Tip:
Highlight text to annotate it
X
Giannis Ploutarxos (Γιάννης Πλούταρχος) Ax koritsi mou (Αχ κορίτσι μου) Ah, moja djevojko
Μου έλειψες απόψε θα το μάθεις Nedostajala si mi večeras, saznaćeš koliko
Σαν φτάσεις μυστικά θα σου το πω Kada bureš došla, reći ću ti tajnu
Περίμενα να'ρθείς στα μάτια να με δεις Čekao sam da dođeš i pogledaš me u oči
Να σου ζητήσω ότι λαχταρώ Da te te upitam sve što poželim
Αχ κορίτσι μου Ah, moja djevojko
Στους χτύπους της καρδιάς μου U ritmu otkucaja srca mog
Απόψε χόρεψε Igraj večeras
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε Obavij moje telo krilima anđela
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού Da na njima uzletim sve do vrata raja
Αχ κορίτσι μου Ah, moja djevojko
Δικά σου της ψυχής μου τ'αφανέρωτα Skriveni si dio duše moje
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα Skrio sam ih u noćima bez svitanja
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ Gdje ih nitko osim tebe ne može vidjeti
Περίμενα τόσο καιρό εσένα Predugo sam čekao na tebe
Να έρθεις στη ζωή μου να φανείς Da se pojaviš u mom životu
Εγώ σε καρτερώ σου φώναζα εδώ Čekao sam dugo, predugo
Να μείνεις μη περάσεις και διαβείς Da ostaneš, ne da budeš prolaznik i odeš.
Αχ κορίτσι μου Ah, moja djevojko
Στους χτύπους της καρδιάς μου U ritmu otkucaja srca mog
Απόψε χόρεψε Igraj večeras
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε Obavij moje telo krilima anđela
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού Da na njima uzletim sve do vrata raja
Αχ κορίτσι μου Ah, moja djevojko
Δικά σου της ψυχής μου τ'αφανέρωτα Skriveni si dio duše moje
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα Skrio sam ih u noćima bez svitanja
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ Gdje ih nitko osim tebe ne može vidjeti
Αχ κορίτσι μου Ah, moja djevojko
Στους χτύπους της καρδιάς μου U ritmu otkucaja srca mog
Απόψε χόρεψε igraj večeras
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε Obavij moje telo krilima anđela
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού Da na njima uzletim sve do vrata raja
Αχ κορίτσι μου Ah, moja djevojko
Δικά σου της ψυχής μου τ'αφανέρωτα Skriveni si dio duše moje
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα Skrio sam ih u noćima bez svitanja
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ, Gdje ih nitko osim tebe ne može vidjeti
δει μόνο εσύ... ne može vidjeti...
Yphrxan Orkoi (Υπήρχαν όρκοι) To su Zavjeti
Στους δρόμους σου περπάτησα, τη σκέψη μου φυλάκισα Koračao sam ka tebi, sa jedinom misli
Μου αρκούσε αγκαλιά σου να με κλείσεις Da mi je dovoljno biti u tvom zagrljaju
Χωρίς γιατί και πρόφαση, πήρα τη μόνη απόφαση Bez ikakvog pitanja i izvinjenja, odlučio sam
Να δώσω τη ζωή μου για να ζήσεις Dao bih svoj život za tvoj
Υπήρχαν όρκοι υπήρχαν όρκοι που για σένανε τους πάτησα To su moji zavjeti, to su moji zavjeti koje sam ti dao
Υπήρχαν λόγοι, υπήρχαν λόγοι που για σένανε δεν κράτησα To su riječi, to su riječi koje nisam održao
Υπήρχαν λέξεις όπως ζωή, ψυχή, αγάπη και στις έδωσα To su bile riječi, ali život, dušu i ljubav, sve sam ti dao
Kι αυτό που πήρα ήταν το ψέμα και το μίσος σου που ένιωσα I šta sam dobio zauzvrat, bile su laži, tvoja mržnja i prezir
Μοιραία καταστράφηκα, μα όσα κι αν αισθάνθηκα Fatalno sam uništen, ali ma što da sam osjećao
μου τα σβησαν τα ψεύτικα φιλιά σου Spalilo je tvoje lažne poljupce
Τα πάντα μου πολέμησα Borio sam se cijelim bićem
Tα όνειρα μου γκρέμισα, μου έφτανε που ήμουνα κοντά σου Porušio sve svoje snove, postalo je dovoljno da sam u tvojoj blizini.
Υπήρχαν όρκοι υπήρχαν όρκοι που για σένανε τους πάτησα To su moji zavjeti, to su moji zavjeti koje sam ti dao
Υπήρχαν λόγοι, υπήρχαν λόγοι που για σένανε δεν κράτησα To su riječi, to su riječi koje nisam održao
Υπήρχαν λέξεις όπως ζωή, ψυχή, αγάπη και στις έδωσα To su bile riječi, ali život, dušu i ljubav, sve sam ti dao
Kι αυτό που πήρα ήταν το ψέμα και το μίσος σου που ένιωσα I šta sam dobio zauzvrat, bile su laži, tvoja mržnja i prezir
Υπήρχαν όρκοι υπήρχαν όρκοι που για σένανε τους πάτησα To su moji zavjeti, to su moji zavjeti koje sam ti dao
Υπήρχαν λόγοι, υπήρχαν λόγοι που για σένανε δεν κράτησα To su riječi, to su riječi koje nisam održao
Υπήρχαν λέξεις όπως ζωή, ψυχή, αγάπη και στις έδωσα To su bile riječi, ali život, dušu i ljubav, sve sam ti dao
Kι αυτό που πήρα ήταν το ψέμα και το μίσος σου που ένιωσα I šta sam dobio zauzvrat, bile su laži, tvoja mržnja i prezir
JD&Helleniana