Tip:
Highlight text to annotate it
X
Doba nevinosti je Edith Wharton GLAVA XIV.
Kao što je izašao u predvorju Archer išla preko svog prijatelja Ned Winsett i samo jedan
između onoga što se zove Janey svoje "pametne ljude" s kojima je stalo da sonda u stvari
malo dublje nego na prosječnoj razini od kluba i nasjeckajte-house šala.
On je ugledala, po kući, od Winsett u bijednoj oblih ramena leđa, a
je jednom primijetio oči okrenuo prema Beaufort okvir.
Njih dvojica rukovali, a Winsett predložio Bock na malo njemački
restoran oko kutu.
Archer, koji nije bio raspoložen za razgovor vrstu su bili vjerojatno da će doći,
pala na molbom da je imao posla kod kuće, a Winsett je rekao: "Oh, dobro, tako
Imam za tu stvar, a ja ću biti vrijedna Apprentice previše. "
Oni su šetali zajedno zajedno, a trenutno Winsett je rekao: "Pogledajte ovdje, ono što sam stvarno
nakon što je ime tamno dama u tom val okvir od tvoje - s Beauforts,
nije ona?
S jedne svoje prijatelj Lefferts čini tako udario po. "
Archer, on nije mogao reći zašto je malo annoyed.
Koji vrag je Ned Winsett želite s Ellen Olenska ime?
A povrh svega, zašto je to s par Lefferts-a?
To je za razliku od Winsett se očituje takve znatiželje, ali nakon svega, Archer
sjetio, on je bio novinar. "To nije za intervju, nadam se?", On
nasmijao.
"Pa - ne za tisak, samo za sebe", Winsett pridružio.
"Činjenica je she'sa susjed mina - *** kvartal za takvu ljepotu da se riješi
u - i ona je bila strašno ljubazni da moj dječak, koji je pao dolje joj područja jurnjava
njegov mačić, i dao si gadan rez.
Ona je potrčala u gologlav ga nosi u naručju, sa koljenom sve lijepo
bandaged, te je tako simpatičan i lijep da je moja supruga previše zbunjen da
zatražiti njezino ime. "
Ugodan sjaj dilatiran Archer srce. Nije bilo ničega u izvanrednim
Priča: Svaka žena bi trebala napraviti koliko za susjedova djeteta.
Ali to je bio baš kao i Ellen, on je osjećao, da je požurio u gologlav, noseći dječaka
u naručju, a da je zbunjen siromašnih gospođa Winsett u zaborav pitati tko je ona.
"To je grofica Olenska - unuka stara gđa Mingott-a."
"Fijuk - grofica" zviždala Ned Winsett. "Pa, ja ne znam grofice bili toliko
komšijski.
Mingotts nije. "" Oni će biti, ako bih ih pustiti. "
"Ah, dobro -" To je bio njihov stari beskonačan argument na krutoj nespremnosti
od "pametnih" ljudi do čestih i moderan, i oba muškaraca znao da postoji
je nema smisla to produljenje.
"Pitam se", Winsett prekinuo, "kako grofica se događa da živimo u sirotinjskoj četvrti?"
"Budući da ne mari objesiti o tome gdje živi - ili o bilo kojem od naša mala
društveni znak-postovi ", rekao je Archer, s tajnim ponosa u svojoj slici nje.
"H'm - bilo u većim mjestima, pretpostavljam," druga komentirao.
"Pa, ovdje je moj kutak."
On slouched preko off Broadway, a strijelac je stajao u potrazi za njim i zvacu na njegov
posljednje riječi.
Ned Winsett imala one bljeskove penetracije, oni su najzanimljiviji
stvar o njemu, i uvijek je Archer čudo zašto su mu je da prihvati
neuspjeh, tako stolidly u dobi kada većina ljudi još uvijek bore.
Archer je poznato da Winsett je imao ženu i dijete, ali on nikada nije ih vidio.
Njih dvojica uvijek sastali su se u stoljeću, ili u nekom progoniti novinara i kazališnih
ljudi, poput restorana u kojima Winsett je predložio da ide za Bock.
On je dao Archer shvatiti da njegova supruga nije valjan, što bi moglo biti istina
siromašnih gospođa, ili samo može značiti da joj je nedostajalo u društvenim darove ili u
večernja odjeća, ili u oba.
Winsett sam imao surovu gađenja prema društvenim običajima Šalje: Archer, koji je odjeven u
navečer jer je mislio da je čišći i ugodniji za to, a koji su imali
nikada nije prestao smatrati da je čistoća
i udobnost dva su najskuplji stavki u skromnom proračunu, smatra Winsett-a
odnos kao dio dosadno "Češkoj" predstavljaju uvijek su moderne ljude,
koja je promijenila svoju odjeću ne govori
o tome, a nisu zauvijek Pjevati o broju službenika jedna vodi, čini se kako
puno jednostavnije i manje samosvjesni od drugih.
Ipak, uvijek je stimulirana od strane Winsett, a kad je ugledala
novinara lean bradato lice i oči melankoličnog On bi ga iskopavati iz
njegov kutak i odnijeti ga za dugo razgovor.
Winsett nije novinar po izboru.
Bio je čovjek čista slova, nedonoščetu u svijetu koji nije imao potrebu za slova, ali
nakon objavljivanja jedan volumen kratke i fin književnih priznanja, od kojih
stotinu i dvadeset primjeraka prodano,
trideset dana daleko, a ostatak na kraju uništili izdavača (kao
po ugovoru) kako bi napravili mjesta za više tržnog materijala, on je napustio svoj
pravi poziv, i uzeti pod-urednički posao
na ženskom tjedniku, gdje je mode-ploče i papira uzorci smjenjivali su se s New
Engleska ljubavi priče i reklame umjerenosti pića.
Na temu "Ognjište vatre" (kao papir zvali) je bio inexhaustibly
zabavni, ali ispod njegove zabave lurked sterilna gorčinu još uvijek mladi
čovjek koji je pokušao i odustao.
Njegov razgovor uvijek je strijelac poduzeti mjere svoj život, i osjećam kako
malo njemu, ali Winsett je, nakon svega, sadrži još manje, a iako je njihov
zajednički fond intelektualnih interesa i
zanimljivosti su njihovi razgovori uzbudljivo, njihova razmjena mišljenja obično ostaje
u granicama je zamišljen diletantizma.
"Činjenica je da život nije puno prikladan za bilo koji od nas", Winsett jednom rekao.
"Ja sam dolje i van, ništa ne može učiniti o tome.
Imam samo jednu posuđe za proizvodnju, a ne postoji tržište za njega ovdje, a neće biti
u moje vrijeme. Ali vi ste slobodni i da ste dobro off.
Zašto ne možete dobiti u kontaktu?
Postoji samo jedan način da to učinite: ići u politiku ".
Archer je zabacio glavu i smijali.
Bilo jednom vidjela na flash i nepremostiva razlika između ljudi poput Winsett i
drugi - Archer je vrsta.
Svatko u klasičan krugovima znao da, u Americi, "gospodin nije mogao ići u
politika. "
No, budući da je jedva mogao staviti na taj način do Winsett, on je odgovorio okolišajući:
"Pogledajte u karijeri na pošten čovjek u američkoj politici!
Oni nas ne žele. "
"Tko je 'oni'? Zašto ne bi svi zajedno i biti
'Oni' sebe? "Archer je smijeh zastao na usnama u
malo snishodljiv osmijeh.
To je bio beskoristan produžiti raspravu: svatko je znao melankoličan sudbinu
nekoliko gospoda koje su izložili svoju čistu posteljinu u općinskim ili državne politike u New
York.
Dan je bio prošlost kad je ta vrsta stvari je moguće: zemlja je bila u posjedu
od gospodari i iseljenicke i pristojnih ljudi je da padne natrag na sport ili
kulture.
"Kultura! Da - ako smo ga imali!
No, postoji samo nekoliko malih lokalnih zakrpe, izumiru tu i tamo zbog nedostatka
je - dobro, hoeing i cross-prihrane: posljednji ostaci stare europske tradicije
da se vaši preci donijeli sa sobom.
Ali ti si u malo bijedan manjine: što nemam centar, nema konkurencije, nema
publike.
Ti si kao slika na zidu napuštene kuće: "Portret
Gospodin ".
Nikada nećete iznositi bilo što, bilo koji od vas, dok ne roll up your rukavima i dobiti
desno dolje u blato. To je, ili emigrirati ...
Bog! Ako sam mogao emigrirati ... "
Archer mentalno slegnuo ramenima i okrenuo razgovor natrag u knjigama,
gdje Winsett, ako je neizvjesna, bio je uvijek zanimljiv.
Emigrirati!
Kao da je gospodin mogao napustiti svoju zemlju!
Moglo bi više učiniti da od jednog mogao motati nečije rukave i spuštaju se u
gnojiti.
Gospodin jednostavno ostao kod kuće i suzdržan.
Ali ne bi mogao napraviti čovjek poput Winsett vidjeti da, a to je razlog zašto je New York u
književni klubovi i egzotični restorani, iako prvi shake napravio to čini više od
kaleidoskop, ispostavilo se, u konačnici, biti
manja kutija, s više monoton uzorak, od skupa atoma Pete
Avenue. Sljedećeg jutra strijelac scoured grad u
uzalud za više žutih ruža.
Kao posljedica ove pretrage je stigao kasno u uredu, smatra da je njegov
to ne čini razliku bilo što na bilo koji jedan, i bio je ispunjen odjednom
ogorčenje na razraditi uzaludnost svoga života.
Zašto ne biti, u tom trenutku, na pijesku St. Augustine s svibnju
Welland?
Nitko nije prevario njegov izlikom profesionalnu djelatnost.
U starinskim pravnih tvrtki kao što su to od kojih g. Letterblair je glava, a
koji su uglavnom bili uključeni u upravljanje velikim posjedima i "konzervativni"
investicije, bilo je uvijek dvije ili tri
mladi ljudi, prilično dobro-off, a bez stručne ambicije, koji, za određene
broj sati svaki dan, sat za svojim radnim stolom ostvarenju trivijalne zadatke, ili
jednostavno čitajući novine.
Iako je trebao biti pravi za njih da imaju zvanja, sirova činjenica
novca odluka još uvijek smatra pogrdnom, a zakon, kao
struke, iznosio je više nego gospodski obavljanje poslovanja.
Ali nitko od tih mladih ljudi puno je nada zapravo napredovanje u struci, ili
bilo žarku želju da to učini, i više mnogi od njih zeleno kalup površan
je već osjetno širenje.
To je Archer titraj da mislim da bi to moglo biti širi *** njim previše.
On je, kako bi bili sigurni, drugi okusi i interesa; je proveo odmor u
Europska putovanja, uzgaja se "pametne ljude" Neka govorio o, i općenito je pokušao
na "držati korak", kao što je imao pomalo sjetno staviti ga Madame Olenska.
No, nakon što je on bio u braku, što će biti od ovog tijesno života u kojem mu
stvarna iskustva su živi?
On je vidio dosta drugih mladih ljudi koji su sanjali svoj san, iako možda manje
strasno, a koji postupno je potonuo u mirnoj i luksuzan rutinu njihove
starješine.
Iz ureda je poslao poruku od glasnika Madame Olenska, pita da li je mogli nazvati
da poslijepodne, te je moli da ga pronašli odgovor na njegov klub, ali u klubu
našao ništa, niti je bilo dobiti pismo sljedećeg dana.
Ovaj neočekivani tišina ga ponizniji i izvan toga, i iako je ujutro
vidio slavnu skupinu od žutih ruža iza cvjećar u oknu prozora, on ga je ostavila
tamo.
Tek na trećem ujutro da je dobio crtu poštom iz groficu
Olenska.
Na njegovo iznenađenje, to je datiran Skuytercliff, kamo van der Luydens
su odmah povukli nakon stavljanja Duke na brodu je parobrod.
"Pobjegla sam," pisac je počeo naglo (bez uobičajenih kvalifikacijsko natjecanje), "dan
nakon što sam te vidio u igri, i ove vrste prijatelji su me uzeti rezervirati
Željela sam biti tiha i razmislite.
Bili ste u pravu mi reći kako su bili ljubazni, ja osjećam tako sigurno ovdje.
Volio bih da ste bili s nama. "
Završila s konvencionalnim "S poštovanjem", i bez ikakve aluzije na
datum njezina povratka. Ton note iznenadio mladi
čovjek.
Ono što je Madame Olenska bježi od, i zašto je ona osjeća potrebu da bude siguran?
Njegova prva misao bila od neke tamne prijetnja iz inozemstva, a zatim je reflektira ono što je učinio
ne znam joj epistolarne stil, a da bi to moglo izvoditi na slikovitom pretjerivanja.
Žene su uvijek pretjerano, a osim toga ona nije bila u potpunosti na njezinu jednostavnost u engleskom jeziku,
koji je često govorio kao da je prevodio je s francuskoga.
"Je suis me evadee -" staviti na taj način, otvaranje kaznu odmah je predložio da
ona je samo željela pobjeći od dosadne krugu angažmana, što je
vrlo vjerojatno istina, jer on sudio da bude
hirovita, i jednostavno umorna od užitka u ovom trenutku.
To ga zabavlja misliti van der Luydens 'što ju je nosio off
Skuytercliff na drugog posjeta, i ovaj put na neodređeno razdoblje.
Vrata Skuytercliff su rijetko i nerado otvoren za posjetitelje, a prohladno
vikend je najviše ikada ponuđeno nekoliko tako privilegirani.
No, Archer je vidio, na svom posljednjem posjetu Parizu, ukusna igra Labiche "Le
Voyage de M. Perrichon ", a sjetio M. Perrichon je uporan i undiscouraged
vezanost za mladog čovjeka kojega je izvukao iz ledenjaka.
Van der Luydens je spasio Madame Olenska od propasti gotovo kao ledenom, a
iako su mnogi drugi razlozi za što je privuklo k njoj, Archer je znao da
ispod njih sve laike nježan i
tvrdoglava odlučnost da joj ide na sanaciju.
On je osjetio jasnu razočaranje na učenje da je daleko, a gotovo
odmah imati na umu da, samo dan prije, on je odbio poziv na
provesti sljedeće nedjelje s Reggie
Chiverses u njihovoj kući na Hudson, nekoliko milja ispod Skuytercliff.
On je imao ispuniti davno od bučnih prijateljskih stranaka na Highbank, s
pokretanju, led plovidbu, sanjkanje, duge tramps u snijegu, a opće okus
blagih koketiranja blaži i praktičnim šalama.
On je samo primio kutiju novih knjiga iz svog londonskog prodavača knjiga, i imao je
prednost mogućnost mirnoj nedjelju kod kuće sa svojim plijenom.
No, on je sada otišao u klub pisanje sobi, napisao je žurno telegram, i rekao
sluga ga poslati odmah.
Znao je da gđa Reggie nije protivio svojim posjetitelja iznenada mijenjaju svoje
umovi, i da je uvijek soba na pretek u svojoj kući elastičnom.