrekne takve panegyrics na rimske dame osim ako oni
je postignut na poodmakle životne dobi.
Cezar je, međutim, prodaje kako bi slučaj svoje supruge iznimka
običajno pravilo.
On je vidio u povodu priliku dati novi zamah popularnog uzroka,
i kako bi daljnji napredak u dobivanju popularne uslugu.
Pokus je bio uspješan u ovom slučaju previše.
Ljudi su bili zadovoljni na očitu ljubav koju mu je pokazivao akcija, a kao
Cornelia je kći Cinna, imao je priliku, pod izlikom da slaveći
rođenje i podrijetlo pokojnika, kako bi se
hvaliti ljudima koje Sylla stranka je zabranjene i uništene.
Jednom riječju, patricij stranka vidio s anksioznost i strah da je Cezar bio vrlo brzo
okuplja i organizira, a vraćaju svoje netaknute snage i vitalnosti,
stranka čiji je obnova na vlast bi,
Tečaj uključuje vlastitu političku, a možda i osobne propast.
Cezar je počeo primati prije imenovanja na javnu dužnost, a time i brzo
povećao svoj utjecaj i moć.
Javni službenici i kandidati za dužnosti su navikli u tim danima trošiti
velike svote novca za spektakle i pokazuje da zabavljaju narod.
Cezar je otišao iznad svih granica tih izdataka.
On je donio gladijatora iz udaljenih provincija, te ih trenirao na veliko
trošak, da se bore u ogromnim amfiteatara grada, usred
Ogromni blokovi muškaraca.
Divlje životinje su nabavljene i iz šume Afrike, a dovedeni u
velikom broju, pod njegovom smjeru, da se ljudi mogu se zabavljati uz njihove
bori se protiv s zarobljenice u ratu, koji su rezervirana za ovaj strašnom sudbinom.
Cezar je dao, također, prekrasne zabava, od najluksuznijih i skupo karaktera,
i on pomiješao sa svojim gostima na ovim zabava, i ljudi na
Veliki drugim prilikama, tako ljubazan
i uljudan način da se dobije univerzalnu uslugu.
Ubrzo, tim sredstvima, ne samo iscrpio sve svoje novčane resurse, ali
sam pao u enormno duga.
Nije bilo teško za takvog čovjeka u one dane za nabavu gotovo neograničen
kredit za takve svrhe, jer to, za svaki je znao da, ako je na kraju
uspio se stavljanje putem
popularnost time stekla, u stanicama moći, on je ubrzo mogao nadoknaditi
i svi drugi koji su mu pomagali.
Mirni trgovci i obrtnici, te vinogradare iz udaljenih provincija više
koja je očekuje, donijeti odluku, dati će prihode potrebne za popunjavanje riznice
tako iscrpljeni.
Ipak, Cezarova rashodi bili tako bogati, a dugovi nastali su tako da je
ogroman, da oni koji nisu najviše neograničen povjerenja u njegove sposobnosti i
njegove ovlasti vjeruje mu nepovratno uništen.
Pojedinosti, međutim, tim poteškoćama, i način na koji
Cezar neprirodan da se oslobodi od njih, bit će još u potpunosti je navedeno u
Sljedeće poglavlje.
>
Povijest Julija Cezara koje Jacob Abbott Poglavlju III.
Napredak na CONSULSHIP.
Od tog vremena, što je oko šezdeset i sedam godina prije rođenja Krista, Caesar
ostao devet godina općenito u Rimu, koja se bavi tamo u stalnoj borbi za
moć.
On je bio uspješan u tim naporima, raste sve vrijeme od jedne utjecaja
i čast na drugu, dok nije postao potpuno najpoznatiji i moćan
čovjek u gradu.
Mnogo incidenti su zabilježeni, kao pohađaju ove natjecanja, koji ilustriraju
na vrlo upečatljiv način čudna mješavina grubog nasilja i pravne
formalnost kojom je Rim bio u tim danima uređuje.
Mnogi od najvažnijih ureda države ovisio glasovite na
ljudi, a kao što su ljudi imali vrlo malo priliku upoznati se s
pravi meritum stvari u odnosu na
pitanja vlasti, dali su svoje glasove jako puno prema osobnim
popularnost kandidata.
Javni muškarci imali vrlo malo moralni princip, u one dane, a oni bi u skladu s
odmarališta na bilo koji način bez obzira da pribavi ovu osobnu popularnost.
Oni koji su htjeli ured su navikli podmititi utjecajne ljude među ljudima na
ih podržavaju, ponekad obećavajući im podređenih urede, a ponekad i od strane
izravna donacija iznosa novca, a oni
će pokušati zadovoljiti masu ljudi, koji su previše brojne da se plaća s
ureda ili sa zlatom, po emisije i spektakle i zabava svakoga
vrsta što bi osigurati njihovu zabavu.
Ova praksa čini nam se vrlo apsurdna, i pitamo se da su rimski ljudi trebali
tolerirati, jer očito je da sredstva za ove troškove mora defraying
se, u konačnici, na ovaj ili onaj način, od njih.
Pa ipak, apsurdno kao što se čini, ova vrsta politike nije u cijelosti neupotrebljena, čak iu našim
dan.
Opera i kazališta, i druge slične ustanove u Francuskoj, su
pretrpio, u dijelu, od strane vlade, te plemenitost i učinkovitost s kojima
je to učinio, oblike, u određenoj mjeri,
temelj popularnosti svaku sljedeću uprave.
Plan je bolje sistematizirati i uređeno je u naše doba, ali je, u svojim
priroda, znatno isti.
U stvari, opremanje zabavu za ljude, ali i pružanje pomagala za
njihovi želi, kao i pružajući im zaštitu, smatrali legitimnim
predmeti vlasti u tim danima.
To je vrlo različito u sadašnjem trenutku, a posebno u ovoj zemlji.
Cijela zajednica sada ujedinjene u želji da ograniče funkcije
Vlada je u najužem mogućih granica, kao što su uključiti samo
očuvanje javnog reda i javne sigurnosti.
Ljudi vole da daju svoje vlastite želje i dati svoje užitaka, a
nego uložiti vladu s vlasti to učiniti za njih, znajući vrlo dobro da je, na
potonji planu, tereti da će imati
snositi, iako skriven za neko vrijeme, mora se udvostručiti na kraju.
To se ne smije zaboraviti, međutim, da su neki od razloga u dana od dana
Rimljani su za pružanje javnih užitaka za ljude na proširenoj razmjera koji rade
ne postoje sada.
Oni su imali vrlo malo sadržaja onda za privatne i odvojeno užitaka doma, tako
da su oni bili puno raspoloženija nego narod ove zemlje su sada u potrazi
užitak u inozemstvu i javnosti.
Klima, također, blage i genijalni gotovo tijekom cijele godine, preferiraju ovo.
Tada nisu bili zainteresirani, kao što su ljudi sada, u težnji i avocations od
privatna industrija.
Stanovnici Rima nisu bili zajednica trgovaca, proizvođača i građana,
se obogaćuje, te dodao da je udobnost i uživanje ostatka
čovječanstvo produktima svoga rada.
Oni su podržani, u velikoj mjeri, od sredstava čast stranih
provincije, i pljačkanjem donesene generala u ime države u
stranih ratova.
Iz istog izvora, previše - osvajanje stranih - zatočenici su donijeli kući, kako bi se
trenirao kao gladijatora ih zabavljati sa svojim borbama, a kipove i slike u
šare su javni objekti u gradu.
Na isti način, velike količine kukuruza, koji je bio odveden u
provincije, često su bili raspoređeni u Rimu.
A ponekad čak i sama zemlja, u velikim predjelima, koji su zaplijenili
država, ili na drugi način preuzeta iz izvorne vlasnike, bila podijeljena među ljudima.
Zakoni donio s vremena na vrijeme u tu svrhu su se zvali Agrarni zakoni, a
Izraz kasnije prešao u neku vrstu izreka, budući planovi predloženo u
moderna vremena za conciliating naklonost
stanovništvo dijeleći među njima imovine koji pripada državi ili bogati su
određen po imenu Agrarianism.
Tako je Rim bio grad podržava, u velikoj mjeri, po plodovima njegovih osvajanja,
koji je, u određenom smislu, u pljački.
To je velika zajednica najučinkovitije i izvrsno organizirana za tu svrhu;
a ipak to ne bi bilo savršeno samo za označavanje ljudi jednostavno kao bend
pljačkaši.
Oni donose, u nekom smislu, što je ekvivalent za ono što je, u uspostavljanju i
provođenje određene organizacije društva diljem svijeta, a u očuvanju
vrsta javnog reda i mira.
Oni su izgradili gradove, grade akvadukti i ceste, oni formiraju luke,
te ih š*** stupova i dvorcima, oni zaštićeni trgovinu i njegovan
umjetnost i književnost, potiču i
provodi opću miran i mir među ljudima, što bez nasilja i rata
osim što su oni sami stvorili.
Tako su uređeni svijet, a oni osjećali, kao i sve namjesnike čovječanstva uvijek
ne, potpuno pravo da se opskrbiti udobnost i komfor života,
uzimajući u obzir usluge koje su na taj način donošenja.
Naravno, bilo je za očekivati da, ponekad bi svađati među sobom
o plijenu.
Ambiciozni ljudi uvijek su nastajali, u želji da dobiju priliku da se svježe
osvajanja, a to donijeti home nove zalihe, a oni koji su bili najuspješniji u
izradu rezultate svojih osvajanja
dostupan u dodajući da bogatstvo i javnih užitaka grada, bi,
naravno, biti najpopularniji kod birača.
Dakle iznuda u provincijama, a najviše obilan i raskošan izdaci u
grad je postao politika koja svaki veliki čovjek mora nastaviti rasti na vlast.
Cezar je stupio na ovim pravilima sa svojom dušom, svim svojim osniva nade
uspjeh na korist stanovništva.
Naravno, imao je mnoge suparnike i protivnike među patricijskih redova, au
Senat, a oni često ometan, a osujetili njegove planove i mjere za neko vrijeme, iako
on je uvijek pobjeđivala na kraju.
Jedan od prvih ureda važnosti koju je postigao bila je blagajnik, kao
zvao, koji ured ga je pozvao daleko od Rima u pokrajini Španjolskoj,
što mu je drugi zapovjednik u toj zemlji.
Prvi časnik zapovjednik u pokrajini je, u ovom slučaju, pretor.
U njegovoj odsutnosti u Španjolskoj, Cezar puniti u određenoj mjeri njegova iscrpljena
financije, ali uskoro je postao jako nezadovoljan s tako podređena
položaj.
Njegovo nezadovoljstvo uvelike povećana je za njegov dolazak neočekivano, jednoga dana, u gradu
tada zvao Had - danas Cadiz - na kip Aleksandra, koji krasi jednu od
javnih građevina postoji.
Aleksandar je umro kad mu je bilo samo oko trideset godina, nakon što je prije toga
razdoblje napravio sam gospodar svijeta.
Cezar je bio sam sada oko trideset i pet godina, i to ga je jako tužno
odražava, iako je živio pet godina dulje od Aleksandra, još je morao
postiže tako malo.
On je do sada tek drugi u pokrajini, dok je spaljena
nezasitna ambicija biti prvi u Rimu.
Odraz su ga tako neugodno da je napustio svoje mjesto prije je njegovo vrijeme isteklo, a
vratio u Rim, oblikovanje, na putu, očajna projekata za dobivanje snage tamo.
Njegovi suparnici i neprijatelji optužili raznih shema, manje ili više nasilne i
izdajnički u svojoj prirodi, ali kako s pravom to nije sada moguće ustanoviti.
Oni se navodi da je jedan od njegovih planova je da se pridruži neki od susjednih kolonija,
čiji su stanovnici željeli da bude primljen na slobodu grada, a što zajedničko
uzrokovati s njima, kako bi se podići oružanu silu i uzeti u posjed Rima.
Rečeno je da, kako bi se spriječilo ostvarenje ovog dizajna, vojska
koju su podigli u svrhu ekspedicije protiv gusara Cilician je
pritvoru iz ožujka, te da Cezar,
budući da je vlada bili na oprezu protiv njega, odustao od plana.
Također ga tereti da je formirana, nakon toga, plan unutar grada za
atentata na senatora u Senatu kuće, a zatim svojatanja, sa svojim kolegama-
zavjerenici i vrhovni snage.
Crassus, koji je bio čovjek od ogromne bogatstva i veliki prijatelj caru, bio je povezan
s njim u ovoj parceli, a bio je da su napravili diktatora da li je uspjelo.
No, bez obzira na briljantne nagrada Cezar s kojima je pokušao namamiti
Crassus poduzeća, njegova hrabrost mu nije uspjelo kad je vrijeme za akciju
stigao.
Hrabrost i poduzeća, u stvari, ne treba se očekuje od bogatih, oni su
vrline siromaštva.
Iako je Senat su tako ljubomorni i sumnjičavi cara, te su ga tereti
stalno s tim kaznenim dizajna, ljudi su bili na njegovoj strani, a više
je mrzio je velik, više
snažno je postao intrenched u popularnom korist.
Odlučili su ga aedile.
The aedile imao naboj javnih građevina u gradu, a od igre
spektakli, i pokazuje koji su izloženi u njima.
Cezar je ušao s velikim žarom u obavljanju dužnosti ovog ureda.
On je napravio aranžmane za zabavu ljudi na najveličanstveniji
razmjera, i napravio velike dodatke i poboljšanja na javnim zgradama,
izgradnji trijemova i trgovima oko
područja u kojima su njegovi gladijatorski pokazuje i borbama s divljim zvijerima su se
izložena.
On je pod uvjetom gladijatora u tako velikom broju, a organizira ih uređen kao
način, tobože za njihovu obuku, da su njegovi neprijatelji među plemstvo se pretvarao da
Vjerujem da je s namjerom da ih koristiti
kao oružane sile protiv vlade grada.
Oni su u skladu s tim zakonima ograničavaju i ograničavanjem broja od gladijatora do
biti zaposlen.
Cezar tada izlaže svoje emisije o smanjenoj razini koje su novi zakoni zahtijevaju,
vodeći računa da se ljudi trebaju shvatiti kome je odgovornost za
to smanjenje u skali od svojih užitaka pripadao.
Oni su, naravno, mrmljati protiv Senata, a Cezar je stajao više u svojim
korist nego ikad.
On je bio uzimajući, međutim, tih sredstava, vrlo duboko uključen u dugovima, a, kako bi
dijelom preuzeli svoje bogatstvo u tom pogledu, on je napravio pokušaj da je Egipat
dodijeljen mu je kao pokrajini.
Egipat je tada bio iznimno bogata i plodna zemlja.
On je, međutim, nikada nije bio rimska provincija.
To je neovisno kraljevstvo, u suradnji s Rimljanima, a Cezarova prijedlog da
to bi trebao biti dodijeljen na njega kao pokrajina pojavila vrlo neobično.
Njegov izgovor je bio da je narod Egipta nedavno je svrgnut i protjeran svoje
kralj i da, shodno tome, Rimljani ispravno možda ga zaposjedne.
Senat je, međutim, oduprijeti ovaj plan, ili iz ljubomore ili od Cezara
osjećaj za pravdu u Egipat, a, nakon nasilnog natjecanja, Cezar se našao
prisiljen odustati od dizajna.
On je, međutim, jak stupanj nezadovoljstva protiv patricija stranke koja
je time osujetili njegove namjere.
Prema tome, kako bi se osvetio na njih, on jedne noći zamijeniti određeni
kipovi i trofeji Mariusa u Capitol, koji je skinut po nalogu
Sylla od kada se vratio na vlast.
Marius, kao što će se prisjetiti, bio je veliki prvak popularne stranke,
i neprijatelj patricija, i, u vrijeme njegove down-pada, sve
spomenici njegovoj moći i veličine je
je svaki gdje uklonjena iz Rima, a među njima su ti kipovi i trofeji,
koji je bio podignut u Capitol u spomen nekih bivših pobjede, a
je ostao sve do Sylla o pobjedi, kad su snimljene prema dolje i uniš***.
Caesar sada naručiti nove da se, daleko više nego prije veličanstvena.
Oni su potajno, i staviti u noći.
Njegov ured kao aedile mu potrebne ovlasti.
Sljedećeg jutra, kada su ljudi vidjeli ove veličanstvene spomenike njihov veliki favorit
obnovljena, cijeli grad je animiran od uzbuđenja i radosti.
Patriciji, s druge strane, bili su ispunjeni jad i bijes.
"Ovdje je jedan službenik", rekao je da ", koji se pokušava vratiti, njegov pojedinca
tijelo, što je službeno ukinuta je odlukom Senata.
On pokušava vidjeti koliko ćemo izdržati.
Ako se utvrdi da ćemo dostaviti to, on će pokušati hrabriji mjere i dalje. "
Oni su u skladu s tim je započeo pokret da imaju kipovi i trofeji skinuta
ponovno, ali ljudi okupilo se u velikom broju u obrani od njih.
Oni su napravili Capitol prsten sa svojim klicanje od pljeskom, i Senatu, kojom
njihova snaga dovoljna da se nosi s tako velikom silom, odustao od točke, a
Cezar dobio dan.
Cezar je oženjen drugu suprugu nakon smrti Cornelia.
Njezino ime je Pompeia, on razveo Pompeia o ovom vremenu, u vrlo izvanredna
okolnosti.
Među drugim čudnim vjerske obrede i slavlja koja su
primijetio u tim danima, bio je jedan zove slavlje otajstava Dobra
Božica.
Ova proslava održana je žena sama, svaka stvar se većina muškog pažljivo
isključeni.
Čak su i slike ljudi, je li bilo na zidove kuće u kojoj je
Skupština je održana, bili su pokriveni.
Osobe koje se bave proveli noć zajedno u glazbu i ples i razne
tajne ceremonije, pola, pola zadovoljstvo obožavanja, u skladu s idejama i običajima
vremena.
Otajstva Radosne Boginje su da se slavi jedna noć u carevim kući,
on što je, naravno, povučena.
Usred noći, cijelo društvo u jednom od apartmana su
bačen u zaprepaštenje u pronalaženju da je jedan od njihova broja je bio čovjek.
Imao je glatka i mladenački izgleda lice, te je vrlo savršeno prerušio u
haljina od ženki.
On je dokazao da se određeni Klodije, vrlo baza i razuzdan mladić, iako
veliko bogatstvo i visoke veze.
On je bio primljen od strane ženskog rob Pompeia-a, kojega je uspio
podmićivanje. To je bio osumnjičen da je s Pompeia-a
suglasnost.
U svakom slučaju, Cezar odmah razveo.
Senat je naredio istragu o aferi, a nakon što je s drugim članovima
kućanstva dao svoj iskaz, Cezar i sam pozvan, ali nije imao ništa
reći.
On je znao ništa o tome.
Pitali su ga, dakle, zašto je razvedena Pompeia, osim ako je imao neke dokaze za
vjerujući joj je kriv, on je odgovorio da je žena cara ne samo da mora biti bez
kriminala, ali bez sumnje.
Klodije je vrlo očajan i bezakonike lik, i njegova naknadna povijest
pokazuje, u udarnim točke gledišta, stupanj nasilja i nereda koji
vladao u tim vremenima.
On je postao uključeni u sukob s drugim gorkim građana čije ime je Milo
i svaki, stjecanja što više sljedbenika, kao što je mogao, u dužini privukao gotovo cijeli grad
u svoje svađe.
Kad god otišli, oni su bili nazočni s oružanim bendova, koji su neprestano u
opasnost od stupanja na sudara. Sudara na kraju došao prilično bitka
vodila, a Klodije ubijen.
To je poteškoća što je još gore nego što je bio prije.
Stranke su formirani, i nasilni sukobi nastali na pitanje čime se Milo
Suđenje za ubojstvo navodnog.
On je doveo do suđenja na kraju, ali tako velik je javno uzbuđenja, da je
konzuli za vrijeme okružen i ispunjen cijeli forum s naoružanih muškaraca, a
Pokus je postupak, kako bi se osigurala sigurnost na sudu.
U stvari, nasilje se pomiješao kontinuirano, u tim vremenima, s gotovo
svi javni postupak, kad god je to bilo posebna kombinacija okolnosti
došlo probuditi neobično uzbuđenje.
U jednom trenutku, kada je Cezar bio u uredu, vrlo opasna zavjera je doveo do
svjetlo, koje je predvodio zloglasne Catiline.
To je bio usmjeren prvenstveno protiv Senata i više resora u
Vlada, to razmatra, naime, svoju potpunu propast, te uspostava
potpuno nova vlada na ruševinama postojećeg ustava.
Cezar je bio sam optužen za sudjelovanje u ovoj parceli.
Kada je otkriveno, Catiline sam pobjegao, neki od drugih urotnika su bili,
Međutim, uhićen, a tu je duga i jako uzbuđeni rasprava u Senatu o
pitanje kazne.
Neki su bili za smrt.
Cezar je, međutim, vrlo ozbiljno protivi ovaj plan, uz preporuku, umjesto toga,
oduzimanje posjeda urotnicima, a njihova kazna zatvora u
neke od udaljenih gradova u Italiji.
Spor rastao vrlo toplo, Cezar pozivajući njegovu točku s velikom upornošću i
odlučnost i sa stupnjem nasilja koje prijeti ozbiljno
opstruirati postupak, kada tijelo
naoružani muškarci, svojevrsnom počasna garda stacionirane tamo, okupili oko njega, a
prijetio mu sa svojim mačevima. Dosta scena poremećaja i terora
uslijedio.
Neki od senatora koji je nastao na brzinu i pobjegao iz okolice Caesar sjedala kako bi se izbjeglo
opasnost.
Drugi, hrabriji, ili više odani u svom prilogu na njega, okupili su se oko
ga da ga zaš***, koliko su mogli, po interposing svoja tijela između njegovih
osoba i oružje svojih napadača.
Cezar je ubrzo napustio Senatu, i za dugo vremena će se vratiti na njega više nema.
Iako je Cezar bio sve ovo vrijeme, u cjelini, raste u utjecaju i moći, ima
još uvijek su fluktuacije u svog bogatstva i plima ponekad, za kratko razdoblje,
otišao jako protiv njega.
Bio je u jednom trenutku, kada je uvelike uključena u dugovima, a neugodno u svim njegovim
poslova, kandidat za vrlo visoku ureda, da od Pontifex Maximus, ili
suverena Papa.
Ured pontifex da je izvorno izgradnje i vođenja pritvora
mostovi grada, ime se dobiva od latinske riječi mojem mostu, koji označava
most.
Za to, međutim, kasnije je dodao brigu o hramovima, i konačno
regulacija i kontrola ceremonija religije, tako da je došao na kraju biti
ured najviše dostojanstva i časti.
Cezar je najočajnije napore kako bi osigurali svoj izbor, kao što pribjegavanja
mjere, uloženog takve iznose, te se uključuje u dugovima do takva
ekstrem, da, ako on nije uspio, on će nepovratno biti uništena.
Njegova majka, suosjećajući s njim u svojoj tjeskobi, poljubi ga kada je otišao daleko od
kuća ujutro izbora, i naredio im omogućiti zbogom sa suzama.
On joj je rekao da bi trebao doći kući te noći papi, ili on nikada ne bi trebao doći
dom uopće. On je uspio u dobivanju izbora.
U jednom trenutku Cezar zapravo svrgnut s visokih položaja koji je održan, prema
dekretom Senata.
On je utvrdio da zanemarite ovu uredbu i dalje u obavljanju svoje službe kao
obično.
No, Senat, čiji je dominacija je sada, iz nekog razloga, još jednom uspostavljena,
pripremljeni kako bi ga spriječio silom oružja.
Cezar, utvrdivši da on nije bio održiv, odustao od natjecanja, svuče svoje haljine od
ured, i otišao kući. Dva dana nakon toga došlo do reakcije.
Masa stanovništva došao zajedno do njegove kuće, i ponudio svoju pomoć
vratiti svoja prava i opravdati svoju čast.
Cezar je, međutim, suprotno onome što svatko bi se od njega očekuje, vrši njegovo
utjecati na mirnom i tihom na mob, a zatim ih otpusti sebe ostaje u
privatni kao i prije.
Senat je uznemirio na prvom izbijanja metežu, a sastanak je
je iznenada sazvanoj razmotriti koje mjere donijeti u takvoj krizi.
Kada se, međutim, otkrili su da je i sam umetnuo Cezar, a njegov osobni
utjecaj je spasio grad od opasnosti koja prijeti da, oni su bili toliko
jako impresionirani s osjećajem njegove
strpljivosti i velikodušnosti, da oni pošalju ga da dođe u Senat kući, a
nakon što je službeno izražavanja zahvaljujući, oni su otkazali svoju bivšu glasovanje, a
ga vratiti u njegov ured ponovno.
Ova promjena u akciji Senata ne, međutim, pokazuju kako nužno
velika promjena raspoloženja pojedinca kao jedan možda na prvi zamisliti.
Bilo je, bez sumnje, veliki manjine koji su bili zaziru od svrgnuo njegov se u
prvostupanjski, ali se preglasani, Uredbe taloženja donesen.
Drugi su, možda, više ili manje upitan.
Cezarova velikodušni u strpljivosti odbija ponuđenu pomoć od stanovništva provodi
tijekom nekoliko njih dovoljno prebaciti većinu, a time i djelovanje
Tijelo je bilo obrnuto.
To je na taj način da su nagle i očito ukupno promjena u akciji
deliberativne sklopovi koji se često odvijaju, a koja bi inače, u nekim
slučajevima, biti gotovo nevjerojatno, treba objasniti.
Nakon toga, Cezar je postala koji su uključeni u drugoj teškoće, kao posljedica
izgled nekog određenog i pozitivne dokaze da je povezan s
Catiline u svojoj poznatoj zavjere.
Jedan od senatora rekao da Catiline sam ga obavijestio da je Cezar
jedan od suradnika na parceli.
Drugi svjedok, pod nazivom Vettius, položio informaciju protiv Cezara prije Roman
sudac, i ponudio proizvode carevim rukopis dokaz o njegovom sudjelovanju
u zavjerenika je dizajna Cezar je
jako razjario, a njegov način se braneći od ovih ozbiljnih
naknade je kao jednini kao i mnogi od njegovih drugih djela.
On je uhićen Vettius, i osuđen na kaznu platiti tešku kaznu, i biti zatvoren, a
on neprirodan i da ga izložiti u tijeku postupka, do mafije u
Forum, koji su uvijek spremni da zastupaju
Cezarova uzrok, a koji su, ovom prigodom, tukli Vettius tako nemilosrdno, da je
jedva pobjegao svojim životom.
Sudac je, također, bio bačen u zatvor zbog toga što se usudio uzeti podatke
protiv višeg časnika.
Na kraju Caesar je postao toliko uključeni u dugovima, kroz beskrajan ekstravagancije u
njegovi izdaci, da se nešto mora biti učinjeno kako bi se napuniti svoje iscrpljene financije.
On je, međutim, ovaj put, popeo tako visoko u službenom utjecaja i moći, da
uspio je da u Španjolskoj dodijeljen mu kao njegov pokrajini, i on je počeo da
pripreme za prelazak na njega.
Njegovi su vjerovnici, međutim, umetnuo, ne želi da ga puste bez da ih daje
sigurnost.
U toj dilemi, Cezar je uspio u izradi aranžmana s Crassus, koji ima
već govori kao o čovjeku neograničenog bogatstva i velike ambicije, ali
ne posjeduju bilo značajnog stupnja intelektualne moći.
Crassus pristao dati potrebnu sigurnost, s razumijevanjem da je Cezar
je da ga vrati za vršenje svoj politički utjecaj u njegovu korist.
Dakle, čim ovaj aranžman je napravio, Cezar krenuo u nagli i privatnih
način, kao da očekuje da će na neki drugi način neke nove poteškoće intervenirati.
On je otišao u Španjolsku kopnenim putem, prolazeći kroz Švicarsku na putu.
On je prestao sa svojim polaznicima jedne noći u vrlo neznatnom selu pastira '
kolibe među planinama.
Pogodio sa siromaštvom i bezvrijednosti svih su vidjeli u ovom bijednom zaseoka,
Cezarova prijatelji su pitali da li je ljubomora, suparništvo, i ambicija koje
vladala među ljudima svaki gdje drugdje u
svijet mogao pronaći uporište tamo, kada je Cezar im je rekao da je sa svoje strane, on je
treba radije biti prvi u tom mjestu kao da je od Drugog u Rimu.
Priča je ponovio tisuću puta, i rekao je da svaki uzastopnih
generacija sada već skoro dvadeset stoljeća, kao ilustracija osobitoj vrsti i
karakter ambicije koja kontrolira takvu dušu kao da je caru.
Cezar je bio vrlo uspješan u upravi svoje pokrajine, koja je
kažu, vratio se u kratkom vremenskom razdoblju sa značajnim vojne slave i novca
dovoljno da plati sve svoje dugove, i da ga uništi sa sredstvima za svježe predizborna kampanja.
On je sada osjetio dovoljno jak da težiti uredu konzula, što je najviša
Ured rimske države.
Kad linija kraljeva je svrgnuo, Rimljani su stečena Vrhovnog
sudovanje u rukama dva konzula, koji su odabrali godišnje na općim izborima,
formalnosti koje su svi bili vrlo pažljivo uređen.
Struja mnijenja bio je, naravno, u carevim korist, ali on je imao mnoge
moćni suparnici i neprijatelji među velik, koji, međutim, mrzio i protiv svake
drugi, kao i on.
Bilo je u to vrijeme vrlo gorka svađa između Pompeja i Crassus, svaki od njih
bori za vlast protiv naporima drugih.
Pompej imao veliki utjecaj svojim prekrasnim sposobnosti i njegove vojske
poznati. Crassus, kao što je već navedeno, bio
moćan kroz njegova bogatstva.
Cezar, koji je imao neki utjecaj s njima oba, sada začela podebljano dizajn
ih pomiri i onda se posluži svojim ujedinjene potpora u
ostvarenju svoje posebne ciljeve.
On je uspio savršeno dobro u ovom upravljanja.
On predstavlja za njih da, tvrdeći jedni protiv drugih, oni su samo iscrpljeni
svoje ovlasti, i ojačati ruke njihovih zajedničkih neprijatelja.
On je predložio im da se ujedine jedni s drugima i sa sobom, a time bi zajednički
uzrokovati da se promovirati svoj zajednički interes i napredak.
Oni su dragovoljno pristupila tom planu, i trostruko liga u skladu s tim je osnovan, u
koje svaki od njih se obvezuju se promicati, svim sredstvima u svojoj vlasti,
političko uzdizanje drugih, a ne
poduzeti bilo kakvu javnu korak ili usvojiti mjere bez suglasnosti s
tri.
Cezar vjerno pridržavati obveza koje proizlaze iz ove lige, tako dugo dok je mogao služiti
dva suradnika za promicanje vlastitih ciljeva, a zatim ga napustio.
Imajući, međutim, završili ovaj aranžman, on je sada bio spreman gurati
snažno njegove tvrdnje da budu birani konzul.
On je povezan sa svojim imenom da od Lucceius, koji je bio čovjek velikog bogatstva,
i koji je pristao snositi troškove izbora radi čast
kao konzul s Cezara.
Cezarova neprijatelji, međutim, znajući da vjerojatno nije mogao spriječiti njegov
izbori, odlučio koncentrirati svoje snage u nastojanju da se spriječi njegov
ima kolega je želio.
Oni su izbor, dakle, nekog Bibulus kao njihov kandidat.
Bibulus uvijek bio politički protivnik Carev, a mislili
da ga povezivanje s Cezara u vrhovno sudovanje, ponosa i ambicija
njihovog velikog protivnika mogao biti održan u nešto provjeriti.
Oni su u skladu s tim je napravio doprinos između sebe kako bi se omogućilo Bibulus trošiti kao
koliko novca u primanje mita kao Lucceius i otišao na platnu.
To je rezultiralo u izboru cara i Bibulus.
Ušli su na dužnosti u svom uredu, ali Caesar, gotovo u cijelosti
bez obzira na svoju kolegicu, počeo je preuzeti cijelu snagu, te je predložio i provodi
mjeriti nakon mjera najviše
izvanredni lik, sve s ciljem zadovoljstva stanovništva.
On je u početku protivio nasilno i po Bibulus i mnogih vodećih članova
Senat, posebice Cato, krma i nefleksibilan domoljub, kojeg ni strah od
opasnost niti nada nagradu mogao kretati od onoga što on smatra svoju dužnost.
Međutim, Cezar je sada uzimajući dovoljno jak da se spusti opoziciju koja je
susreo s našim puno skrupula kao na sredstvo.
Naredio Cato je jednom prilikom da se uhićeni u Senatu i poslan u zatvor.
Drugi utjecajni član Senata ruža i ide s njim.
Cezar ga je pitao kamo ide.
Rekao je da ide s Cato. On bi radije, kako je rekao, biti s Cato u
zatvor, nego u Senatu s Cezara.
Cezar liječi Bibulus također s toliko nemara, a pretpostavlja se kako u potpunosti cijeli
kontrola konzularne vlasti, do potpunog isključenja njegove kolege, koji Bibulus na
Posljednji, potpuno obeshrabreni i ozlojeđeni,
napustio sve pretenziju da službene ovlasti, povukao u svoj dvor, i zatvori
sam u savršenoj osamu, ostavljajući Cezara na svoj način.
To je uobičajeno među Rimljanima, u svojim povijesnim spisima i narativno, da
imenovat će uzastopna godina, a ne numeričke datum kao kod nas, ali po imenima
od konzula koji je na dužnosti u njima.
Dakle, u vrijeme carevim consulship, izraz bi bio "U godini
Cezar i Bibulus, konzuli, "prema redovnom korištenju, ali maše od
grad, kako bi se sport
pretpostavke Cezara i beznačajnost Bibulus koji se koriste za reći ", u
godine Julija Cezara i konzula i "odbijanje ime Bibulus ukupno,
i uzimanje dva imena caru kako bi provela potrebne dvojnost.
>
Povijest Julija Cezara koje Jacob Abbott Poglavlju IV.
Osvajanje Galije.
U postizanju na consulship, Cezar je dosegla najvišu točku visine
koje je bilo moguće doći samo kao građanin Rima.
Njegova ambicija je, međutim, naravno, nisu zadovoljni.
Jedini način za steći veću razliku te dovesti do više sile bio je ulazak
na karijeru stranih osvajanja.
Cezar je stoga teži sada biti vojnik.
On je u skladu s tim dobio zapovjedništvo *** vojskom, a stupio je na tečaj za vojne
kampanje u srcu Europe, koje je nastavio za osam godina.
Tih osam godina predstavlja jedan od najvažnijih i snažno obilježio razdoblje-
njegova života.
On je trijumfalno uspješan u svojoj vojnoj karijeri, a on je, sukladno tome,
Velika pristupanje svoje slave i moći, u svom danu, po rezultatima
njegove kampanje.
On je također pisao, sebe, račun o svojim avanturama tijekom tog razdoblja, u kojem
događaji evidentiraju se u tako lucidan i tako rječit način, da pripovijedanja imaju
i dalje se čita svaki uzastopnih
generacija znanstvenika do današnjih dana, i oni su imali veliki utjecaj u
širi i koji dovodi svoju slavu.
Glavne scene podvizima koji Caesar izvodi tijekom ove
njegova prva velika vojna karijera, bili su sjeverno od Italije, Švicarske, Francuske,
Njemačka, Engleska, velika trakta
zemlja, gotovo sve što je pregazili i osvojili.
Velik dio ovog područja je pozvao Gaul, u one dane, dio na
Talijanskoj strani Alpa se zove cisalpinski Gaul, a ono što leži izvan
je određen kao transalpskom.
Prekoalpski Gal je bitno ono što je sada u Francuskoj.
Došlo je dio transalpskom Galije koji je već osvojio i umanjuje
Rimska provincija.
To je bio nazvan provincija tada, a zadržao je ime, s malim promjenama u
pravopis, sve do današnjih dana. To je sada poznat kao Provence.
Zemlje koje su Caesar išli napasti su zauzeli od strane različitih naroda i
plemena, od kojih su mnogi bili dobro organizirani i ratom kao što je, a neke od njih su
znatno civilizirani i bogati.
Oni su proširena tracts obradive zemlje, na padinama brda i
planinske strane se oblikuju u zelenom pasturages koje su prekrivene jata
koza i ovaca i stada goveda,
dok je savršenije i na razini predjeli su ukrašena nasmijanih vinograda i
široko proširenog područja mašući žitarica. Imali su gradove, utvrde, brodove i vojske.
Njihovi običaji i običaji će se smatrati pomalo grub modernim nacijama,
i neke od svojih uzance rata bili polovina barbar.
Na primjer, u jednoj od zemalja koje se susreću Cezar, otkrio je, kako kaže u
njegova pripovijest, zbor konjice, kao sastavni dio vojske, u kojoj, kako bi se
svaki konj, su dva čovjeka, jedan
vozač, a druga vrsta noga vojnik i polaznik.
Ako je borba protiv njih je otišao i eskadrile su stavili na svoju brzinu u
povlačenje, te pješaka bi držati na Manes-od konja, a zatim i polovice
trčanje, polovina letjeti, oni će snositi
po cijelom terenu, tako imajući uvijek na strani svojih drugova, te izbjegavanje
s njima na sigurno mjesto.
No, iako su Rimljani bili skloni uzeti u obzir ove nacije kao samo polovicu
civilizirani, još uvijek ne bi bilo velika slava, kao Caesar misli, u njima podvrgavanje,
i vjerojatno će biti veliko bogatstvo
osiguran u osvajanja, i pljačkanjem i oduzimanje državni
imovine, a do danak koji će biti prikupljeni porez od naroda
zemlje poniženi.
Cezar je u skladu s tim se nalazi na čelu vojske od tri rimske legije,
koji je neprirodan, pomoću mnogo političkog manevriranja i
za upravljanje, kako bi se podigli i stavljena pod njegovim zapovjedništvom.
Jedan od tih legija, koja je pod nazivom deseti legija, bila je njegova omiljena zbora, na
račun hrabrost i smjelost koja se često prikazuje.
Na čelu tih legija, Cezar krenuo u Galiju.
On je u ovom trenutku nije daleko od četrdeset godina.
Cezar je imao poteškoća u pronalaženju pretexts za izradu rat na bilo koji od ovih
razni narodi da bi mogao želje za ukrotiti.
Oni su, naravno, često u ratu jedni s drugima, a bilo je na sve
puta stoji teme kontroverze i nesređena sporova među njima.
Cezar je, dakle, samo skrenuti u blizini sceni sukob, a zatim da se
strane s jedne strane ili s druge strane, to je važno malo s kojima, za afere
gotovo uvijek je rezultiralo, na kraju, u njegovoj izradi i sam majstor oboje.
Način, međutim, u kojem ova vrsta operacije učinjena, najbolje se može
Ilustracije radi, a mi ćemo poduzeti u svrhu slučaj Ariovistus.
Ariovistus je bio njemački kralj.
On je bio nominalno vrsta saveznika Rimljana.
On je uputio osvajanja preko Rajne u Galiju, i imao neke narode
postoji kao njegova pritoka.
Među njima su bili istaknuti Aeduans stranka, a da se pojednostavi račun,
će se njihovo ime kao predstavnik svih koji su bili u pitanju.
Kada je Cezar došao u regiji od Aeduans, ušao je u nekim pregovorima
s njima, u kojem su, kako navodi, tražio njegovu pomoć kako bi im omogućiti da
odbace vlast svog njemačkog neprijatelja.
Vjerojatno je, u stvari, da je neki prijedlog takve vrste od njih,
Cezar je imao u izobilju za sredstva ih navoditi da bi ga, ako je odlagati i
primanje takve komunikacije
namješten je najočitije i uvjerljivo izgovor da odobrava i opravdava njegovo
umetanje.
Cezar je u skladu s tim poslali glasnika preko Rajne na Ariovistus, rekavši da je
željeli imati intervju s njim na poslu je važnosti, a tražeći od njega da
imenovati vremena koji će biti prikladan za
ga za intervju, a također i da odredi neku mjesto u Galiju gdje će prisustvovati.
Za ovu Ariovistus odgovorio da, ako je imao, sam, bilo koji posao s Cezara, on bi
Čekao sam na njega da ga predlažu, i, na isti način, ako je Cezar htio vidjeti
ga, on mora doći u svoje dominije.
On je rekao da to ne bi bilo sigurno za njega da dođe u Galiji bez vojske, i da
to je bio ne odgovara za njega podići i opremiti vojsku za takvu svrhu u to
vrijeme.
Cezar šalje ponovno Ariovistus reći, da, budući da je bio toliko obazirali na njegovo
obveze prema rimskim ljudi kao da odbijaju razgovor s njim na posao
zajednički interes, on će navesti podatke da se traži od njega.
The Aeduans, kazao je, sada su njegovi saveznici, i pod njegovu zaštitu, a Ariovistus
mora poslati natrag taoce koji je ostao od njih, te se sada ne vežu
slati bilo više vojnika preko Rajne,
niti bi ratno stanje na Aeduans, ili ih ozlijediti na bilo koji način.
Ako je udovoljeno ovim uvjetima, sve će biti dobro.
Ako on nije, Cezar je rekao da ne treba zanemariti sam samo pritužbe
od njegovi saveznici. Ariovistus imao strah od Cezara.
Cezar je, naime, dosad nije počeo kako bi stekli vojnu slavu kojoj je
nakon toga postići Ariovistus je, dakle, ne sudjeluju u dobrotvornoj akciji kako bi njegov strah
moć.
On ga je poslao natrag riječ da ne razumije zašto je Cezar treba miješati
između njega i njegove osvojili pokrajine.
"U Aeduans", rekao je on, "pokušao sreće rata sa mnom, te su pobijedili i
moraju se pridržavati problem.
Rimljani osvojili provincije upravljati kao što su suditi pravilno, bez održavanja
sami odgovorni za bilo koji jedan. Ja ću učiniti isto s mojim.
Sve što mogu reći je, da tako dugo dok se Aeduans podnijeti miru mom tijelu,
i platiti svoj danak, ne će ih maltretirati, kao na prijetnju da neće
zanemariti svoje prigovore, morate znati
da nitko nikada nije napravio rat na mene, ali u svoje uništenje, a ako želite
vidjeti kako će ispasti u Vašem slučaju, možete napraviti eksperiment kad god
molim te. "
Obje strane su odmah spremni za rat.
Ariovistus, umjesto da čeka da bude napadnut, skupi svoju vojsku, prešao
Rajna, i napredni u područjima iz kojih je Cezar poduzima kako bi se isključiti
njega.
Kao što je caru, međutim, počeo da aranžmane za svoje stavljajući svoju vojsku u pokretu
u susret svome približava neprijatelja, tu je počeo prometovati tijekom kampa takve
izvanredne priče strašna
snaga i hrabrost njemačke soldateske kao da se proizvode vrlo opće panike.
Tako velika, opširno, postao je tjeskoba i alarm, da čak i službenici su u cijelosti
bezvoljan i obeshrabreni, a što se tiče muškaraca, oni su na samom pragu pobuni.
Kada je Cezar shvatiti takvo stanje stvari, pozvao je skupština
postrojbe, i napravio adresu na njih.
On im je rekao da je bio zapanjen kako bi naučili ono što mjeri nedostojan
potištenost i strah uzeo u posjed svojih misli, a koliko malo povjerenja
ukazano da u njemu svoje generala.
A onda, nakon nekih daljnjih primjedbi o dužnosti vojnika biti spreman ići
gdje god je to njegov zapovjednik dovodi ga i predstavljajući i neka razmatranja u
poštivati na njemačke trupe s kojima
idu se boriti, kako bi im pokazali da nisu imali razlog za strah,
završio riječima da on nije u potpunosti odlučio kao u vrijeme korača,
ali da sada je zaključio kako bi
nalozi za postavljanje ujutro u tri sata, kako bi mogao naučiti, čim
god je to moguće, koji su bili previše kukavica da ga slijede.
On će se ići, kako je rekao, ako su nazočili desetom legije je bio samo
bili sigurni da oni ne bi se smanjiti s bilo kojeg poduzeća u kojima je vodio put.
Vojnici, preselio dijelom srama, dijelom i odlučujući zapovjedni ton koji
njihovo opće pretpostavlja, a dijelom uvjeravanja hrabrosti i povjerenja koje je
Činilo se da se osjećaju, odloži svoje strahove, i
vied jedni s drugima u daljnjem tekstu energijom i žarom.
Vojske približio se međusobno.
Ariovistus poslana caru, rekavši da se sada, ako on to želi, on je bio spreman za
intervju.
Cezar je pristupila prijedlog, i aranžmani za konferencije su,
svaka stranka, kao i obično u takvim slučajevima, uzimajući sve mjere opreza kako bi zaštitio protiv
izdaja od drugih.
Između dva tabora nije bilo diže tlo, u sredini otvorenoj ravnici,
gdje je odlučeno da se na skupu bi se trebao održati.
Ariovistus predložio da niti jedna stranka treba donijeti bilo pješaka na mjesto
susreta, ali konjica sami, a da su ti organi konjica, koje je iznio
odgovarajuće generali, treba ostati na
noga od kvržice na obje strane, dok su Cezar i Ariovistus sami sudjelovali
svaki za samo deset sljedbenika na konju, treba ga uzdići.
Ovaj plan je pristupila po caru, a dugo Konferencija je održana na taj način
između dva generala, kao što su sjedili na svojim konjima, na vrhu brda.
Dva generala, u svojoj raspravi, samo je ponovio u suštini ono što je rekao u
njihovi embassages prije, i napravio nikakav napredak prema dolaze na razumijevanju.
Na dužini Cezar zatvorio konferenciju i povukao.
Nekoliko dana nakon toga Ariovistus poslao zahtjev za cara, tražeći da bi
imenuje drugog intervju ili, pak, da će delegirati jednu od svojih službenika da nastavite
da Ariovistus taboru i primati
komunikacije koji je htio napraviti za njega.
Cezar je zaključio da ne odobre još jedan intervju, a on nije mislim da je pametno
poslati jednu od svojih glavnih časnika kao AMBASADOROM, zbog straha da bi moglo biti
podmuklo je zaplijenila i drži kao taoca.
On je u skladu s tim poslali obični messenger, u pratnji jednog ili dvaju muškaraca.
Ovi ljudi su sve oduzeti i staviti u gvo čim su stigli u logor u
Ariovistus, a Cezar je sada spremna za davanje u zalog sa svojim neprijateljem bitku.
On se pokazao kao vješt i učinkovit u uređenje i vođenje borbe kao on
je bio mudar i snalažljiv u pregovorima koji su prethodili ga.
Nekoliko dana su proveli u manevrima i pokreta, kojima svaka stranka nastojala
dobiti neke prednosti u odnosu na druge u odnosu na njihov položaj u
približava borbu.
Kada se na duljinu borbe došao Cezar i njegovi legije bili su potpuno i trijumfalno
uspješni. Nijemci su stavili potpuno u bijeg.
Njihova prtljage i pohranjuje sve zaplijenjeno, a vojnici pobjegli sami u užas od strane
svi putovi koji su doveli natrag na Rajni, a tu onih koji je uspio pobjeći
smrt od Rimljana, koji želi ostvariti ih sve
način, krenula u čamcima i na splavima, i vratio se u svoje domove.
Ariovistus sam pronašao mali brod, u kojem, s jednim ili dva sljedbenika, on
uspio dobiti preko potoka.
Kao što je caru, na čelu tijela svojih vojnika, je slijedila neprijatelja u ovom
njihov let, je preuzelo jedan stranku koja je imala zarobljenika s njima zarobljena željeza
lanci pričvrstiti na svojim udovima, a kojima su se žurili rapidno.
Ovaj zatvorenik pokazao da je Cezar glasnik uputio Ariovistus taboru,
i kojom je imao, kao Cezar navodi, licemjerni pritvoru.
Naravno, on je bio presretan da ponovno osvojio i postaviti na slobodi.
Čovjek je rekao da je tri puta su izvučeni puno da vidi da li bi trebali snimiti
živog tada, ili rezervno užitak za buduće prigodom, i da svaki put
Puno je rezultiralo u njegovu korist.
Posljedica ove pobjede bio je, da Cezarova tijelo osnovano
trijumfalno preko svega tog dijela Galije koji je na taj način je oslobođen Ariovistus-a
poljuljati.
Ostali dijelovi zemlje, također, su prožeta slave svojih djelovanja, i
ljudi posvuda počeli razmišljati koje mjere bi leži na njima
da se, u odnosu na nove vojske
snaga koji su se pojavili tako naglo među njima.
Neki narodi odlučili predati bez otpora i tražiti osvajač je
savez i zaštitu.
Drugi, više podebljano, ili više sigurni u svoje snage, počeo da se formira kombinacije
te dogovoriti planove za njega otpora. No, što god učinio, rezultat u
kraj je bio isti.
Cezarova dominacija je posvuda i uvijek dobivanjem zemlje.
Naravno, nemoguće je u kompas u jednom poglavlju, koji je sve što mogu
biti posvećena temi u ovoj knjizi, kako bi bilo redovite narativne događaja
od osam godina Caesar vojne karijere u Galiju.
Marševi, pregovori, bitke i pobjede pomiješano s i slijedi svaki
drugi u dugom slijedu, pojedinosti koje bi to zahtijevalo volumen na
detalj, svaka stvar je rezultiralo najviše
uspješno za povećanje Caesar moći i proširenje svoje slave.
Cezar daje, u njegovu pripovijedanju, vrlo izvanredne račune običajima i
načina života nekih ljudi da je naišao.
Postojala je jedna zemlja, na primjer, u kojima su svi zemlje bili su česti, a
cijela struktura društva temelji se na planu oblikovanja zajednicu u jednu
velika borilačka bend.
Nacija je bila podijeljena na stotinu kantona, od po dvije tisuće ljudi
sposobna imajuchi oružja.
Ako ti svi su skupi u službu zajedno, oni će činiti, naravno,
vojska od dvije stotine tisuća ljudi.
Bilo je uobičajeno, međutim, organizirati samo jednom pola njih u vojsci, dok je
Ostatak je ostao kod kuće, da obrađuje zemlju i obično ovce i goveda.
Te dvije velike podjele smjenjivale njihov rad svake godine, vojnici
postaje vinogradari, kao i vinogradarima vojnici.
Tako su svi postali jednako čvrsti teškoće i opasnosti logora, i
Što je više, ali kontinuirani sigurnije napori poljoprivrednog trudu.
Njihova polja bili su posvećeni Pašnjaci više nego obrada, za ovcama i govedima moglo
biti prevezeni od mjesta do mjesta, a time i lakše očuvana od pljačke
neprijatelja od žitnih polja.
Djeca su rasla gotovo savršeno divlje od dojenačke dobi, i da se otvrdnuti
kupanje u hladnim potocima, nosi vrlo malo odjeće, i stvaranje dugo lov
izleti među planinama.
Ljudi su imali obilje izvrsnih konjima, koje su mladići su
navikli, od svojih najranijih godina, jahati bez sedla ili uzda, konji
su obučeni da slušaju svaku naredbu implicitno.
Tako krasno disciplinirani su oni, koji se ponekad, u borbi su postavljeni ljudi bi
skok iz svojih konja i unaprijed pješaka u pomoć drugi pješaštvo, ostavljajući
konji stajati dok se ne vrati.
Konji ne bi pomaknuo s mjesta, ljude, kada je objekt za koji su imali
skidaju je postignuto, će se vratiti, proljeće na svoja mjesta ponovno, a kada
više postati eskadrila konjice.
Iako je Cezar bio vrlo energičan i odlučio u upravi svoje vojske, on je
bio iznimno popularan sa svojim vojnicima u svim tim kampanjama.
On je izložen svoje ljude, naravno, mnogim privations i teškoća, ali tada
pokazivao, u mnogim slučajevima, kao spremnost da snosi svoj udio od njih, da su ljudi
bili su vrlo malo nagnute žaliti.
On je preselio na čelu kolone kada su njegovi vojnici su unapređenja na ožujak, općenito
na konju, ali često pješice, a Svetonije kaže da je išla
gologlav, u takvim prigodama, ono što je bio
stanje vremena, iako je teško vidjeti što je motiv ovog
očito nepotrebno izlaganje može biti, osim ako je za snagu, na neki poseban
ili neobične prigodu.
Cezar bi Ford ili plivati rijeka sa svojim ljudima kad nije bilo druge način
tranzit, a ponekad ga podupire, rečeno je, od strane vrećice sa zrakom napuhati, i stavljena pod
ruke.
U jednom trenutku on je izgradio most preko Rajne, kako bi njegova vojska prijeći da
rijeka.
Ovaj most je izgrađen s pilotima padala u pijesak, koji podupire
podnice od građe.
Cezar, s obzirom da je sasvim iskorištavati tako da premosti Rajnu, napisao je minutu
računa o načinu na koji rad je nastao, a opis je gotovo
točno u skladu s načelima i običaja moderne stolarije.
Nakon što je u zemljama koje su bile poprište tih osvajanja bilo prilično dobro poniženi,
Cezar je osnovana na nekim od velikih ruta putovanja u sustav radnih mjesta, da
je, je stacioniran zalihe konja na
intervalima od deset do dvadeset milja na putu, tako da je on sam, ili
službenici svojoj vojsci, ili bilo kuriri kurva bi mogao imati priliku da pošalje s
pošalje mogli putovati s velikom brzinom po pronalaženju svježe konj spreman u svakom stupnju.
Tim sredstvima je ponekad putovao sebi sto milja u jednom danu.
Ovaj sustav, tako donijela u vojne svrhe u carevim vrijeme je
nastavio u gotovo svim zemljama Europe do suvremenog doba, a primjenjuje se
putuju u vagonima, kao i na konju.
Stranka obitelj kupiti prijevoz i uređenje u njemu svu udobnost i
pogodnosti koje će im biti potrebne na putu, oni bi krenuli, uzimanje tih dužnosti
konji, svježa u svakom selu, kako bi ih povući na drugu.
Tako oni mogu ići u bilo stopi od brzine koju želiš, umjesto da budu ograničene
njihovo kretanje po ovlasti izdržljivosti jednoj skupini životinja, kao što bi bilo
prisiljen da su putovati sa svojim vlastitim.
Ovaj plan je, iz nekog razloga, nikada nije bila uvedena u Americi, a to je sada
vjerojatno da nikada neće biti kao željeznički sustav bez sumnje će ga zamijeniti.
Jedan od najznačajnijih od poduzeća koja Cezar poduzela tijekom
razdoblje od ovih kampanja je bio njegov izlet u Velikoj Britaniji.
Pravi motiv ove ekspedicije bio je vjerojatno ljubav romantične avanture, a
Želja da osigura sebi u Rimu slavu nakon ušla u daljinskom
regije koje rimske vojske nikad nije postignut prije.
Izgovor, međutim, što je on napravio da opravda svoje invaziju teritorije
Britanaca je, da su ljudi na otoku su navikli da dolaze preko kanala
i pomoći Gali u njihovim ratovima.
U oblikovanju svoje aranžmane za odlazak u Englesku, prva stvar je, da biste dobili sve
informacija koja je dostupna u Galiji u odnosu na zemlji.
Bilo je u tim danima, veliki broj trgovaca koji putuju, koji je otišao iz jedne
nacija na drugu za kupnju i prodaju, uzimajući sa sobom takve robe kao što su bili većina
lako prijevoza.
Ovi trgovci su, naravno, općenito posjeduju mnogo informacija u
poštivati u zemljama koje su posjetili, a Cezar je sazvao koliko
od njih kao što je mogao naći, kada je imao
došli do sjeverne obale Francuske, raspitajte se o načinima prelazak
Kanal, luke na engleskom strane, geografski konformaciju
zemlja, a vojni resursi naroda.
Otkrio je, međutim, da su trgovci može dati vrlo malo informacija.
Znali su da je Britanija bila otok, ali oni ne znaju svoj opseg ili njegov
granice, i oni bi mu reći vrlo malo karaktera i običaja
ljudi.
Oni su rekli da su oni samo su navikli na zemljište na južnoj obali,
i obavljati sve svoje poslove tamo, bez prodiranja u sve u
Unutrašnjost zemlje.
Cezar tada, koji, iako neustrašiv i hrabar u hitnim slučajevima koji zahtijevaju brzu i
odlučnu akciju, bio je iznimno oprezni i oprezni u svim drugim prilikama, opremljen do jednog
brod, i, stavljajući jednu od svojih časnika na
zajednica s pravom ekipom, u režiji ga preći kanal do engleske obale, a
zatim na krstarenje po zemlji za neke km u svakom smjeru, promatrati gdje
su najbolje luke i mjesta za
slijetanja, te ispitati općenito izgled obale.
Ovaj brod je kuhinja, popunjene s brojnim veslača, dobro odabrani i jaka,
kako bi se mogla povući s velikom brzinom iz bilo kojeg iznenadne pojave opasnosti The
ime službenika koji je imao naredbu od njega bio je Volusenus.
Volusenus uplovio, vojska je gledao kako mu posudu s velikim zanimanjem jer se preselio
polako, daleko od obale.
On je otišao pet dana, a zatim se vratio, donoseći Cezara račun od njegove
otkrića.
U međuvremenu Cezar je prikupio veliki broj plovila iz
čitav niz francuske obale, kojim je on predložio za prijevoz svoju vojsku
preko kanala.
Imao je dvije legije da uzimaju u Velikoj Britaniji, ostatak njegovih snaga koja je bila
stacioniran kao garnizona u različitim dijelovima Galije.
Bilo je potrebno, također, da napuste veliku silu na njegovu dužnost
iskrcavanje, kako bi se osiguralo sigurno utočište u slučaju bilo kakve katastrofe na
Britanska strana.
Broj transportnih brodova pod uvjetom da za stopala vojnika koji su bili uzeti
je preko osamdeset.
Bilo je, osim toga, osamnaest više, što su imenovani prenijeti eskadrila
konja.
Ovo konjica sila je da se krene na posebnom luke, oko osamdeset kilometara udaljene
od one iz koje su pješačka jedriti.
Na dužini pogodna dan ukrcaja stigao, vojnici su se stavili na
ukrcati na brodove, a narudžbe su dobili jedriti.
Dan se ne mogu ispraviti unaprijed, kao što je vrijeme za pokušaj da se prolaz
nužno mora ovisiti o stanju vjetra i vremenskih nepogoda.
Prema tome, kada je prigoda stigla, a glavni dio vojske
počeo da se krene trebalo je neko vrijeme poslati narudžbe do luke gdje je konjica
je rendezvoused, a tu su, osim toga,
druge uzroke kašnjenja do kojih je došlo do zadržati ovu zbora, kako se ispostavilo,
kao što smo sada ćemo vidjeti, da je pješaka morao djelovati samo u prvom
pokušaj slijetanja na britanskoj obali.
To je bio jedan u jutro kada je jedro flota set.
Britanci su, u međuvremenu, dobio inteligenciju Carev prijeti
invazija, a oni okupili u velikom silom, vojnika i konjanika, a
vagoni rata, te su sve spremno kako bi zaštitio obalu.
Obali, na mjestu gdje je Cezar približava, sastoji se od niza kredast
hridi, s Dolina poput otvore tu i tamo između njih, komuniciranje s
prikljucak, a ponekad i uske plaže u nastavku.
Kada je Rimsko flota prilazi zemlju, Caesar pronašao stijene svaki gdje postrojilo
s trupa Britanaca i svaki pristupačnom mjestu ispod pažljivo čuvao.
Sada je oko deset ujutro, a Cezar, pronalaženje mogućnost
tako nepovoljno u odnosu na praktičnost i izazvalo je slijetanje ovdje,
podnio svoju flotu za sidrenje u blizini obale,
ali dovoljno daleko od toga da bude siguran od raketa na neprijatelja.
Ovdje je ostao nekoliko sati, kako bi vrijeme za sve posuđe da mu se pridruže.
Neki od njih bio odgođen u ukrcaja, ili je napravio sporiji napredak
od ostalih u prelasku kanala.
On je pozvao Vijeće, također, od nadređenih zapovjednika vojske na brodu vlastiti
kuhinja, i objasnio im je plan koji je sada usvojen za slijetanje.
O tri sata popodne poslao ove časnike natrag u svoje
odgovarajuće brodovi, i zapovjedi da se ploviti uz obalu.
Su sidra podignuta, a flota se preselili na, snosi ujedinjene impulsa od vjetra
i plime.
Britanci, opažanje ovog pokreta sebe staviti u pokretu na zemlji, nakon
pokretima flote kako bi bili spremni kako bi zadovoljili svoje neprijatelja gdje god da
u konačnici se obvezuju da će zemlje.
Njihovi konjanici i kočije otišao na unaprijed, a pješaka slijedili,
svi željno pritiskom prema naprijed kako bi išli ukorak s prijedlogom voznog parka, te
spriječiti carevim vojsku od toga vremena
zemlju prije nego što bi trebao stići na licu mjesta i biti spremni da im se suprotstave.
Flota se preselili na sve, opširno, nakon plovidbe oko osam kilometara, došli su
dio obale gdje je trakt relativno ravnoj podlozi, što je čini
biti lako dostupna od obale.
Ovdje Cezar odlučio pokušati s kopnom, te izradi svoj brod, u skladu s tim, kao
bliže do plaže, on je naredio ljudima da skaču preko u vodu, s
svoje oružje u njihovim rukama.
Britanci su svi ovdje kako bi protiv njih, te strašne borbe uslijedila,
borci bojanje vode sa njihovom krvlju što su se borili, pola uronjen u
surfati koji se valjao u na pijesku.
Neki galije rowed se u isto vrijeme u blizini obale, a muškarci na brodu od njih
napali Britanaca od palube, uz pikado i strijelom koji su pucali na
zemljišta.
Cezar na kraju prevladao, Britanci su otjerani, a rimska vojska uspostavila
se u mirnom posjedu obale.
Cezar je imao kasnije veliki izbor avanture, te mnoge uske izlazi iz
neizbježnima opasnosti u Velikoj Britaniji i, iako je slavu stekao značajno je tako
prodrijeti u nepoznato, kao i daljinski
regije, bilo je vrlo malo ostalo da se stečena.
Slava, međutim, bio sam od velike vrijednosti za Cezara.
Tijekom cijelog razdoblja od svojih kampanja u Galiji, Rimu i cijele Italije, u stvari, bio je
pun slave svojih djelovanja, i ekspedicija se u Velikoj Britaniji nije dodano
malo njegove slave.
Stanovništvo grada uvelike zahvalan čuti o kontinuiranom uspjehu
njihovog bivšeg favorita.
Oni odredio mu trijumf nakon pobjede, te su spremni da ga pozdravljaju, kad god
on bi trebao vratiti, s većim počasti i više proširene i veća ovlaštenja nego što je
ikad uživao prije.
Cezarova eksploatira u tim kampanjama su, u stvari, u vojne točke gledišta, od
najveličanstveniji karakter.
Plutarh, u sumiranju rezultata od njih, kaže da je osam stotina
gradovi, osvojio tri stotine naroda, borio frekvencije bitkama u odvojenim puta
s tri milijuna ljudi, jedan je
milijuna zatvorenika i ubili još milijuna na terenu.
Što velika djela uništenja bio je to za čovjeka da provedete osam godina svog života
u obavljanju o njegovim kolegama-a stvorenja, samo zadovoljiti svoje lud ljubav
vlast.
>
Povijest Julija Cezara koje Jacob Abbott POGLAVLJE V.
Pompej.
Dok Cezarova tako je diže na tako visokoj nadmorskoj visini, postoji još jedan rimski
general koji je bio, gotovo u istom razdoblju, koja se bavi, u razne druge četvrtine
svijeta, u stjecanju, po vrlo sličnim sredstvima, gotovo jednako poznati.
Ova opća je Pompej. Postao je, na kraju, Carev velik i
težak suparnik.
Kako da čitatelj može razumjeti jasno prirodu velikom natjecanju
koji iznikle na kraju između tih heroja, mi sada mora vratiti i odnose neke
o pojedinostima POMPEJA je pojedinca
povijest sve do vremena završetka carevim osvajanja u Galiji.
Pompej je bio nekoliko godina stariji od Cezara, nakon što je rođen u 106 prije Krista
Njegov otac je rimskog generala, a mladi Pompej je odrastao u kampu.
Bio je mladi čovjek vrlo zgodnog lika i lica, i vrlo drag
ponašanje.
Njegova kosa uvijen nešto više od čela, a imao je tamne i inteligentne oči, puna
o živosti i značenja.
Bilo je, osim toga, u izrazu njegova lica, a njegova zraka i adresa,
sigurno neopisiv šarm, koji prepossessed svatko čvrsto u njegovoj
korist, te ga je dao, od njegovih najranijih
godina, veliki osobni dominacija *** svima koji su ga poznavali.
Bez obzira na ove popularnosti, međutim, Pompej nije pobjeći, čak iu vrlo rano
život, snosi svoj udio u opasnosti koje se činilo da environ put svaki
javni čovjek u tim vremenima omesti.
To će se prisjetiti da je u natjecanju između Mariusa i Sylla Cezar
se pridružio marijansku frakciju. Pompeja je otac, s druge strane, imali
se spojiti s onom Sylla.
U jednom trenutku, usred tih ratova, kada je Pompej bio vrlo mlad, zavjera
je formirana za ubojstvo svoga oca tako da mu gori u svoj šator i Pompeja je
drug, nazvan Terentius, koji su spavali u
same šator s njim, bio je podmitio ubiti Pompeja sebe u isto vrijeme,
ga je hladnim oružjem u svom krevetu.
Pompej neprirodan da otkrijete ovaj plan, ali, umjesto da na sve strane discomposed
ga, on je napravio aranžmane za stražar o očevoj šator, a zatim je otišao na večeru
kao i obično s Terentius, razgovor s
ga cijelo vrijeme u pa čak i više slobodnog i prijateljski način nego inače.
Te noći uredio je svoj krevet, kako bi izgledao kao da je u njemu, a zatim
ukradoše.
Kada je imenovan sat stigli Terentius došao u šatoru, a približava
kauč gdje je trebao Pompej je ležao u snu, to je nožem opet i opet,
piercing coverlets na mnogim mjestima, ali
radi nikakvu štetu, naravno, njegove namjere žrtve.
Tijekom ratova između Mariusa i Sylla, Pompej je prošao kroz veliki
raznolikost scene, te se susreo s mnogim izvanrednim avanturama i uskih
pobjegne, koji, međutim, ne može biti ovdje osobito detaljan.
Njegov otac, koji je toliko mrzio njegovi vojnici kao sin ljubljeni, bio na
posljednji, jednog dana, udara groma u svoj šator.
Vojnici su bili inspirirani sa takvim mržnje prema svom sjećanju, kao posljedica,
vjerojatno, okrutnosti i ugnjetavanja koje su pretrpjeli od njega, da su
neće dopustiti njegovo tijelo biti poštovan s običnim pogrebnih sprovod.
Uspjelo im je od raka na kojem je bio da su teret na sprovod
gomilati, te ga vukao ignominiously daleko.
Pompeja otac je bio optužen, također, nakon njegove smrti, da je pretvoren nekih javnost
sredstva, koja su se obvezale da mu je povjerena na njegovu vlastitu uporabu i Pompeja pojavio
u rimskom Forumu kao zastupnik za obranu
ga od optužbe i opravdati svoju memoriju.
Bio je vrlo uspješan u ovom obrane.
Svi koji su čuli da su, u prvom stupnju, vrlo duboko zainteresirani za korist
od zvučnika, na račun njegove ekstremne mladosti i njegove osobne ljepote, i, kako je
nastavio sa svojom molbom, tvrdio je s tako
mnogo elokvencija i moć za pobjedu univerzalni pljesak.
Jedan od glavnih službenika vlade u gradu je bio toliko zadovoljan svojim
izgled, i uz obećanje buduće veličine koje okolnosti
navedeno, da je on ponudio mu svoju kćer u braku.
Pompej je prihvatio ponudu, a udala se za ženu.
Njezino ime je Antistia.
Pompej porasla brzo više i više stupnjeva razlike, dok je on dobio
Zapovjedništvo vojske, koji je, u stvari, u velikoj mjeri podiže i
se organiziraju, a on se borio na
glavu od njega s velikom energijom i uspjeh protiv neprijatelja Sylla.
Na duljini je porubljen na istočnoj obali Italije tri odvojene vojske,
koji su se postupno napreduje protiv njega, s sigurnošću, kao što su mislili, od
izazvalo njegovo uništenje.
Sylla, saslušanje POMPEJA u opasnosti, napravio velike napore do ožujka u pomoć.
Prije nego je stigao do mjesta, međutim, Pompej je sreo i jedan poraz nakon
još jedan od vojske svojih neprijatelja, tako da, kada Sylla prilazi, Pompej marched
se da mu u susret sa svojom vojskom sastavljenom u
veličanstven array, trube i zvonjavom banneri leti i velikim tijelima
razoružani vojnici, zatvorenici su da je snimljen, na stražnjem sjedalu.
Sylla je pogodio s čuđenjem i divljenjem, a kada Pompej ga pozdravi
s naslovom imperator, koji je bio najviši naslov poznat Roman
ustav, a onaj koji je Sylla
uzvišeni čin i neograničena moć pravilno mogao tvrditi, Sylla vratio
kompliment za dodjelu ovaj veliki znak razlikovanja na njega.
Pompej je nastavila u Rim, a slava njegova djelovanja, jednina od fascinacija
njegova osoba i ponašanje, a veliki naklonost Sylla da je uživao ga je podigao u
visoki stupanj razlikovanja.
Nije, međutim, ushićen sa ponosa i taštine koji je tako mlad čovjek bi
naravno, očekuje se da će izlagati u takvim okolnostima.
Bio je, naprotiv, skromna i skroman, i on je djelovao u svim aspektima u
takav način da se dobije odobrenje i vrsta gledati na svih koji su ga poznavali, kao
kao i da pokrenu svoje pljesak.
Tu je stari general u ovom trenutku u Galiji - za sve ove događaje održana dugo
prije vrijeme carevim kampanje u toj zemlji, i, u stvari, prije
Početak njegove uspješne karijere u
Rim - čije ime Metlea, i koji, bilo na račun njegova rastuća dob, ili
iz nekog drugog razloga, bila je vrlo neučinkovit i neuspješan u svoje vlade.
Sylla predložio da ga zamjenjuje šaljući Pompej da se njegovo mjesto.
Pompej je odgovorio da to nije u redu da se naredbe od čovjeka koji je toliko
njegov nadređeni u dobi i karaktera, ali da, ako želi Metlea za njegovu pomoć
u upravljanju njegovim zapovjedništvom, on bi
nastaviti s Galije i pružiti mu svaku službu u njegovoj moći.
Kada se to odgovor je izvijestila da Metlea, piše Pompeja doći.
Pompej u skladu s tim je otišao u Galiju, gdje je stekao nove pobjede, i dobio novi i
veće počasti nego prije.
Ovo, kao i razne anegdote koje su drevni povjesničari odnose, dovesti nas do
čine vrlo povoljne ideje POMPEJA lik.
Neke druge okolnosti, međutim, do kojeg je došlo, čini se da se opskrbiti različite
indikacije.
Na primjer, na povratku u Rim, neko vrijeme nakon događaja navedenih srodne Sylla,
čija je procjena POMPEJA lika i važnosti njegove usluge činilo
stalno raste, želio da ga povezuju s vlastitom obitelji iz braka.
On je u skladu s tim predložio da Pompej treba razvesti svoju ženu Antistia, pa se oženi
Aemilia, kćer-in-zakon Sylla.
Aemilia već bila supruga drugog muškarca, od kojih ona će morati uzeti
daleko da joj žena Pompeja.
To, međutim, ne čini se da su misli vrlo ozbiljne poteškoće u
način dogovoru. Pompeja supruga je otpustiti, i supruga
drugi čovjek uzeti u svoje mjesto.
Takvo djelo je bruto kršenje ne samo otkrio i pisani zakonom, ali
one univerzalne instinkti dobra i zla koji se ugrađuju neizbrisivo u svim
ljudskim srcima.
Ona je završila, kao što se može i očekivati, većina katastrofalno.
Antistia je pala, naravno, u najdublje patnje.
Njezin otac nedavno je izgubio život na račun njegove navodne privrženosti
Pompej.
Njezina majka ubila u tjeskobi i očaju proizvedenog od strane nesreće
njezina obitelj, a Aemilia nova žena, umro je iznenada, u povodu rođenja
dijete, vrlo kratko vrijeme nakon što je njezin brak s Pompeja.
Ovi domaći problemi nisu, međutim, umetnuti bilo kakvu ozbiljnu prepreku Pompeja-a
napredak u karijeri veličine i slave.
Sylla ga je poslao na jednom velikom poduzeću za drugom, u sve što Pompej
se oslobađa u jedan divan način. Među njegovim drugim kampanjama, on je služio za
neko vrijeme u Africi s velikim uspjehom.
Vratio se u dogledno vrijeme iz ove ekspedicije, učitava s vojnim počastima.
Njegovi vojnici su postali toliko vezan za njega da je gotovo pobuna
vojska, kada je naredio kući.
Oni su odlučni da dostavi bez vlasti, ali da od Pompeja.
Pompej je uspio na duljinu, po velikom trudu, u podvrgavanje ovaj duh, a
vraćaju vojsku na svoje dužnosti.
Lažni račun afere, međutim, otišao je u Rim.
Ona je izvijestila da Sylla da je pobuna u vojsci u Africi, na čelu s
Pompej sam, koji je bio određen da ne ostavku na naredbu.
Sylla je na prvi pogled vrlo ljut da je njegova vlast treba biti prezren i njegova moć
braved, kako je to izrazio, po "takav dječak," za Pompej je još uvijek, u ovom trenutku,
vrlo mlad.
Kada se, međutim, saznao istinu, on je začet veći divljenje za mlade
općenito nego ikad.
On iziđe mu u susret dok je pristupio grad, au njemu accosting, pozvao je
ga Pompej Veliki. Pompej je i dalje nositi taj naziv
mu se sve do današnjih dana.
Pompej je počeo, čini se, sada doživjeti, u određenoj mjeri, uobičajeni učinci proizvedeni
na ljudsko srce od slavnih i hvale.
On je zahtijevao pobjedu.
Trijumf je velika i raskošna svečanost, po kojem pobjednički generali, koji
su u poodmakloj dobi i visoke državne ili vojne čin, bili su primljeni u gradu
prilikom povratka iz bilo kojeg posebno slavne kampanje.
Tu je velika povorka formira na tim prigodama, u kojima razni grbovi
i obilježja, a trofeji pobjede i zarobljenice od osvajača, bilo
prikazati.
Ova velika povorka ušla u grad s bendovima glazbe ga prate, a zastave
i banneri leti, prolazi ispod slavoluka podignuta na putu.
Trijumf su obično odlučeno glasovanjem u Senatu, u slučajevima u kojima su bili
zaslužili, ali, u ovom slučaju, Sylla moć kao diktator bio je vrhovni i Pompeja je
Zahtjev za trijumf čini se da su se obratili u skladu s njim.
Sylla ga je odbio.
Pompeja je predstava u afričkim kampanji bio, priznao je, vrlo
zaslužan za njega, ali nije imao ni dob ni čin opravdati davanje
ga pobijediti.
Darovati takvu čast na jedan tako mlad i tako postaju samo donijeti
se poštivati, rekao je, u prezreni i degradirati, također, svoju diktaturu za
ga patnje.
Za to Pompej je odgovorio govoreći, međutim, u pod tonom za one oko njega
zbor, da Sylla ne treba bojazan da će biti trijumf nepopularan, jer ljudi su bili
puno više skloni pokloniti diže od sunca.
Sylla nisam čuo tu primjedbu, ali osjeti po countenances od po-
standers da Pompej je rekao nešto što se činilo da ih molim te, on je pitao što
je to bilo.
Kada je primjedba je ponovio da mu se činilo sam zadovoljan sa svojom pravednosti ili
sa svojom duhovitošću, i reče: "Neka ima svoj trijumf."
Aranžmani accordingly su Pompej naručivanja svaki stvar potrebne da se
priprema za većinu veličanstvene procesije.
Naučio je da su neke osobe u gradu, zavidni na njegov početkom slave, bili su
nezadovoljno pobjede, to samo budi u njemu odlučnost da se to učiniti
još sjajan i nametanja.
On je donio neke slonove s njim iz Afrike, te je formirao plan za što
automobila u kojoj je bio za vožnju u procesiji privučeni četiri od tih veliki
zvijeri kao što su ušli u grad, ali, na
mjerenje vrata, utvrđeno je nije dovoljno širok priznati takvu momčad, a plan
je u skladu s napušten.
Osvajača automobil je izradio konja u uobičajeni način, te slonovi
slijedi pojedinačno, s druge trofeje, na milost vlak.
Pompej je ostao neko vrijeme nakon toga u Rimu, održavanje s vremena na vrijeme raznih
uredi dostojanstva i časti.
Njegove usluge su često pozvani moliti za uzroke na Forumu, a nastupao je to
dužnost, kad god on to učinio, s velikim uspjehom.
On je, međutim, činilo općenito skloni u mirovinu nešto iz intimnog odnosa
misom u zajednici, znajući vrlo dobro da ako je angažiran često u
rasprava o zajedničkim pitanjima s
obični ljudi, uskoro trebali spuštamo u javne procjene iz visoke pozicije na
koji njegov vojni poznati su ga podigli.
On je u skladu s tim se navikli da se pojavi, ali malo u javnosti, a kada je to učinio
pojavi, on je uglavnom bio je popraćen velikom pratnjom naoružanih polaznika, na
voditelj koji je preselio o gradu u
super stanje, više kao pobjedničke općenito u pokrajini osvojili nego kao
miran građanin ostvarivanju redovnih službenih dužnosti u zajednici rukovodi
zakonom.
To je vrlo pametan, naravno, ukoliko u pitanju ostvarivanje velika
predmeti buduće ambicije.
Pompej je vrlo dobro znao da je prigoda će vjerojatno nastati u kojima je mogao djelovati daleko
više djelotvorno za promociju svoje veličine i slave nego druženje u
obični općinskih natjecanja u gradu.
Na duljinu, u stvari, prigoda je došao.
Godine prije Krista 67, što je otprilike put da Cezar je započeo njegov uspješan
karijera u usponu u državnu službu u Rimu, kao što je opisano u trećem poglavlju
ovaj svezak su Cilician gusari, od čijeg
očajan lik i bold eksploatira nešto već rekao, postao
tako moćan, te su sve tako brzo u opsegu svojih pljačke, da
rimski narod osjetio primoran da usvoje
neke vrlo snažan mjere za suzbijanje njima.
Pirati su se povećao u broju tijekom ratova između Mariusa i Sylla u vrlo
alarmantan stupanj.
Oni su izgrađen, opremljen, u organizaciji cijele flote.
Imali su razne tvrđave, arsenale, lukama i watch-kula sve uz
obale Mediterana.
Imali su također opsežne skladišta, građena u sigurnim i skrovitih mjesta, gdje su
pohranjuju svoje plijen.
Svoj vozni park te su popunjene, a opremljen vještih pilota, i dovoljno
pomagala svake vrste, a oni su tako dobro izgrađena, kako za brzinu i
sigurnost, da nema drugi brodovi mogli biti da ih nadmašiti.
Mnogi od njih, također, su ukrašena i uređena u većini raskošan način,
s pozlaćenim sterns tendi, ljubičaste i srebrne montiranih na vesla.
Broj njihovih galija je rekao da se tisuće.
S ovim snagu oni su i sami gotovo potpuno gospodari mora.
Oni su napadali ne samo posebne brodove, ali cijela flota merchantmen koji je plovio pod
konvoj, a povećali su poteškoće i troškove dovođenja žita u Rim, tako
mnogo, od presretanja pomagala, kao vrlo
znatno povećati cijenu i prijetnji nestašicu.
Oni su sami gospodari mnogih otoka i raznih pomorskih gradova zajedno
obala, dok su imali četiri stotine luka i gradova na njihovu posjedu.
U stvari, oni su otišli toliko daleko ka se formira u redovnoj pomorskog
snage, pod sustavnom i legitimne vlasti, da su vrlo ugledni mladi ljudi
iz drugih zemalja počela ulaziti njihovih
usluga, kao jedan časnih otvara putove do bogatstva i slave.
Pod takvim okolnostima, bilo je očito da se nešto presudno mora biti učinjeno.
Prijatelj Pompeja je iznesen plan za puštanje nekoga, on nije rekao
koga, ali svatko je shvatio da Pompej je bio namijenjen, kako bi se poslao protiv
pirati, s izvanrednim ovlastima, kao što su
bi trebao biti dovoljno dovoljno da mu omoguće donijeti svoju vlast do kraja.
On je bio da vrhovno zapovjedništvo na moru, kao i na zemlji za pedeset milja
od obale.
On je, štoviše, biti ovlašten za podizanje kao velika sila, i brodova i muškaraca, kao i
on bi trebao da je potrebno, i povući iz riznice što su sredstva potrebna
za namirenje ogromne troškove koje tako golem pothvat bi uključuju.
Ako bi zakon trebao donijeti stvaranje ovu dužnost, a osoba se odrediti da ispunite
da, to je jasno da kao zapovjednik će biti odjeveni s golemim ovlastima, ali onda
da će nastati, s druge strane, velika
i razmjerno odgovornost, kao i rimski narod bi ga držite čvrsto
odgovorna za potpuno i savršeno ostvarenje rad je pod uze
nakon što su na taj način su se predali svaki
moguće snage potrebno je ostvariti tako bezuvjetno u njegove ruke.
Nije bilo mnogo manevriranja, upravljanje i rasprava s jedne strane na
utjecati na donošenje ovog zakona, as druge, da ga poraz.
Cezar, koji je, iako ne toliko izražen kao još Pompeja, sada raste brzo utjecati na
i moć, bio je u korist mjera, jer, kako je rekao, smatra da je
ljudi su bili zadovoljni s njom.
To je opširno usvojen. Pompej je tada bio imenovan za popuniti
Ured za koje zakon stvorio. Prihvatio je povjerenje, i počeo pripremati
za velika poduzeća.
Cijena zrna pao u Rimu odmah, čim imenovanju Pompeja
Obznanjen je, kao i trgovci, koji su imali velike zalihe u žitnice, a ujedno su
sada žele prodati, čak i na smanjenje,
osjećaj uvjeren da Pompeja je mjere će rezultirati dovođenja u izobilju
potrošni materijal.
Ljudi, iznenadila u ovom naglog opuštanja pritiska svojih
tereta, rekao je da je samo Ime Pompeja je stati na kraj rata.
Oni nisu pogriješili u svojim anticipacija POMPEJA uspjeha.
On je oslobođen Mediteranu od gusara u tri mjeseca, po jedan sustavan i jednostavan
Operacija, koja pruža jedan od najupečatljivijih primjera snage ujedinjene
i organizirani napor, planira se i provodi
po jednom Master Mind, koji povijest drevnih i modernih vremena ima
zabilježena. Način na koji je ovo djelo izvršeno
bilo je sljedeće:
Pompej podigao i opremljen velik broj galija, te ih podijeliti u odvojene
flote, stavljanje svakog pod zapovjedništvom jednog poručnika.
On je tada podijeljena Sredozemno more u trinaest općina, a imenovan
poručnik i njegova flota za svaku od njih kao stražar.
Nakon slanja tih odreda naprijed u njihovim mjestima, krenuo je od
Grad sam da se naplaćuje od operacije kojoj je bio provesti u
osoba.
Narod ga je slijedila, kao što je on otišao na mjesto gdje je bio da se krene, u Velikoj
gužve, te s dugim i glasno poklici.
S početkom u tjesnac Gibraltara, Pompej letio sa snažnim flote prema
istok, vozeći gusare pred njim su poručnike, koji su bili stacionirani zajedno
obala biti na oprezu kako bi se spriječilo
im u pronalaženju bilo kojeg mjesta u povlačenju ili utočište.
Neki od piratskom brodova su opkoljeni i poduzeti.
Drugi su pobjegli, a slijedili su POMPEJA brodovima dok su prošli dalje
obale Sicilije, i morima između talijanske i afričke obale.
Komunikacija je sada ponovno otvoriti na zrno-rastućih zemalja južno od Rima, a
velike zalihe hrane su odmah izlije u grad.
Cijela populacija je, naravno, pun radosti i likovanje na primanja kao
Pozdravljamo dokaze da Pompej je uspješno ostvarenju njihovog posla je dodijeljen
njega.
Talijanskog poluotoka i otoka Sicilije, koji su, u stvari, projekcija
iz sjeverne obale Mediterana, uz ključnu kuta
Obala gotovo nasuprot njih na
Afrička strane, formiraju neku vrstu tjesnaca koji dijeli ovu veliku more u dva odvojena
vodna tijela, i gusari su sada u cijelosti prešao iz zapadne
podjela.
Pompej je poslao svoju flotu glavni iza njih, s nalogom da prođe oko otoka
Sicilija i južna doba dio Italije Brundusium, što je velika luka na
zapadnoj strani Italije.
On sam je prijeći poluotok od kopna, uzimajući u Rim svojim putem, a nakon toga
da se pridruže flotu na Brundusium.
Pirati su, u međuvremenu, koliko su pobjegli POMPEJA je krstaša, imao je
povukao se u more u blizini Cilicije, i njihove su se koncentriraju
tjera tamo se pripremili za konačnu borbu.
Pompej je dobio u Rimu s najvećim oduševljenjem.
Narod je izašao u gomile mu u susret dok je pristupio u grad, te ga je pozdravio
s glasnim poklici. Nije, međutim, ostaju u gradu do
uživati ove počasti.
On je nabaviti, u najkraćem mogućem roku, što je nužno za daljnji kazneni progon
njegov rad, i produžio dalje. On je pronašao svoju flotu na Brundusium, a
odmah krećemo, on u more.
Pompej je otišao na završetku njegova rada s istom snagom i odluke koje
je prikazana u početku njega.
Neki od gusara, nalaz se porubljen u uži
granice, odustao od natjecanja, a dođe i predao.
Pompej, umjesto da ih kažnjava ozbiljno za svoje zločine, prema njima, a njihova
žene i djeca, koji su također pali u njegovoj moći, uz velike čovječnosti.
To je navelo mnoge druge slijediti njihov primjer, tako da je broj koji je ostao
otpor do kraja uvelike je smanjen.
Bilo je, međutim, nakon svih tih podnesaka, tijelo i krmi
nesalomljiv desperadoes lijevo, koji su bili u stanju popušta.
To se povukli, sa svim silama koje bi mogli zadržati u svoje jake drži
su Silician obale, šaljući svoje žene i djecu natrag u još securer povlačenja
među fastnesses planina.
Pompej su ih pratili ih hemming u sa eskadrila oružanih galija koje je
doveo do oko njih, na taj način odsijecanje od njih svaku mogućnost bijega.
Ovdje, na dužini, velika konačna bitka, a vlast je od gusara
koja je završila zauvijek.
Pompej uništio svoje brodove, demontirati svoje utvrde, obnavlja luke
i gradovi koji su oduzeti njihovim vlasnicima, i poslao gusara
sami, sa svojim ženama i djecom,
daleko u unutrašnjosti zemlje, i ustanovio ih kao zemljoradnici i
pastiri tamo, u području koje je odvojen u tu svrhu, gdje bi oni mogli
živjeti u miru na plodovima vlastitih
industrije, bez mogućnosti ponovno uznemiruju trgovine od mora.
Umjesto da se vrate u Rim nakon ovih podviga, Pompej dobiti nove ovlasti iz
Vlada je u gradu, i gurnuo svoj put u Maloj Aziji, gdje je ostao
nekoliko godina, provodi sličnu karijeru osvajanja onoj Cezara u Galiju.
Na dužini vratio u Rim, njegov ulaz u grad se signalized je većina
veličanstveni trijumf.
Povorka za prikazivanje trofeji, zarobljenike i druge znamenju
pobjedu, a za prijenos ogromne akumulaciju blaga i plijenom, bio je
dva dana u prolazu u grad, i
dovoljno je ostao nakon što su svi za jedan veliki zgoditak.
Pompej je, jednom riječju, na samom vrhu ljudskog raskoš i ugleda.
Otkrio je, međutim, stari neprijatelj i konkuriraju u Rimu.
To je Crassus, koji je bio Pompeja protivnik u ranijim vremenima, a koji sada
obnoviti svoje neprijateljstvo.
U natjecanju koje su proizašle, Pompej se oslonio na svoje slave, Crassus na njegova bogatstva.
Pompej je pokušao zadovoljiti ljude borbama od lavova i slonova koje je
donio kući iz njegovih stranih kampanja; Crassus udvarali svoju naklonost prema
distribuciju kukuruz među njima, te ih poziva na svečanosti na velikim javnim prigodama.
On je proširio za njih, u jednom trenutku, rečeno je, deset tisuća tablice.
Sve Rim je bio ispunjen s osvete tih velikih političkih neprijatelja.
To je u ovom trenutku da je Cezar vratio iz Španjolske, i imao je spretnost, kao što je to
već objasnio, ugasiti te osvete, a pomiriti ove naizgled
nepomirljivi neprijatelji.
On ih je ujedinio zajedno, a pridružio im se sa sobom u trokrevetnoj ligi, što je
slavi u rimskoj povijesti kao prvi trijumvirat.
Rivalstvo, međutim, tih velikih pripravnici za moći je samo potisnut i
skriveno, bez da su uopće oslabljen ili promijenjen.
Smrt Crassus ga ubrzo uklonjen s pozornice.
Cezar i Pompej i dalje nakon toga, za neko vrijeme, što je tobožnje savez.
Cezar je pokušao ojačati ovu vezu dajući Pompeja svoju kćer Julia za njegov
žena.
Julia, iako tako mlada - čak i njezin otac je bio šest godina mlađi od Pompeja - bio je
predano u prilogu svoga muža, a on je bio jednako zaljubljen u nju.
Ona je formirana, zapravo, jaka veza jedinstva između dviju velikih osvajača dok
živjela.
Jednog dana, međutim, došlo je do pobune na izborima, a muškarci su ubijeni kako bi se u neposrednoj blizini
Pompej da je njegov plašt bio prekriven krvlju.
On je promijenio; sluge obavljaju kući krvavi ogrtač koji je skinut,
Julia i tako bio prestravljen u očima, misleći da je njezin suprug bio ubijen,
da je ona pala u nesvijest, a njezin ustav pretrpjela vrlo teško je šok.
Živjela je neko vrijeme nakon toga, ali na kraju je poginuo pod okolnostima koje upućuju na
da je ovaj događaj bio uzrok.
Pompej i Cezar se sada uskoro postao otvoreni neprijatelji.
U ambiciozne težnje kojem svaka od njih njegovali su bili toliko velika, da je svijet
nije bio dovoljno širok za njih oboje biti zadovoljni.
Oni su pomagali jedni druge up uspon koji su bili toliko godina u
penjanje, ali sada su postigli vrlo blizu vrhu, a pitanje je da
biti odlučeno koji od dva bi trebao imati svoju stanicu tamo.
>
Povijest Julija Cezara koje Jacob Abbott POGLAVLJE VI.
PRELAZAK Rubikon.
Bilo je malo tok u antičko doba, na sjeveru Italije, koji je tekla
prema zapadu u Jadranu, pod nazivom Rubikon.
Ovaj potok je ovjekovječio transakcija koje su sada za oko
opisati.
Rubikon je vrlo važna granica, a ipak je to samo po sebi tako mali i
beznačajna da je sada nemoguće utvrditi koja je od dvije ili tri malo
Brooks se ovdje radi u more ima pravo na svoje ime i ugled.
U povijesti Rubicon je velika, stalno, i upadljive stream, zagledao
na s nastavkom za kamate za cijelo čovječanstvo gotovo dvadeset stoljeća, u prirodi se
je neizvjesna potočić, za dugo vremena
upitna i neodređena, a na kraju izgubila.
Rubikon je prvobitno dobila važnost od činjenice da je bio
Granica između svih tom dijelu na sjeveru Italije koja se formira prema dolini
Po, jedne od najbogatijih i većina
veličanstvene zemlje svijeta, te više južne rimske teritorija.
Ova zemlja Po čine ono što je u tim danima zove ovamo Gaul, a
je rimska provincija.
Pripadao sada carevim nadležnosti, kao zapovjednik u Galiju.
Sve južno od Rubicon je područje rezervirano za neposredne nadležnosti
grad.
Rimljani, kako bi se zaštitili od bilo koje opasnosti koja bi mogla ugroziti njihov
vlastite slobode iz goleme armije koje su podigli za osvajanje inozemnih
narodi, je nametnut svih strana vrlo
stroga ograničenja i ograničenja u odnosu na pristup tih vojski na
kaptol. Rubicon je granica na ovom sjeverna
strani.
Generali zapovjednik u Galiji su ga nikada ne prođe.
Prijeći Rubikon s vojskom na putu u Rim bio je pobuna i izdaja.
Stoga Rubicon postao, kao što su, vidljivi znak i simbol civilno
ograničenje na vojne moći.
Kao Cezar našao vremena za njegove službe u Galiji crtež prema zaključku, on se okrenu
njegove misli sve više i više prema Rimu, nastojeći ojačati svoj interes
tamo svim sredstvima u svojoj vlasti, i
zaobići i osujetiti dizajna Pompeja.
On je imao i partizani u Rimu koji je djelovao za njega i na njegovo ime.
On je poslao goleme svote novca kako bi tim ljudima, koji će biti zaposlen u takvim način kao što bi većina
imaju tendenciju da se osigura naklonost ljudi. Naredio je da se Forum obnovljena s
velika raskoš.
On je uređena velika slavlja, u kojem se ljudi zabavljali s beskrajne
slijed igre, spektakle i javna fešte.
Kad je njegova kći Julia, Pompeja žena, umro je proslavila svoj pogreb s
neopisiv sjaj.
On distribuira kukuruz u ogromnim količinama među ljudima, a on je poslao velika većina
zatočenici kući, biti obučeni kao gladijatora, da se bore u kazalištima za njihovo
zabavni.
U mnogim slučajevima, također, gdje je pronašao ljude talenata i utjecaj među stanovništvom,
koji su postali uključeni u dugu od svojih dissipations i ekstravagancije, platio je
svoje dugove, a time i osigurati njihov utjecaj na njegovu stranu.
Muškarci su bili zapanjeni na veličinu tih izdataka, i dok
mnoštvo radovali nepromišljeno u zadovoljstvima koje pruža tako za njih, više
odražava i obzirni drhtala na
veličina snage koja je tako brzo diže zasjeniti zemlju.
To je povećalo zabrinutost da primijetiti da Pompej je dobivanjem iste vrste
utjecaj i dominacija previše.
On nije imao prednost koja Cezar uživati u čudesnom bogatstva dobivenog
iz bogatih zemalja *** kojima su vladali Cezar, ali je imao, umjesto toga,
Prednost se cijelo vrijeme u Rimu,
i osiguranje, njegov lik i djelo postoji, vrlo je širok osobni
popularnost i utjecaj. Pompej je, u stvari, idol
ljudi.
U jednom trenutku, kada je bio odsutan iz Rima, u Napulju, odveden je bolestan.
Nakon što je nekoliko dana u znatnoj opasnosti, kriza prošla povoljno, i on
oporavila.
Neki od ljudi iz Napulja predložio javnu zahvalu bogovima, da
slave svoju obnovu za zdravlje.
Plan je usvojen aklamacijom, a primjerom, tako postavljen, produžen od grada
do grada, sve dok se proširio diljem Italije, a cijela zemlja bila je ispunjena
s procesijama, igara, izložbi i
proslave, koji su pokrenuti svaki gdje u čast događaja.
A kad Pompej vratili iz Napulja u Rim, gradovi na koji način ne može priuš***
soba za gužve da iziđe mu u susret.
Visoke ceste, selima, luke, kaže Plutarh, punjeni su žrtve
i zabave.
Mnogi su ga primili s vijencima na glavama i bakljama u rukama, i, kao
ga provodi zajedno, posuto put s cvijećem.
U stvari, Pompej se smatrati stoji daleko iznad Cezara u slavu i
moć, a to opće praska entuzijazma i pljeskom, educed njegov oporavak od
Bolest ga je potvrdila u ovoj ideji.
On je osjetio nikakvu skrb, rekao je, u odnosu na Cezara.
On bi trebao poduzimati nikakve posebne mjere opreza protiv svih neprijateljskih dizajna koji bi mogao
zabavljati na povratku iz Galije.
To je bio on sam, on je rekao da je podigla Cezara do visine od god je imao
postići, a on bi ga mogao spustiti čak i lakše nego što je uzvišeni ga.
U međuvremenu, razdoblje u kojem se približavala Cezarova naredbu
provincije bio je isteći, a koji je nagovijestio borbu s Pompeja koji je o
uslijediti, ravnao nekoliko svojih legija
preko prijevoja Alpa i postupno napredovao, jer nije imao pravo na
učiniti, u cijeloj zemlji od rijeke Po prema Rubicon raditi u svojoj obilnim umu,
kao što je on došao, razne planove kojima je
mogao nadati da dobije dominacija *** snagom svoje moćnog suparnika, a sebe napraviti
vrhovni.
On je zaključio da bi njegov najmudriji politika ne a'tempt zastrašiti Pompeja
od velikih i otvorenih priprema za rat, što bi moglo izazvati teže ga se snažno
mjere otpora, nego pokrivaju
i skrivati svoje dizajne, a time i baciti svoga neprijatelja izvan svoje tjelesne straže.
On je napredovao, dakle, prema Rubicon s malom silom.
On je uspostavio svoj stožer u Ravenni, gradu nedaleko od rijeke, i zaposleni
Sam u objekte lokalnog značaja tamo, kako bi se spriječiti koliko je god moguće
umovi ljudi iz zamišljajući da je razmišljao bilo vrhunski dizajn.
Pompej posla k njemu tražeći povratak određenog legije koji ga je posudio od
svoje vojske u vrijeme kada su bili prijatelji.
Cezar skladu s ovim zahtjevima, bez oklijevanja i poslao kući legije.
On je poslao legiju s ovim, također, neke druge postrojbe koje su bile ispravno svoju vlastitu, tako
evincing stupanj ravnodušnosti u odnosu na iznos sile zadržana
pod njegovim zapovjedništvom koje se činilo u cijelosti
u skladu s idejom kako je namjeravao nikakav otpor na
autoritet vlade u Rimu.
U međuvremenu, borba u Rimu između partizana u Cezara i POMPEJA
rasla sve više i više nasilne i alarmantno. Cezar svojim prijateljima u gradu,
zahtijevao da se biraju konzul.
Druga strana je inzistirao da on mora prvo, ako je to bila njegova želja, ostavku zapovijed
njegova vojska, dolaze u Rim, a sebe predstaviti kao kandidata u liku
privatni građanin.
Ovaj ustav države vrlo dobro potrebno.
U odgovoru na ovaj rekvizicije, Cezar pridružio, da, ako Pompej bi utvrditi
njegove vojne naredbe, on će to učiniti previše, ako ne, to je nepravedno to zahtijevaju od njega.
Usluge, dodao je, koje je provedeno za njegovu zemlju, zatražio neke
naknada, koji, štoviše, oni bi trebali biti spremni da nagrade, čak i ako, kako bi se
to učiniti, to je potrebno da se opustite malo
u njegovu korist strogosti običnih pravila.
Za veliki dio ljudi u gradu ti zahtjevi Cezara pojavio
razumna.
Oni su bili bučan da ih dozvoljeno. Pobornici Pompeja, s krme i
nefleksibilne Katon na čelu, smatra ih potpuno nedopustivo, a tvrdi se
najčešće određuje nasilje *** njima.
Cijeli grad je bio pun uzbuđenja toj borbi, u kojoj su svi
aktivni i burna duhovi kapitala pala s najviše žestoke žarom,
dok je više obzirni i zamišljen
stanovništva, prisjećajući se dana Mariusa i Sylla i drhtala na predstojeće
opasnost. Pompej sam imao strah.
On je pozvao Senat da se odupre na sve najveće cara tvrdnji, kazavši, ako Cezar
bi trebao biti tako drzak da pokušate ožujak u Rim, on je mogao podići dovoljno vojnika
žigosanjem nogom ga spustiti.
To će zahtijevati volumen sadržavati punu računa o sporovima i nered, The
manevri i rasprave, glasovi i uredbama koji su obilježili sljedećih stupnjeva
ove svađe.
Pompej sam bio cijelo vrijeme bez grada.
Bio je zapovjednik vojske tamo, a ne općenito, dok se u naredbi je dopušteno
dolaze u okviru vrata.
Na kraju uzbudljiv rasprava je razbijena u Senatu koje je jedan od konzula diže na
napustiti, rekavši da će čuti temu raspravljalo više.
Vrijeme je stigao za akciju, i on bi trebao poslati zapovjednika, uz oružani
sila, obraniti zemlju od carevim prijeti invazije.
Cezarova vodeći prijatelji, dvije tribinama naroda, se prerušio kao robovi,
i pobjegao na sjever da se pridruže svoj majstor. Zemlja je puna i buka
panika.
Commonwealth je očito više strah od Cezara od povjerenja u Pompeja.
Zemlja je bila puna glasina u odnosu na Caesar moći i prijeteći
stav koji je bio pod pretpostavkom, a oni koji su inzistirali na otpor činilo,
Uostalom, pod uvjetom da su vrlo neadekvatne sredstva s kojima se otpor.
Tisuću planova formirani su i clamorously inzistirali njihovih
odgovarajući zagovornici, za otklanjanje opasnosti.
To samo dodao da konfuzije, a grad je postao opširno prožimaju
univerzalni teror.
Iako je ovo stanje stvari u Rimu, Cezar tiho osnovana je Ravenni;
trideset ili četrdeset milja od granice.
Bio je podizanje zgrada za ograde školi tamo i njegov um kao da se
zauzimaju vrlo užurbano s planovima i modela građevine koju su arhitekti
je formirao.
Naravno, u svojoj namjeravanu ožujka do Rima, njegova ovisnost je da ne bude toliko na
sila koju treba ponijeti sa sobom, kao i na suradnji i podršci koju je
Očekuje se da će tamo naći.
To je bila njegova politika, dakle, da se presele kao tiho i privatno što je više moguće, a
kao mali prikaz nasilja, i da se izbjegne svaki predmet koji bi mogli naznačiti njegovo
namijenjen ožujak na bilo špijuna koji bi mogli biti
oko njega, ili bilo kojoj drugoj osobi! koji bi mogli biti odloženi prijaviti ono što
promatrati u Rimu.
Prema tome, na samom uoči odlaska, on se zaposlio s njegovim
ograde škole, a pretpostavlja se sa svojim časnicima i vojnicima bezbrižnim i
ravnodušan zrak, koji spriječiti neku od sumnjajući svoj dizajn.
Tijekom dana je privatno poslao naprijed neke kohorte na jugu, s
narudžbe za njih borave na obalama Rubikon.
Kad noć došao je sjeo na večeru kao i obično, i razgovarao sa svojim prijateljima u
njegov običan način, i pođe s njima nakon toga na javnu zabavu.
Čim je mračna i ulice su bile ipak krenuo potajno iz grada,
popraćena vrlo malo polaznika.
Umjesto da iskoristi svoje obične oruđe je paradira od kojih bi
privukla pozornost na njegove kretnje, imao je neke mule uzete iz susjedne
Pecite-house, a upregnuta u njegova kola.
Bilo je baklji nositelji pod uvjetom da svjetlo na putu.
Kavalkada vozio se tijekom noći, nalaz, međutim, ishitrenim pripreme
koji je napravio neadekvatna za tu prigodu.
Bakljama iziđe, vodiči izgubili svoj put, a budući osvajač svijeta
lutao o zbunjeni i izgubljeni, dok se, neposredno nakon zore, stranka se sastao s
seljak koji je poduzeo da ih vodi.
Pod njegovim vodstvom oni su svoj put na glavnu cestu, a zatim i napredne
bez daljnjih teškoća na obalama rijeke, gdje su otkrili da dio
Vojska koja je poslana prema naprijed utabore, a čeka njihov dolazak.
Caesar stajao neko vrijeme na obalama potoka, zvacu o veličini
poduzeće u kojem jednostavno prolazi preko nje će ga uključiti.
Njegovi časnici stajali uz njega.
"Možemo povući sada", rekao je on, "ali jednom preko te rijeke i mi moramo ići dalje."
Zastao je za neko vrijeme, svjesna da su ogromne važnosti odluke, iako je
mislio samo, bez sumnje, od njegovih posljedica na sebe.
Uzimajući korak koji je sada pred njim bi nužno završiti ili u njegovoj
ostvarivanja najuzvišenije težnje svoje ambicije, ili njegov potpun i nepopravljive
propast.
Bilo je ogromna javni interesi, također, u igri, od kojih, međutim on je vjerojatno
mislili, ali malo.
Pokazalo se, na kraju, da je povijest cijelog rimskog svijeta, za nekoliko
stoljeća, je ovisno o načinu na koji pitanje nova u carevim umom
treba okrenuti.
Bilo je malo most preko Rubicon na mjestu gdje je Cezar
ga izmjere.
Dok je stajao tamo, priča je, seljak ili pastir došao iz
susjednih polja s pastirski cijevi - jednostavan glazbeni instrument, izrađen od
trska, i koristi mnogo od strane rustikalnim glazbenika tih dana.
Vojnici su i neki od časnika okupljena oko njega čuti ga igrati.
Među ostalim je došao neki carevim trubača, s trubama u njihovom
ruke.
Pastir je jedan od tih instrumenata borilačke iz ruku svojih
posjednik, odložili svoju vlastitu, i počeo zvučati naknadu - što je signal za
brzi napredak - i ožujak na isti
put preko mosta "predznaka! čudo od djeteta! ", rekao je Cezar.
"Nemojmo ožujak, gdje smo pozvani od strane takve božanske slutnje.
Die se baci. "
Tako govoreći, on pritisne prema naprijed preko mosta, dok su službenici, nego što se do
tabor, stavite stupaca u pokretu da ga slijede.
Pokazano je obilno, u više navrata u toku Caesar života, da je imao
nije vjera u znakom.
Postoje brojni slučajevi jednako koji pokazuju da je uvijek bio spreman pomoći
Sam popularnog vjerovanja u njih, da se probudi svojih vojnika žar ili ublažiti
svoje strahove.
Bez obzira, dakle, u odnosu na ove priče pastira trubača, to je bio
Incident koji se doista i dogodilo slučajno, ili Cezar planirana i
dogovoru ga se, uz osvrt na svoju
učinak, ili, što je, možda, nakon svega, najvjerojatnija pretpostavka,
Priča je samo uljepšavanje izumio iz nešto ili ništa od priče-
akteri tih dana, da daju dodatne
dramatične interes za pripovijesti o prelazak Rubicon, to se mora ostaviti
za svaki čitatelj odluči.
Čim je prešao most, Cezar sazvao skupštinu svojih vojnika, a, s
znaci velikog uzbuđenja i potresenosti, napravio adresu im na veličini
kriza kroz koje su prolazili.
On im je pokazao kako je u potpunosti bio u njihovoj moći, a on ih je pozvao, po najrječitiji
žalbe, stajati po njemu, vjerni i istiniti, obećavajući im najviše dovoljno nagrade
kada je trebao postići objekt na kojoj je za cilj.
Vojnici su se odazvali ovom apelu s obećanjima najviše ustrajnoj vjernosti.
Prvi grad na rimskom strani Rubicon je Ariminum.
Cezar napredovala u ovaj grad.
Vlasti otvorio svoja vrata na njega - vrlo spremni, kako se činilo, za primanje
ga kao njihova zapovjednika.
Cezarova snaga bio još sasvim mali, kao što je bio popraćen samo jedan
Legija u preko rijeke.
On je, međutim, šalju naloge za druge legije, koje su ostavili u Galiji, da
mu se pridruže bez odgađanja, iako je bilo ponovno izvršenje njegovih vojnika se činilo teško
potrebno, jer je zaključio da nema naznake suprotnosti s njegovom tijeku.
On je dao svoje vojnike najstrože sudske zabrane učiniti bez ozljede na bilo koji
imovine, javno ili privatno, kao što su napredni, a ne preuzeti, u bilo
poštovanje, neprijateljski stav prema ljudima u zemlji.
Stanovnici se, dakle, dočekao ga gdje god je došao, a svi gradovi i
gradovi slijede primjer Ariminum, predaji, u stvari, brže nego što je mogao
uzeti u posjed njima.
U zbrci rasprava i glasovanja u Senatu u Rimu prije Cezar prešao
Rubicon, jedan dekret je prošao ga odlaganje s njegovim zapovjedništvom vojske,
i imenovanju nasljednika.
Ime općenito tako imenovana je Domitius.
Jedina prava oporba koja Cezar susreću u svom napretku prema Rimu
od njega.
Domitius prešao Apenine na čelu vojske na putu prema sjeveru
važiti Cezara u njegovim zapovjedništvom, te je dosegla grad Corfinium, što je
možda jedna trećina puta između Rima i Rubicon.
Cezar je napredovala na njega ovdje i zatvori za njim vrata u.
Nakon kratke opsade grad je snimljen, a Domitius i njegova vojska su zatvorenici.
Svako tijelo im je dao za izgubljene, očekujući da će Cezar iskaliti strašnu osvetu
na njih.
Umjesto toga, on je primio vojnika odjednom u svoju službu i neka Domitius
ići besplatno.
U međuvremenu, vijest o caru položenom Rubikon, i
pobjednički uspjeh koji je bio sastanak s na početku svog marša
prema Rimu, postignut Vijećnice, i dodao uvelike prevladava zaprepaštenje.
Izvješća o veličini njegove snage i brzinom od svog tijeku su
uvelike pretjerana.
Stranka Pompeja i Senata učinio svaki stvar za širenje među ljudima
strah od Caesar ime, kako bi ih potaknuti na napore za suprotstavljanje njegovim nacrtima;
i sada, kad je slomljena kroz
barijere koje su namijenjene da ga obuzdati, a napreduje prema
Grad u neoznačen, a pobjednički karijere, oni su svladani s užas.
Pompej je počeo da se zgrozio na opasnost koja je impending.
Senat je održao sastanke bez grada - vijeća rata, kao što su, u kojoj su
gledao Pompeja uzalud za zaštitu od opasnosti koje je on donio na
ih.
On je rekao da je on mogao prikupiti dovoljno vojske da se nosi s Cezara u bilo koje vrijeme
žigosanjem nogom. Oni su mu rekli su mislili da je to sada
krajnje vrijeme za njega da unište.
U stvari, Pompej naći trenutnu postavku svaki gdje jako protiv njega.
Neki povjerenici preporučuje da treba poslati caru davati prijedloge za
mir.
Vodeći ljudi, međutim, znajući da je bilo mir s njim kao pod
okolnosti koje bi vlastitu propast, opire i porazio prijedlog.
Katon naglo je napustio grad i nastavila do Sicilije, koji su mu dodijeljeni kao
njegova pokrajina. Ostali su pobjegli u drugim smjerovima.
Pompej sam nesiguran što učiniti, a nije se usudio dalje, pozvao je sve njegove
partizani su mu se pridruže, te krenuli noću, iznenada, i sa vrlo malo
pripremu i sitnog inventara, da se povuče
u cijeloj zemlji prema obalama Jadranskog mora, Njegov cilj bio
Brundusium, uobičajena luka ukrcaja za Makedonije i Grčke.
Cezar je sve to vrijeme postupno napreduje prema Rimu.
Njegovi vojnici bili su puni oduševljenja u njegovoj parnici.
Kao što je njegova veza s vladom kod kuće je sundered trenutak prešao
Rubicon sve zalihe novca i odredbe bili su odsječeni u tom tromjesečju
dok je on bi trebao stići na Capitol i uzeti u posjed.
Vojnici su glasovali, međutim, da će mu služiti bez plaće.
Policajci su, također, sakupili, i ponudio mu pomoć od svojih
doprinosi.
On je uvijek promatrao vrlo velikodušan politiku u svojim odnosima s njima, i on
sada je jako zahvalan na primanje svoje naknada od njega.
Dodatno je napredovao, također, više je pronašao ljude na zemlju kroz
koji je prošao odlagati prihvatili njegov uzrok.
Oni su udarali sa svojim velikodušnost u objavljivanju Domitius.
Istina je da je vrlo pametan politika koja ga je potaklo da ga pusti.
No, onda je to velikodušnost previše.
U stvari, tu mora biti nešto velikodušnom duhu u duši omogućiti čovjeka
čak i da vide politiku velikodušno.
Među pismima caru koji ostaje do današnjih dana, jedna je pisao o
ovaj put na jedan od njegovih prijatelja, u kojem on govori o toj temi.
"Drago mi je", kaže on, "da se odobri mog ponašanja na Corfinium.
Zadovoljan sam da je takav tečaj je najbolji za nas nastaviti, jer na taj način
ćemo steći dobru volju svih stranaka, a time i osigurati trajnu pobjedu.
Većina osvajači su nastali mržnju čovječanstva od svojih okrutnosti, a imaju sve,
kao posljedica neprijateljstva su na taj način probuditi, bili spriječeni dugo uživanje
njihova moć.
Sylla je iznimka, ali njegov primjer uspješnog okrutnosti nemam sklonost prema
nasljedovati.
Ja ću osvojiti nakon novog mode, i sam utvrdi u posjedu
Snaga nabavljam po velikodušnosti i milosrđa. "
Domitius imao nezahvalnost, nakon ovog izdanja, uzeti oružje u ruke, opet, i voditi
Novi rat protiv Cezara. Kada je Cezar čuo za njega, on je rekao da je sve
pravo.
"Ja ću djelovati iz načela moje prirode", rekao je on, "i on može djelovati izvan svoje."
Drugi primjer carevim velikodušnosti došlo, što je još više nevjerojatno
od toga.
Čini se da je među časnicima njegove vojske je bilo nekih koje je imenovan
na prijedlog Pompeja, u vrijeme kada su on i Pompej su prijatelji.
Ti ljudi bi, naravno, osjećaju pod obveza zahvalnosti Pompeja, kao što su
duguje svoju vojnu čin njegova prijateljski posredovanjem u njihovo ime.
Čim je izbio rat, Cezar im je dao sve svoje slobodno dozvolu da ide preko
Pompeja je strane, ako su izabrali da to učinite. Cezar djeluje vrlo liberalno tako u svim
pogledu.
On je nadmašio Pompeja jako puno u duhu darežljivosti i milosti s kojom je
stupio na velikom natjecanju pred njima.
Pompej je naredio svakog građanina da se pridruži njegovoj standard, izjavljujući da je on bi trebao uzeti u obzir
sve Neutralno što svoje neprijatelje.
Cezar, s druge strane, dao slobodan dopuštenje za svakoga odbiti, ako je
izabrao, uzimajući bilo koji sudjeluju u natječaju, rekavši da treba uzeti u obzir sve one koji je
ne djeluju protiv njega kao svoje prijatelje.
U političkim natjecanja današnjice, to je da se primijetiti da su borci su puno
više skloni oponašati licemjerje od Pompeja od velikodušnosti Cezara, osuđujući,
kao što to često čine, oni koji se odluče stajati
podalje od predizborna kampanja borbe, više nego što je to njihov najveći određuje
protivnici i neprijatelji.
Kada, na duljinu, Cezar je stigao na Brundusium, otkrio je da Pompej je poslao
dio njegove vojske diljem Jadrana u Grčkoj, i čekao za prijevoze
vratiti da bi mogao ići preko sebe s ostatkom.
U međuvremenu, on je jačao jako u gradu.
Cezar odmah opsjedali mjestu, a on započeo neke radove kako bi se zatvoriti
usta luku.
On je sagradio stupova na svakoj strani, koja se širi izvan koliko je u moru dubine
voda bi im biti izgrađen.
On je tada konstruirao niz splavima, koji je usidren na dubokoj vodi, u
linija se proteže od jednog mola na drugu.
On je sagradio kule na tim splavima, te ih je boravilo vojnika, u nadi da će po
to znači kako bi se spriječilo sve izlazi iz grada.
On je smatrao da, kada je taj posao bio završen, Pompej bi se posve isključiti
u, izvan svake mogućnosti bijega. The transporti, međutim, vratio se prije
Rad je dovršen.
Njegov napredak je, naravno, sporo, kao što su građevine bile su poprište nastavak
sukob, jer Pompej poslao splavi i galijama protiv njih svaki dan, a
radnici su na taj način izgraditi u sredini
Neprestani prekidi, ponekad od kiša pikado, strelica i sulice i
ponekad iz conflagrations od fireships, a ponekad i od strašna
concussions velikih brodova rata,
ponukan s čudesnom silom protiv njih.
Na prijevoz se vratio, dakle, prije nego što obrana bila potpuna, i neprirodan
da se u luci.
Pompej se odmah formirao svoj plan za ukrcati se ostatak njegove vojske.
On je ispunjen ulicama grada s barikadama i zamke, osim dva
Ulice koje su dovele do mjesta ukrcaja.
Cilj tih prepreka bio je osramotiti Caesar napredak kroz
Grad u slučaju da treba prisiliti ulaz, a njegovi ljudi su dobivanje na brodu u
brodovi.
On je tada, kako bi se preusmjeriti Caesar pozornost od svog dizajna, udvostručila
stražari su stacionirani na zidovima na večer njegove namjere ukrcaja, a
im je naredio da izrazite napade na sve carevim snaga izvan.
On je tada, kada je tama je došla, marširali svoje trupe kroz dvije ulice koje
su ostala otvorena, na mjestu slijetanja, te ih je dobio što je brže moguće na brodu
se prevozi.
Neki od ljudi grada ishitreno da zna da Caesar vojske što se događa
na, pomoću signala iz zidova, vojska je odmah donio skaliranja ljestve u
velikom broju, i, montažne zidove
veliki žar i žestina, odvezli sve prije njih, a uskoro razbio otvorena vrata
i dobio u posjed grada.
No, barikade i zamke, zajedno s tamom, tako neugodno svoje
pokreti, da Pompej je uspio odsluženja ukrcaja i jedrenje
daleko.
Cezar nije imao brodova u koji treba slijediti. On se vratio u Rim.
Sastao se, naravno, bez oporbe.
On je ponovno uspostavljena vlada se, u organizaciji Senat iznova, i dobio
zalihe kukuruza iz javnih žitnice, a novca iz gradske blagajne u
Capitol.
U ide na Kapitolu nakon tog blaga, pronašao je službenik koji je imao
zadužen za novac stacionirane tamo ga braniti.
On je rekao caru da je to protivno zakonu za njega ući.
Cezar je rekao da, a za muškarce s mačevima u rukama, nije bilo pravo.
Službenik i dalje odbijala da ga priznati.
Cezar mu je onda rekao za otvaranje vrata, ili će ga ubiti na licu mjesta.
"I morate razumjeti", dodao je, "da će biti lakše za mene to učiniti od njega
je to reći. "
Službenik otpor više nije, a Cezar je otišao u.
Nakon toga, Cezar je proveo neko vrijeme u strogim kampanje u Italiji, Španjolskoj, Siciliji
i Galije, gdje god je pokazivao svoje protivljenje zamah.
Kada se to djelo ostvariti, a sve ove zemlje su u potpunosti izloženi
na njegovom vlašću, on je počeo da uključite svoje misli planu provodi Pompeja
preko Jadranskog mora.
>