Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster poglavlju 15
Sestre su izašli na večeru pun svoju avanturu, a kada su oboje
pun istu temu, bilo je nekoliko večera stranke koja bi mogla suprotstaviti
ih.
Ovaj jedan, što je sve žene, imao je više udaraca u njemu nego većina, ali
podlegli nakon borbe.
Helen na jednom dijelu tablice, Margaret na drugom, će razgovarati gospodina Bast i ne
netko drugi, a negdje oko jelo njihove monolozi sudario, pao narušili,
i postao zajedničko vlasništvo.
Niti je to sve.
Večera-party je stvarno neformalna rasprava klub, tu je papir nakon
da, pročitajte zbog šalice kave i smijeha u salonu, ali se bave više ili manje
zamišljeno s nekim temi od općeg interesa.
Nakon što je članak je došao raspravu, au toj raspravi g. Bast je također shvatili, sada se pojavljuje
kao svijetla točka u civilizaciji, sada kao tamne točke, u skladu s temperamentom
zvučnik.
Predmet ovog rada je bio: "Kako bi trebao sam baciti moj novac?" Čitatelj
ispovijedaju biti milijunaš na mjestu smrti, sklona ostavljaju svoje bogatstvo
za osnivanje lokalnih umjetničkih galerija, ali otvoren za uvjerenje iz drugih izvora.
Različiti dijelovi bili raspoređeni unaprijed, a neke od govora su
zabavno.
Domaćica je preuzeo ulogu "nezahvalnog milijunera je najstariji sin", a
preklinjali joj istječe roditelj ne premjestiti društvo dopuštajući kao velika
iznosi proći iz obitelji.
Novac je bio plod samoodricanja, a druga generacija ima pravo na dobit
odricanje od prvih. Koja su prava imali "Gospodin Bast "profitirati?
Nacionalna galerija je dovoljno dobar za voli od njega.
Nakon što je vlasništvo imao njegov reći - kaže da je nužno neljubazan - razne
filantropi istupio.
Nešto se mora učiniti za "Gospodin Bast ": njegovi uvjeti moraju biti poboljšana bez
ometanje svoju nezavisnost, on mora imati besplatnu knjižnicu ili besplatne tenis-tereni, a njegova
najam plaćaju se na takav način da je on i učinio
ne znam je bio plaćen, to mora biti vrijedno njegova vremena da se pridruže Territorials;
on mora biti prisilno rastao od svoje supruge daje nadahnuća, novac ide za njom kao
naknadu, on mora biti dodijeljen Twin
S dvije zvjezdice, neki član besposleni klasa koji bi paziti na njega neprestano
(Uzdiše od Jelene), a on mora dati hranu, ali ne odjeću, odjeću, ali ne i hranu,
treće vratiti kartu do Venecije, bez
bilo hrane ili odjeće kad je stigao tamo.
Ukratko, on može dati sve i svašta, tako dugo dok to nije bio novac
sama.
I ovdje Margaret prekinuta. "Red, red, Miss Schlegel!", Rekao je
Čitatelj od papira.
"Vi ste ovdje, ja to razumijem, da me savjetuje u interesu Društva za
Očuvanje mjesta od povijesnog interesa ili prirodne ljepote.
Ne mogu si govorio iz svoje uloge.
To čini mi loše ide glava okrugla, a mislim da ste zaboravili da sam ja jako bolestan. "
"Tvoja glava neće proći kolo samo ako ćete slušati moju tvrdnju", rekao je Margaret.
"Zašto ne dati mu novac sebe. Vi ste trebali imati oko trideset
tisuća godina. "
"I Have? Mislio sam da sam imao milijuna kuna. "
"Nije bio milijuna vaš grad? Dragi mi se! moramo smjestili su se da.
Ipak, to ne smeta.
Što god imaš, ja vas kako bi se dati što više siromašnih ljudi kao što možete tristo
godine svaki. "
"Ali to bi ih pauperizing", rekao je iskrena djevojka koja svidjela Schlegels,
ali mislio ih malo unspiritual s vremena na vrijeme.
"Ne, ako im je dao toliko.
Veliki opalo voće ne bi osiromašiti čovjeka. To je ta mala driblets, distribuirati
među previše, da učiniti štetu. Novac je poučan.
To je daleko više obrazovanja od stvari koje kupuje. "
Bilo je prosvjed. "U smislu", dodao je Margaret, ali
Prosvjed se nastavlja.
"Pa, nije većina civilizirana stvar ide, čovjeka koji je naučio nositi njegovo
Prihodi ispravno? "" upravo ono što vaše Mr. Basts neće učiniti. "
"Dajte im šansu.
Dajte im novac. Nemojte ih razdijeliti poezija knjige i
željezničke karte-poput bebe. Dajte im je potreban novac za kupnju tih
stvari.
Kada vaš Socijalizam u pitanju može biti drugačije, a mi svibanj mislite u smislu
roba umjesto novca.
Do je riječ o ljudima dati gotovinu, jer to je osnova civilizacije, bez obzira na potki
može biti.
Mašta treba igrati na novac i shvatiti živo, jer je -
Druga najvažnija stvar na svijetu.
To je tako sluffed više i zataškanim, tu je tako malo jasno razmišljanje - oh, politička
gospodarstvo, naravno, ali tako da malo tko od nas da jasno razmišlja o vlastitim privatnim prihoda, a
priznati da nezavisne misli u devet
slučajeva od deset rezultata nezavisnih sredstava.
Novac: dati gospodinu Bast novac, a ne zamarati o svojim idealima.
On će pokupiti one koji za sebe. "
Ona leant leđa dok je više revni članovi kluba počeo pogrešno tumači
nju.
Ženski um, iako okrutno praktično u svakodnevnom životu, ne mogu snositi čuti ideale
omalovažen u razgovoru, a Miss Schlegel je pitao međutim ona može reći
takve strašnim stvarima, a što bi
g. Bast profitirati ako je stekao cijeli svijet, a izgubili svoju dušu.
Ona odgovori: "Ništa, ali on ne bi dobiti svoju dušu dok je on dobio malo
svijeta. "
Rekoše: "Ne oni nisu vjerovali", i ona je priznala da overworked
službenik može spasiti svoju dušu u superterrestrial smislu, gdje je napor
će se za djelo, ali je odbijen
da će ikada istraživati duhovne resurse ovog svijeta, sve će se znati
rijetke radosti tijela, ili postići jasan i strastveni odnos s njegovim
novaci.
Drugi su napali tkivo društva-vlasništvo, interesa, itd., ona samo popraviti
oči na nekoliko ljudima, vidjeti kako, u sadašnjim uvjetima, oni bi mogli biti
je sretniji.
Čineći dobro za čovječanstvo je beskoristan: mnoge boje napori tome širi
*** širokom području kao što su filmovi i rezultat u univerzalnom sive boje.
Da biste to učinili dobro jednom, ili, kao u ovom slučaju, malo, bila je krajnji usudio nadati.
Između idealista i političkih ekonomista, Margaret je loše vrijeme.
Neslaganje drugdje, složili su se u nju se odriče, a u skladu
uprava milijunera je novca u svoje ruke.
Ozbiljna djevojka iznesen plan o "osobnim nadzorom i uzajamne pomoći"
učinak koji je mijenjati siromašnih ljudi dok su postali baš kao
ljudi koji nisu bili tako loši.
Domaćica pertinently primijetio da ona, kao najstariji sin, sigurno bi svrstavaju među
milijunaš je legatees.
Margaret slabo priznao tužbeni zahtjev, a drugi tvrde je istovremeno postavio Helen,
koji je izjavio da je bila milijunera je služavka za više od četrdeset
godina, prehranjen i potplaćeni, nije bilo ništa što treba učiniti za nju, tako debeo i siromašnih?
Milijunaš zatim pročitajte joj oporucni, u kojem je ostavio cijeli
njezina bogatstva na kancelara u trezor.
Nakon toga je umrla.
Ozbiljni dio rasprave bio visoko zasluga nego razigran - u
muške rasprava je obrnuta više općenito?
- Ali sastanak prekinula urnebesno dovoljno, a desetak sretne žene raspršena
u svoje domove.
Helen i Margaret hodao žarku djevojku koliko Battersea Bridge Station, tvrdeći
Obilno sve.
Kad je otišao oni su bili svjesni na ublažavanje i velike ljepote
večer. Okrenuli su se prema Oakley ulici.
Svjetiljke i plane-trees, slijedeći liniju nasipa i udario bilješke
dostojanstva da je rijetkost u engleskim gradovima.
Sjedala, gotovo pusto, bili su tu i tamo zauzeta od strane gospode u večernjim satima
haljina, koji su prošetali iz kuće iza uživanje u svježem zraku i šapat
na rastuće plime.
Postoji nešto o kontinentalna Chelsea nasipom.
To je otvoreni prostor koristi pravom, blagoslov češće nego u Njemačkoj
ovdje.
Kao što je Margaret i Helen sjeo, grad iza njih kao da se velika kazalište,
opera-house u kojima su neki beskrajne trilogija je izvodio, a oni sami par
zadovoljnih pretplatnika, koji nije smetalo izgubiti malo u drugom činu.
"Hladna"? "Ne!"
"Umorni?"
"Nije bitno." Usrdnu djevojke vlak rumbled daleko preko
most. "Hoću reći: Helen -"
"Pa?"
"Jesmo li stvarno idući pratiti g. Bast?"
"Ne znam." "Mislim da neće."
"Kao što vam se sviđa."
"To nije dobro, mislim, osim ako stvarno znači znati ljudi.
Rasprava je donio takvu kući za mene.
Dobili smo na dovoljno dobro s njim u duhu uzbuđenja, ali mislim racionalnog
odnos. Ne smijemo igrati na prijateljstvo.
Ne, to nije dobro. "
"Tu je gđa lanoline, također," Helen zijevnuo. "Pa dosadno."
"Upravo tako, a možda i gore nego dosadan." "Želio bih znati kako je dobio u posjed
Vaša kartica. "
"Ali on je rekao - nešto o koncertu i kišobran -"
"Tada nije kartice vidjeti ženu -" "Helen, dođe u krevet".
"Ne, samo malo duže, to je tako lijepa.
Reci mi, oh da, ste rekli novac je osnova svijeta "?
"Da."
"Nakon što je potki?" "Jako ono što odabere", rekao je
Margaret. "To je nešto što nije novac - nitko ne može
reći više. "
"Hodanje po noći?" "Vjerojatno".
"Za Tibby, Oxford?" "Čini se da je tako."
"Za što?"
"Sada moramo napustiti Wickham mjesto, ja sam počeo misliti da je to to.
Za gospođe Wilcox je sigurno Howards End ".
Vlastito ime će nositi goleme udaljenosti.
Gospodin Wilcox, koji je sjedio s prijateljima mnogi sjedala dalje, čuli njegov, popeo se na njegov
noge i prošetali zajedno prema zvučnicima.
"Žalosno je pretpostaviti da mjesta uvijek može biti važniji nego ljudi", nastavio je
Margaret. "Zašto, Meg?
Oni su toliko ljepše općenito.
Ja bih radije da te šumarske kuće u Pomerania, nego od masti Herr
Forstmeister koji su živjeli u njemu. "" Vjerujem da će doći da se brine o
ljudi sve manje i manje, Helen.
Više ljudi ne zna postaje lakše da ih zamijeni.
To je jedna od psovki u Londonu. Sam prilično očekivati da će završiti svoj život brizi najviše
za mjesto. "
Evo gospodin Wilcox ih postignut. Prošlo je nekoliko tjedana jer su se upoznali.
"Kako vi to učiniti?" Uzviknuo je. "Mislila sam da sam prepoznao svoje glasove.
Što god ste oboje radite ovdje? "
Njegovi tonovi su zaštitna. On podrazumijeva da čovjek ne smije sjediti na
Chelsea nasip bez muške pratnje. Helen zamjerio, ali Margaret prihvatio
je kao dio dobrog čovjeka opreme.
"Što je dob otkad sam te vidio, gospodin Wilcox.
Upoznala sam Evie u cijevi, međutim, u zadnje vrijeme. Nadam se da ćete imati dobru vijest svoga sina. "
"Pavao", rekao je gospodin Wilcox, gašenje svoju cigaretu i sjeo između njih.
"Oh, Pavao je sve u redu. Mi smo imali liniju iz Madeire.
On će biti na poslu opet sada. "
"Uh -", rekao je Helen, titraj od složenih uzroka.
"Molim?" "Nije klima Nigeriji previše
strašno? "
"Netko je dobio to ići", kazao je jednostavno. "Engleska nikada neće zadržati svoju trgovinu u inozemstvo
osim ako ona je spremna da se žrtvuju. Osim ako smo dobili tvrtke u zapadnoj Africi, GER -
neispričan komplikacije mogu slijediti.
Sada reci mi sve svoje vijesti. "" Oh, da smo imali divnu večer ", plakao
Helen, koji je uvijek probudio s pojavom posjetitelja.
"Mi pripadamo nekoj vrsti kluba koji glasi radove, Margaret i ja - sve žene, ali
je rasprava nakon toga.
Večeras je bilo o tome kako se treba ostaviti svoje novac - da li vlastite obitelji,
ili siromašni, i ako je tako kako je -. oh, najzanimljiviji "
Čovjek poslovanja nasmiješio.
Od ženine smrti on je gotovo udvostručio svoje prihode.
Bio je važan lik na kraju, ohrabrujuća ime na tvrtke prospekata,
i život mu je tretirana vrlo dobro.
Svijet se činilo u svom shvaćanju kako je slušao rijeke Temze, koji još uvijek
tekla u unutrašnjosti od mora. Tako divno djevojaka, presudio je nema
misterija za njega.
On je pomogao da se skratiti dugo plimni kroz uzimanje udjela u bravi u
Teddington, a ako on i drugi kapitalisti mislili dobro, neki dan to može biti
skraćeno ponovno.
Uz dobru večeru unutar njega i susretljiv, ali akademska žene na obje bok,
on je osjetio da su mu ruke bile na svim užadi života, i da ono što on nije
znati ne može biti vrijedno znajući.
"Zvuči krajnje originalni zabavu!" Uzviknuo je, i smijao se u svom ugodnom način.
"Želim Evie će ići na tu vrstu stvar.
Ali ona nije vrijeme.
Ona je poduzeti kako bi se uzgajati Aberdeenskom terijera - Jolly mali psi.
"Očekujem da ćemo bolje raditi isto, stvarno."
"Mi smo pretvarati se poboljšava, što vidite", kazao je Helen malo oštro, za
Wilcox glamur nije od vrste koja vraća, a ona je gorke uspomene
dana kada je govor kao što je upravo napravio bi joj impresioniran povoljno.
"Pretpostavljamo da je dobra stvar gubiti večer jedanput u dva tjedna tijekom rasprave,
ali, kao i moja sestra kaže, to može biti bolje pasmina pasa. "
"Uopće ne.
Ne slažem se sa tvojom sestrom. Ima 'ništa poput rasprave učiti jedan
brzina. Ja često poželim da sam otišao u za njih kad sam
bio dječak.
Bilo bi mi pomogli nema kraja "," Brzina - ".
"Da. Brzina u argumentu.
Vremena na vrijeme sam promašio zabio točku jer je drugi čovjek je imao dar
brbljanje, a ja nisam. Oh, vjerujem u tih razgovora. "
Patronizirajuća ton misao Margaret, došao je dovoljno dobro od čovjeka koji je bio dovoljno star
da se njihov otac. Ona je uvijek tvrdio da je gospodin Wilcox
ima šarm.
U vremenima tuge ili emocija je njegova neadekvatnost ju je bolan, ali je
ugodno slušati ga i sada i gledati svoje guste smeđe brkove i visoko čelo
suočavanje zvijezde.
Ali Helen je nettled. Cilju njihove rasprave je podrazumijevao je
Istina. "O, da, to ne smeta što puno
podvrgnuti se uzme ", rekao je on.
Margaret se nasmijao i rekao: "Ali to će biti daleko bolji od rasprave
sama po sebi. "Helen sebe oporavio i smijali previše.
"Ne, neću ići dalje", izjavila.
"Ja ću samo staviti naše poseban slučaj g. Wilcox."
"O gospodinu Bast? Da, učiniti.
On će biti blaži za poseban slučaj.
"Ali, gospodin Wilcox, prvi ne pali drugu cigaretu.
To je to.
Upravo smo naići na mladog momka, koji je očito vrlo loše, a koji čini
kamate - "" Što je njegova profesija "
"Činovnik".
"Što u?" "Sjećaš li se, Margaret?"
"Porphyrion požara osiguravajuće društvo." "O, da, su dobri ljudi koji su dali tetu
Juley novi ognjište-tepih.
On je izgleda zanimljivo, na neki način vrlo, a netko želi jednog ga mogao pomoći.
On je u braku s ženom koju je ne čini da se brine za puno.
Voli knjige, a ono što otprilike može nazvati avanturu, a ako je imao priliku - ali
on je tako loša. Živi život u kojem sav novac je sposoban
ići na gluposti i odjeću.
Jedan od njih je toliko bojala da će okolnosti biti prejak za njega i da će potonuti.
Pa, on je dobio miješa u naše rasprave. On nije bio predmet toga, ali se činilo
imati na svom mjestu.
Pretpostavimo milijunaš umro, a želio ostaviti novac kako bi se takav čovjek.
Kako bi mu se pomoglo? On bi trebao dobiti tri stotine funti
godine izravno, što je Margaret plan?
Većina njih misli da je ovaj će ga osiromašiti.
Ako on i oni poput njega dobiti besplatne knjižnice?
Rekao sam: 'Ne!'
On ne želi više knjiga za čitanje, ali čitati knjige s pravom.
Moj prijedlog je da treba dati nešto što se svake godine prema ljeta
odmor, ali onda je njegova supruga, i rekli su da će morati ići previše.
Ništa se činilo sasvim u pravu!
Sada što vi mislite? Zamislite da ste bili milijunaš, i
htio pomoći siromašnima. Što biste učinili? "
Gospodin Wilcox, čije bogatstvo nije tako jako daleko ispod standarda naznačeno, smijali
bujno. "Moja draga gospođice Schlegel, neću žuriti u
gdje je vaš seksualni nije bila u stanju da gazite.
Neću dodati još jedan plan brojnih izvrsnih one koje su već
predložen.
Moj jedini doprinos je ovo: neka vaš mladi prijatelj jasno iz Porphyrion
Vatra osiguranje sa svim mogućom brzinom. "
"Zašto?", Rekao je Margaret.
On je spustio njegov glas. "To je između prijatelja.
To će biti u prijamniku ruke prije Božića.
To će razbiti ", dodao je, misleći da nije razumio.
"Draga mi je, Helen, slušati to. I on će morati dobiti drugo mjesto! "
"Hoće li imati?
Neka napustio brod prije nego što tone. Neka jedan sada dobiti. "
"Umjesto da pričeka, da biste bili sigurni?" "Odlučno".
"Zašto je to?"
Opet Olimpijac smijati, i spustio glas.
"Naravno, čovjek koji je u situaciji kada se primjenjuje stoji bolje šanse, je
u boljem položaju, nego čovjeka koji nije.
To izgleda kao da je on nešto vrijedi.
Znam po sebi - (to je vas pustiti u državne tajne) - to utječe na poslodavca
u velikoj mjeri. Ljudska priroda, bojim se. "
"Nisam razmišljao o tome", promrmljao je Margaret, a Helen je rekao: "Naša ljudska
priroda čini se da je obrnuto. Mi zapošljavaju ljude, jer oni
nezaposlenih osoba.
Boot čovjek, na primjer. "" A kako se on očistiti čizme? "
"Nije dobro", priznao je Margaret. "Tu ste!"
"Onda da li vi stvarno da nas obavijestite nas reći ovu mladost -"
"Savjetujem ništa", rekao je prekinuta, Bacimo li pogled gore i dolje na nasipu, u
slučaju njegova indiskrecija je čuo.
"Ja oughtn't da govori - ali sam se dogoditi da znaju, što je manje ili više iza kulisa.
Porphyrion'sa loše, loše odnose - Sada, nemojte reći da sam tako rekao.
To je izvan tarifnog Prsten. "
"Sigurno neću reći. U stvari, ne znam što to znači. "
"Mislio sam da osiguravajuće društvo ne razbio" je Helen doprinos.
"Ne ostali uvijek izvoditi u te ih spasiti?"
"Ti si razmišljam od reosiguranja", rekao je gospodin Wilcox blago.
"To je točno tamo da Porphyrion je slab.
Ona je pokušala dezavuirati, teško je pogođen dugog niza malih požara, i to
nije bio u mogućnosti da reosiguranja.
Bojim se da javna poduzeća ne štedi jedan drugoga za ljubav. "
"'Ljudska priroda', pretpostavljam," izjavio Helenu, a on se nasmijao i složili su se da je to bilo.
Kada je Margaret je rekla da pretpostavlja da službenici, kao i svaki drugi, to pronašao
iznimno teško dobiti situacije u ovih dana, on je odgovorio: "Da, iznimno"
i ruža za promociju svoje prijatelje.
Znao je po vlastitom uredu - rijetko je prazan post, i stotine kandidata za njega, na
ne predstavljaju prazan post.
"A kako Howards kraja gleda?", Rekao je Margaret, želeći promijeniti temu
prije nego što se rastali. Gospodin Wilcox je malo skloni misliti jednom
htjela da se nešto iz njega.
"To je neka." "Stvarno.
A ti lutanja bez krova *** glavom u dugodlaki Chelsea?
Kako je čudno su načini sudbine! "
"Ne, to je neka nenamješten. Mi smo se preselili. "
"Zašto, razmišljao sam o vama i kao usidreni tamo dovijeka.
Evie me nikada nije rekao. "
"Usudio bih se reći, kada ste upoznali Evie stvar nije bila riješena.
Možemo se samo preselili prije tjedan dana.
Paul ima prilično osjećaj za starom mjestu, a održana je za njega da mu se
odmor tamo, ali, stvarno, to je nevjerojatno mala.
Beskrajne nedostatke.
Sam zaboravio da li ste bili do njega? "" Što se tiče kuće, nikada. "
"Pa, Howards End je jedna od onih pretvoriti gospodarstava.
Oni zapravo ne raditi, potrošiti kako god hoćemo na njih.
Mi zabrljati dalje s garažom sve među wych-ELM korijenima, a prošle godine smo priložiti
malo na livadi i pokušali sprdnja.
Evie je dobio prilično ljut na alpskim biljkama. Ali to nije učinio - ne, to nije učinio.
Sjećaš li se, ili tvoja sestra će se sjetiti, farmu s onima jadnom Gvineja
ptice i hedge da starica ne bi cut ispravno, tako da svi
otišao tanka na dnu.
I, u kući, grede - i stubište kroz vrata - slikovito
dovoljno, ali ne i mjesto za živjeti u. "Bacio je pogled preko ograde veselo.
"Puno plime.
I pozicija nije u redu bilo. U susjedstvu je sve prigradskim.
Ili se u Londonu ili izvan nje, kažem, tako da smo uzeli kuću u Ducie ulici, u neposrednoj blizini
do Sloane Street i mjesto pravo dolje u Shropshire do Oniton Grange.
Jeste li ikada čuli za Oniton?
Da li doći i vidjeti nas -. Odmah odasvud, prema gore Wales "
"Što promjena!", Rekao je Margaret. Ali, promjena je u svom glasu, koji
je postao najviše tužan.
"Ja ne mogu zamisliti Howards End Hilton ili bez tebe."
"Hilton nije bez nas", odgovorio je. "Karlo je još uvijek."
"Još uvijek?", Rekao je Margaret, koji nije zadržao se s Charles '.
"Ali ja sam mislio da je još uvijek u Epsom. Bile su opremanju da je Božić - jedan
Božić.
Kako se sve mijenja! Ja se divim gospođi Charles od naših
prozori vrlo često. Nije li Epsom? "
"Da, ali su se preselili osamnaest mjeseci prije.
Charles, dobar čovjek "- njegov glas pao--" Mislio sam trebao biti usamljen.
Ja ne želim ga premjestiti, ali on bi i uzeo kuću na drugom kraju
Hilton, što je za Six Hills.
Imao je motor, previše. Tamo su svi, vrlo dobro raspoložen stranka - on
i ona i dva unuka. "
"Ja sam upravljati tuđe poslove tako mnogo bolje nego što im se upravljati"
, rekao je Margaret kao što su rukovali.
"Kada ste se preselili iz Howards End, trebao sam se preselio u g. Charles Wilcox
to. Trebao sam imati tako izvanredan mjesto u
obitelj. "
"Tako je", odgovorio je. "Nisam ga prodao, i ne znači."
". Ne, ali nitko od vas ne postoje", "Oh, imamo sjajan stanar - Hamar
Bryce, nevažeći.
Ako Charles ikada htjeli - ali neće. Dolly je toliko ovisan o moderni
pogodnosti. Ne, svi smo se odlučili protiv Howards
Kraj.
Mi se sviđa na neki način, ali sada osjećamo da nije ni jedno ni drugo.
Jedan mora imati jedno ili drugo. "" A neki ljudi su dovoljno sretan da imaju
oboje.
Radite sami ponosni, g. Wilcox. Moj čestitam. "
"I moja", rekao je Helen. "Da li podsjetiti Evie doći i vidjeti nas - dvije,
Mjesto Wickham.
Nećemo biti tamo jako dugo, bilo. "" Vi ste, također, u pokretu? "
"Next rujna", Margaret uzdahnuo. "Svatko se kreće!
Zbogom. "
Plima je počeo jenjavati. Margaret leant preko ograde i gledali
to nažalost.
Gospodin Wilcox je zaboravio svoju suprugu Helen ljubavnik, ona sama je vjerojatno
zaborav. Svatko se kreće.
Je li vrijedno pokušaja prošlost kada je to kontinuirani tok iu
srca od ljudi? Helen probuđenim riječima: "Što
prosperitetnu prostak gospodin Wilcox je narasla!
Imam vrlo malo koristi od njega u ovim danima.
Međutim, on je učinio da nas obavijestite o Porphyrion.
Neka nam pisati gospodin Bast čim smo ikada doći kući, i reći mu da se jasno iz nje
. odjednom "" Da, da, to je vrijedno radimo.
Neka nam ".
"Hajdemo ga pitati za čaj."
>
Howards End EM Forster poglavlje 16.
Leonard je prihvatio poziv na čaj sljedeće subote.
Ali on je bio u pravu; posjet pokazao upadljiva neuspjeh.
"Sugar?", Rekao je Margaret.
"Cake?", Rekao je Helen. "Veliki kolač ili malo deadlies?
Bojim se da ste mislili da moje pismo, a čudno, ali mi ćemo objasniti - nismo čudno,
stvarno - ne utječe, stvarno.
Mi smo više-izražajne: to je sve "Kao gospina lap-dog Leonard nije excel..
On nije bio talijanski, a još manje Francuz, u čijoj krvi postoje radi
vrlo duh promilima i milostiv duhovit.
Njegova duhovitost je londonski je, to nema otvorio vrata u mašti, a Helen je izrađen
do kratko je "više dama ima za reći, to bolje", upravljao waggishly.
"Oh, da," rekla je.
"Dame uljepšati -" "Da, znam.
U miljenici su redoviti sunčane zrake. Dopustite mi da vam tanjur. "
"Kako vam se sviđa vaš rad?" Umetnuo Margaret.
On je, također, je sastavljen kratko. On ne bi ove žene znatiželjnih u
njegov rad.
Oni su Romantika, pa je soba u kojoj je imao na kraju ušle s
*** skice ljudi kupanje na svojim zidovima, i tako su bili vrlo čaj, šalice, s
njihove osjetljive granice divljih jagoda.
Ali on nije htio pustiti Romantika ometati njegov život.
Tu je vrag platiti onda.
"Oh, dovoljno dobro", odgovori on. "Vaša tvrtka je Porphyrion, zar ne?"
"Da, to je tako" - postaje prilično uvrijedio. "To je smiješno kako se stvari oko."
"Zašto smiješno?", Upitao Helen, koji nisu slijedili djelovanje uma.
"To je napisao kao veliki kao život na Vašoj kartici, a obzirom da je pisao za vas
tamo, i da odgovori na papir sa žigom - "
"Biste li nazvati Porphyrion jedan od velikih društava za osiguranje?" Provoditi Margaret.
"To ovisi ono što vi zovete velika."
"Mislim velikih, čvrsta, dobro uspostavljena skrbi, koji nudi prilično dobra
karijera svojih djelatnika. "
"Ja ne mogu reći - neki će vam reći jednu stvar i druge još", rekao je employe
nelagodom. "Za mene osobno tiče" - on je odmahnuo glavom - "Ja
Samo vjeruj polovina čujem.
Nije da je čak, to je sigurnije. Ti su pametni oni doći do gore tuge,
Često sam primijetio. Ah, ne možete biti previše oprezan. "
On je pio, a obrisao brkove, koji je bio idući u biti jedan od onih brkovima
koja je uvijek klonuti u šalice čaja - više smetaju nego što si vrijedan, sigurno, a ne
moderno bilo.
"Ja sam sasvim slažu, a to je razlog zašto sam bio znatiželjan to znati: to je solidan, dobro
osnovana zabrinutost? "Leonard imao pojma.
On je shvatio svoj kutak stroj, ali ništa izvan njega.
On je želio priznati ni znanje ni neznanje, i pod tim okolnostima,
drugi gibanje glave činilo najsigurnije.
Za njega, kao da britanska javnost, Porphyrion je Porphyrion od
reklama - div, u klasičnom stilu, ali zamotan dovoljno, koji je održan u
S jedne strane gori baklja, te istaknuo da je s drugim svetoga Pavla i dvorcu Windsor.
Velika svota novca je upisan u nastavku, i nacrtao svoje vlastite zaključke.
Ovaj gigant zbog Leonard učiniti aritmetiku i pisanje pisma, objasniti
propisa na nove klijente, te ih ponovno objasniti starih.
Div bio impulzivan morala - jedan je znao da je mnogo.
On će platiti za gđa Munt je ognjište-tepih sa razmetljiv žurbi, veliki zahtjev je
bi odbaciti tiho, i boriti se sud sud.
No, njegov pravi borbeni težina, njegovi porijeklu, njegov amours s ostalim članovima
komercijalne Panteon - sve su to bili sigurni običnim smrtnicima kao što su
su escapades od Zeusa.
Dok su bogovi su snažni, učimo malo o njima.
To je samo u danima njihove dekadencije da je snažno svjetlo kuca na nebo.
"Rekli su nam Porphyrion nije ni ići," izletio Helen.
"Željeli smo da vam kažem, to je razlog zašto smo napisali".
"Prijateljica mislila da je to uvijek nedovoljno reosiguravaju", rekao je Margaret.
Sada Leonard imao pojma. On mora hvaliti Porphyrion.
"Možete reći tvoj prijatelj", rekao je, "da je sasvim u redu."
"Oh, dobro!" Mladić u boji malo.
U svom krugu biti u krivu je bio fatalan.
Miss Schlegels ne smeta biti u krivu.
Oni su bili istinski drago mi je da su bili krivo.
Za njih ništa nije bilo kobno, ali zla.
"Pogrešno, da tako kažemo," dodao je on. "Kako" da tako kažemo '? "
"Mislim, ne bih rekao da je u pravu uopce."
Ali to je pogreška.
"Tada je pravo dijelom", kazao je stariji žena, brz kao munja.
Leonard je odgovorio da svatko je bio u pravu djelomično, ako je došlo do toga.
"Gospodin Bast, ja ne razumijem posao, a usudio bih se reći moja pitanja glupa, ali mogu
Možete li mi reći što čini problem 'pravo' ili 'krivo'? "
Leonard sjeli s uzdahom.
"Naš prijatelj, koji je i poslovni čovjek, bio je tako pozitivna.
On je rekao prije Božića - "" I savjetovao da se jasno iz nje "
zaključio je Helen.
"Ali ne vidim zašto bi trebali znati bolje od vas učiniti."
Leonard protrljao ruke. On je bio u iskušenju reći da ne zna ništa
o stvar na sve.
No, komercijalna trening je bio prejak za njega.
Niti je mogao reći da je loša stvar, jer to bi ga davanje daleko, niti da je još
je dobro, za to će biti davanje daleko da jednako.
On je pokušao sugerirati da je to nešto između njih, s velikim
mogućnosti u bilo kojem smjeru, ali se raspao pod pogledom četiri iskrena
oči.
Još uvijek je teško razlikovati između dvije sestre.
Jedan je bio ljepši i živo, ali "Miss Schlegels" i dalje je ostao
kompozitni indijski bog, čiji je mašući rukama i kontradiktornih govora bili su proizvod
jedan um.
"Može se ali vidi", rekao je primijetio, dodajući: "kao Ibsen kaže," stvari se dogoditi. "
On je svrbež govoriti o knjigama i čine najveći dio svog romantičnog sat.
Minutu nakon minute otklizao, dok su žene, s nesavršenom vještina razgovarali
predmet reosiguranja ili pohvalio njihov anonimni prijatelj.
Leonard rastao annoyed - možda s pravom.
On je napravio nejasne primjedbe o ne bitak u jedan od onih koji istomišljenika svoje poslove kao
govorio od strane drugih, ali nisu uzeti savjet.
Muškarci možda su pokazali više takt.
Žene, međutim taktičan drugdje, su teški rukom ovdje.
Oni ne vidim zašto bismo trebali platnu naši prihodi i naši izgledi u velom.
"Koliko točno imate, i koliko možete očekivati da imaju naprijed lipnja?"
I to su žene s jedne teorije, koji drži da je suzdržanost o novčanim pitanjima
apsurdno i da će život biti vjerniji ako svaki bi navesti točnu veličinu
Zlatni otok na kojem stoji,
Točan protežu od osnove preko koje je baca potki to nije novac.
Kako možemo učiniti pravdu na obrascu na drugi način?
I dragocjene minute otklizao, a Jacky i bijeda se približio.
Na kraju on bi mogao imati više, i razbio u, recitirajući imena knjiga
grozničavo.
Tu je bio trenutak piercing radosti kad Margaret je rekao: "Tako da bih Carlyle", a
onda su se vrata otvorila, a "gospodin Wilcox, gospođice Wilcox "ušao, prethoditi dva propinjući
štenci.
"Oh, dears! Oh, Evie, kako previše nevjerojatno slatka! "
vrisnula Helenu, pada na ruke i koljena.
"Donijeli smo se malo momci krug", rekao je gospodin Wilcox.
"Ja sam uzgajao 'em sebi." "Oh, stvarno!
G. Bast, doći i igrati sa štencima. "
"Ja sam dobio da se ide sada", rekao je Leonard kiselo.
"Ali igrati sa štencima malo prvih".
"Ovo je Ahaba da je Izebela", rekao je Evie, koji je bio jedan od onih koji su ime životinje nakon
su manje uspješni likovi Starog zavjeta povijesti.
"Moram ići."
Bila je previše zauzeta sa štencima da ga primijetiti.
"Gospodin Wilcox, gospodin Ba - Mora li biti stvarno? Doviđenja! "
"Dođite opet," rekao je Helen od poda.
Zatim Leonardu je klanac je nastao. Zašto bi on opet doći?
Što je dobar o tome? On je rekao otvoreno: "Ne, ne smije, a ja to znao
će biti neuspjeh. "
Većina ljudi bi ga pustiti. "Mala pogreška.
Pokušali smo znajući drugi razred -. Nemoguće "
Ali Schlegels nikada nije igrao sa životom.
Oni su pokušali prijateljstvo, i oni će snositi posljedice.
Helen je odgovorio: "Ja vas pozivam da se vrlo primitivan primjedba.
Što želite uključiti na mene kao što to? "I odjednom salon re-
odjek na vulgarne zaredom.
"Pitate me zašto sam skrenuti na vas?" "Da."
"Što želiš da me ima ovdje?" "Da bi vam pomoći, da glup dječak!" Plakala Helen.
"I nemojte vikati."
"Ne želim svoj patronat. Ne želim svoj čaj.
Bio sam vrlo sretan. Što želiš da me poremetiti za? "
Okrenuo se gospodin Wilcox.
"Ja sam to staviti na ovim gospodinom. Molim vas, gospodine, ja imati moj mozak
podići? "
Gospodin Wilcox okrenuo Margarete zrakom duhovito snage da je mogao tako dobro
naredba. "Jesmo li zadiranja, Miss Schlegel?
Možemo li biti od ikakve koristi ili da idemo? "
Ali Margaret ga je ignorirao. "Ja sam povezan sa vodećim osiguranja
tvrtka, gospodine. Ću dobiti ono što sam se da se poziv
od ovih - dame "(drawled je riječ).
"Ja sam došao, a to je da se moj mozak pokupio. Molim vas, je to fer? "
"Vrlo nepravedno", rekao je gospodin Wilcox, crtež zadihati od Evie, koji je znao da je njen otac
postaje opasno.
"Ima, li čuo? Većina nepravedno, kaže gospodin.
Tamo! Nije Sadržaj s "- pokazujući na Margarete -
"Ne možete poreći."
Njegov glas je viši što je pao u ritmu scene s Jacky.
"No, čim sam korisno it'sa vrlo različite stvari.
'O, da, poslati za njega.
Ga unakrsno ispitivati. Odaberite njegov mozak. "
O, da.
Sada, uzmi me u cjelini, Ja sam tihi suradnik: Ja sam poslušan zakonu, ne želim bilo
neprijatnosti, ali ja - sam - "" Vi ", rekao je Margaret -" ti - ti - "
Smijeh od Evie, kao što je na duhovit.
"Ti si čovjek koji je pokušao hodati po Pole Star".
Više smijeha. "Vidjeli ste na izlazak sunca."
Smijeh.
"Pokušali pobjeći iz magle koje se guše sve nas - daleko posljednjih knjiga i
kuća za istinu. Ste bili u potrazi za pravi dom. "
"Ja ne vidim vezu", rekao je Leonard, vruće s glupe ljutnje.
"I ja također" Došlo je stanka.
"Bili ste da je prošle nedjelje - vi ste to danas.
G. Bast! Ja i moja sestra su vam govorili više.
Željeli smo vam pomoći, također smo trebali možda nam pomoći.
Nismo si ovdje iz ljubavi - koja nas bušotina - ali zato što smo se nadali
će biti veza između prošle nedjelje i drugih dana.
Što je dobro svojim zvijezdama i stabala, vaš izlazak i vjetra, ako ne
ući u našim svakodnevnim životima?
Oni nikada nisu ušli u rudnik, ali u tvoje, mislili smo - Haven't mi sve
borba protiv života svakodnevno sivilo, protiv sitničavost, protiv mehaničkih
vedrinu, protiv sumnje?
Ja se bore prisjećajući se svoje prijatelje, drugi sam poznat po sjećanja neke
mjesto - neki dragi mjesto ili stablo - mislili smo da vam jedan od njih ".
"Naravno, ako je bio bilo zabune," promrmljao Leonard, "sve što sam
može učiniti jest da ide. Ali molim do države - "Zastao je.
Ahab i Izebela plesali na čizmama i učini ga izgledaju smiješno.
"Ti su branje moj mozak za službene informacije - Ja mogu dokazati - I - On je raznio njegov
nos i ostavio.
"Mogu li vam pomoći sada?", Rekao je gospodin Wilcox, okrećući se Margarete.
"Mogu li dobiti jedan miran riječ s njim u dvorani?"
"Helen, ići po njemu - ništa - ništa - kako bi tjestenina razumjeti."
Helen je oklijevao. "Ali stvarno -", rekao je njihov posjetitelj.
"Trebala je to?"
Na jednom je otišla. On je nastavljen.
"Ja bi chimed u, ali sam osjetio da bi mogao uniš*** ga za sebe - ja
nije utjecao.
Ti si divan, Miss Schlegel - apsolutno sjajan.
Možete uzeti moj riječ za to, ali postoji vrlo malo žena koje bi ga uspjeli ".
"O, da", rekao je Margaret rastreseno.
"Bowling ga više s tim dugim rečenicama je ono što me dohvatio", povika Evie.
"Da, doista," chuckled njezin otac, "sve što je dio o" mehaničkim cheerfulness' -
Oh, u redu! "
"Jako mi je žao", rekao je Margaret, sama prikupljanja.
"He'sa lijepo stvorenje stvarno. Ne mogu se sjetiti što ga je krenula.
To je bio izrazito neugodan za vas. "
"Oh, ja ne smeta." Onda je promijenio raspoloženje.
On je pitao ako on može govoriti kao starog prijatelja i dozvolu dao, rekao je:
"Oughtn't li zaista biti oprezni?"
Margaret nasmijao, iako njezine misli uvijek zalutao nakon Jelene.
"Da li vi shvatiti da je sve vaša krivnja?", Rekla je ona.
"Vi ste odgovorni."
"Ja?" "Ovo je mladić kojeg smo upozoriti
protiv Porphyrion. Mi smo ga upozorili, i - izgled "!
Gospodin Wilcox bio jako ljut.
"Jedva sam smatra da fer odbitak," rekao je on.
"Očito je nepravedno", rekao je Margaret. "Ja sam samo mislila kako zamršene stvari
su.
To je naša krivnja uglavnom -. Ni tvoje ni njegovo "
"Nije mu?" "Ne!"
"Miss Schlegel, vi ste previše ljubazni."
"Da, doista," kimnuo Evie, malo posprdno.
"Vi se ponašaju previše dobro za ljude, a onda su nametnuti na vas.
Znam da svijet i takav tip čovjeka, a čim sam ušao u sobu vidio sam da je
nije njime ispravno. Morate zadržati taj tip na daljinu.
Inače su se zaboraviti.
Tužno, ali istinito. Oni nisu naša vrsta, a jedna se mora suočiti
činjenica. "" Ye-es. "
"Nemojte priznati da mi nikada ne bi imao ispade, ako je bio gospodin."
"Ja sam to rado priznaju", rekao je Margaret, koji je hodao gore i dolje u sobu.
"Gospodin bi zadržao svoje sumnje u sebe."
Gospodin Wilcox ju je gledao s nejasnom nelagode.
"Što vas je posumnjati?"
"Od žele zaraditi od njega." "Intolerable nečovjek!
No, kako bilo da se koristi? "" Točno.
Kako doista!
Dovoljno je strašno, korozije sumnja. Jedan dodir misli ili goodwill bi
ga brušenog daleko. Samo besmislena strah da ne bi ljude
Nezaustavljiva divljake. "
"Ja sam se vratiti na svoju početnu točku. Trebali biste biti oprezni, Miss
Schlegel. Vaši sluge moraju imati nalog da se ne
da takve ljude u. "
Okrenula se prema njemu iskreno. "Dopustite mi objasniti točno zašto mi se sviđa ova
čovjek, a želite ga ponovno vidjeti. "" To je vaš pametan način razmišljanja.
Nikada neću vjerujem da ga vole. "
"Ja sam učiniti. Prvo, jer on se brine za fizičko
avantura, baš kao i vi. Da, idete autoindustrije i pucanja, a on bi
željeli ići na kampiranje van.
Drugo, on brine za nešto posebno u avanturu.
To je najbrži na poziv da se nešto posebno poeziju - "
"Oh, on je jedan od tog pisca vrste."
"Ne - O, ne! Mislim, on svibanj biti, ali da će to biti odvratan
krut.
Njegov mozak je ispunjen ljuske knjiga, kulture - strašno, želimo ga
isprati njegov mozak i otići na pravu stvar.
Želimo mu pokazati kako je on svibanj dobiti upsides sa životom.
Kao što sam rekao, bilo prijatelji ili zemlje, neki "- oklijevala je -" ili neke vrlo
draga osoba ili neka jako draga mjesto čini potrebnim za ublažavanje životni dnevni siva, a
pokazati da je siva.
Ako je moguće, treba imati oboje. "Neki njezinim riječima ran prošlosti gospodin Wilcox.
Pustio ih pokrenuti prošlosti. Drugi je uhvaćen i kritizirao sa
divljenja lucidnost.
"Tvoja pogreška je to, a to je vrlo česta pogreška.
Ovaj mladi prostak ima vlastiti život.
Što ste pravo zaključiti da je neuspješan život, ili, kako ga zovu,
"Siva" "Jer -"?
"One minute.
Vi ne znaju ništa o njemu. On vjerojatno ima svoje radosti i interese-
Supruga, djeca, lagodan malo doma.
To je gdje smo mi praktične drugovi "- nasmiješio -" više tolerantni od tebe
intelektualci.
Živimo i pustiti druge da žive, i pretpostavljam da su stvari na jogging prilično dobro
negdje drugdje, a da je obični klizni čovjek može vjerovati da se brine njegova vlastita
poslova.
Sam prilično dati - gledam na licima službenika u mom uredu, te ih promatrati
biti dosadno, ali ne znam što se događa ispod.
Dakle, na putu, sa Londonu.
Čuo sam vam željeznicom protiv Londonu, Miss Schlegel, a čini se smiješno stvar za reći
ali sam bio jako ljut na vas. Što znate o Londonu?
Možete samo vidjeti civilizaciju izvana.
Ne kažem u Vašem slučaju, ali u previše slučajeva da je stav dovodi do smrtnosti,
nezadovoljstvo, i socijalizam. "Ona je priznao snagu svoje pozicije,
iako je potkopalo maštu.
Kao što je govorio, neki ispostavu poezije, a možda i simpatije pao narušili, a ona
povlači se u ono što ona zove svoju "drugu liniju" - posebnim činjeničnog stanja.
"Njegova supruga je stara rodila", rekla je jednostavno.
"Nikada nije došao kući prošle subote noć jer je htio biti sam, a ona
mislili da je on s nama. "" s tobom? "
"Da."
Evie tittered. "On nije dobio udoban dom da
pretpostavlja. On treba izvan interesa. "
"Nestašan mladić!" Plakala je djevojka.
"Nestašan?", Rekao je Margaret, koji je mrzio neposlušnost više od grijeha.
"Kada ste u braku, gospođice Wilcox, neće želite izvan interese?"
"On očito ih je dobio," staviti u gospodin Wilcox lukavo.
"Da, doista, Otac."
"On je bio tramping u Surreyu, ako ste mislili", rekao je Margaret, tempo, a daleko
ljutito. "Oh, usudio bih se reći!"
"Miss Wilcox, on je bio!"
"Mmmm!" Iz g. Wilcox, koji su mislili epizoda zabavno, ako je mastan.
Sa većina žene ne bi o tome razgovarao, ali je trgovanje na
Margarete ugled kao emanicipated žene.
"On je rekao da, i oko za tako nešto nije htio lagati."
Oni su oboje počeli smijati. "To je gdje sam se razlikuju od vas.
Muškarci lažu o svojim stavovima i perspektive, ali ne o stvar da
vrsta. "On je odmahnuo glavom.
"Miss Schlegel, oprostite, ali znam da tip."
"Ja sam rekao prije - da isn ť ¡ta mjesta. On brine o avanturama s pravom.
On je sigurno da je naš samozadovoljan postojanje nije sve.
On je vulgaran i histeričan i knjiški, ali ja ne mislim da ga sažima.
Postoji muškosti u njemu, kao dobro.
Da, to je ono što želim reći. He'sa pravi čovjek. "
Kao što je govorila im se oči susrele, i to je kao da gospodina Wilcox je obrana pala.
Vidjela natrag na pravi čovjek u njemu.
Nesvjesno je ona dotakla njegove emocije. Žena i dva muškarca - oni su formirali
magija trokut spola, a muškarac bio oduševljen ljubomore, u slučaju da je žena
je privukla drugog muškarca.
Ljubav, kažu asketizma, otkriva naš sramotno srodstvo sa životinjama.
Bilo da je tako: može podnijeti da, ljubomora je prava šteta.
To je ljubomora, a ne ljubav, koja nas povezuje s seosko dvorište nedopustivo, a naziva se
vizije dvije *** ljut i spokojan kokoš.
Margaret slomiti samodopadnosti dolje, jer je bila civilizirana.
Gospodin Wilcox, neciviliziran, nastavio je osjećati ljutnju dugo nakon što je obnovljena njegova
obrana, a ponovno je predstavlja bastion na svijetu.
"Miss Schlegel, ti si par dragih stvorenja, ali stvarno moramo biti oprezni
u ovom svijetu nemilosrdan. Što reći tvoj brat? "
"I zaboraviti."
"Sigurno on ima neke mišljenje?" "On se smije, ako se dobro sjećam."
"On je vrlo pametan, zar ne?", Rekao je Evie, koji je upoznao i prezirali Tibby na Oxfordu.
"Da, prilično dobro - ali pitam se što je Helen događaj."
"Ona je vrlo mlad provesti ovu vrstu stvar," rekao je gospodin Wilcox.
Margaret su odlazili u slijetanja.
Čula je, nema zvuka i gospodina Bast Topper je nestalo iz dvorane.
"Helen!" Ona zove. "Da!", Odgovorio je glas iz knjižnice.
"Vi u njemu?"
"Da -. On je otišao neko vrijeme" Margaret je otišao s njom.
"Zašto ste svi sami", rekla je ona. "Da - to je sve u redu, Meg - Slabo, slabo
stvorenje - "
"Vratite se na Wilcoxes i recite mi kasnije - gosp. W. mnogo zainteresiranih, te nešto
titillated. "" Oh, ja nemam strpljenja s njim.
Ga mrzim.
Loša dragi gospodin Bast! htio razgovarati književnost, a mi bi razgovarati poslovanje.
Takva zbrka od čovjeka, a opet tako vrijedno vuče kroz.
Sam ga kao izvanredno. "
"Vrlo dobro", rekao je Margaret joj ljubi ", ali dolaze u salonu sada, i
ne govorimo o njemu u Wilcoxes. Napravite svjetlo cijelu stvar. "
Helen je došao i ponašao s radostan da uvjeravali svoje posjetitelja - ovu kokoš na
svi događaji bio fancy-free. "On je otišao s mojim blagoslovom", plakala je,
"I sada za štence."
Budući da potjeraju, gospodin Wilcox reče svojoj kćeri:
"Ja sam stvarno zabrinut način one djevojke ići dalje.
Oni su pametni kao što bi 'em, ali nepraktičan - Bog me blagoslovio!
Jedan od ovih dana da će otići predaleko. Cure vole da oughtn't da žive sami u
London.
Dok se vjenčaju, oni treba da se netko brine o njima.
Moramo gledati u češće - we're bolje od nitko.
Možete ih vole, zar ne, Evie? "
Evie je odgovorio: "Jelene desno dovoljno, ali ne mogu stajati zubat jedan.
A ja ne bi nazvali bilo kojeg od njih djevojaka. "
Evie je odrastao zgodan.
Tamno-eyed, uz sjaj mladih pod opekline, izgrađena čvrsto i tvrtka-balavac, ona
bio je najbolji u Wilcoxes mogao učiniti na način ženske ljepote.
Za danas, štenci i njezin otac bili su jedine stvari koje je volio, ali je neto
je brak bio spreman za nju, a nekoliko dana kasnije ona je privukla
G. Percy Cahill, ujak gospođe Charles, a on je privukla k njoj.
>
Howards End EM Forster Poglavlje 17
Starost objekta ima gorke trenutke čak i za vlasnika.
Kada potez je neminovan, namještaj postaje smiješno, i Margaret je sada ležao budan u
noći pitajući se gdje, gdje na zemlji oni i sva njihova imovina će biti pohranjena
u rujnu iduće.
Stolice, stolovi, slike, knjige, koja je rumbled im se kroz
generacije, mora tutnjava naprijed opet kao slajd smeća kojima je pripadala
dati konačan poticaj, i poslati rušenju u more.
No, tu su sve njihove očeve knjige - da ih nikada ne čita, ali su njihove
Otac je, i mora biti.
Bilo je mramorni topped šifonjer - njihova majka je postavljen dućan u njoj, oni
se nije mogao sjetiti zašto.
Oko svaki gumb i jastuk u kući sentimenta prikupljenih osjećaj koji je bio na
puta osobno, ali češće koliko pobožnost za mrtve, nastavak obreda
koje bi mogle imati završenu na grobu.
To je apsurdno, ako ste došli da mislim o tome, Helen i Tibby dođe da mislim o tome:
Margaret bio prezauzet s kuća-agenata.
Feudalno vlasništvo zemljišta donio dostojanstvo, a modernog vlasništva
pokretnine nam opet smanjuje na nomadski horde.
Mi smo povratkom na civilizacije prtljage, a povjesničari u budućnosti će
primijetiti kako je srednja klasa akumulirala imetak bez uzimanja korijen u
zemlja, a može pronaći u ovom tajnu svog maštovitog siromaštva.
U Schlegels su sigurno siromašniji za gubitak Wickham mjesto.
To je pomoglo uravnotežiti svoj život, i gotovo da ih punomoćnik.
Niti je njihovo tlo Domaćin duhovno bogatiji.
On je izgradio stanove na svojoj stranici, njegovi motorni automobili brži rast, njegove izloženosti
Socijalizam više prodoran.
Ali on je prolio dragocjenu destilacijom godina, i ne mogu mu kemiju
ga vratiti društvu ponovno.
Margaret rastao depresivna, ona je željan da se podmiri na kući prije nego što su napustili grad kako bi
platiti svoj godišnji posjet gospođe Munt. Ona uživali u ovaj posjet, a željeli imati
njezin um na jednostavnost za to.
Swanage, iako glup, bio je stabilan, a ove godine je čeznuo više nego što je uobičajeno za njegovu
svježi zrak i veličanstvenim padova koji ga čuvaju na sjeveru.
No, London je osujećena, u njegovoj atmosferi nije mogla koncentrirati.
London samo stimulira, to ne može podnijeti, i Margaret, žure po svojoj površini za
kuća ne znajući kakav je željela kući, bio je plaćati za mnoge
uzbudljiv osjećaj u prošlosti.
Ona nije mogla osloboditi od kulture, a njezin put bio uzaludan je
koncerti koji bi bilo grijeh propustiti, a pozivnice koje nikada neće učiniti kako bi
odbiti.
Napokon je odrasla očajan, ona riješi da će ići nigdje i kod kuće na
nitko dok je pronašla kuću, i razbio rezoluciju u pola sata.
Nakon što je duhovito je jadikovao da nikada nije bio Simpson u restoranu
Strand. Sada napomena stigla iz Miss Wilcox, traži
joj da ručak tamo.
G. Cahill je dolazio, a tri bi takav veseli razgovor, a možda i završiti
na Hipodromu.
Margaret imao jaku obzir za Evie i bez želje da zadovolji njezin zaručnik, a ona je
iznenađen da Helen, koji je bio daleko smješnije o Simpson, nije bio upitan
umjesto.
Ali, poziv je dotaknuo svojom intimnom tonu.
Ona mora znati Evie Wilcox bolje nego što je trebala, i objavljujući da je ona "jednostavno
mora ", kazala je prihvaćen.
Ali kad je vidjela Evie na ulazu u restoranu, bulji žestoko na ništa
nakon modi atletskim žene, njezino srce joj nije iznova.
Miss Wilcox osjetno se promijenio od svog angažmana.
Njezin glas je gruffer, njezin način više stvarno, i ona je sklona
zaštitnički prema više lud djevicu.
Margaret je glup dovoljno da se bolan na to.
Depresivno na svojoj osamljenosti, vidjela ne samo kuće i namještaj, ali brod
života sama klizi pokraj nje, s ljudima poput Evie i gospodin Cahill na brodu.
Postoje trenuci kada krepost i mudrost nas ne uspiju, a jedan od njih došao do nje na
Simpson je u Strand.
Kao što je utrla stubište, uski, ali carpeted gusto, kao što je ušla
prehranom boravak, gdje je od sedla ovčetinom su se trundled do budućih svećenika,
imala je jak, ako pogrešan, uvjerenje
na vlastitu uzaludnost, i poželjela da nikada nije došao iz njezine rukavce, gdje
ništa se nije dogodilo, osim umjetnosti i književnosti, a gdje nitko nikada udala ili
uspio u preostalih bavi.
Onda je došao malo iznenađenje. "Otac bi mogle biti od stranke - Da, Oče
je. "
S osmijehom zadovoljstva preselila naprijed da ga pozdravi, a njezin osjećaj osamljenosti
nestala. "Mislio sam da bih se krug, ako sam mogao", rekao je
on.
"Evie mi je njezina malo plana, tako da sam pao u i osigurao tablicu.
Uvijek osigurati prvi stol. Evie, nemojte se pretvarati da želite sjesti vašem
stari otac, zato što ne.
Miss Schlegel, doista doći u moje strane, iz sažaljenja.
Moja dobrota, ali izgleda umorno! Je brige krug nakon što je vaš mladi
službenika? "
"No, nakon što je kuća", rekao je Margaret, ivica kraj njega u kutiju.
"Ja sam gladan, a ne umor, želim jesti hrpe."
"To je dobro.
Što ćete vi imati? "," Fish pita ", rekao je, s pogledom na
izbornik. "Fish pita!
Fancy dolazi za ribe kolača do Simpson.
Nije bitna stvar ići za ovdje. "" Idi za nešto za mene, onda ", rekao je
Margaret, povlačenjem svoje rukavice. Oraspolozila su porastu, a njegova referenca
da Leonard Bast ju je grijao znatiželjno.
"Sedlu ovčetinom", rekao je nakon dubokog razmišljanja: "i jabukovače piti.
To je vrsta stvar. Sviđa mi se ovo mjesto, za šalu, jednom u
način.
To je tako temeljito Stari engleski. Zar se ne slažeš? "
"Da", rekao je Margaret, koji nisu.
Kako bi dobio, smotati joint i Carver, pod gospodin Wilcox-a
smjer, smanjiti meso gdje je sočno, a piled njihove ploče visoka.
G. Cahill je inzistirao na pečenica, ali je priznao da je pogriješio kasnije
na.
On i Evie ubrzo pao u razgovor: "Ne, nisam, da, nije" tip -
Razgovor koji, iako fascinantan onima koji su sudjelovali u tome, niti
želi niti zaslužuje pozornost drugih.
"It'sa zlatno pravilo da tip Carvera. Savjet posvuda je moj moto ".
"Možda to ne čine ljudski život više."
"Tada su momci znati ponovno. Pogotovo na istoku, ako savjet, oni
vas pamtiti do kraja godine kako bi do kraja godine. "Jeste li bili na Istoku?"
"Oh, Grčka i Levant.
Koristio sam za izlazak za sport i poslovanja na Cipar, neke vojne društvo svojevrsno
tamo. Nekoliko piastres, pravilno raspoređene, pomoći
kako bi svoje zelene memorije.
Ali vi, naravno, da je ovo šokantno cinični.
Kako je vaša rasprava društvo ide na? Sve nove utopije posljednje vrijeme? "
"Ne, ja sam house-lov, gospodin Wilcox, kao što sam već vam je rekao jednom.
Znate li bilo kuća? "" Ja ne boji. "
"Pa, što je točka da bude dobro, ako ne možete pronaći dvije ženke nevolji a
kuća? Mi samo želimo malu kuću s velikim
sobe, i puno od njih. "
"Evie, to mi se sviđa! Miss Schlegel očekuje od mene da biste kuću
agent za nju! "" Što je to oče?
"Želim novi dom u rujnu, a netko ga mora pronaći.
Ja ne mogu. "" Percy, da li vi znate išta? "
"Ne mogu reći da sam učiniti", rekao je Cahill.
"Kako vam se sviđa! Vi ste nikada nije bilo dobro. "
"Nikada ne bilo dobro. Samo slušati nju!
Nikada nije bilo dobro.
O, dođi! "" Pa, niste.
Miss Schlegel je on? "
Torrent njihove ljubavi, koji je poprskan ove kapi na Margarete, odnijela na njezinom
uobičajen tijek. Ona je suosjećao s njim sada, za malo
Udobnost je obnovljena svoju genijalnost.
Govor i šutnja je jednako zadovoljan, i dok je gospodin Wilcox su neke preliminarne
Upiti o siru, oči su joj pregledali restoran, i divio njegov dobro
izračunate posvete na solidnost naše prošlosti.
Iako više ne staroengleski od djela Kiplinga, to je odabrana svojih
reminiscencije, tako vješto da joj kritika je uljuljkani, a gosti koga
je hranjiva za colne svrhe
rodila vanjski privid Parson Adams ili Tom Jones.
Bilješke njihovog razgovora staklenki čudno na uho.
"U pravu ste!
Ja ću kabel iz Ugande za večeras "je došao iz tablice iza.
"Njihov car želi rat, dobro, neka ga," bila je mišljenje svećenik.
Nasmijala se na takvim nepodudaranja.
"Sljedeći put", rekla je da gospodin Wilcox, "da će doći na ručak sa mnom na gospodina Eustace
Miles-a. "" Sa zadovoljstvom. "
"Ne, ne bi ga mrzim", kazala je, pritom svoju čašu prema njemu za neke više jabukovače.
"To je sve proteids i tijelo-zgrade, a ljudi dolaze do vas i molim,
ali imate tako lijepu auru ".
"Što?" "Nikad čuo aura?
Oh, sretan, sretan čovjek! Ja pročišćavati na moj satima.
Niti od astral? "
On je čuo astralnim ravninama, te ih zabranjeno.
"Samo tako.
Srećom da je Helen aura, nije moje, a ona je to i učiniti chaperone
politenesses. Upravo sam sjedio s moje maramicu u usta
do Čovjek je otišao. "
"Funny iskustva čini se da doći do vas dvije djevojke.
Nitko je ikada pitao zašto sam - što d'ste ga nazvati?
Možda nisam dobio jedan. "
"Vi ste dužni da imaju jedan, ali to može biti tako strašno boje da nitko ne usudi
spomenuti ga. "
"Reci mi, ipak, Miss Schlegel, da li vi stvarno vjerujete u nadnaravno i sve
to? "" Previše je teško pitanje. "
"Zašto je to?
Gruyere ili Stilton? "" Gruyere, molim vas. "
"Bolje imati Stilton." "Stilton.
Jer, iako ja ne vjerujem u aure, i mislim Teozofija je tek na pola puta-house-
- "" - Ipak, postoji svibanj biti nešto u njemu sve
isti, "zaključio je, uz viku.
"Nije ni to. To može biti na pola puta u pogrešnom smjeru.
Ja ne mogu objasniti.
Ne vjerujem da u svim tim fads, i još mi se ne sviđa reći da ne vjerujem u
ih. "
Činilo nezadovoljan, i rekao: "Pa ne bi mi dati svoju riječ da ne
držite sa astralnim tijelima i ostalim njega? "
"Ja mogu", rekao je Margaret, iznenađen da je točka bila je od bilo kakve važnosti za njega.
"Doista, ja ću. Kada sam govorio o ribanje moje auru sam
je samo pokušava biti smiješan.
Ali zašto želite ovo riješiti? "" Ne znam. "
"Sada, gospodin Wilcox, znate." "Da, ja sam", "Ne, niste" od puknuti
ljubitelji suprotne.
Margaret je šutio na trenutak, a zatim promijenili temu.
"Kako je vaša kuća?", "Mnogo isto kao kada počašćen je zadnji
tjedan dana. "
"Ne mislim Ducie Street. Howards End, naravno. "
"Zašto 'naravno'?" "Ne mogu da uključite svoj stanar i neka
za nas?
Gotovo smo si lud. "," Pusti me mislite.
Volio bih da mogu vam pomoći. Ali ja mislim da je htio biti u gradu.
Jedan malo savjet: popraviti svoj četvrt, a zatim popraviti svoju cijenu, a onda ne popustiti.
Tako sam dobio oba Ducie Street i Oniton.
Rekao sam sebi: "Mislim da se upravo ovdje", a bio sam i Oniton'sa mjesto u
tisuća kuna. "" Ali ja ne popustiti.
Gospodo izgleda da hipnotizirati kuće - krava ih s okom, a do dođu,
drhtanje. Dame ne mogu.
To su kuće koje su mi primamljive.
Nemam kontrolu *** bezobrazan stvari. Kuće su živi.
Ne? "
"Ja sam iz moje dubine", kazao je i dodao: "Nije li razgovarati, a želite da se vaše
Ured dječak? "" Ja sam napravio?
- Mislim, što sam učinio, manje ili više.
Govorim na isti način na svaki - ili pokušati ".
"Da, znam. A koliko vi mislite da je
razumio od toga? "
"To je njegov vidikovac. Ja ne vjerujem u prilagođenje moj razgovor
za moju tvrtku.
Jedan nesumnjivo može udariti na neki medij razmjene koji se čini da to dovoljno dobro, ali
to je više kao prava stvar nego novac je poput hrane.
Nema hrana u njemu.
Možete ga davati u nižim razredima, a one ga natrag na vas, i to zovete
"Društveni odnosi 'ili' međusobno nastojanje," kad je uzajamno priggishness ako je to
ništa.
Naši prijatelji u Chelsea ne vidjeti. Kažu da jedan mora biti pod svaku cijenu
razumljivo, a žrtva - "" niže klase ", prekinuo je gospodin Wilcox, kao
to su zabadanje ruku u svom govoru.
"Pa, ti priznati da postoje bogati i siromašni.
To je nešto. "Margaret nije mogao odgovoriti.
Bio je nevjerojatno glupo, ili je on razumije ju bolje nego što je shvatio
sama?
"Vi ne priznati da je, ako je bogatstvo jednako podijeljen u nekoliko godina neće biti
bogatih i siromašnih ponovno isto. Marljiv čovjek će doći do vrha,
rasipnik potonuti na dno. "
"Svatko priznaje da." "Vaši socijalisti ne."
"Moji socijalisti učiniti.
Vaš mayn't, ali ja čvrsto tvoje sumnjate da ne socijalisti, ali kuglanje,
koje su izgrađene za vlastitu zabavu.
Ne mogu zamisliti svako živo biće koji bi zdjelu baš tako lako. "
On bi zamjerili ovo je ona nije bila žena.
No, žene mogu ništa reći - to je bio jedan od njegovih najsvetijih uvjerenja - i on je samo odgovorio:
s gay smiješkom: "Ne zanima. Vi ste napravili dva štetne priznanja, a
Ja sam s vama od srca u oba. "
S vremenom su završili ručak, i Margaret, koja je sama oslobađanje od
Hipodrom, uzela dopust.
Evie jedva joj se obratio, a ona sumnja da je zabava bila
planira oca.
On i ona su unapređenja iz njihovih obitelji prema intimniji
poznanik. To je počelo davno.
Bila je njegove supruge prijatelj, i kao takav, on je dao joj da srebro
vinaigrette kao uspomena.
To je bio prilično od njega dali da vinaigrette, a on je uvijek poželjna
joj Helen - za razliku od većine muškaraca. No, napredak je krasan
u zadnje vrijeme.
Oni su učiniti više u tjedan dana nego u dvije godine, i bili su stvarno počinju znati
jedni od drugih.
Ona nije zaboravio svoje obećanje da će kušati Eustace Miles, i upitao ga čim je
mogao osigurati Tibby kao njegova pratilja. On je došao, a sudjelovali su tijela zgradi
jela s poniznošću.
Iduće jutro Schlegels lijevo za Swanage.
Oni nisu uspjeli u pronalaženju novog doma.
>
Howards End EM Forster poglavlje 18.
Dok su teta sjedi Juley doručak stol na uvala, parrying ju
prekomjerno ugostiteljstvo i uživanje u pogledu na zaljev, stiže pismo za Margarete i
ju je bacio u perturbacije.
To je bio od gospodina Wilcox. On je najavio "značajnu promjenu" u svom
planovi.
Zbog Evie u braku, on je odlučio odustati od svoje kuće u Ducie ulici, te je
voljni pustiti na godišnjoj zakupa.
To je bio poslovan slovo, i iskreno rekao što će učiniti za njih i što
on ne će učiniti. Također najam.
Ako budu odobrene, Margaret je bio da se odjednom - riječi su naglasili, kao što je
potrebno kada se bave ženama - i ići preko kući s njim.
Ako su odbijeni, žica bi obvezati, kao što je on treba staviti u ruke
agent. U pismu se smetaju, jer ona nije
sigurni što to znači.
Ako ju je volio, ako je upravljao joj doći do Simpson, bi li to biti
manevar kako bi joj se u London, a rezultat u ponudi braka?
Ona ga staviti na sebe kao indelicately je to moguće, u nadi da che joj mozak
plakati, "Loše, vi ste samosvjesna budala!"
No, njezin mozak samo tingled malo i je šutio, a za vrijeme sjedila gledajući u
su sjeckalice valovi, i pitate da li će vijest zvučati čudno drugima.
Čim je počeo govoriti, zvuk vlastitog glasa joj je uvjeravanja.
Tu bi moglo biti ništa u njemu. Odgovori su također tipični, a
koža razgovora njezini strahovi nestali.
"Ne morate ići iako -" počela je domaćica.
"Ja ne treba, ali je nisam bolje? To je stvarno dobivanje vrlo ozbiljno.
Mi neka priliku nakon slučajnog premazom, a kraj njega je što će se u paketu iz vrećice
i prtljage na ulicu. Mi ne znamo što želimo, to je
zlo s nama - "
"Ne, nemamo prave veze", rekao je Helen, pomažući sebi da nazdraviti.
"Ne idem do grada danas se u kuću, ako je najmanje moguće, a zatim
sišao je popodnevni vlak sutra, i početi uživajući sebe.
I ne smije biti zabavno sebi ili drugima, sve dok ovaj posao je off moj um. "
"Ali vi ne će učiniti ništa osip, Margaret?" "Nema ništa osip učiniti."
"Tko su Wilcoxes?", Rekao je Tibby, pitanje da zvuči smiješno, ali je stvarno
vrlo suptilno, kao njegova tetka utvrđeno da joj cijenu kada je pokušao odgovoriti na to.
"Ja ne Upravljanje Wilcoxes, ne vidim gdje oni dolaze u".
"Nema više činim", složili su Helen. "To je smiješno da mi jednostavno ne izgubiti iz vida
od njih.
Od svih naših hotelskih poznanika, gospodin Wilcox je jedini koji je zapeo.
Sada je više od tri godine, a mi smo se udaljili od daleko više zanimljiv
ljudi u to vrijeme.
"Zanimljivi ljudi ne dobiti jedan kuće." "Meg, ako početi u vaš iskren-Engleski
vena, ja ću baciti melasa na vas. "" It'sa bolje vene od kozmopolitski "
, rekao je Margaret, ustajanja.
"Sada, djeca, što je to biti? Znaš Ducie Street kuću.
Hoću reći da ili ću reći ne? Tibby ljubav - što?
Ja sam posebno zabrinut da pin vas oboje. "
"To sve ovisi što znači da pridaju riječi 'Gorjanović -'"
"To ovisi o tome ništa od vrste. Reci 'da' ".
"Reci 'ne'".
Tada je govorio, a Margaret ozbiljno. "Mislim", rekla je, "da je naša utrka je
degeneracije.
Mi ne možemo riješiti ni ovo malo stvari, što će to biti kao kad imamo za podmirenje
jedna velika? "" To će biti kao jednostavan kao jelo, "vratio
Helen.
"Razmišljao sam o Ocu. Kako je on mogao riješiti da napuste Njemačku kao on
učinio, kad je se borio za njega kao mladog čovjeka, a svi su njegovi osjećaji i prijatelji bili su
Pruski?
Kako je on mogao oteti s patriotizmom i početi s ciljem nešto drugo?
To bi me ubio.
Kad mu je bilo gotovo četrdeset mogao promijeniti zemlje i ideale - i mi, u naše vrijeme,
ne može promijeniti kuća. To je ponižavajuće. "
"Vaš otac je možda bio u stanju promijeniti zemlje", rekao je gđa Munt s neravnost,
"I koji svibanj ili svibanj ne biti dobra stvar. Ali on može promijeniti ništa bolji od kuće
možete, u stvari, mnogo gori.
Nikada ne ću zaboraviti ono loše Emily pretrpjela u pokretu iz Manchestera. "
"Znao sam", povika Helen. "Rekao sam ti tako.
To je malo stvari na jedan bungles.
Veliki, pravi one nisu ništa kada dođu. "
"Bungle, dragi moj! Vi ste premalo sjetiti - u stvari,
niste bili tamo.
No, namještaj je zapravo u kombi i na putu prije najma za
Wickham Mjesto je potpisan, a Emily je vlak s bebom - koji je Margaret tada - i
manje prtljage za London, bez da
koliko zna gdje joj je novi dom će biti.
Uzimajući daleko od toj kući može biti teško, ali to nije ništa drugo do jada da smo svi
prošao kroz vas uzimajući u nju. "
Helen, s ustima punim, povika: "A to je čovjek koji je pobijediti Austrijance, a
Danci i Francuzi, a koji je pobijedio Nijemce koji su u sebi.
I mi smo poput njega. "
"Govori za sebe", rekao je Tibby. "Sjetite se da sam kozmopolit, molim vas."
"Helen može biti u pravu." "Naravno da je u pravu", rekao je Helen.
Helen može biti u pravu, ali ona ne ide u London.
Margaret je to učinio.
Prekinuo odmor je najgore od manje brige, a samo jedna može biti pomilovan za
osjećaju morbidnu kada poslovno pismo grabi jedan udaljen od mora i prijateljima.
Ona nije mogla vjerovati da je njezin otac nikada nije osjećao isto.
Njezine oči su joj muči u zadnje vrijeme, tako da nije mogla pročitati u vlaku, a
je dosadno joj gledati na krajolik, koji je vidio, ali jučer.
U Southamptonu je "mahao" na Frieda: Frieda je bio na putu prema dolje da im se pridruže na
Swanage, i gospođa Munt je izračunao da njihovi vlakovi bi prijeći.
No, Frieda je u potrazi drugi način, i Margaret putovao na gradskom osjećaj
usamljeni i usidjelički. Kako kao usidjelica da mašta da je gospodin
Wilcox ju je udvaranje!
Ona je svojedobno posjetio usidjelica - siromašnima, glup, i neatraktivnom - čiji je manija
da je svaki čovjek koji joj je prišao se zaljubio.
Kako Margarete srce je krvarilo za zavedeni stvar!
Kako joj je predavao, argumentiran, i očaja pristao!
"Ja možda bili prevareni od strane kapelan, draga moja, ali je mladić koji donosi
podne nakon stvarno voli mene, i ima, kao što je pitanje činjenice - "To je oduvijek činilo da
joj najskrovitijeg kutak starosti, ali
bi mogla biti prevezeni u njega sama samim pritiskom djevičanstva.
Gospodin Wilcox je sreo na Waterloo sebe.
Osjećala je sigurno da on nije bio isti kao i obično, za jednu stvar, on je djelo na
sve što je rekao. "Ovo je strašno ljubazno od Vas", počela,
"Ali ja se bojim to neće učiniti.
Kuća nije izgrađena da odgovara Schlegel obitelj. "
"Što! Jeste li doći do određuje ne nositi? "
"Nije točno".
"Nije točno? U tom slučaju Budimo pokretanje. "
Ona je zastao da se dive motor, koji je bio novi i pravedniji od stvorenje
cinober div koji je imati strina Juley njezina sudbina tri godine prije.
"Pretpostavlja se da je jako lijepa", rekla je ona.
"Kako vam se sviđa, Crane?", "Dođi, neka se počinju", ponovio je
domaćin. "Kako na zemlji jeste li znali da je moj
vozač je pozvao Crane? "
"Zašto, znam Crane: Ja sam bio za pogon s Evie jednom.
Znam da imate kućna pomoćnica zove Milton.
Ja znam sve i svašta. "
"Evie!" Je odjeknula u unesrećenih tonovima. "Nećete ju vidjeti.
Ona je otišla van s Cahill. To nije zabavno, mogu vam reći, tako da se ostavi
puno sam.
Imam svoj posao cijeli dan - doista, mnogo previše toga - ali kad dođem kući
u večernjim satima, kažem vam, ja ne mogu stajati u kuću. "
"U mom apsurdnog način, ja sam usamljen previše", Margaret odgovori.
"To je srce nego ostaviti svoje stare kuće.
Ja jedva sjećam ničega prije Wickham mjestu, a Helen i Tibby su rođeni tamo.
Helen kaže - "" Vi ste, također, osjećaju usamljeno? "
"Užasno.
Hullo, parlamenta natrag! "Gospodin Wilcox pogledala parlamenta
prezirno. Važniji užad života laika
drugdje.
"Da, oni pričaju opet.", Rekao je on. "Ali ste bili će reći -"
"Samo neke gluposti oko namještaja.
Helen kaže da ona sama ostaje dok su muškarci i kuće propadaju, a da na kraju
svijet će biti pustinja stolice i Sofe--samo zamisliti da!
- Valjanje kroz beskonačno i nitko da sjedne na njih. "
"Tvoja sestra uvijek voli svoju malu šalu. "Ona kaže: 'Da,' moj brat kaže" Ne ", kako bi
Ducie Street.
To nije zabavno da nam pomaže, gospodin Wilcox, uvjeravam vas. "
"Vi ste ne kao nepraktičan kao što se pretvarati. Nikada neću vjerovati. "
Margaret smijali.
Ali ona je - kao vrlo nepraktičan. Ona nije mogla usredotočiti na detalje.
Parlament, Thames, nedruževan šofer, bi zasvijetliti u području
Kuća za lov, a sve potražnja neki komentar ili odgovor.
To je nemoguće vidjeti moderan život stalno i vidjeti cjelinu, a ona je
odlučili vidjeti cijeli. Gospodin Wilcox vidio stalno.
On nikad ne smeta tijekom tajanstveni ili privatne.
Thames može pokrenuti unutrašnjosti od mora, vozač može prikriti svu strast i
filozofija ispod njegove nezdrave kože.
Znali su svoj posao, a on je znao.
Ipak, najviše je željela biti s njim. On nije bio ukor, ali poticaj, i
protjerani morbiditet.
Dvadeset godina, njezin stariji, sačuvao je dar koji ona sama trebala imati
već izgubljeno - ne mladosti je kreativna moć, ali je samopouzdanje i optimizam.
Bio je tako siguran da je to bio vrlo ugodan svijet.
Njegov ten je robustan, kosa mu je povukla, ali ne i stanjio, debljine
brkovi i oči koje Helen je u odnosu na rakije kugala je drag
prijetnja u njima, da li su okrenuli prema slamovima ili prema zvijezdama.
Neki dan - u milenij - ne bi bilo potrebe za njegovu vrstu.
At present, hommage je zbog njega od onih koji misle da se nadređeni, a koji
možda i jesu. "" U svim događajima ste se odazvali mom brzojavu
odmah ", rekao je primijetio.
"Oh, čak i ja znam dobra stvar kad sam ga vidjeti."
"Drago mi je da ne preziru robu ovog svijeta."
"Bože, ne!
Samo idioti i prigs to učiniti. "" Drago mi je, jako drago ", ponovio je,
omekšavanje i odjednom se pretvara u nju, kao da mu je drago primjedba.
"Postoji toliko licemjerje govorio bi-biti intelektualni krugovi.
Drago mi je što ne dijeliti. Odricanje je sve jako dobro, kao sredstvo
jačanje karaktera.
Ali ja ne mogu stajati oni ljudi koji trknuti udobnost.
Oni su obično neki žele obraniti. Možete li? "
"Udobnost su dvije vrste", rekao je Margaret, koja je sama imajući u ruke - "one koje
mogu dijeliti s drugima, kao što su požar, vrijeme, ili glazbe, i onih koje can't - hrane, za
primjer.
To ovisi. "" Mislim razumne udobnost, naravno.
Ja ne bih misliti da ste - "Sagnuo bliže, kazna je umro nedovršena.
Margarete glava okrenula jako glupo, a unutar nje se činilo da se okreću kao
svjetlo u svjetioniku.
On nije poljubio, jer sat je pola dvanaest prošlosti, a automobil je u prolazu
staje u Buckinghamskoj palači.
No, atmosfera tako je optužen za emocije koje ljudi samo činilo da postoje na
njezin račun, i ona je iznenađen da Crane ne bi se to ostvarilo, i okrenuti se.
Idiot iako je moglo biti, sigurno gospodin Wilcox je više - kako bi trebalo staviti?
- Više psihološki nego inače.
Uvijek dobar sudac karaktera za poslovne svrhe, on čini danas poslijepodne
za povećanje svoje polje, a na umu kvalitete izvan urednosti, poslušnost, i odluke.
"Želim da ide preko cijele kuće", najavila je, kada su stigli.
"Čim sam se vratiti na Swanage, što će biti sutra popodne ću razgovarati
*** još jednom s Helen i Tibby i žice vas 'da' ili 'ne' ".
"Točno.
Blagovaone. "I oni su počeli pregled.
Blagovaonica je velika, ali previše namješteno.
Chelsea bi moaned naglas.
Gospodin Wilcox je klonio one ukrasne programe koji trepnuli, i popustiti, a
suzdržati, i postići ljepotu žrtvujući udobnost i iščupati.
Nakon toliko self-boja i samoodricanja, Margaret promatrati s olakšanjem raskošan
Dado, friz, pozlaćen zid papir, zbog čije lišće papige pjevali.
To ne bi nikada učinio sa svojim namještajem, ali one teške stolice, da ogromna strana-
zajednica učitava s prezentacije ploče, ustao protiv svoje tlaka kao muškarci.
Soba predložio ljude, i Margaret, željela izvesti modernu kapitalista iz
ratnici i lovci iz prošlosti, to vidjeli kao stari gost-dvorana, gdje gospodar sat
stolom među svojim thanes.
Čak i Biblija - Nizozemski Biblija da je Charles bio vratio s Bur rata-
-Pao na mjesto. Takav boravak priznao plijen.
"Sada je ulaz-dvorana."
Ulaz-dvorana je betonirana. "Ovdje mi drugovi pušiti."
Mi dečki pušili u stolice od kestenjast kože.
To je kao da je motor-car je iznjedrio.
"Oh, dobro raspoložen!", Rekao je Margaret, ulazeći u jednu od njih.
"Sviđaju vam se to?", Kazao je, popravljajući oči na njezinu okrenuti licem, i sigurno izdati
gotovo intimna bilješka.
"To je sve smeće, ne čineći sebe ugodno.
Zar ne? "," Ye-es.
Polu-smeće.
Jesu li ti Cruikshanks? "" Gillrays.
Hoćemo li ići na gore? "" Je li sve to namještaj dolazi iz Howards
Završiti? "
"Garnitura Howards End sve je otišao u Oniton."
"Da li - Međutim, ja sam bavi kuće, a ne namještaj.
Koliki je to pušenje-sobni? "
"Trideset i po petnaest. Ne, pričekajte minutu.
Petnaest i pol?. "" Ah, dobro.
Gospodin Wilcox, nisu li ikada zabavlja na svečanosti s kojima smo srednja klasa
pristupiti predmet kuća? "Nastavili su na salonu.
Chelsea uspio bolje ovdje.
To je bio blijed i neučinkovita. Moglo bi se zamisliti dame povlačenje
na njega, dok su njihovi gospodari razgovarali životne stvarnosti u nastavku, uz pratnju
cigare.
Da gđa Wilcox je salon izgledao tako se u Howards End?
Baš kao što je ova misao ušao Margaret mozak, gospodin Wilcox nije ju zamoliti da bude njegova
žena, i znanje da je bio u pravu, tako ju je svladao da je gotovo
onesvijestio.
No, prijedlog nije bio na rang između velikih svjetskih ljubavnih scena.
"Miss Schlegel" - njegov glas je tvrtka - "Ja sam vas imao gore na lažnim izlikama.
Želim govoriti o mnogo ozbiljnije stvari od kuće. "
Margaret gotovo je odgovorio: "Ja znam -" "Možete li biti izazvana podijeliti svoju - je li to
vjerojatno - "
"Oh, gospodin Wilcox!" Je prekinuta, drži klavir i za otklanjanje oči.
"Vidim, vidim. Napisat ću vam kasnije ako smijem. "
Počeo je sabrati.
"Miss Schlegel - Margaret - što ne razumiju."
"O, da! Doista, da! ", Rekao je Margaret.
"Ja vas tražim da se moja žena."
Dakle, duboko već joj je simpatija, da kada je rekao: "Ja vas tražim da se moja žena"
ona je sama dati malo start. Ona mora pokazati iznenađenje ako on to nije očekivao.
Ogromna radost prišla joj.
To je bio neopisiv. To nema nikakve veze sa čovječanstvom, a
najviše nalikovala sveobuhvatne sreću lijepa vremena.
Lijepo vrijeme je zbog sunca, ali Margaret mogao misliti bez središnjeg sjaja
ovdje. Stajala je u svom salonu sretan, a
teže dati sreću.
Na ostavivši ga je shvatila da je središnja sjaj je bio ljubav.
"Niste uvrijedio, Miss Schlegel?", "Kako sam mogao biti povrijeđen?"
Tu je bio trenutak je stanka.
On je bio uznemiren da biste dobili osloboditi od nje, a ona ga znao.
Imala je previše intuiciju gledati na njega kao i on borio za taj novac imovine
ne može kupiti.
Htio je kolegijalnost i ljubav, ali on ih se bojao, a ona je, koji je učio
sama samo za vas, i mogao obući borbu s ljepotom, koji je održan
natrag, i oklijevao s njim.
"Doviđenja", nastavila je. "Imat ćete pismo od mene - ja odlazim
natrag na Swanage sutra. "Hvala vam."
"Doviđenja, i to vam se zahvaljujem."
"Ja mogu naručiti cijele motora, mayn't ja?" "To će biti najviše vrste."
"Volio bih da sam napisao umjesto. Trebamo li se da je pisala? "
"Uopće ne."
"Postoji samo jedno pitanje -" Ona je odmahnula glavom.
On je gledao malo zbunjeni, a oni rastali.
Oni su se rastali bez rukovanjem: ona je zadržala intervju, za njegovo dobro, u obojenja
od najtiših sive boje. Ipak, ona je oduševljena sreće prije poduzeća je
dosegnuo svoju kuću.
Drugi su je voljeli u prošlosti, ako se može primijeniti na njihove kratke želje tako teškim
Riječ, ali ti drugi je bio "ninnies" - mladi muškarci koji su imali veze, stari ljudi
koji bi mogao pronaći nitko bolje.
A ona je često "volio", previše, ali samo toliko koliko činjenica spola zahtijevao: puko
čežnja za muško, treba ih odbaciti za ono što su bili vrijedni, s
osmijeh.
Nikada prije je njezina osobnost je dotaknuo.
Ona nije bila mlada i vrlo bogata, a to je izvan sebe da čovjek bilo koje stoji
treba joj ozbiljno.
Dok je sjedila pokušava učiniti račune u svojoj praznoj kući, usred prekrasne slike i
plemenite knjige, valovi emocija, razbio, kao da je plima strasti teče kroz
noćni zrak.
Ona je odmahnula glavom, pokušao se koncentrirati svoju pozornost, a nije.
Uzalud je ona ponoviti: "Ali ja sam bio preko ove vrste stvar prije."
Ona nikada nije bila kroz njega, veliki strojevi, za razliku od malo, imao je
bila postavljena u pokretu, a ideja da je gospodin Wilcox voljeli, opsjednut je prije nego što je došla
da ga volim u povratku.
Ona će doći do odluke bez gostiju. "Oh, gospodine, to je tako iznenadno" - da licemjeran
Izraz točno je izrazio kad joj dođe vrijeme.
Slutnje nisu priprema.
Ona mora ispitati pobliže svoju narav i njegov, ona mora porazgovarati
sudskom odlukom s Helen.
To je bila čudna ljubav-scena - središnji sjaj nepriznat od prvog
da traje.
Ona je, na njegovu mjestu, ne bi rekao "ich Liebe dich", ali možda to nije bio njegov
naviku da otvorite srce.
Mogao je to učiniti ako ona ga je pritisnut - kao što je pitanje dužnosti, možda, Engleska
očekuje da će se svaki čovjek otvori svoje srce jednom, ali trud bi mu staklenki, i
nikada, ako je ona mogla izbjeći, ukoliko je
izgubiti one obranu da je on izabrao za podizanje protiv svijeta.
On se nikada ne smije gnjaviti s emocionalnom govoru, ili s prikazom simpatije.
On je bio stariji čovjek sada, i da bi bilo uzaludno i drsko da ga ispraviti.
Gospođa Wilcox zalutao unutra i van, uvijek dobrodošlu duh, promatrajući prizor, mislili
Margaret, bez jednog prizvukom gorčine.
>
Howards End EM Forster poglavlje 19.
Ako se želi pokazati stranca Englesku, možda najmudriji tečaj će biti da se
ga do konačne dijelu Purbeck Hills, i ga stajati na summitu nekoliko
milja na istoku Corfe.
Zatim sustava nakon sustavu našeg otoka valjali zajedno pod nogama.
Ispod njega je dolina Frome, a sve divlje zemlje koje dolaze bacanje dolje
od Dorchester, crna i zlatna, da zrcale svoju Gorše u prostranstva Poole.
Dolina Stour je izvan, neodgovorne stream, prljav u Blandford,
čista na Wimborne - Stour, klizna iz masnih područja, da se uda za Avon ispod
kula od Christchurch.
Dolina Avon - nevidljiv, ali daleko na sjeveru trenirao oko može vidjeti
Clearbury Prsten koji ga čuva, a mašta može skakati preko toga na
Salisbury Plain sama, i dalje
Običan svim slavnim padovi srednje Engleske.
Niti je Suburbia odsutan.
Bournemouth je prost obala šćućurila na desno, nagovještavajući se bora to znači
za sve svoje ljepote, crvena kuća, i burza, a odnosi se na vratima
London sama.
Dakle, ogromna je grad staza! Ali litice slatke vode to nikada ne će
osjetljiv na dodir, a otok će čuvati otočke čistoću do kraja vremena.
Gledano sa zapada, Utvara je lijepo iznad svih zakona ljepote.
To je kao da fragment of England doplovio naprijed pozdravljaju stranca - kreda od
naš kreda, travnato našeg travnjaka, vrhunac onoga što će uslijediti.
I iza ulomka nalazi Southampton, hostesa na narode i Portsmouth,
latentna vatra, i sve oko njega, s bračnim i treble sudara plime i oseke, vrti
more.
Koliko sela se u ovom prikazu! Koliko dvorce!
Koliko crkava, nestao ili pobjednički! Koliko brodova, željeznica, i ceste!
Što nevjerojatan niz ljudi koji rade ispod tog Lucent neba na ono što konačni kraj!
Razlog ne uspije, poput vala na Swanage plaže; mašte buja,
širi i produbljuje, dok ne postane geografskih i okružuje Engleskoj.
Dakle, Friede Mosebach, sada Frau arhitekta Liesecke, a majka na muževljeve bebe,
je doveo do tih visina da se dojmili, a nakon dužeg pogleda, ona je
rekao da su brda bila su oteklina ovdje
nego u Pomerania, što je istina, ali ne čini se da gospođa Munt prigodnom.
Poole Harbour bila suha, što je dovelo ju hvale odsutnost blatnom priobala na
Friedrich Wilhelm, Bad, Rügen, gdje bukva stabla visi preko tideless Baltiku, a
Krave mogu razmatrati salamuri.
Umjesto toga nezdravi gđa Munt mislio da će biti, voda se sigurnije kada je preselio
o tome. "I vaše Engleski jezera - Vindermere,
Grasmere - oni su, dakle, nezdravo "?
"Ne, Frau Liesecke, ali to je zato što su svježe vode i drugačije.
Slana voda treba da imaju plime i ići gore i dolje mnogo, inače miriše.
Pogledajte, na primjer, u akvariju. "
"Akvarij! Oh, MEESIS Munt, misliš da mi reći da
svježe akvariji smrad manje od soli? Zašto, kada Victor, moj brat-in-zakon,
prikupljeni mnogi punoglavci - "
"Ti se ne reći 'smrad'", prekinuo Helen, "u najmanju ruku, možete ga reći, ali vi
moraju pretvarati da su se smiješno dok se to reći. "
"Onda" miris ".
I blato vaše bazenom tamo dolje - to nije miris, ili možda kažem 'smrad, HA,
ha? "
"Uvijek je blato u Poole Harbour", rekao je gđa Munt, uz blagi
namrš***. "Rijeke ga srušiti, a najviše
vrijedna kamenica-ribarstvo ovisi o njemu. "
"Da, to je tako", priznao Frieda, a drugi međunarodni incident bio je zatvoren.
"'Bournemouth je'", nastavila svoje domaćica, citirajući lokalne pjesmicu u kojoj je bio mnogo
u prilogu - "'Bournemouth je, Poole je i Swanage je najvažniji grad
sve i najveći od tri. "
Sada, Frau Liesecke, ja sam vam pokazala Bournemouth, i ja sam vam pokazala Poole, tako
neka nam se prošetati natrag malo, i pogledati dolje opet na Swanage. "
"Teta Juley, a ne da bi se Meg je vlak?"
Maleni lisnato dima je kružiti luku, a sada je nosi prema jugu
prema njima preko crno zlato. "Oh, draga Margarete, nadam se da ona neće
biti premoren. "
"Oh, ja to čudo - Ja ne pitam da li je ona uzeta iz kuće."
"Nadam se da ona nije bila ishitrena." "Dakle, mi - oh, pa ja također"
"Hoće li to biti lijepa kao Wickham mjestu?"
Frieda pitao. "Ja mislim da bi trebali.
Povjerenje gospodin Wilcox za to sam ponosan.
Svi ti Ducie Street kuće su lijepe u moderan način, a ja ne mogu sjetiti zašto
on ne bi s njim.
Ali to je stvarno za Evie što je on otišao tamo, a sada kada Evie će biti
oženio - "" Ah! "
"Nikada niste vidjeli Miss Wilcox, Frieda.
Kako apsurdno bračni ste! "" Ali sestra se da je Pavao? "
"Da." "A da je Charles", rekao je gđa Munt s
osjećaj.
"Oh, Helen, Helen, ono vrijeme to je bilo!" Helen smijali.
"Meg i nisam dobio takve nadmetanje srca. Ako there'sa šanse za jeftine kuće, idemo
za njega. "
"Sada izgleda, Frau Liesecke, na moje nećakinja je vlak.
Vidite, to dolazi prema nama - dolaze, dolaze, i kad se dobiva na Corfe, to će
zapravo proći kroz padova, na kojem stojimo, tako da, ako se krećemo više, kao
Predložio sam, i pogledajte dolje na Swanage, vidjet ćemo da dolazi na drugoj strani.
Hoćemo li? "
Frieda postigli suglasnost, a za nekoliko minuta su prešli greben i razmjenjuju
veći prikaz za manji. Umjesto dosadno dolina ležao dolje, potpomognuti
nagib od coastward padova.
Oni su tražili preko Isle of Purbeck i na Swanage, uskoro biti
najvažniji grad od svega, a najružnija od tri.
Margarete u vlak ponovno pojavila kao što je obećao, i bio je dočekan s odobrenjem od strane svog tetka.
On je došao do zastoja u srednjoj udaljenosti, a tu je bio planiran
Tibby da bi joj u susret, i voziti ju i čaj košara za otpatke, do da im se pridruži.
"Vidiš", nastavio je Helenu kako bi njezin bratić, "su Wilcoxes prikupiti kuće kao Victor
prikuplja punoglavci.
Oni su, jedan, Ducie ulicu, dva, Howards End, gdje mi je bio urnebes, tri,
zemlja sjedalo u Shropshire, četiri, Charles ima kuću u Hiltonu, te pet, drugi
u blizini Epsom, a šest, Evie će imati kuću
kad se oženi, a vjerojatno pied-a-Terre u zemlji - što ga čini sedam.
Oh da, i Paul Koliba u Africi čini osam.
Volio bih smo mogli dobiti Howards End.
To je nešto poput dragog kućici!
Nije li mislite tako, strina Juley? "
"Imao sam previše učiniti, draga, gledati na to", rekao je gđa Munt, s milostiv
dostojanstvo.
"Imao sam sve što se smiriti i objasniti, i Charles Wilcox da bi na njegovom mjestu
toga. Nije vjerojatno bih trebao sjetiti puno.
Sjećam se da sam ručao u vašoj spavaćoj sobi. "
"Da tako učiniti I. No, o draga, draga, kako mrtvi sve to izgleda!
A u jesen započeo anti-pavlinski pokret - vi, i Frieda, a Meg,
i Gospođa Wilcox, sve opsjednut idejom da sam još mogao oženiti Pavla. "
"Vi još uvijek može biti", rekao je Frieda malodušno.
Helen je odmahnula glavom. "The Great Wilcox Peril nikada neće vratiti.
Ako sam siguran sve to je od toga. "" Jedno je sigurno ničega, ali istina
jedan je vlastite emocije. "
Napomena pao damply na razgovoru. Ali Helen skliznuo joj je ruka oko njezina rođaka,
sviđa joj nekako bolje za što ga čini.
To nije bio izvorni opaska, niti je Frieda ga prisvojili strastveno, za
imala domoljubno, nego filozofskog uma.
Ipak je izdao to interes u sveopćoj koji prosječno Teutonski
posjeduje i prosječni Englez ne.
To je, međutim nelogično, dobar, lijep, istina, za razliku od
respektabilna, lijepo, adekvatno.
To je krajolik Bocklin je pored krajobraza vođe, prodoran i bolesni-
uzeti u obzir, ali drhti u nadnaravnog života.
To izoštriti idealizam, uzburkao dušu.
On svibanj imati je loše pripreme za ono što je uslijedilo.
"Pogledaj!" Teta plakala Juley, žuri dalje od općenitosti preko uskom vrhu
prema dolje.
"Stand gdje stojim, i vidjet ćete poni-cart dolazi.
Vidim poni-cart dolazi. "Stajali su i vidjeli poni-cart dolazi.
Margaret i Tibby su danas dolaze vidjeti u njemu.
Odlazak na marginama Swanage, to vozio za malo preko pupi stazama, a
tada je počeo uspon.
"Imate li kuću?" Povikaše, davno prije nego što je eventualno mogao čuti.
Helen otrča dolje da joj u susret.
Drum prošlo preko prijevoja, a staza je otišao odande pod pravim kutom uz
greben prema dolje. "Imate li kuću?"
Margaret je odmahnula glavom.
"Oh, što smetnja! Tako smo kao što smo bili? "
"Nije točno." Ona je izašao, u potrazi umorna.
"Neki otajstvo", rekao je Tibby.
"Mi smo se danas prosvijetlio." Margaret došao blizu do nje i šapnuo
da je imao prijedlog braka od gospodina Wilcox.
Helen je zabavljalo.
Ona je otvorila vrata na do padova, tako da je njezin brat mogao dovesti do poni.
"To je kao udovac", rekla je primijetio.
"Oni su obraz dovoljno za sve, i uvijek odaberite jednu od njihova prva žena je
prijatelji. "Margarite lice bljeskale očaj.
"To je tip -" Ona je prekinula s krik.
"Meg, nije nešto u redu s tobom?" "Čekaj jednu minutu", rekao je Margaret,
šapće uvijek. "Ali vi ste nikada nije zamislivo - you've
nikad - "Ona se izdvajali zajedno.
"Tibby, požurite putem, a ja ne mogu održati ovu vrata na neodređeno vrijeme.
Teta Juley!
Kažem, strina Juley, napraviti čaj, ćete, i Frieda, moramo razgovarati kuće, a
Ja ću doći na nakon toga. "A onda, okrenuvši svoje lice kako bi njezina sestra-a,
ona je briznula u plač.
Margaret je preneražen. Čula je sama kaže: "Oh, stvarno -"
Osjećala se sama dotakla rukom da zadrhta.
"Ne", sobbed Helen, "ne, ne, Meg, ne!"
Činilo se mogu izreći bilo koju drugu riječ.
Margaret, sama drhtanje, dovela naprijed do ceste, dok su zalutao
preko drugog na vrata na dolje. "Ne, nemojte to učiniti tako nešto!
Kažem vam da ne - nemojte!
Znam - nemojte "" Što da li vi znate? "
"Panika i praznina", sobbed Helen. "Ne!"
Zatim Margaret mislili ", Helen je malo sebičan.
Nikada nisam ponašao kao što je ovaj kada se je činilo priliku joj ženili.
Ona je rekla: "Ali mi još uvijek će vidjeti jedni druge, vrlo često, i -"
"To nije stvar kao što je to" sobbed Helen.
A ona je odmah pucala i lutao rastreseno gore, istezanje ruke
prema cilju i plače.
"Što se dogodilo?" Zove Margaret, nakon što kroz vjetar koji okuplja na
zalazak sunca na sjevernim padinama brda. "No, to je glupo!"
I odjednom glupost je zaplijenjeno, a ogromna krajolik je nejasna.
Ali Helen okrenuo. "Meg -"
"Ne znam što se dogodilo bilo tko od nas", rekao je Margaret, brišući oči.
"Moramo obje su poludjeli." Tada Helen njezin izbrisala, pa čak i oni
nasmijao malo.
"Pogledajte ovdje sjesti." "U redu, ja ću sjesti, ako ćete sjediti
prema dolje. "" Tu.
(Jedan poljubac.)
Sada, bez obzira, što god se dogodilo? "" Ja ne znači ono što sam rekao.
Ne, to ne bi "" Oh, Helen, prestati govoriti 'ne'.!
To je u neznanju.
To je kao da vam glava nije bila iz sluzi.
'Ne' je vjerojatno ono što gospođa govori sve Bast Bast dan za gospodina. "
Helen je šutio.
"Pa", "Pričaj mi o tome prvi, au međuvremenu
možda ću imati je dobio glavu iz sluzi. "
"To je bolje.
Pa, gdje ću početi? Kad sam stigao na Waterloo - ne, ja ću ići
natrag prije toga, jer sam zabrinut što bi trebali znati sve, od prve.
'Prvi' je desetak dana prije.
To je bio dan gospodin Bast došao čaj i izgubio živce.
Ja sam ga brani, a gospodin Wilcox postao ljubomoran o meni, ali malo.
Mislio sam da je stvar prisilno, što muškarci ne mogu pomoći više nego što možemo.
Znate - barem ja znam u mom slučaju - kada je čovjek mi je rekao: "Taj i so'sa
lijepa djevojka: "Ja sam zaplijenila s trenutne kiselosti protiv tako i tako, i dugo
štipanje joj uho.
It'sa mukotrpna brisanja osjećaj, ali ne i važno, a lako ga upravlja.
Ali to je bio ne samo to gospodina Wilcox slučaju, ja skupit sada. "
"Tada ćete ga ljube?"
Margaret uzeti u obzir. "Divno je znati da je pravi čovjek
brine za vas ", rekla je ona. "Sama činjenica da raste
strašan.
Zapamtite, ja sam poznata i stalno mu se svidjela gotovo tri godine.
"Ali, ga je voljela?" Margaret zagledao u njezine prošlosti.
Lijepo je analizirati osjećaje dok su još samo osjećaji, a
unembodied u društvenom tkivu.
S njom ruka oko Helen, a oči su joj prebacuje preko pogledom, kao da ovaj županije
ili da bi mogli otkriti tajnu vlastitog srca, ona je meditirao iskreno, i reče:
"Ne!"
"Ali vi ćete?" "Da", rekao je Margaret ", to sam prilično
siguran. Zapravo, počeo sam trenutak je govorio za mene. "
"I smjestili su se udati za njega?"
"Imala sam, ali sam želio dugo razgovarati o tome sada.
Što je to protiv njega, Helen? Morate probati i reći. "
Helen, u svom pak, pogleda prema van.
"To je još od Pavla", rekla je napokon. "No, ono što je gospodin Wilcox raditi s Pavlom?"
"Ali on je bio tamo, svi su bili tamo da ujutro kad sam došao na doručak, a
vidio da je Pavao bio uplašen - čovjek koji me volio uplašeni i sve njegove
pribor pale, tako da sam znao da je
nemoguće, jer međuljudski odnosi su važna stvar za vijeke vjekova, i
Nije li to vanjski život telegrame i ljutnju. "
Ona je izlio kazne navedene u jednom dahu, nego njezina sestra ga razumjeti,
jer se osvrnuo i na misli koje su bile bliske između njih.
"To je ludo.
U prvom redu, ja se ne slažu o vanjskom životu.
Pa, mi smo često tvrdio da. Prava stvar je da postoji najširi
Jaz između moje ljubavi odluka i tvoje.
- Vaš je romantika, moja će biti proza. Nisam ga trčanje dolje - vrlo dobar vrsta
proze, ali i uzeti u obzir, dobro promišljene.
Na primjer, znam gospodina Wilcox je sve kvarove.
On se boji osjećaja. On brine previše o uspjehu, premalo
o prošlosti.
Njegovo suosjećanje nedostaje poezije, pa nije stvarno suosjećanje.
Ja sam čak bih rekao "- osvrnula na sjajnim laguna -" da, duhovno, on je ne tako
iskreni kao što sam ja.
Ne da vas zadovoljiti? "" Ne, ne ", rekao je Helen.
"On čini da se osjećam sve gore i gore. Morate biti lud. "
Margaret je pokret iritacije.
"Ja ga ne namjeravate, ili bilo čovjek ili bilo koja žena, da bi cijeli svoj život - dobri Bože, ne!
Postoje hrpe stvari u meni da ne, i nikada ne će razumjeti. "
Tako je govorila prije ceremonije vjenčanja i fizičkog sjedinjenja, prije
zapanjujuća stakla nijansu je pao da interposes između bračnih parova i
svijet.
Bila je zadržati svoju neovisnost više nego učiniti većina žena još uvijek.
Brak je promijeniti svoje bogatstvo, a ne njezin lik, a ona nije daleko
krivo u hvastanje da je razumio njezin budući muž.
Ipak, on je promijeniti svoj karakter - malo.
Došlo je do nepredviđene iznenađenje, prestanak vjetra i mirisa života,
društveni pritisak koji bi joj da conjugally.
"Dakle, s njim", nastavila je.
"Postoje hrpe stvari u njemu - više osobito, da je on to i čini - da će
uvijek se skrivati od mene.
On ima sve one kvalitete koje javne tako preziru i omogućiti sve to - "Ona je mahala
ruka joj je u krajoliku, koji je potvrdio ništa.
"Ako Wilcoxes nije radio, a umro je u Engleskoj već tisućama godina, ti i ja
nije mogao sjediti ovdje bez naše grla rezati.
Ne bi bilo vlakovi, brodovi ne da nose nas književna ljude oko u, bez polja
čak. Samo divljaštvo.
Ne - možda čak ni to.
Bez njihovog duhovnog života možda nikada ne bi odselila iz protoplazme.
Sve više i više neću povući svoje prihode i ismijavati na one koji to jamčiti.
Postoje slučajevi kada se čini mi se - "
"I mi se, i svim ženama. Dakle, jednom poljubio Pavla. "
"To je brutalan", rekao je Margaret. "Moj je apsolutno drugačiji slučaj.
Razmišljao sam stvari. "
"To ne predstavlja nikakvu razliku razmišljanja stvari.
Oni dolaze na isto. "" Glupost! "
Bilo je dugo šutnja tijekom koje je plima se vratio u Poole Harbour.
"Jedna će izgubiti nešto", promrmljao je Helen, očito za sebe.
Voda uvukao tijekom blato stanova prema Gorše i pocrnio vrijesak.
Branksea Otok izgubio svoje goleme foreshores, te je postao tmuran epizoda
drveće.
Frome je bio prisiljen unutra prema Dorchester i Stour protiv Wimborne i Avon prema
Salisbury, a preko ogromnog pomaka Ned predvodio ga vodi
pobijedio prije poduzeća potonuo na počinak.
Engleska je živ, lupanje po svim svojim ušća, plakala od radosti kroz
usta svih njezinih galebova, a sjevernog vjetra, uz protivno pokretu, puhao jači
protiv nje podizanja razine mora.
Što to znači? Za kraj ono što su joj fer složenost, joj
promjene u tlu, njezin vijugav obalu?
Da li ona pripada onima koji su ju oblikuje i napravio joj se bojao drugih zemalja, ili
onima koji su je dodao ništa njezinoj moći, ali nekako ju je vidio, vidio
cijeli otok odjednom, leži kao dragulj u
srebrna more, jedrenje i na brodu od duše, sa svim hrabrim svjetske flote
ju prati prema vječnosti?
>
Howards End EM Forster Poglavlje 20
Margaret je često pitali na poremećaja koji se odvija u svijetu
vode, kada je Ljubav, koji se čini tako mali šljunčana, gaćice rezervirati
Kome se ljubav briga izvan ljubljena i ljubavnik?
Ipak, njegov utjecaj poplava sto obalama.
Nema sumnje da je poremećaj je stvarno duh generacije, pozdravljajući
nova generacija, a chafing protiv konačnu sudbinu, koji drži sve u morima
dlan njezine ruke.
Ali ljubav ne može shvatiti.
On ne može shvatiti tuđu beskonačnost, on je svjestan samo njegov vlastiti - let
SUNBEAM, pada ruža, šljunak koji traži za jedan miran pada ispod fretting
međuigra prostora i vremena.
On zna da će opstati na kraju stvari, te se prikupljaju sudbine kao dragulj
iz blata, a predao se s divljenjem krugu skupštine bogova.
"Muškarci nisu proizvesti ovo," reći će, a govoreći, oni će dati ljudima besmrtnost.
No, u međuvremenu - što govi u međuvremenu!
Temelji objekta i istinitosti se razgolititi, twin stijene; Obitelj Pride
koprca na površinu, puffing i puše, a odbija se utješiti;
Teologija, nejasno pustinjačka, ustaje gadan tla nabubri.
Tada su odvjetnici uzbuđuju - hladno leglo - i puzanje iz svojih rupa.
Oni čine što mogu, oni pospremiti imovine i ispravnosti, uvjeriti teologije
Ponos i obitelj.
Poludnevna Guineas su izli na mutnom, odvjetnici creep natrag, i, ako sve
je prošla dobro, ljubav pridružuje jedan muškarac i žena zajedno ženidbe.
Margaret su očekivali poremećaju, i nije iritirao njime.
Za osjetljivu žena imala stalni živce, a može nositi s suprotnih
i groteskno, a, osim toga, nije bilo ništa pretjerano o svom ljubavnom aferom.
Good-humor je dominantna nota svojim odnosima s gospodinom Wilcox, ili, kao što sam mora
sada ga zovu, Henry. Henry nije potaknuti romancu, a ona
nije bila djevojka vrpolje za to.
Poznanik je postao ljubavnik, mogli postati muž, ali će zadržati sve što je
ona je navedeno u poznanik, a ljubav mora potvrditi stari odnos, a ne
otkrivaju novu.
U tom duhu obećala udati za njega. On je bio u Swanage na sutra, imajući
angažman prsten. Oni su jedan drugoga pozdravili s srdačna
srdačnost koja impresioniran Teta Juley.
Henry večerao u uvalama, ali on je angažiran u spavaću sobu u glavnom hotelu: bio je
jedan od onih ljudi koji su poznavali glavni hotel po instinktu.
Nakon večere pitao Margarete, ako ona ne bi mario za skretanja na paradi.
Ona je prihvatila, a ne može suzbijati malo tremor, to će biti njezin prvi pravi
ljubavnu scenu.
No, kao i ona stavi na njezin šešir je prsnuti u smijeh.
Ljubav je tako za razliku članak bio u knjigama: radost, ali pravi, bio
drugačiji, otajstvo neočekivano misterija.
Jer jedna stvar, gospodin Wilcox još uvijek činilo stranac.
Za vrijeme kad je govorio o prstenu, a zatim je rekao:
"Sjećate li se nasipa u Chelsea?
To ne može biti prije desetak dana. "" Da ", rekao je, smijući se.
"I ti i tvoja sestra su glava i uši duboko u nekom donkihotovskim sheme.
Ah dobro! "
"Ja sam malo razmišljao tada, svakako. Zar ne? "
"Ne znam o tome, ja ne bi željeli reći."
"Zašto je to bilo ranije?" Plakala.
"Jeste li misle o meni na taj način ranije! Kako izvanredno zanimljivo, Henry!
Reci mi. "Ali Henry nije imao namjeru reći.
Možda on nije mogao sam rekao, za njegove mentalna stanja postaje neprimjetan čim on
je prošlo kroz njih.
On misliked Sama riječ "zanimljiva", to konotira sa izgubiti energije, pa čak i
s smrtnosti. Činjenice bili su dovoljni za njega.
"Nisam razmišljao o tome", kazala je u potjeru.
"No, kad je govorio da mi je u salonu, to je praktički prvi.
Sve je toliko različit od onoga što je trebao biti.
Na pozornici, ili u knjigama, prijedlog je - kako ću ga staviti?
- Full-puhano afera, vrsta buketa, ona gubi svoju doslovno značenje.
No, u životu prijedlog stvarno je prijedlog - "
"Usput -" "- prijedlog, sjeme," zaključila je;
i misao odletjela u tamu.
"Razmišljao sam, ako ne smeta, da moramo provesti ovu večer u
poslovni razgovor, tu će biti toliko riješiti ".
"Mislim da je tako.
Reci mi, u prvom redu, kako ste dobili na s Tibby? "
"Sa svojim bratom?" "Da, tijekom cigareta."
"Oh, dobro."
"Ja sam tako drago", rekla je odgovorio, pomalo iznenađen.
"Što pričaš? Me, vjerojatno. "
"O Grčkoj previše."
"Grčka je bila vrlo dobra kartica, Henry. Tibby je samo još dječak, a jedan je
izabrati subjektima malo. Vrlo dobro. "
"Ja sam mu reći imam dionice u ribizle-farmi u blizini Calamata.
"Ono što ugodnijim stvar imati udjele u! Ne možemo ići tamo za naš medeni mjesec? "
"Što da učinim?"
"Za jesti struja. I ne postoji čarobni krajolik? "
"Umjereno, ali to nije vrsta mjesto jednog bi moglo ići s damom".
"Zašto ne?"
"Nema hoteli." "Neke dame bez hotela.
Jeste li svjesni da su Helen i sam išao sam preko Apenina, uz našu prtljagu
na našim leđima? "
"Nisam bio svjestan, a ako ja mogu upravljati njime, nikada nećete napraviti takvo što ponovno."
Ona je rekla više ozbiljno: "Vi niste našli vremena za razgovor s Helen ipak, pretpostavljam?"
"Ne!"
"Da, prije nego što odete. Ja sam tako željan vas dvoje bi trebali biti prijatelji. "
"Tvoja sestra i ja uvijek slagati se", kazao je iz nehaja.
"Ali mi smo udaljavanja od našeg poslovanja.
Dopustite mi početi na početku. Vi znate da Evie će se udati Percy
Cahill. "" Dolly stric. "
"Točno.
Djevojka je ludo zaljubljena u njega. Vrlo dobar vrsta momka, ali on zahtijeva-
-I to s pravom - prikladna odredba s njom.
I na drugom mjestu, što će, naravno, shvatiti, tu je Charles.
Prije odlaska iz grada, sam napisao Charles vrlo pažljivo pismo.
Vidiš, on ima sve veću obitelj i sve veće troškove, a I. i W.
A. nije ništa osobito tek sada, iako je u stanju razvoja.
"Jadnik!" Promrmljao je Margaret, gleda na more, a ne razumijevanje.
"Karlo kao stariji sin, neki dan Charles će imati Howards End, ali sam
uznemiren, u svojoj sreći, a ne da bude nepravedan prema drugima. "
"Naravno da ne", ona je počela, a zatim je dao malo vapaj.
"Mislite novac. Kako sam glupa!
Naravno da ne! "
Čudnovato dovoljno, on winced malo u riječi.
"Da. Novac, budući da ga stavite tako iskreno. Ja sam odlučio biti samo za sve - samo da
da, samo za njih.
Odlučan sam da moja djeca nemaju slučaj protiv mene. "
"Budimo velikodušni prema njima", rekla je oštro. "Gnjaviti pravdu!"
"Odlučan sam - i već pisali Charles u tom smislu -"
"No, koliko si dobio?" "Što?"
"Koliko si godina?
Imam šest stotina. "" Moj prihod? "
"Da. Moramo početi s koliko ste, prije nego što možete riješiti koliko mogu dati
Charles.
Pravda, pa čak i velikodušnost, ovise o tome. "
"Moram reći da si stvarno mlada žena", on je primijetio, tapkanjem ruku i
malo smijeha.
"Ono što je pitanje do proljeća na momka!" "Ne znate svoj prihod?
Ili ne želite reći da me "," I - "?
"To je sve u redu" - sada ga je potapšao - "nemojte mi reći.
Ne želim znati. Ja mogu učiniti zbroj kao dobro
udio.
Podijelite svoje prihode na deset dijelova. Koliko dijelova će vam dati Evie, kako
mnogi Charles, koliko je Pavao? "" Činjenica je, dragi moj, ja da nije bilo
namjera da vas gnjavi s detaljima.
Samo sam htjela da znaš da je - dobro, da se nešto mora biti učinjeno za druge,
i da ste me razumjeli savršeno, pa ćemo prijeći na sljedeću točku. "
"Da, mi smo riješiti", rekao je Margaret, neometan od svojih strateških blunderings.
"Samo naprijed, dati sve što možete, imajući na umu imam jasnu šest stotina.
Što je milost je imati sve taj novac o jednom! "
"Mi smo ništa previše, uvjeravam vas, da ste oženio siromaha.
"Helen neće složiti sa mnom ovdje", nastavila je.
"Helen daren't sleng bogat, biti bogat i sama, ali bi voljela.
Tu je čudno pojam, da još nisam dobio u posjed, trčanje oko na stražnjoj strani
njezin mozak, da siromaštvo je nekako "pravi".
Ona ne voli svu organizaciju, a vjerojatno zbunjuje bogatstvo s tehnikom
bogatstvo. Vladari u čarape neće smetati
nju; provjere učiniti.
Helen je previše uporan. Ne može se nositi u svom high-handed način
sa svijetom. "" Postoji ta druga točka, a zatim moram
vratiti u moj hotel i napisati neke slova.
Što treba učiniti sada o kući u Ducie ulicu? "
"Držite ga na - barem, to ovisi. Kada se želite udati za mene? "
Ona je podigao svoj glas, jer prečesto, a neki mladići, koji su također uzimajući
večer zrak, je čuo. "Dobivanje malo vruće, zar ne?", Rekao je jednom.
Gospodin Wilcox okrenuo na njih i reče oštro: "Ja kažem!"
Bilo je tišina. "Pazite da vas ne javiti
policija. "
Oni su se preselili daleko tiho dovoljno, ali su samo biding svoje vrijeme, a ostatak
Razgovor je bio isprekidanih po peals u neobuzdan smijeh.
Spuštanje svoj glas i ulijevajući nagovještaj ukor u njega, on je rekao: "Evie će
vjerojatno biti u braku u rujnu. Mi jedva mogao zamisliti nešto prije
tada. "
"Ranije ljepše, Henry. Žene ne bi trebali reći, kao što
stvari, ali ranije ljepšim. "" Kako o rujnu i za nas? "pitao je,
a suho.
"Točno. Hoćemo li ići u Ducie ulici sebe u
Rujna? Ili ćemo pokušati odbiti Helen i Tibby
u nju?
To je prilično ideja. Oni su tako neposlovan, mogli bismo napraviti
ih učiniti ništa od promišljenog upravljanja. Pogledajte ovdje - da.
Mi ćemo to učiniti.
I mi sami mogli živjeti u Howards End ili Shropshire. "
On se spusti iz obraze. "Bože! Kako se žene ne letjeti krug!
Moja glava je u vrtlog.
Točku po točku, Margaret. Howards End je nemoguće.
Sam ga pustiti da Hamar Bryce na tri godina ugovora u ožujku prošle godine.
Zar se ne sjećate?
Oniton. Pa, to je puno, puno predaleko da bi
osloniti na cijelosti.
Vi ćete biti u mogućnosti da se tamo dolje zabava određenu količinu, ali moramo
imati kuću nadomak grada. Samo Ducie Street ima velike nedostatke.
There'sa iza štale. "
Margaret nije mogao pomoći smijeha. To je bio prvi je čula od mijauče
iza Ducie ulici.
Kad joj je bilo moguće da je stanar se potiskuje, a ne svjesno, ali
automatski.
Način vjetrovit Wilcox, iako iskreno, nedostaje jasnoće vida da je
imperativ za istinom.
Kad Henry živi u Ducie ulici sjetio na mijauče, a kada je pokušao da
on je zaboravio, i ako bilo tko je primijetio da su staja mora biti ili postoji ili ne,
on bi osjetio annoyed, a nakon toga
su otkrili neke priliku stigmatizira kao govornik akademske.
Dakle, moja mješovitom robom me osramotiti kad sam se žale na kvalitetu svojih sultanija,
a on odgovara u jednom dahu da su oni najbolji sultanija, te kako mogu očekivati
Najbolji sultanija po toj cijeni?
To je urođena mana u poslovnom umu, i Margaret svibanj činiti dobro da se na natječaj
to, s obzirom na sve što je poslovni um je učinio za Englesku.
"Da, pogotovo ljeti, staja je ozbiljna smetnja.
Prostorije za pušenje, također, je odvratan malo den.
Kuća suprotno je preuzeta od strane operne ljudi.
Ducie Ulica ide prema dolje, to je moje privatno mišljenje. "
"Kako je tužno!
To je samo nekoliko godina otkako su izgradili one lijepe kuće. "
"Prikazuje se stvari kreću. Dobro za trgovinu. "
"Mrzim taj stalni tok u Londonu.
To je simbol nas u našem najgorem - vječni formlessness; sve kvalitete,
dobro, loše, i indiferentna, streaming-daleko-streaming, streaming zauvijek.
Zato sam ga strah tako.
Ja ne vjerujem rijeke, čak iu krajoliku. Sada, more - "
". Plime, da", "Hoy toid" - od šetnju mladih.
"I to su ljudi kojima smo dati glas", primijetio gospodin Wilcox, izostavljajući dodati
da su i ljudi u kojima je dao posao kao činovnika - rad koji jedva
poticati ih da rastu u drugim muškarcima.
"Međutim, oni imaju svoje vlastite živote i interese.
Idemo dalje ". Okrenuo se kako je govorio, i spremni vidjeti
leđa do uvala.
Posao bio završen. Njegov hotel je bio u suprotnom smjeru,
i ako ju je u pratnji svoje slova će biti kasno za post.
Ona ga je preklinjao da ne dolaze, ali on je bio uporan.
"Lijep početak, ako je vaša teta vidjela da skliznuti u miru!"
"Ali ja uvijek idu o miru.
S obzirom da sam hodao Apeninima, to je zdrav razum.
Vi učinit će me tako ljuti. Ja ne najmanje uzeti kao kompliment. "
Nasmijao se i zapalio cigaru.
"To nije značilo kao kompliment, draga. Ja jednostavno ne će imati ćete o tome u
mraku. Takvi ljudi oko previše!
To je opasno. "
"Ne mogu sam brinuti o sebi? Ja ne želim - "
"Dođite zajedno, Margaret, ne ulagujući."
Mlađa žena možda zamjerio svoje izvrsno načine, no Margaret previše je čvrsto
prianjanje života napraviti puno buke. Ona je, na svoj način, kao i majstorski.
Ako je utvrda bila planinski vrh, kojega svi mogu stati, ali koje
snijeg je noćni djevičanski.
Disdaining herojsku odjeću, uzbuđenja u svojim metodama, govorljiv, episodical, prodoran,
je zaveden svog ljubavnika koliko joj je zaveden svoju tetu.
On je zamijenili za svoju plodnost slabosti.
On je trebao joj je "kao pametan, jer bi 'em", ali ne više, ne shvaćajući da je
je prodiranje u dubine svoje duše, i odobravanje onoga što je ona nalaze tamo.
A ako uvid bile dostatne, ako je unutarnji život je cijeli život, njihova
sreća je osiguran. Hodali su žustro naprijed.
Parada i cesta nakon njega dobro osvijetljeni, ali to je bio tamnije Teta Juley-a
vrt.
Budući da su idući od strane uzdužne staze, kroz neke rhododendrons, gospodin Wilcox, koji
je ispred, je rekao: "Margaret", a hrapavo, okrenuo, pao je cigaru, a
ju je u naručju.
Ona je začudilo, i gotovo vrisnula, ali sama vratiti odjednom, i poljubio s
istinski ljubiti usne koje je tužbe protiv vlastitih.
Bio je to njihov prvi poljubac, a kada je bilo gotovo ju je vidio sigurno na vratima i pozvonio
Zvono za nju, ali je nestala u noći prije sluškinja ga je odgovorio.
Na gledajući unatrag, incident je nezadovoljan.
Bilo je tako izolirano.
Ništa u prethodnom razgovoru ga je označio i, još gore, ne
nježnost je uslijedio.
Ako čovjek ne može dovesti do strasti on može na svim događanjima dovesti dolje od nje, a ona
nadao, nakon što ju je popustljivost, za neke razmjenu nježnih riječi.
Ali on je požurio dalje kao da se stidi, a na trenutak je podsjetio na Jelene
i Pavla.
>
Howards End EM Forster poglavlje 21
Charles je upravo bio ruženje je Dolly. Ona je zaslužio prigovaranje, te je savijena
prije nego što, ali joj je glava, iako krvav, bio unsubdued, a njezini chirrupings počeo
miješati s njegovom povlačenju groma.
"Vi ste probudio bebu. Znao sam da bi.
(Rum-ti-foo, galamljiv-tackety Tompkin!)
Nisam odgovoran za ono što ujak Percy ne, niti za bilo tko drugi ili bilo što, pa
tamo! "" Tko ga je pitao dok sam bio odsutan?
Tko je pitao moju sestru dolje mu u susret?
Tko ih je poslao u motornom iz dana u dan? "
"Charles, koji me podsjeća na neke pjesme." "Da li to doista?
Svi ćemo se pleše na vrlo različite glazbe danas.
Miss Schlegel prilično nas je dobio na tost. "
"Ja sam jednostavno mogao ispočetka te ženske oči i reći da je moja krivnja je vrlo
nepošten. "" To je tvoja krivica, a prije pet mjeseci da
to priznao. "
"Nisam." "Si".
"Zvuk flaute, zvuk trube, igrajući na Pootle!" Uskliknuo Dolly, odjednom sebe posvetivši
za dijete.
"To je sve jako dobro skrenuti razgovor, ali otac nikada ne bi
sanjao ženili dok Evie je tamo da ga ugodno.
Ali morate potrebama početi utakmicu odluka.
Osim toga, Cahill je prestar. "" Naravno, ako ste idući u biti grubi kako bi
Ujak Percy - "
"Miss Schlegel uvijek je značilo da se držite Howards Endu, a zahvaljujući vama, ona je dobio
to. "" Pozivam na način na koji okretati stvari cijele i
bi ih objesiti zajedno najviše nepošten.
Vi ne može biti nastier ako uhvatio me flert.
Može li on, diddums? "" Mi smo u lošem rupu, a mora
najbolje od toga.
Ja ću odgovoriti Pater pismo civilizirano. On je očito zabrinuti za napraviti pristojan
stvar. Ali ja ne namjeravam to zaboraviti
Schlegels u žurbi.
Dokle god ste na njihovom najboljem ponašanje--Dolly, se sluša?
- We'll ponašaju, previše.
Ali ako nađem ih daje se emitira, ili monopolističke mog oca, ili uopće loše
njime, ili ga ne brinući se s njihovim umjetničkim zvjerstvo, namjeravam staviti moju
stopala prema dolje, da, čvrsto.
Uzimajući moje majke mjesto! Nebo zna što siromašni stari Pavao će reći:
kada ga dosegne vijesti. "interludij zatvara.
On je zauzeo mjesto u Karlo vrtu u Hilton.
On i Dolly sjede u ležaljkama, a njihov motor ih o spokojno
iz garaže preko travnjaka.
Kratki frocked izdanje Charles ih se tiče spokojno, a dječja kolica
izdanje je škripa, treće izdanje se očekuje uskoro.
Priroda je izlaskom Wilcoxes u ovom mirnom prebivalište, tako da se može naslijediti
Zemlja.
>