Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 14
Tijekom večere, gospodin Bennet jedva je govorio na sve, ali kada sluge bili su povučeni,
Mislio je vrijeme da se neke razgovoru sa svojim gost, a time i
započeo temu u kojoj mu očekuje
da se sjaji, promatrajući kako se činilo vrlo sretan u svojoj zaštitnici.
Lady Catherine de Bourgh pozornost na svoje želje, a razmatranje za njegovu udobnost,
pojavila vrlo značajan.
Gospodin Bennet nije mogao izabrao bolje. Gospodin Collins je rječit u svojoj hvale.
Predmet mu je povišen za više od uobičajenog svetkovinu način, i najčešće
Važan aspekt je prosvjedovao da "nikada nije u svom životu svjedočio takvo ponašanje
u osobi čin - kao susretljivost i
snishodljivost, kao što je sam doživio od Lady Catherine.
Ona je milostivo je drago da odobri oba diskursa što ga je
već čast propovijedati pred njom.
Ona je također zatražio od njega dvaput ručati u Rosings, i poslao mu samo
Subota prije, kako bi joj bazen Quadrillom u večernjim satima.
Lady Catherine je uračuna ponosan od strane mnogih ljudi je znao, ali on nikada nije vidio
ništa, ali susretljivost u nju.
Uvijek je govorio da mu je kao i ona bi na bilo koji drugi gospodin, ona je ne
najmanji prigovor na njegov ulazak u društvu u susjedstvu, niti mu
ostavljajući župe povremeno za tjedan ili dva, da posjeti svoje odnose.
Ona je čak imala condescended savjetovati ga da se uda što prije mogao, pod uvjetom da
izabrao s nahođenju, i da je jednom platio ga posjeti u njegovom skromnom župnom uredu, gdje je
ona savršeno je odobrila sve
promjene je bio stvaranje, i imao čak vouchsafed predložiti neki sebe -
Neki police u ormaru katu. "
"To je sve vrlo pravilan i građanskim, siguran sam", rekao je gđa Bennet, "a ja usudio reći
ona je jako drag žena. To je šteta da je velika žene općenito
nisu više poput nje.
Da li ona živi kod vas, gospodine? "," Vrt u kojem stoji mom skromnom prebivalište
je dijeli samo traka iz Rosings Park, Njeno visočanstvo je prebivalište. "
"Mislim da je bila udovica, gospodine?
Je li ona svakoj obitelji? "" Ona ima samo jednu kćer, nasljednica u
Rosings, i vrlo opsežna imovine. "" Ah! ", Rekao je gđa Bennet, klimajući glavom,
"Onda je ona bolje od mnogih djevojaka.
A kakav mlada dama je ona? Je li ona zgodan? "
"Ona je najviše šarmantan mlade dame, istina.
Lady Catherine sama kaže da je, u trenutku istinske ljepote, Miss de Bourgh je daleko
superiorna najzgodniji njezina spola, jer je to u njenoj mogućnosti koje
označava mlada dama istaknutih rođenja.
Ona je, nažalost, od bolesno ustava, koji ju je spriječen
što da je napredak u mnogim dostignuća koja nije mogla
inače nije uspio u, kao što sam obavijestio
gospođa koja superintended školovanja, a koji još uvijek živi s njima.
Ali ona je savršeno simpatični, a često condescends voziti po mom skromnom prebivalište u
joj malo Phaeton i ponija. "
"Je li ona predstavljena? Ne sjećam se njeno ime među damama
na sudu. "
"Njezin ravnodušan zdravstveno stanje nesretno sprječava joj se u gradu, i da
znači, kao što sam rekla Lady Catherine jedan dan, ima lišen je britanski sud svojim
najsjajnijih ukrasa.
Njeno visočanstvo činilo zadovoljan s idejom, a vi svibanj zamisliti da sam sretna na
svakoj prilici ponuditi one malo delikatna pohvale koje su uvijek
prihvatljiv za žene.
Ja sam više nego jednom primijetio da Lady Catherine, da joj šarmantni kćer
Činilo se rodio da se vojvotkinja, te da većina povišen čin, umjesto da joj
posljedica bi biti ukrašena s njom.
To su vrste malih stvari koje molimo Njeno visočanstvo, i to je neka vrsta
pozornost koju sam zamisliti sebe posebno dužan platiti. "
"Ti sudac vrlo dobro", rekao je gospodin Bennet, "i to je sretna za vas da posjedujete
talent laskavu s delikatesa.
Mogu li pitati da li ti ugodan pažnju proizlaze iz impulsa u ovom trenutku, ili
su rezultat prethodnih istraživanja? "
"Oni nastaju uglavnom od onoga što je prolazio u to vrijeme, i iako sam ponekad zabaviti
ja sa sugerira i uređenje takvih malo elegantan pohvale koje se mogu
prilagoditi običnim prilikama, uvijek sam
žele da im kao nenamješten zrak što je više moguće. "
G. Bennet očekivanja u potpunosti su odgovorio.
Njegov bratić je kao apsurdno kao što se nadao, a slušao ga s najprodornijih
uživanje, održavanje u isto vrijeme većina odlučne staloženost i lica,
i, osim u povremenim pogled na
Elizabeta, ne zahtjeva partnera u zadovoljstvo.
Do čaj vrijeme, međutim, doza bilo dovoljno, i gospodin Bennet je drago da se njegova
gost u salonu opet, i kad čaj bila gotova, rado ga pozvati na
čitati naglas dame.
Gospodin Collins lako assented, a knjiga je proizvedena, ali, na promatrajući ga (za
sve je najavio da se iz kruži knjižnica), počeo je leđa, a
prosjačenje oprost, protivio se da nikada niste čitali romane.
Kitty je zurio u njega, i Lydia uzviknuo. Ostale knjige su proizvedeni, i nakon nekog
razmatranje izabrao Fordyce propovijedi.
Lydia gaped kao što je otvorio volumen, i prije no što je, s vrlo monoton
Svetkovina, pročitao tri stranice, ona ga prekida:
"Znaš li, Mamma, da je moj stric Phillips govori o okretanja Richarda, i ako je
ne, pukovnik Forster će ga zaposliti. Moja teta mi je rekla da sama u subotu.
Ću prošetati do Meryton do sutra čuti više o tome, i pitati kada je gospodin Denny
dolazi natrag iz grada. "
Lydia je ponuda njezina dva najstarija sestre držati njezin jezik, no gospodin Collins, mnogo
uvrijediti, odloži knjigu, i reče:
"Često sam primijetio kako malo mlade dame su zainteresirani za knjige ozbiljne
pečat, iako pisani isključivo za svoju korist.
To me amazes, priznajem, za, svakako, ne može biti ništa, tako povoljan
ih kao upute. Ali ja više neće dosađivati moje mlade
rođak. "
Tada se pretvara u g. Bennet, on ponudio kao njegov protivnik u backgammon.
G. Bennet prihvatio izazov, primjećujući da je djelovao vrlo mudro u
ostavljajući djevojke u svoju neznatan zabavama.
Gospođa Bennet i kćeri ispričao je većina građanski za Lydia je prekida, a
je obećao da to ne bi trebao ponoviti, ako bi se nastaviti svoje knjige, ali gospodin Collins,
nakon što ih je uvjerila da je on nosio njegove mlade
rođak nije loše volje, a ne bi smjeli vrijeđati njegovo ponašanje kao i bilo uvreda, sa sjedištem
se u drugoj tablici s g. Bennet, i pripremljen za backgammon.