Tip:
Highlight text to annotate it
X
Doba nevinosti je Edith Wharton GLAVA XXI.
Male svijetle travnjak pružio daleko glatko do velikog svijetle mora.
Travnjak je obrubljeno na rubu grimiznog geranija i ukrasne, od lijevanog željeza i vaze
obojen u boju čokolade, stoji u intervalima duž namota putu koji je vodio
na more, udaljeni svoje vijence od
petunija i bršljan geranij iznad uredno raked šljunka.
Na pola puta između ruba litice i trga drvene kuće (koji je također
u boji čokolade, ali s limenom krovu verandah prugastog u žute i smeđe
da predstavlja tendu) dva velika usmjerenost
je bio postavljen protiv pozadini grmlje.
Na drugoj strani travnjaka, s pogledom na ciljeve, je podigao pravi šator
klupe i vrt-mjesta oko njega.
Broj gospođe u ljetnim haljinama i gospodo u sivoj bluza-kaputi i visokih kape
stajali na travnjaku ili sjede na klupama, a svaki sada i onda vitka djevojka u
ukrućen muslina bi korak od šatora,
luk u ruci, i ubrzati njezin vratilo na jedan od ciljeva, dok su gledatelji
prekinuo svoj govor gledati rezultat.
Newland Archer, stoji na verandi u kući, gledao znatiželjno dolje na to
sceni.
Na svakoj strani od sjajnih oslikanim koraka bio je veliki plavi porculan cvijet-pot na svijetle
žuti porculan stajati.
Šiljat zelena biljka puni svaki lonac, a ispod verandah vodio široku granicu
plavi hydrangeas obrubljene više crvenih geraniums.
Iza njega, francuski prozori Nacrt sobama kroz koje je prošlo
dao kratki pogled, između lepršav čipke zavjese, od staklastih parketom islanded
s cicani poufs, patuljaste fotelje, i
baršunaste stolovi prekriveni sitnica u srebrnoj boji.
Newport streličarski klub uvijek održala sastanak kolovoza na Beauforts '.
Šport, koji je do sada poznato, ali nema suparnika kroket, počeo se
odbačena u korist travnjak tenis, ali igra je još uvijek drugi smatraju pregruba
i neelegantan za društvene prigode, i kao
prilika da se pokaže lijepe haljine i graciozan stavove luk i strijela
održati svoje vlastite. Archer gledali s divljenjem na
upoznati spektakl.
To ga je iznenadilo da život treba događa na stari način kada su njegove vlastite reakcije na
da je tako potpuno promijenila. To je bio prvi Newport da je donio kući
mu mjeri promjene.
U New Yorku, tijekom prošle zime, nakon što je i svibanj su se naselili u
Nova zeleno-žuta kuća s leptir-prozora i Pompeian predvorju, imao je
pala s olakšanjem u stara
rutina uredu, a obnova ovog dnevne aktivnosti je služio kao poveznica
sa svojim bivšim sebe.
Tada je došlo ugodno uzbuđenje odabiru upadljiv sivi stepper
za Maya kola (u Wellands dao prijevoz), te trajne okupacije
i interes uređenje svoju novu biblioteku,
koji, unatoč sumnjama i odbijenih obitelji, proveo je kao on
sanjao, s tamno reljefni papir, Eastlake knjiga slučajevima i "iskrenu" ruka-
stolice i stolovi.
U stoljeću koje je pronašao Winsett opet, i na Knickerbocker modi
mladići iz vlastitog seta, a što s vremena posvećen zakona i onih koji su primali
da blagovaona ili zabavljajući prijatelje na
dom, s povremenim navečer u Operi ili igrati, život je bio dnevni
je još uvijek činilo prilično stvaran i nezaobilazan vrsta poslovanja.
No, Newport predstavlja bijeg od dužnosti u atmosferi neublažen
odmor odluka.
Archer je pokušao uvjeriti svibnja provesti ljeto na udaljenom otoku s obale
Maine (nazvana je, prikladno dosta, Mount Desert), gdje je nekoliko Hardy Bostonci
i Filadelfljanima su kamp "materinji"
vikendice, i odakle je došao izvješća očaravajući krajolik i divlje, gotovo
traper poput postojanja usred šume i vode.
Ali Wellands uvijek otišao u Newport, gdje su u vlasništvu jednog od kvadratnih polja na
stijene, i njihov sin-in-zakon mogao navesti nema dobrog razloga zašto on i svibnja trebali
nije im se pridruže tamo.
Kao što je gđa Welland a tartly, naglasio je da je jedva vrijedan, dok za svibanj imati
sama izlizan na težak ljetne odjeće u Parizu, ako je ona da se ne smije
ih nose, a ovaj argument je od vrste kojoj je strijelac još nije pronađena odgovor.
Mogu sama nije mogao shvatiti njegovo opskuran nevoljkost da pada u s tako
razuman i ugodan način provođenja ljeta.
Ona ga je podsjetio da je uvijek volio Newport u svojim diplomskim dana, jer to
bio neupitan je mogao samo ispovijedaju da je siguran da će on kao da je bolje
nego ikad danas da su se tamo zajedno.
No, dok je stajao na Beaufort verandah i pogleda na vedro napučena travnjak
je došao kući s njim s drhtaj koji nije bio idući u sviđa uopće.
To je bio ne može krivnja, siromašni dragi.
Ako sada i onda, tijekom svojih putovanja, da je pao malo izvan korak,
sklad je obnovljena po povratku u uvjetima ona se koriste za.
Uvijek je predviđeno da ona ne bi ga razočarati, a on je bio u pravu.
On je oženjen (kao i većina mladih ljudi nije), jer je upoznao savršeno šarmantna
djevojka u trenutku kada je niz a besciljno sentimentalnih avantura je završio
u prijevremenom gađenjem, a ona je
predstavlja mir, stabilnost, drugarstvo, i umirivanja osjećaj unescapable
dužnost.
On nije mogao reći da je bio pogrešan u svom izboru, jer je ispunila sve
da je očekivao.
To je nesumnjivo ugodno biti suprug jedne od najzgodniji i većina
popularni mladi udane žene u New Yorku, osobito kada je bio također jedan od
najslađi-kaljen i većina razumnih od
žene, i Archer nikada nije bila imuna na takve prednosti.
Što se tiče trenutne ludosti koje su pale na njega uoči svog braka,
on je sam trenirao da ga smatram njegovog posljednjeg odbačena eksperimentima.
Ideja da je mogao ikada, u svojim osjetilima, niti sanjati oženio se groficom
Olenska je postao gotovo nezamislivo, a ona je ostala u svom sjećanju samo kao
najviše tužan i bolan pravca duhova.
No, svi ti apstrakcije i eliminacije izrađene od svog uma, a prazna i odjek
mjesto, a on pretpostavlja da je bio jedan od razloga zašto je zauzet animirani ljudi na
Beaufort travnjak ga šokirani kao da su je djeca u igri u grobnom dvorištu.
On je čuo šum suknje pored njega i markiza Manson lepršala iz
drawing-room prozor.
Kao i obično, ona je vanredno festooned i bedizened, s Limp šešir šešir od slame
usidrena u glavu od strane mnogih namotima izblijedio gazom i malo crnog baršuna
suncobran na urezanim bjelokosti apsurdno ručkom uravnotežen *** njom mnogo veće hatbrim.
"Moja draga Newland, nisam imao pojma da ste i svibanj su stigli!
Ti si došao samo jučer, što reći?
Ah, posao - posao - stručni poslovi ...
Ja razumijem.
Mnogi muževi, znam da je nemoguće da se pridruže svoje žene ovdje, osim za
vikend. "Ona je napet glavu na jednu stranu i
stagnirali na njega kroz pijan-up očiju.
"No, brak je jedna duga žrtva, kao što sam često koristi da podsjeti moj Ellen -"
Archer srce prestali s *** kreten koji je dao jednom prije, a koji
Činilo se iznenada zalupiti vrata između sebe i vanjskog svijeta, ali taj prekid
kontinuiteta mora biti od
najkraci jer je danas čuo Medora odgovaranja na pitanje imao je očito
pronašao glas staviti.
"Ne, ja nisam ovdje ostati, ali s Blenkers, u svojoj samoći ukusna u
Portsmouth.
Beaufort je rod dosta to poslati svoje slavne noge za mene jutros, tako da sam
imati barem tračak jedan od Regina vrtu stranama, ali to večer sam
povratak na seoskog života.
U Blenkers, dragi izvornih bića, zaposlili su primitivni stara farma-kuća na
Portsmouth, gdje se okupljaju oko njih reprezentativne ljude ... "
Ona drooped nešto ispod njezina ruba š***, i dodao s blijedom rumenila: "Ovo
Dr. tjedan Agathon Carver drži niz Inner Misaonih susretima.
Kontrast zaista ovaj gay sceni svjetovne užitka - ali onda sam uvijek
živjeli na kontrasta! Za mene je smrt samo monotonija.
Ja uvijek kažem da Ellen: Čuvajte monotoniju, to je majka svih smrtnih grijeha.
Ali moj Jadno dijete prolazi kroz fazu zanosa, od gnušanja prema svijetu.
Znate, pretpostavljam, da je odbio sve pozive da ostanu na Newport, čak i
sa svojim baka Mingott? Jedva sam ju nagovoriti da dođu sa mnom
da Blenkers ', ako će to vjerujem!
Život je vodi je morbidno, neprirodno. Ah, ako je samo slušao mi kada
je još uvijek moguće ... Kada se vrata još uvijek otvorena ...
Ali ćemo otići dolje i gledati ovu utakmicu upija?
Čujem vaše Svibanj je jedan od konkurenata. "
Šetnja prema njima iz šatora Beaufort napredovalo tijekom travnjak, visok,
teška, previše čvrsto kopča u Londonu haljina-kaput, s jednim od svojih vlastitih orhideje u
njegova rupica.
Archer, koji ga nisu vidjeli za dva ili tri mjeseca, bio je pogođen promjene
njegov nastup.
U vrućim ljetnim svjetlu njegova floridness činilo teško i otečen, ali i za njegov
uspravno plećat hoda on bi izgledao kao ***-hranjene i preko odjeveni
stari čovjek.
Tu su sve vrste glasine o površini Beaufort.
U proljeće je otišao off na dugom krstarenju u Zapadna Indija u svojoj novoj para-
jahte, te je izvijestio da je, na raznim mjestima gdje je dotakla i dama
nalik Miss *** Prsten je vidio u njegovu društvu.
Parni brod, izgrađen u Clyde, i opremljeni s popločan kade za soba i drugih
nečuvenim raskoši, je rekao da ga je koštalo pola milijuna kuna, a biser ogrlica
koji je predstavio svoju ženu na njegov
povratak bila je veličanstvena kao takvi ekspiratorni sadržaj su apt biti.
Beaufort je sreće bio značajan dovoljno da izdrži pritisak, a ipak
uznemirujuće glasine ustrajao, ne samo u Petoj aveniji, ali u Wall Streetu.
Neki ljudi je rekao da je, nažalost, nagađa u željeznice, drugi da je
bio iskrvario jedan od najvažnijih nezasitnih članova svoje struke, a
svakom izvješću opasnosti od insolventnosti
Beaufort odgovorio je svježe ekstravagancije: izgradnju novog redu orhideja-kuće,
Kupnja novog niza utrka konja, ili dodavanje novog
Meissonnier ili Cabanel svom Slika-galeriju.
On je napredovao prema markiza i Newland sa svojom uobičajenom polu-podrugljiv osmijeh.
"Hullo, Medora!
Jesu li noge rade svoj posao? Četrdeset minuta, ha? ...
Pa, to nije tako loše, s obzirom na živce morao biti pošteđen. "
On je rukovao s Archer, a zatim povratka s njima se stavlja na
Gospođe Manson je s druge strane, i rekao, u tihim glasom, nekoliko riječi koje su njihove
drug nije uhvatiti.
Markiza odgovorila je jedan od njezinih *** stranih trzaja, a "Que voulez-vous?"
koji produbljuju Beaufort u grimasu, ali on je proizveo dobar privid
pojavit osmijeh kao što je pogledao
Archer reći: "Znate Maya će odnijeti prvu nagradu."
"Ah, onda ostaje u obitelji", Medora rippled, iu tom trenutku su stigli
šator i gospođa Beaufort ih sastali su se u nevinom oblak mauve muslina i pluta
velovi.
May Welland baš dolazio iz šatora.
U svojoj bijeloj haljini, s blijedo zelena vrpcom oko struka i vijenac od bršljana
na njezin šešir, imala je isti Diana poput povučenost kao kad je ušao
Beaufort lopta-sobni u noći njezina angažmana.
U razmaku ne misli kao da su prošli iza očima ili osjećaj
kroz njezinu srcu, i iako je njezin suprug znao da je imao kapacitet za i on
čudio iznova na način na koji iskustvo pao daleko od nje.
Ona je imala lukom i strijelom u ruci, a sama stavljanje na kredom oznakom pratiti na
travnjak je podigao luk na njezino rame i je cilj.
Stav je bio toliko pun klasične milosti Žubor procjene slijedi ju
izgled, a strijelac je osjetio sjaj vlasnikom koji tako često ga je varala
u trenutna blagostanje.
Njezini protivnici - gospodja. Reggie Chivers, Merry djevojčice, rumeni i ronioci Thorleys i Dagonets
i Mingotts, stajao iza nje u lijepoj tjeskobna skupina, smeđe glave i zlatna savijena
iznad rezultata i blijede muslins i
cvijet-urešeno kape pomiješano u tenderskoj duge.
Svi su bili mladi i lijepi, i kupali se u ljetnom cvatu, ali ne i jedan je nimfa-
sviđa jednostavnost suprugom, kada, s napetim mišićima i sretan namrš***, ona savijena njezinu dušu
na neki podvig snage.
"Gad", Archer čuli Lawrence Lefferts reći: "nije jedan od puno drži luk kao ona
ne ", a Beaufort odgovorila:" Da, ali to je jedina meta ona će ikada
pogodak. "
Archer osjetio iracionalno ljuti. Njegov domaćin je prezirom počast Maya
"Milost" je upravo ono što treba muž su željeli čuti rekao je na svoju ženu.
Činjenica da coarseminded čovjek nađe nedostaje privlačnosti je samo još jedan
dokaz njene kvalitete, ali riječi uputio je tihi titraj preko njegova srca.
Što ako "milost", koji će na taj vrhovni stupanj su bili samo negacija, zavjesa
pao pred praznine?
Dok je gledao u svibnju, po povratku zarumenjelu i mirno iz njezine konačne bull's očiju, imao je
osjećaj da nikada još nije podigao taj zastor.
Uzela je čestitke svojih rivala i ostatak društva s
Jednostavnost koja joj je kruna milost.
Nitko ne može biti ljubomoran na nju uspjeha, jer je uspio dati
osjećaj da bi ona bila jednako smireno ako ona ih je promašio.
No, kada su joj se oči susrele njezin suprug joj je lice glowed sa zadovoljstvom je vidio u
njegova.
Gospođe Welland koš-djelo poni-prijevoz je čekao za njih, a oni odvezli
među raspršivanje kolica, Neka rukovanje uzde i Archer sjedi
joj strani.
Poslijepodne sunce još uvijek je ostalo na svijetle livade i shrubberies, a do
i dolje Bellevue Avenue valjane dvostruku liniju victorias, pas-za kupnju, landaus i
"Vis-a-vis", nosi dobro odjevene žene
i gospodo udaljen od Beaufort vrt-party, ili kući od njihove dnevne
poslijepodne red uz Ocean Drive. "Hoćemo li ići vidjeti baku?"
Mogu iznenada predložio.
"Ja bih joj reći osobno da sam osvojila nagradu.
Tu je puno vremena prije večere. "
Archer pristao, te se okrenula na ponija dolje Narragansett Avenue, prešao
Proljeće Ulica i protjerao prema stjenovitom močvarnog onostranog.
U ovoj regiji staromodan Katarine Velike, uvijek ravnodušan prema presedan i
štedljiv u torbicu, nije sama izgrađena u mladosti više-vrhunac i cross-beamed
vikend-Orne na malo jeftinog zemljišta s pogledom na zaljev.
Ovdje, u grmu od zakinut hrastova, njezini verandahs se širiti iznad
otok-točkaste vode.
Navijanje vožnje vodio se između željeza i jeleni plavih staklenih kuglica ugrađen u humci
geraniums na ulazna vrata visoko lakirana oraha pod prugastim verandah-
krov, i iza njega je vodio uski hodnik s
crno-žuta zvijezda-patterned parket, na koji je otvoren četiri mali trg
sobe s teškim jato-a radova pod stropom na kojem talijanska kuća-slikar
je obilno sve božanstava Olimpa.
Jedan od tih soba je pretvorena u spavaću sobu gospođa Mingott kada je teret
Meso spustio na nju, iu susjedni jedan je proveo svoje dane, ustoličen
u velikom naslonjaču između otvorena vrata
i prozor, a neprestano maše od palminog lišća fan koji čudesno projekcija
joj grudi držati tako daleko od ostatka svoje osobe da je zrak ga postaviti u pokretu
miješa samo skuta od anti-macassars na stolicu-oružja.
Budući da je bila sredstvo ubrzavaju svoj brak stari Catherine je pokazala da
Archer srdačnost koja služenje uzbuđuje prema osobi služio.
Ona je uvjeren da neobuzdana strast je uzrok njegove nestrpljivosti;
i kao gorljivi obožavatelj impulzivnosti (kada nije dovelo do
trošenja novca) ona mu je uvijek dobila
uz srdačan tren za suučesništvo i igrom aluzijom na koje mogu činiti
Srećom neprohodan.
Ona je ispitan i ocijenjen s puno interesa i dijamant-tipped strelicu koja je imala
je zabodena svibnja u krilu na kraju susreta, primjećujući da je u
joj dan filigran broš bi bio
misli dovoljno, ali da nema poricce da Beaufort učinio stvari
handsomely. "Vrlo nasljeđe, u stvari, moj dragi"
Starica chuckled.
"Morate ostaviti ga na naknadu za svoj najstariji djevojku."
Ona je stegnut Maya bijela ruka i gledao u boji poplave lice.
"Pa, dobro, što sam rekao da vas istresti crvenu zastavu?
Nije tu će biti sve kćeri - samo dječaka, zar ne?
Bože blagi, pogledajte joj blushing opet sve preko njezinih blushes!
Što - can't kažem da je bilo?
Milosrđe mi je - kad su mi djeca prose me da imam sve te bogovi i božice slikano iz
nadzemne Uvijek sam reći da sam previše zahvalni da netko o meni da ništa ne može
šok! "
Archer praska u smijeh, i mogu ga ponovio, crimson na oči.
"Pa, sad mi reći sve o stranci, molim vas, moji dears, jer ja nikad ne će doći
ravno riječ o tome iz tog glupog Medori, "pramajka i dalje, i, kao
Svibanj je uskliknuo: "Cousin Medora?
? Ali sam mislila da ide natrag u Portsmouthu ", rekla je odgovorio spokojno:" Ona
je - ali ona je dobio prvi došli ovdje da pokupite Ellen.
Ah - ne zna Ellen je došao da provedete dan sa mnom?
Kao fol-de-rol, da ne dolazi u ljeto, ali sam odustao svađe s mladima
ljudi oko pedeset godina.
Ellen - ELLEN "plakala u svojoj staroj prodoran glas, pokušavajući se savijati prema naprijed dovoljno daleko da
uhvatiti pogled na travnjaku iza verandah.
Nije bilo odgovora, a gđa Mingott rapped nestrpljivo sa svojim štapom na
sjajna kat.
Mulat sluškinja slugu-u svijetlom turbanom, odgovaranje na pozivu, izvijestio je
ljubavnica da je vidio "Miss Ellen" ide na put do obale, a gđa
Mingott okrenuo Archer.
"Trknuti po nju, kao dobar unuk, a to prilično dama će opisati
Stranka za mene ", rekla je, a strijelac je ustao kao u snu.
On je čuo groficu Olenska ime izgovara dovoljno često tijekom godine i
pola od njihovog zadnjeg susreo, i bio je čak i upoznati s glavnim slučajeva
njezin život u intervalu.
Znao je da je proveo prethodnih ljeto u Newportu, gdje se pojavio na
su otišli puno u društvu, ali da je u jesen imala iznenada podnajam
"savršena kuća", koji je bio Beaufort
na takvim bolovima pronaći za nju, te je odlučio uspostaviti sama u Washingtonu.
Tamo, tijekom zime, on je čuo za nju (kao što je uvijek čuo lijepih žena u
Washington) kao svijetli u "briljantnog diplomatskog društva" koji je trebao
make up za društvene kratke dolazaka uprave.
On je slušao tim računima, te razne proturječnih izvješća o njoj
izgled, njezin razgovor, njezina stajališta i njezin izbor prijatelja, s
odmak s kojima se sluša
reminiscencije netko odavno mrtav, a ne do Medora iznenada je govorio u svoje ime
streličarstvo utakmica je Ellen Olenska postati dnevna prisutnost na njega ponovno.
U markiza je glupo LISP je pozvan viziju malog požara osvijetljenom crtež-
boravak i zvuk prijevoz-naplatci vraća niz napuštenu ulicu.
On je mislio priču je čitao, nekih seljačkih djece u Toskani rasvjete
hrpa slame u usputne špilje i otkriva stare tihi slike u svojim
oslikana grobnica ...
Način na obalu potječu iz banke na kojem je kuća smještenim na
hoda iznad vode zasađena plačuć vrbe.
Kroz njihovu vela Archer uhvaćen bljesak vapna Rock, sa svojim bijelo-opran
Kupola i maleni kuća u kojoj junački svjetlo čuvar kuća, Ida Lewis je bio
dnevni joj zadnji časna godina.
Iza je ležao na ravne doseže i ružne vlade dimnjaka od Goat Island, uvali
širi prema sjeveru u shimmerom zlata na razboritosti otoka s niskim rastom
hrastovi, a obale Conanicut onesvijestiti u zalazak sunca sumaglica.
Od vrba hoda projiciran lagani drveni mol završava u nekoj vrsti pagoda-poput
ljeto-kuća, au pagoda dama stajao naslonjen na željeznicom, leđima
na obalu.
Archer se zaustavio na očima kao da je probudi iz sna.
To je vizija prošlosti je bio san, a stvarnost je ono što ga čeka u
Kuća na obali pretek: je gospođe Welland je poni-prijevoz kruže okolo i
oko ovalnog oblika na vratima, bio Svibanj
sjedi pod bestidnice olimpijaca i užaren sa tajnim nada, bio Welland
Vila na udaljenom kraju Bellevue Avenue, i gospodin Welland, već obučen za
večera i šetao salonu kat,
gledati u ruci, s dispeptičnim nestrpljenjem - jer je bila jedna od kuća u kojima jedan
uvijek je znao točno što se događa u određenom satu.
"Što sam ja?
Sin-in-zakon - "Archer misli. Lik na kraju lukobrana je ne
premještena.
Dugo trenutku mladić je stajao na pola puta prema dolje na obali, gleda na zaljev
izbrazdano dolazilo i odlazilo jedrilica, jahti, pokreće, ribolov-obrt
i prateći crni ugljen teglenice vući po bučnim tegljače.
Dama u ljetnoj-house činilo se da će se održati u istom dahu.
Osim sive bastiona u Fort Adams razvučen zalazak sunca je rasprskavajućeg se u
tisuća požara i sjaj uhvaćen jedro od catboat kao što je pobijedio kroz
kanal između Lime Rocku i obale.
Archer je, kako je gledao, prisjetio se scene iz Shaughraun i Montague podizanje Ada
Dyas je vrpca na usnama bez njezina znanja da je bio u sobi.
"Ona ne zna - ona nije pogodili.
? Ne trebam znati ako ona dođe iza mene, pitam se ", on razmišlja, i odjednom je rekao
u sebi: "Ako se ne uključite prije toga jedro prelazi vapno rock svjetlo ću
vratiti. "
Brod je zmajem se na receding plime.
To skliznula prije vapna Rock, isprao Ida Lewisa je malo kuću, i prošao kroz
Kupola u kojem svjetlo je visio.
Archer je čekao do širok prostor vode sijevahu u razdoblju od posljednje greben
otok i krmi broda, ali još uvijek je ta brojka u ljetnoj-house nije
premjestiti.
Okrenuo se i pošao uzbrdo. "Žao mi je što nisu pronašli Ellen - trebam
volio da ju je opet vidjeti, "rekao svibnja jer je vozio kući kroz sumrak.
"No, možda je ne bi stalo - ona čini tako promijenio."
"Promijenilo?" Ponovio muža u bezbojnim glasom, oči uprte u
ponija "trzanje uši.
"Dakle, ravnodušni prema svojim prijateljima, mislim, daje se u New Yorku i njezinu kuću, a
trošiti svoje vrijeme s takvim *** osoba. Fancy kako hideously neugodno ona mora
biti na Blenkers '!
Ona kaže da to čini kako bi rođakinju Medora iz šale: kako bi se spriječilo njezino oženio
strašni ljudi. Ali ja ponekad mislim da smo uvijek dosadno
nju. "
Archer je bez odgovora, a ona i dalje, s obojiti tvrdoće koji je imao nikada
prije primijetio u svom iskrenom svježim glasom: "Uostalom, ja čuditi ako ona ne bi bilo
sretniji sa svojim mužem. "
On je prasnula u smijeh. "! Svete simplicitas" uzviknuo je, i kao
okrenula je zbunjen grimasu na njega, dodao je: "Ne mislim da sam ikad čuo što kažu okrutno
što prije. "
"Okrutno?" "Pa - promatranje contortions od
prokleta je trebao biti omiljeni sport od anđela, ali vjerujem da čak i oni
ne mislim da bi ljudi sretniji u paklu. "
"It'sa sažaljenje je ikada oženio u inozemstvu tada", rekao je svibnja, u mirnoj ton kojim joj je
majka upoznao gospodina Welland je kolebanja, a strijelac osjetio sam lagano svesti na
kategorija nerazumnim muževima.
Oni srušila Bellevue Avenue i okrenuo se između skošene drvenih vrata-a postovima
surmounted lijevanog željeza lampe koji su obilježili pristup Welland vile.
Svjetla su već sja kroz svoje prozore i strijelac, kao prijevozu
zaustavljen, uhvaćen pogled svoga oca-u-zakonu, točno onako kako ga je na slici, tempo
drawing-room, gledati u ruci i nosi
bolan izraz koji je odavno utvrđeno da je mnogo učinkovitija
od ljutnje.
Mladić je, kao što je slijedio svoju ženu u dvorani, bio svjesni znatiželjni
preokret raspoloženja.
Bilo je nešto o raskoši Welland kuće i gustoća
Welland atmosfera, tako da tereti minute obrede i exactions, koji je uvijek
ukrao u svom sustavu kao narkotika.
U teškim tepisi, budnim službenici, neprestano podsjećajući od krpelja
disciplinirane satovi, neprestano obnavljati stog kartica i pozivnice na dvorani
stol, cijeli lanac od tiranije
trica vezanje jedan sat naprijed, a svaki član kućanstva za sve
drugi napravio bilo manje sređenu i bogatije postojanje čini nestvarno i
neizvjesna.
Ali sada je Welland kuća, a život je očekivati da će dovesti u njemu, da
postalo nestvarno, a nevažno je, i kratak prizor na obali, kada je stajao
neodlučan, na pola puta prema obali, bio što bliže njemu kao krv u svojim venama.
Cijelu noć je ležao budan u velikom cicani spavaće sobe u svibnju strani, gledajući
mjesečina koso po tepihu, a misli Ellen Olenska vožnje kuće
preko svjetlucav plaža iza Beaufort na noge.