Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XVI.. Diana je pozvana na čaj s tragičnim rezultata
Listopada bio je lijep mjesec na Green Gables, kad je breza u šuplje
pretvorio u zlatni kao sunce i Maples iza voćnjaka su kraljevski grimiz i
divlja trešnja stabala duž ceste staviti na
najljepše nijanse od tamno crvene i zelene bronzy, a polja se sunned
u aftermaths. Anne je uživao u svijet boja oko
nje.
"Oh, Marilla", kazala je uskliknuo jedan subotu ujutro, dolazi u ples sa naručju
pun raskošnih grane, "Ja sam tako drago da živim u svijetu u kojem postoje Octobers.
Bilo bi strašno ako mi samo preskočila od rujna do studenog, zar ne?
Pogledajte ove javor grana. Ne daju vam uzbuđenje - više
uzbuđenja?
Ću ukrasiti svoju sobu sa njima. "" Neredu stvari ", rekao je Marilla, čiji je
estetskom smislu nije bila značajno razvijena.
"Ti nereda svoj boravak u potpunosti previše s out-of-vrata stvari, Anne.
Spavaće sobe su na spavanje u. "" Oh, i san u previše, Marilla.
I znate može san toliko bolje u prostoriji u kojoj se nalaze prilično stvari.
Ja ću staviti ove grane u starom plavom Jug i postaviti ih na moj stol. "
"Um ne pada lišće diljem stepenicama tada.
Idem na sastanku pomoći društva u Carmody danas poslijepodne, Anne i ja
vjerojatno neće biti kod kuće prije mraka.
Morat ćete dobiti Matej i Jerry svoje večeru, tako da um ne zaboravite staviti
čaj za izradu sve dok ne sjednete za stol kao što si učinio posljednji put. "
"Bilo je strašno me zaboraviti", rekao je Anne ispričava ", ali da je
Poslijepodne sam bio težak to misliti ime Violet Vale i gužve druge stvari
van.
Matej je bio tako dobro. On nikada nije kritizirao malo.
On je staviti čaj dolje sam i rekao mi mogli pričekati neko vrijeme, kao i ne.
I ja sam rekao mu lijepu vilu priče dok smo čekali, tako da on nije našao vremena
dugo uopće. To je lijepa vila priču, Marilla.
Zaboravio sam kraj njega, pa sam napravio do kraja za to sam i Matthew je rekao da ne može
reći gdje se pridruže došao u. "
"Matej mislite da bi to sve u redu, Anne, ako je pojam da biste dobili gore i imati večeru
usred noći. Ali ti bi se wits o vama to vrijeme.
I - ja ne znam ako sam radiš - to može učiniti više nego addlepated
uvijek -, ali možete pitati Diana doći preko i provesti poslijepodne s vama i
čaj ovdje. "
"Oh, Marilla!" Anne sklopljene ruke.
"Kako savršeno lijepo!
Vi ste u mogućnosti zamisliti stvari nakon što su svi inače ne bi nikad shvatili kako sam
čeznuo za to vrlo stvar. To će izgledati tako lijepo, a odrasla uobražen.
Nema straha od mojih zaborava staviti čaj za crtanje kada imam tvrtku.
Oh, Marilla, mogu koristiti pupoljak skup čaj sprej? "
"Ne, dapače!
The pupoljak čaj! Pa, što dalje?
Znaš da nikad ne koristi, osim da ministar ili AIDS-a.
Ćete staviti dolje stari smeđi skup čaj.
No, možete otvoriti mali žuti zemljani lonac višnje čuva.
Vrijeme je da se nekako - ja vjerujem da je na početku rada.
A možete rezati nešto tortu voća i imaju neke kolačiće i sjedne. "
"Ja mogu samo zamisliti sebe kao sjedim ispod, na čelu stola i zalivši out
čaj ", rekao je Anne, zaklopac oči ekstatično.
"A molba Diana ako ona uzima šećer!
Znam da ne, ali naravno ja ću je pitati kao da ja ne znam.
A onda pritiskom na nju da se još jedan komad voća torte i druge pomoći u
čuva.
Oh, Marilla, it'sa prekrasan osjećaj samo na pomisao na to.
Mogu li joj se u sobu rezervnih otpustiti joj kapu kad je u pitanju?
A onda u salonu da sjedi? "
"Ne Dnevni boravak će učiniti za vas i vaše
tvrtke.
No, there'sa boca pola puna maline srdačnom koje je ostalo iz crkve
socijalne druge noći.
To je na drugom polici u dnevnoj sobi i ormar i Diana može imati
Ako vam se sviđa, a kolačić jesti s njim zajedno u popodnevnim satima, jer ja pretpostavljam
Matthew'll kasno se dolazi na čaj jer je izvlačenje krumpir na brod. "
Anne je letio do šuplje, prošlosti šumska vila na mjehur i do smreke put
Voćnjak Slope, tražiti Diana čaj.
Kao rezultat tek nakon Marilla vozio off Carmody, Diana je došao preko, odjeveni u
Njezin drugi-najbolji haljinu i izgleda točno onako kako je ispravno gledati kada je pitao za van
čaj.
Na drugi puta je bila navika da se izvoditi u kuhinji bez kucanja, ali sada je
pokucao primly na prednja vrata.
A kad Anne, obučena u svojoj drugi najbolji, kao primly ju je otvorio, i djevojčice
Rukovali kao ozbiljno kao da nikada nisu sreli.
Ovo neprirodno svečanost trajala je tek nakon Diane su poduzete na istoku zabatom na
otpustiti joj kapu i onda sjedio za deset minuta u dnevnom boravku, nožnim prstima u
položaj.
"Kako je tvoja majka?" Upita uljudno Anne, baš kao da nije vidio gospođu
Barry branje jabuke tog jutra u izvrsnog zdravlja i duha.
"Ona je vrlo dobro, hvala.
Pretpostavljam da g. Cuthbert je izvlačenje krumpir na LILY Sands popodne, zar ne? "
rekao je Diana, koji je vozio sve do g. Andrews Harmon je tog jutra u Mateju
kolica.
"Da. Naša krumpira je vrlo dobra u ovoj godini.
Nadam se da tvoj otac je urod je dobar previše. "" To je prilično dobro, hvala.
Jeste li odabrali mnoge vaše jabuke još? "
"Oh, uvijek toliko", rekao je Anne zaboravljajući da se dostojanstveno i skakanje brzo.
"Idemo van na voćnjak i dobiti neke od Red Sweetings, Diana.
Marilla kaže da možemo imati sve što ostaju na stablu.
Marilla je vrlo velikodušan žena. Rekla mi mogli voćni kolač i
trešnja čuva za čaj.
Ali, to nije dobro ponašanje reći svoju tvrtku ono što će ih dati
jesti, pa neću ti reći što je rekla mogli smo piti.
Samo ona počinje sa R i C i to je svijetlo crvene boje.
Volim svijetli crveno pića, zar ne? Oni okus dva puta kao dobri kao bilo koji drugi
u boji. "
Voćnjaka, sa svojim velikim otvorenim grane koje savijen na tlo s voćem, pokazalo
tako divan da se djevojčica proveo najveći dio popodne u njemu, sjedi u
travnate kutak gdje mraz je pošteđen
zelene i pripit jesen sunce zastao toplo, jesti jabuke i govori
kao tvrdo kao oni mogu. Diana je imao mnogo reći Anne što je otišao na
u školi.
Ona je morala sjediti s Gertie Pye, a ona ga mrzio, Gertie škripala joj olovku sve
vrijeme i to samo napravio joj - Diana's - krv mali hladno, Ruby Gillis je očarala sve
joj bradavice daleko, istina je živite, s
magija šljunčana da stari Marija Joe iz Creek joj je dao.
Vi morali trljati bradavice sa šljunčanim, a zatim ga bacite na vašoj lijevoj strani
ramena u vrijeme mlađaka i bradavice sve će ići.
Charlie Sloane ime je napisana s Em White na trijemu zidu i bijeli Em
je grozna MAD o tome, Sam Boulter je "sassed" gospodin Phillips u razredu i g.
Phillips ga tučeno i Sam otac je došao
do škole i usudio gospodin Phillips postaviti ruku na jednu od svoje djece opet;
i Mattie Andrews je nova crvena hauba i plava crossover s kićankama na njega i
emitira ona staviti oko njega su savršeno
odvratan i Lizzie Wright nije govoriti Mamie Wilson, jer Mamie Wilsona
odrastao je sestra izrezati Lizzie Wright odrastao sestra s njom dečko, i
svi propustili Anne tako i želio joj je doći u školu ponovno, i Gilbert Blythe -
No, Anne nije htjela čuti o Gilbert Blythe.
Ona je skočio užurbano i rekao pretpostavimo idu i imaju neke maline srdačan.
Anne gledali na drugom polici u sobi smočnica, ali nije bilo boca od malina
srdačan tamo.
Traži se pokazalo daleko natrag na vrh polici.
Anne staviti ga na pladanj i postavi ga na stol sa pelivan.
"Sada, molim si pomoći, Diana", rekla je pristojno.
"Ne vjerujem da ću imati bilo koji upravo sada. Ja se ne osjećam kao da sam htio bilo nakon svega
one jabuke. "
Diana sebe izlio tumblerful, pogledala svoje svijetle, crvene boje diveći se,
, a zatim ga pio daintily. "To je strašno lijepo maline srdačan,
Anne, "rekla je.
"Ja ne znam maline srdačan je bio tako lijep."
"Ja sam pravi drago da vam se sviđa. Uzmite koliko želite.
Idem pokrenuti van i dobro promiješati zapaliti.
Postoji toliko mnogo odgovornosti na osobe umu kada su čuvanje kuće,
nije tamo? "
Kada je Anne vratio iz kuhinje Diana je pio njezin drugi čaša
srdačan, a da umilostivi njima Anne, ona nudi ne osobito prigovora
na pijenje treći.
The tumblerfuls su velikodušni oni i maline srdačan je svakako jako lijepo.
"Najljepših koje sam ikada pio", rekao je Diana. "To je uvijek tako puno zgodniji od gospođe Lynde-a,
Iako je njezin hvali toliko.
To ne okus malo kao njezin. "" Mislim da je Marilla maline srdačan
će biti puno ljepše prob'ly od gospođe Lynde je ", rekao je Anne odano.
"Marilla je poznati kuhar.
Ona pokušava me naučiti kuhati, ali uvjeravam vas, Diana, to je uzbrdo rad.
Postoji tako malo prostora za maštu u kulinarstvu.
Vi samo morati ići po pravilima.
Posljednji put sam napravio kolač sam zaboravio staviti brašno rezervirati
Mislila sam najljepše priče o tebi i meni, Diana.
Mislio sam da ste bili očajnički bolesni s velikih boginja i svi ti pusti, ali sam
otišao hrabro na svoj krevet i othrani natrag u život, i onda sam uzeo kozice
i umro i bio sam pokopan pod tim
topola u groblju i posadi ružin bokor moj grob i zali
ga sa svojim suzama, i nikada, nikada ne zaboravljajući prijatelj vašeg mladih koji
žrtvovao svoj život za vas.
Oh, to je tako jadno priču, Diana. Suze samo kišilo dolje preko moje obraze
dok sam mješoviti tortu. Ali ja sam zaboravio brašna, a kolač je
tuga neuspjeh.
Brašno je tako bitna za kolače, znate. Marilla je bio vrlo križ, a ja ne pitam.
Ja sam veliki suđenje za nju. Ona je strašno ponižen o
puding umak prošlog tjedna.
Imali smo puding od šljiva za večeru u utorak i bilo je pola pudinga i
pitcherful umaka lijevo preko.
Marilla je rekao da je bilo dovoljno za drugu večeru te mi je rekla da ga postaviti na ostava
police i to pokriti.
Mislio sam da ga pokriti samo onoliko koliko bi mogao biti, Diana, ali kad sam ga nosio u sam
zamišljanje sam časna sestra - naravno Ja sam protestant, ali sam zamislio sam bio katolik,
-Uzimanje veo kako bi pokopati slomljena srca u
klauzurne osamu, i ja sam zaboravila sve o pokrivaju puding umak.
Mislio sam ga sljedećeg jutra otišao do smočnice.
Diana, fancy ako mogu moje ekstremnim užas u pronalaženju miš utopio u tom puding
Sam podigao miša s žlicom i baci u dvorištu, a onda sam oprala
žlica u tri voda.
Marilla je iz mužnju i ja u potpunosti namijenjen za nju pitati kada je došao u, ako bih
dati umak na svinje, ali kad je došao u sam zamišljajući da sam
mraz vila prolazi kroz šumu okreće
stabla crvene i žute, ovisno o tome oni su htjeli biti, tako da nikada nisam razmišljao o
puding umak opet i Marilla me poslao odabrati jabuke.
Pa, gospodin i gospođa Ross iz Chestera Spencervale došli ovamo tog jutra.
Vi znate da su vrlo moderan ljudi, osobito gđa Chester Ross.
Kada Marilla me zvali u večeru je sve spremno, a svi su za stolom.
Pokušao sam biti što je pristojan i dostojanstven kao što sam mogao biti, jer sam htjela gospođa Ross za Chester
mislim da je ženskast djevojčica, čak i ako nisam bio prilično.
Sve je desno dok nisam vidio Marilla dolazi sa šljiva puding u jednoj ruci
i bacač puding umak zagrijao, u drugoj.
Diana, koja je bila strašna trenutak.
Sjetila sam se svega, a ja samo stajao u mom mjestu i vrištala iz 'Marilla, te
ne smiju koristiti da umak puding. Bilo je miš utopio u njemu.
Zaboravio sam vam reći prije. "
Oh, Diana, nikada neću zaboraviti da grozan trenutak, ako ja živim da se sto.
Gospođa Ross Chester samo me pogledao i ja mislio bih sudoper kroz katu sa
poniženje.
Ona je tako savršena domaćica i fancy što ona mora imati misao od nas.
Marilla pocrvenio kao vatra, ali ona nikada nije rekao riječ - onda.
Ona je samo nosio da umak i puding se i doveo u nekim jagoda čuva.
Ona je čak i ponudio mi, ali nisam mogao progutati zalogaj.
Bilo je to kao heaping užarena ugljevlja na glavi.
Nakon što je gospođa Ross Chester otišao, Marilla dao mi strašno prigovaranje.
Zašto, Diana, što je stvar? "
Diana je ustao vrlo nesigurno, onda je sjeo natrag, stavljajući ruke na
glavu. "I'm - I'm užasno bolesna", rekla je, malo
gusto.
"Ja - Ja - mora ići desno kući." "Oh, ne smijete san ide kući
bez čaj ", plakala Anne u nevolji. "Ja ću dobiti pravo isključiti - I'll ići i staviti
čaj dolje ovaj vrlo minute. "
"Moram ići kući", ponovio Diana, glupo, ali odlučno.
"Dopustite mi da vas ručak u svakom slučaju," upita Anne.
"Dopustite mi da vam dati malo voćni kolač, a neke od trešnje čuva.
Leći na kauč za malo i vi ćete biti bolje.
Gdje se osjećaš loše? "
"Moram ići kući", rekao je Diana, i to je bilo sve što će reći.
Uzalud Anne izjasnio. "Nikada nisam čuo za tvrtke ide kući
bez čaj ", žalila.
"Oh, Diana, da li vi pretpostavimo da je moguće da stvarno ste uzimanje velikih boginja?
Ako ste ću otići i medicinska sestra, možete ovise o tome.
Nikada neću vas ostaviti.
Ali ja ne želim želite ostati do poslije čaja. Gdje se osjećaš loše? "
"Ja sam grozna vrtoglavicu", rekao je Diana. I doista, ona je hodala vrlo dizzily.
Anne, sa suzama razočaranja u očima, dobio Diana šešir i otišao s njom kao
tiče ograde Barry dvorištu.
Zatim je plakala sve na putu natrag u Green Gables, gdje je žalosno staviti
Ostatak malina srdačnom natrag u smočnice i dobio čaj spreman za
Matej i Jerry, sa svim žar izišli izvedbe.
Sutradan je nedjelja, a kao kiša slijevala u bujicama od zore do sumraka
Anne nije promiješati u inozemstvu od Green Gables.
Ponedjeljak popodne Marilla joj poslali gđi Lynde je na zadatak.
U vrlo kratkom vremenu Anne došao leti natrag gore traka sa suzama rolling
dolje joj obraze.
U kuhinji je isprekidane i bacili sama okrenuti su prema dolje na kauč u
agonije. "Što god je otišao u krivu sada, Anne?"
pitali Marilla u nedoumici i užas.
"Ja se nadam da niste otišli i bio bezobrazan da gospođa Lynde opet."
Nema odgovora od Anne uštedjeti više suze i jecaj stormier!
"Anne Shirley, kad sam vas pitati pitanje želim da se odgovori.
Sjedi pa sve do ove vrlo minute i recite mi što ste plakati o tome. "
Anne sjede, tragedija personificirana.
"Gospođa Lynde je do vidi gospođa Barry danas i gospođa Barry je bio u užasno stanje ", kazala je
Zakukasmo.
"Ona kaže da sam postaviti Diana DRUNK subota i poslali je kući u sramotan
stanje.
A ona kaže da mora biti temeljito loše, zli djevojčica i ona nikada, nikada ne
idući u pustiti Diana igrati sa mnom opet. Oh, Marilla, ja sam samo prevladana uz jao. "
Marilla zurio u prazno čuđenjem.
"Set Diana pijan!", Rekla je kada je pronašla svoj glas.
"Anne se ili gđa Barry lud? Što je na zemlji si joj dati? "
"Nije stvar, ali malina srdačan" sobbed Anne.
"Ja nikada nije mislio maline srdačan bi postavili ljudi pijan, Marilla - ne čak i ako su
pio tri velike tumblerfuls kao Diana učinio.
Oh, to zvuči tako - tako - kao što je gospođa Thomas suprug!
Ali ja ne znači postaviti joj pijan. "" Pijan fiddlesticks! ", Rekao je Marilla,
marširalo za dnevnu sobu ostava.
Tamo na polici je bocu koja je u jednom prepoznata kao jedan sadrži neke
njezina tri-year-old domaće ribizla vino za koje je slavila u Avonlea,
iako neki od strože vrste, gospođa
Barry među njima, odobreni snažno njega.
A u isto vrijeme Marilla prisjetiti da je stavio bocu od malina
srdačni prema dolje u podrumu, umjesto u špajz kao što je rekla Anne.
Otišla je natrag u kuhinju s boca vina u ruci.
Lice joj je bilo trzanje unatoč sebe. "Anne, sigurno imati genija za
uzimajući u nevolji.
Vi otišao i dao Diana ribizla vino umjesto malina srdačan.
Nije znate razliku sebi? "" Nikad nisam ga okusio ", rekao je Anne.
"Mislio sam da je srdačan.
Mislio sam da se tako - tako - gostoljubivi. Diana je dobio jako bolestan i morala ići kući.
Gospođa Barry je rekao gospođa Lynde ona je jednostavno mrtav pijan.
Ona je samo nasmijao glup, kao kad majka ju je zamolio što je stvar i otišao na
spavati i spavao satima. Njezina majka mirisala joj dah i znala
bio pijan.
Ona je strašno glavobolja cijeli dan jučer.
Gospođa Barry je tako ljut. Ona nikada neće vjerovati, ali ono što sam to učinio na
svrhu. "
"Ja mislim da bi bi bolje kazniti za Dianu se tako pohlepan da pije tri
glassfuls bilo čega ", rekao je Marilla uskoro.
"Zašto, tri od tih velikih naočala bi napravio joj bolesna, čak i ako je samo bio
srdačan.
Pa, ova priča će biti lijepo rukovati za one ljudi koji su toliko dolje na mene
izradu ribizla vino, iako nisam napravio niti tri godine otkako sam pronašao
da ministar nije odobrila.
Samo sam zadržao da boca za bolest. Tu, tamo, dijete, ne plaču.
Ja ne mogu vidjeti kao što su krivi, iako Žao mi je što se dogodilo tako. "
"Moram plakati", rekao je Anne.
"Moje srce je slomljeno. Zvijezde u svojim redovima borbe protiv
mene, Marilla. Diana i ja smo se rastali zauvijek.
Oh, Marilla, ja malo sanjao toga kad smo prvi zakleo naše zavjete prijateljstva. "
"Ne bude glupo, Anne. Gospođa Barry će misliti bolji od njega kad je
pronalazi niste krivi.
Pretpostavljam da ona misli da ste to učinili za glup vic ili nešto te vrste.
Vi najbolje bih ići tu večer i nju reći kako je to. "
"Moja hrabrost ne me na misao prema Dianina ozlijedio majku", uzdahnuo
Anne. "Želim vam bih ići, Marilla.
Vi ste puno više dostojanstven nego ja sam.
Vjerojatno ona bi slušati brže nego mi. "
"Pa, ja ću", rekao je Marilla, odražava da će vjerojatno biti mudriji način.
"Ne plači više, Anne.
To će biti sve u redu. "Marilla nije promijenila svoje mišljenje o tome da
sva prava koje vrijeme je dobio natrag iz Orchard nagiba.
Anne je promatrao za nju dolaze i letio do trijema vrata joj u susret.
"Oh, Marilla, znam po vašem licu da je to bilo koristi", rekla je tužno.
"Gospođa Barry me neće oprostiti? "
"Gospođa Barry doista! "Pukla Marilla. "Od svih nerazumnih žena koje sam ikada vidio
ona je najgore.
Rekao sam joj da je sve pogreška i da nisu bili krivi, ali ona jednostavno
nije vjerujte mi.
I ona je gumiran dobro o mom ribizle vina i kako sam uvijek bih rekao da ne može
imaju najmanje utjecaja na nikoga.
Samo sam joj rekao da otvoreno ribizla vino nije značilo da se pijan tri tumblerfuls
na vrijeme i da ako dijete sam morao učiniti s je tako pohlepan sam otrijezniti joj s
pravo dobar jak. "
Marilla whisked u kuhinju, bolno poremećen, ostavljajući vrlo
omesti malo duše u trijemu iza nje.
Trenutno Anne izašao gologlav u sumrak hladnoća jesen, vrlo odlučno
i stalno je uzela put kroz polja djeteline osušen preko log mosta
i gore kroz smreka Grove, a zapalila ga
blijeda malo mjesec visi nisko *** zapadnim šumi.
Gospođa Barry, dolaze na vrata odgovor na plašljiv kucati, naći bijela balavac željan-
ljubomoran molilac na pragu.
Njezino lice otvrdnu. Gospođa Barry je žena jaka predrasuda
i ne voli, a njezin bijes bio je hladno, sumoran vrsta koja je uvijek najteži
na tome da prevladaju.
Da biste joj pravdu, ona je stvarno vjerovao Anne je napravio Diana pijan iz čiste zlobe
hotimičan, a ona je iskreno zabrinut za očuvanje njezine male kćeri iz
kontaminacije daljnje intimnosti s takvim djetetom.
"Što želite?", Rekla je ukočeno. Anne sklopljene ruke.
"Oh, gđa Barry, molim te oprosti mi.
Ja ne znači da - da - zanijeti Diana. Kako sam mogao?
Zamislite, ako ste bili siromašni malo siroče djevojka koja vrsta ljudi je usvojila
i imali ste samo jedan krilo prijatelj u cijelom svijetu.
Mislite li da bi joj zanijeti namjerno?
Mislio sam da je samo maline srdačan. Sam bio čvrsto uvjeren da je malina
srdačan.
Oh, molim vas nemojte reći da nećete dopustiti Diana igrati sa mnom bilo koji više.
Ako to učinite ćete pokriti moj život s tamnom oblaku jao. "
Ovaj govor koji bi omekšala dobro gospođe Lynde srce u tren oka, nije imao
utjecaj na gđa Barry osim iritirati dječju još više.
Ona je bila sumnjičava Ane velikih riječi i dramatične geste i zamisliti da je
dijete je ismijavanje njezine. Tako je rekla, hladno i okrutno:
"Ja ne mislim da ste stane djevojčica za Dianu povezati s.
Bolje bih otići kući i sami se ponašaju. "Ane usne podrhtavala.
"Neće vas pustiti mene vidjeti Diana samo jednom reći zbogom?", Rekla molio.
"Diana je otišao preko Carmody sa svojim ocem", rekao je gđa Barry, ide i
zatvaranje vrata.
Anne se vratila Green Gables mirno s očajem.
"Moja posljednja nada je otišao", rekla je Marilla. "Otišao sam gore i vidjela gđa Barry sebe i
ona je prema meni jako uvredljivo.
Marilla, ja ne mislim da je dobro odgojene žene.
Ne postoji ništa više učiniti, osim moliti i nisam se nadam da je ćemo učiniti
mnogo dobra jer Marilla, ja ne vjerujem da Bog može učiniti jako puno
s takvom tvrdoglava osoba kao gđa Barry. "
"Anne, ne biste trebali reći takve stvari", zaprijeti Marilla, nastoje prevladati i da
bezbožan sklonost smijeh koji je ona plaši pronaći raste na nju.
I doista, kad je rekao da je cijela priča na Mt te noći, ona nije smijati
iskreno od Ane nevoljama.
Ali kad je pala u istočnom zabatu prije nego što odete u krevet i utvrdili da je Anne
plakala sama spavati nenaviknut mekoću uvukla u njezino lice.
"Loše malo duše", rekla je mrmljao, podizanje labav rotor kose od djeteta suza-
bojen lice. Potom je sagnuo i poljubio ispran
obraz na jastuku.