Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster poglavlja 14
Misterija, poput tolikih tajni, je objasnio.
Sljedeći dan, baš kao što su bile odjevene za izlazak na večeru, gospodin se zove Bast.
Bio je službenik u zapošljavanju osiguranje Porphyrion Fire Company.
Tako se mnogo od svoje kartice. On je došao "o dami jučer."
Tako se mnogo od Annie, koji ga je prikazan u blagovaonici.
"Živjeli, djeca!" Plakala Helen. "To je gđa lanoline."
Tibby bio zainteresiran.
Tri požurio dolje, kako bi pronašli, a ne gay pas od njih očekuje, ali mladić
bezbojan, bez tona, koji je već na žalostan oči iznad opuštene brkove
koji su tako čest u Londonu, te da
progoniti neke ulice grada kao optužujući prisutnosti.
Jedan ga je pogodila kao treće generacije, unuk do pastira ili ploughboy kojima
civilizacija je usisan u gradu, kao jedan od tisuća koji su izgubili život
tijela i nije uspio doći na život duha.
Savjeti za robusnosti preživio u njemu, više nego nagovještaj primitivnih dobrim izgledom, te
Margaret, ističući kralježnice što bi moglo biti ravno, i prsa koja bi
proširio, pitali da li se isplatilo
odustati slavu životinje za rep kaput i par ideja.
Kultura je radio u svom slučaju, ali tijekom posljednjih nekoliko tjedana ona je sumnjao
da li je humanizirano većina, tako širok i tako je širenje jaz koji se proteže
između prirodnog i filozofski
čovjek, toliko su dobri čeljust koji su poru pokušavajući ga prijeći.
Znala je da ovu vrstu vrlo dobro - na nejasne težnje, mentalna nepoštenog poslovanja, na
poznavanje vanjske knjiga.
Znala same tonove u kojima bi njenu adresu.
Imala je samo nespremne za primjer svom posjetu-razglednicu.
"Ne bih se sjetiti što su mi dali ovo, Miss Schlegel?", Rekao je on, s nelagodom upoznati.
"Ne, ne mogu reći i učiniti." "Pa, to je bilo kako se to dogodilo, vidjet ćete".
"Gdje smo u susret gospodinu Bast?
Za minute ne sjećam. "" To je bio koncert na Kraljičinoj dvorani.
Mislim da će se sjetiti ", dodao je pretenciozno," kad vam kažem da je to
uključen izvedbu Beethovenove Pete simfonije u. "
"Čujemo Peti gotovo svaki put kad se to radi, tako da nisam siguran - da li vi
zapamtite, Helenu? "" Je li to vrijeme pješčana mačka išao oko
ograda? "
On je mislio ne. "Onda se ne sjećam.
To je jedini Beethoven sam ikada sjetiti posebno. "
"A ti, ako mogu tako reći, mi uzeli kišobran, nenamjerno naravno."
"Vjerojatno dovoljno", Helen smijali ", jer sam ukrasti kišobrane i cesce nego čujem
Beethoven.
Jeste li ga dobiti natrag? "" Da, hvala, Miss Schlegel. "
"Pogreška nastala iz moje kartice, to učinio?" Umetnuo Margaret.
"Da, pogreška nastala - to je bila pogreška."
"Dama koja se zove ovdje jučer mislili da su previše poziva, te da je
mogao naći? ", rekla je nastavio ga gura naprijed, jer, iako je obećao
objašnjenje, činilo u mogućnosti dati jedan.
"To je tako, pozivajući previše - pogreška." "Zašto onda -" počela Helen, ali Margaret
položio ruku na njezinu ruku.
"Rekla sam svom suprugu", nastavio je brže - "Rekao sam gospođi Bast, 'Moram
platiti poziv na nekim prijateljima ", a gospođa Bast mi reče: 'Da li ići.'
Dok sam otišao, međutim, htjela me na važan posao, i mislio sam došao
ovdje zbog kartice, pa su došli poslije mene, a ja molim da se tender moje isprike, a
njen kao i za bilo kakve neugodnosti možemo slučajno što je uzrokovalo ".
"Ne neugodnosti", rekao je Helen, "ali ja još uvijek ne razumijem."
Zrak utaje karakterizira g. Bast.
Pojasnio je opet, ali je očito laže, a Helen ne vidi zašto bi
sići. Imala je okrutnost mladih.
Zanemarivanje njezine sestre tlak, je rekao: "Ja još uvijek ne razumijem.
Kad ste rekli ste platili taj poziv? "" Call?
Što nazvati? ", Rekao je on, bulji kao da joj je pitanje bilo ludo jedna,
omiljeni uređaj od onih sredinom potoka. "To poslijepodne poziv."
"U poslijepodnevnim satima, naravno!", Odgovorio je, i pogledao Tibby vidjeti kako snalažljivost
otišao.
No, Tibby i sam duhovit, bio je neosjećajan, i reče: "Subota
popodne ili nedjelja popodne "," S-subota. "
! "Stvarno", rekao je Helen, "i da su još uvijek pozivaju u nedjelju, kada je žena došla
ovdje. Dugo posjet. "
"Ja ne nazvati fer", rekao je gospodin Bast, ide grimiz i zgodan.
Tu je borba u njegovim očima. "Znam što mislite, a to nije tako."
"Oh, ne dopustite nam smeta", rekao je Margaret, uznemirenost opet mirise iz ponora.
"Bilo je to nešto drugo", rekao je ustvrdio, njegov razraditi način nego što se razbije.
"Bio sam negdje drugdje na ono što mislite, pa tamo!"
"Bilo je dobro od vas doći i objasniti", rekla je ona.
"Ostalo je, naravno, nije briga naše."
"Da, ali ja želim - ja sam htjela - da li ste ikada pročitali iskušenje Richarda FEVEREL?"
Margaret klimnula glavom. "It'sa lijepa knjiga.
Želio sam se vratiti na Zemlju, ne možete vidjeti, kao što su Richard ne na kraju.
Ili ste ikada pročitao Stevensona princa Otto? "
Helen i Tibby stenjali nježno.
"To je još jedna lijepa knjiga. Možete se vratiti na Zemlju u to.
Ja sam htjela - "On je glasan affectedly. Zatim kroz magle njegove kulture došao
teško je činjenica, tvrdi kako oblutak.
"Hodao sam sve u subotu navečer", rekao je Leonard.
"Ja sam hodio." Uzbuđenje odobrenja vodio kroz
sestre.
Ali kultura zatvorena ponovno. Upitao je jesu li ikad čitao EV
Lucas je Open Road.
Rekao je Helen, "Bez sumnje, to je još jedan lijepa knjiga, ali ja bih radije čuti o
vaš put. "" Oh, ja hodio. "
"Koliko?"
"Ne znam ni koliko dugo. To je dobio pretamna vidjeti moj sat. "
"Jesu li hodate sami, mogu li pitati?" "Da", rekao je, sam ravnanje; ", ali
mi bismo bili to govori preko u uredu.
Tu je bilo puno razgovora u uredu u zadnje vrijeme o tim stvarima.
Su novaci postoji, rekao je jedan od junci Pole Star, a ja sam ga gledao u
nebeski atlas, ali kada se vrata tako da sve dobiva mixed - "
"Nemojte sa mnom razgovarati o Pole Star", prekinuo Helen, koji je postao
zanima. "Znam da svoje male načine.
To ide okrugle i okrugle, a vi go kolo nakon njega. "
"Pa, ja sam ga izgubio u cijelosti. Prije svih ulične svjetiljke, zatim na
stabla, a pred jutro je dobio oblačno. "
Tibby, koji preferira njegova komedija nerazrijeđen, pao je iz sobe.
Znao je da je ovaj čovjek nikada ne bi postići poezije, i nije htio da ga sluša
težak.
Margaret i Helen ostao. Njihov brat ih pod utjecajem više od
znali: u njegovoj odsutnosti su potaknuo entuzijazma lakše.
"Gdje ste počeli s?" Plakala Margaret.
"Nemojte nam reći nešto više." "Ja sam uzeo Underground Wimbledonu.
Kao što sam izašao iz ureda rekao sam sebi: "Ja mora imati u šetnji jednom na neki način.
Ako ne iskoristiti ovu šetnju sada, ja nikada ne će ga uzeti. "
Imao sam malo večeru u Wimbledonu, a zatim - "
"Ali nije dobro da zemlja, zar ne?"
"To je bio plinske svjetiljke satima. Ipak, imao sam svu noć, a da se
je velika stvar. Ja sam se u šumi, također, danas. "
"Da, ići dalje", rekao je Helen.
"Nemate pojma kako je teško neravnom terenu je po mraku."
"Jeste li zapravo otići na cestama?" "O, da.
Uvijek sam trebao otići na cestama, ali najgore je da je teže
snalaženje. "" Mr. Bast, ti si rođeni avanturist, "
nasmijao Margarete.
"Ne profesionalni sportaš bi pokušali što ste učinili.
It'sa čudo vaš hoda nije završio u slomljen vrat.
Bez obzira je tvoja žena reći? "
"Profesionalni sportaši nikad ne kretati bez lampiona i compasses", rekao je Helen.
"Osim toga, oni ne mogu hodati. To ih umara.
Ići dalje. "
"Osjećao sam se kao RLS vjerojatno sjetiti kako u virginibus -"
"Da, ali drvo. Ovaj "Puka drvo.
Kako ste dobili od toga? "
"Uspio sam jednog drva, i pronašao put s druge strane koji je otišao dobro malo uzbrdo.
Radije sviđa je ta North Downs, jer je cesta ode u travi, i dobio sam
u drugu šumu.
To je bilo strašno, s Gorše grmlja. Sam htio Ja nikad ne bih doći, ali iznenada je
dobio svjetlo - samo dok sam se činilo ide pod jednim stablom.
Tada sam pronašao put do stanice, i uzeo sam prvi vlak mogao natrag
London. "" Ali je zoru prekrasan ", upitao Helen.
Uz nezaboravan iskrenosti on je odgovorio: "Ne!"
Riječ je letio opet kao oblutak iz remen.
Dolje su srušili sve što je činilo neplemenit ili književnih u svojoj homiliji, dolje srušila zamoran
RLS i "ljubav na zemlji" i njegov svileni top-hat.
U prisutnosti ove žene Leonarda je stigao, a on je razgovarao sa toka,
likovanje, da je rijetko znao. "Zora je samo siva, to je ništa
spomenuti - "
"Samo siva večer se okrenuo naglavačke. Znam. "
"- I bio sam previše umoran da podigne glavu gledati na to, a tako hladno previše.
Drago mi je što sam to učinio, a ipak u to vrijeme mi je dosadno više nego što mogu reći.
A osim toga - možete mi vjerovati ili ne, kao što ste izabrali - Bio sam jako gladan.
To večera u Wimbledonu - mislio sam da mi trajati cijelu noć, kao i druge večere.
Nikada nisam mislio da bi hodanje takvu razliku.
Zašto, kada hodate želite, kao što je bilo, doručak i ručak i čaj
tijekom noći, a ja bih ništa, ali paket od Woodbines.
Gospodine, ja nisam osjećala loše!
Gledajući unatrag, to nije ono što možete nazvati užitak.
Bio je to više slučaj pridržavaju. Sam štap.
I - Bio sam odlučan.
Oh, objesiti sve! što je dobro - mislim, dobro žive u sobi za sve?
Postoji jedna ide na dana u dan, isto stara igra, isto gore i dolje do grada, sve dok ne
zaboraviti da je bilo koja druga igra.
Trebali biste vidjeti onda kada na način što se događa vani, ako je samo ništa posebno
nakon svega. "" Ja samo mislim da bi trebalo ", rekao je
Helen, sjedi na rubu stola.
Zvuk ženske glasom ga opozvan od iskrenosti, i on je rekao: "Zanima ga
treba sve doći od čitanja nešto Richard Jefferies. "
"Oprostite mi, gospodine Bast, ali ste u krivu tamo.
To se nije dogodilo. On je došao iz nešto daleko veće. "
Ali ona nije mogla zaustaviti ga.
Posuditi bio neminovan nakon Jefferies - Posuditi, Thoreaua i tuga.
RLS donio na začelju, a nastup je završio u močvari knjiga.
Ne nepoštivanje ovih velikih imena.
Kriv je naš, a ne njihov. Oni znači da ih koristiti za prijavu na radna mjesta,
i nisu krivi, ako se u našoj slabosti, mi pogrešno putokaz za
odredište.
I Leonard je došao do odredišta. On je posjetio županiji Surrey kada
Tama pokrivena svim sadržajima koje nudi, a njegovi udobno vile je ponovno ušao drevni noć.
Svakih dvanaest sati to čudo dogodi, ali je uznemiren ići i vidjeti
sebe.
Unutar njegova malo tijesan um živio nešto što je veće od Jefferies '
knjige - Duh koji je doveo Jefferies ih pisati, i njegov zore, ipak otkriva
ništa, ali monotones, bio je dio
vječna svitanja koji pokazuje George posuditi Stonehenge.
"Tada ne mislite da sam glup?" Upitao je, postaje opet naivno i slatko-
kaljeno dječak za koga prirode su ga namjeravali.
"Bože, ne!", Odgovorio je Margaret.
"Nebo nam pomoći ako smo to!", Odgovorio je Helen. "Jako mi je drago što reći.
Sada, moja žena ne bi razumjeli - ne ako sam objasnio danima ".
"Ne, to nije bio lud!" Plakala Helen, oči su joj u plamenu.
"Vi ste gurnula natrag granice, mislim da je sjajan od vas."
"Ne nisam bio zadovoljan san kako smo -"
"Iako smo hodali, previše -" "Moram vam pokazati na katu slike -"
Ovdje vrata-zvono zazvonio.
Laka pokrivena dvokolica je došao da ih se njihove večernje partije.
"Oh, gnjaviti, da ne kažem crtica - ja je zaboravio da su blagovaona, nego učiniti, napraviti,
se oko opet i imaju razgovor. "
"Da, morate - učiniti", ponovio je Margaret. Leonard, s velikim osjećajem, odgovorio:
"Ne, ja ne smiju. Bolje je ovako. "
"Zašto se bolje", upitao je Margaret.
"Ne, to je bolje ne riskirati drugi razgovor.
Uvijek ću se osvrnuti na ovaj razgovor s vama kao jedan od najboljih stvari u mom životu.
Stvarno.
Mislim ovo. Mi nikada ne možemo ponoviti.
To je učinio mi stvarno dobro, a tu možemo bolje ga je ostaviti. "
"To je vrlo tužan pogled na život, sigurno."
"Stvari koje tako često se razmaziti." "Znam", bljeskale Helen ", ali ljudi
to ne čine. "On nije mogao shvatiti.
On je nastavio u venu koji zamiješenim pravi maštu i lažno.
Ono što je on rekao nije bila u krivu, ali to nije bilo pravo, a lažni napomena staklenki.
Jedan mali twist, osjećali su i instrument može biti u skladu.
Jedan mali pritisak, a to bi moglo šutjeti zauvijek.
On je zahvalio dame jako puno, ali on ne bi ponovo pozvati.
Tu je bio trenutak je nespretnost, a zatim Helen je rekao: "Idi, a zatim, možda vi znate
najbolji, ali nikada zaboraviti da ste bolji od Jefferies ".
I on je otišao.
Njihova je laka pokrivena dvokolica ga je uhvaćen u kutu, prošao s tkanju ruku i nestao
s opterećenjem ostvaren u večernjim satima.
London počeo sebe osvjetljavaju protiv noć.
Električni svjetla sizzled i nazubljeni u glavnih prometnica i plinske svjetiljke u stranu
ulice glimmered na Canary zlato ili zelene.
Nebo je bilo grimizno poprište proljeće, ali London je bio ne boji.
Njen dim ublažiti sjaj, i oblaci dolje Oxford Street je delikatno
oslikao strop, koje krase, dok nije skrenula.
Ona nikada nije poznat jasnih redove čišće zraku.
Leonard požurila kroz nju zatamnjenim čuda, jako puno dio slike.
Njegov je život siv, i da ga uljepšati je vladao od nekoliko zavoje za romantiku.
Miss Schlegels - ili, preciznije govoriti, njegov intervju s njima - bilo
ispuniti takav kut, niti je na bilo koji način prvi put da je razgovarao
intimno strancima.
Navika je analogna na razvrat i izlaz, ali najgore od utičnice za
instinkti koji se ne bi biti odbijen.
Zastrašujući njega, to bi pobijediti svoje sumnje i razboritosti dok je bio
povjeravanje tajni ljudi koje je jedva vidio.
To mu je donio mnoge strahove i neke lijepe uspomene.
Možda najprodornijih sreća je ikada bio poznat za vrijeme putovanja u željezničkom
Cambridge, gdje je pristojan, odgojen preddiplomski razgovarao s njime.
Oni su je dobio u razgovoru, a postupno Leonard bacili suzdržanost stranu,
izjavio je neke od svojih domaćih problema, i ukazivao na ostatak.
Preddiplomski, pretpostavljajući bi mogle početi prijateljstva, zamolio ga da "kave
nakon dvorani ", koji je prihvatio, ali nakon toga rasla sramežljivi i brinula da ne
promiješati iz trgovačkog hotelu u kojem je podnio.
On nije želio da Romantika sudaraju s Porphyrion, a još manje s Jacky i
ljudi s punije, sretnija života sporo shvatiti.
Na Schlegels, kao i na preddiplomski, on je bio zanimljivo stvorenje, od kojih
su htjeli vidjeti više.
Ali oni su mu bili stanovnici romanse, koji moraju držati na uglu je dodijeljen
ih, slike koje ne smije izaći iz svojih okvira.
Njegovo ponašanje tijekom Margaret je gostujući-razglednicu bio tipičan.
Njegov jedva bio tragičan brak. Gdje nema novca i bez nagiba
nasilju tragedije ne može biti generiran.
On nije mogao ostaviti svoju ženu, a on ne želi da joj pogoditi.
Drskost i bijeda bili su dovoljni. Ovdje "da kartica" je došao u.
Leonard, iako skriven, bio je neuredna, a lijevo je laganje o tome.
Jacky ga pronašli, a zatim je počeo: "Što je to kartica, ha?"
"Da, ne želite li znao što da kartica je?"
"Len, koji je Miss Schlegel?" Itd.
Mjeseci prolazili, i karticu, sada kao šala, sada kao i pritužbe, predao je o,
uzimajući prljaviji i prljaviji. To ih je pratio kad su se preselili iz
Cornelia Road to Tulse Hill.
To je podnesen trećim osobama. Prije nekoliko inča karton, postalo je
bojno polje na kojem su duše Leonard i njegova supruga tvrde.
Zašto ne reći: "dama uzeo moj kišobran, drugi mi je dao to da bih mogao
poziv za moj kišobran "? Zbog Jacky bi mu vjeruju?
Djelomično, ali uglavnom zato što je bio sentimentalan.
Ne ljubav okupljeni oko kartice, ali to simbolizira život kulture, koja
Jacky ne bi smjeli pokvariti.
Noću on će reći u sebi: "Pa, u svakom slučaju, ona ne zna o tome
kartica. Yah! joj učinili tamo! "
Loša Jacky! nije bila loša sorta, i imao je mnogo podnijeti.
Crtala je vlastiti zaključak - ona je samo u stanju izrade jedan zaključak - i
punina vremena je djelovao na njega.
Sve petak Leonard je odbio razgovarati s njom, te je proveo večer promatranje
zvijezde.
U subotu je otišao gore, kao i obično, do grada, ali on nije došao natrag u subotu navečer
niti u nedjelju ujutro, niti nedjeljno popodne.
Neugodnosti porasla nedopustivo, i iako je bila sada o povlači naviku, a
sramežljiva žena, ona je otišla do Wickham mjesto. Leonard vratio u svojoj odsutnosti.
Kartica, fatalna kartica, je otišao sa stranica Ruskin, a on je pogađate što je
dogodilo. "Pa", uzviknuo je, je pozdrav s
peals smijeha.
"Znam gdje ste bili, ali ne znam gdje sam bio."
Jacky uzdahnuo, rekao je, "Len, mislim da bi moglo objasniti", i nastavio doma.
Objašnjenja su teško u ovoj fazi, a Leonard je previše smiješno - ili je
primamljivo pisati, previše zvuči poglavlje ih pokušati.
Njegova šutljivost nije posve bezvrijedan članak koji poslovni život promiče,
uzdržavanje koji se pretvara da je nešto ništa, a skriva se iza DNEVNI
Telegraph.
Pustolov, također, je povučen, a to je avantura za činovnik hodati za
nekoliko sati u tami.
Vi svibanj smijati na njega, vi koji ste spavali noći na južnoafrička livada, s puškom pokraj
Ti i sva atmosfera avanturu prošlosti.
I možete se smijati koji misle avanture glup.
Ali nemojte biti iznenađeni ako Leonard je sramežljivi kad god vam odgovara, a ako Schlegels
nego Jacky čuti o zore.
Da Schlegels nije mislio ga ludo postao stalni radost.
Bio je njegov najbolji kada je razmišljao o njima. To ga je ohrabren jer je putovao kući ispod
blijedeće nebesa.
Nekako prepreke bogatstva je pao, a tu je bio - on nije mogao izraz je-
-Opća tvrdnja čudo svijeta.
"Moje uvjerenje", rekao je mistik ", dobiva beskrajno trenutak drugi će duša
vjeruju u njega ", te su se složili da postoji nešto izvan životno dnevno
siva.
On je skinuo top-šešir i izglađen zamišljeno.
On je do sada trebalo biti poznato knjige, književnost, pametan razgovor,
kulture.
Jedan od sebe podigao studija, te je dobio upsides sa svijetom.
No, u tom brzo razmjenu novo svjetlo sinulo.
Je li to nešto "hodanje u mraku među surburban brežuljaka?
On je otkrio da će on gologlav niz Regent Street.
London se vratio s rogoz.
Malo je oko u ovom času, ali svi kojima je prošao ga pogleda s neprijateljstvom
da je više impresivan, jer je bez svijesti.
On je stavio šešir na.
To je bila prevelika, glava mu je nestala kao puding u bazenu, uši savijanje
van na dodir kovrčave vrha.
Nosio ga malo unatrag, a njegov učinak je bio uvelike izdužiti lice i
da izvedeš razmak između očiju i brkova.
Tako opremljen je pobjegao kritike.
Nitko se ne osjeća nelagodno dok je titupped duž kolnika, srce čovjeka otkucava brzo
u prsa.