Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE X. Davy u potrazi za Sensation
Anne, ide kući iz škole kroz Birch Put jedan studenog poslijepodne, osjetiti
Uvjeren iznova da je život jako divna stvar.
Dan je bio dobar dan, sve je otišao dobro u svom malom kraljevstvu.
St. Clair Donnell nije borio na bilo koji drugi dječaci preko pitanju njegovo ime;
Prillie Rogerson lice je toliko uobražen od posljedica zubobolja da je ona
nije jednom pokušati koketa s dečkima u njezinoj blizini.
Barbara Shaw susreo sa samo jednim nesreća ... prolijevanje žlica vode preko
kat ... i Anthony Pye nije bila u školi uopće.
"Kako lijep mjesec dana u studenom je!", Rekao je Anne, koji nikada nije dosta dobio *** njom
dječje navike govori za sebe.
"Studeni je obično takva neugodna mjesec dana ... kao da odjednom našao godine
se da je sve staro i mogao učiniti ništa, ali plakati i šara preko njega.
Ove godine je u porastu stara gracefully ... baš kao i dostojanstven starica koja zna da može
biti šarmantan i sijede kose i bora.
Mi smo imali lijep dan i ukusna twilights.
Ova posljednja dva tjedna je bio tako miran, pa čak i Davy je skoro dobro ponašao.
Stvarno mislim da je poboljšanje puno.
Kako tiho šumi danas ... nije šum, osim da lagani vjetar Predenje u
krošnjama!
To zvuči kao surfati na dalekoj obali. Kako dragi šuma!
Vi lijepa stabla! Volim svaki od vas kao prijatelja. "
Anne zaustavljen baciti ruku oko tanak mlade breze i poljubiti svoje krem-bijelo deblo.
Diana, zaokruživanje krivulja na putu, je vidio i smijali.
"Anne Shirley, ste samo lažno se odrastao.
Vjerujem kada ste sami ste koliko djevojčica kao što ste ikada bili. "
"Pa, ne može dobiti više od navike da je djevojčica sve odjednom", rekao je Anne
veselo.
"Vidite, bio sam malo za četrnaest godina i ja sam bio samo odrasli uobražen za
jedva tri. Sigurna sam da će uvijek osjećati kao dijete
u šumi.
Ove šetnje kući iz škole su gotovo jedini put sam za sanjanje ... osim
pola sata ili tako prije nego što sam ići na spavanje.
Tako sam zauzet s nastave i studiranje te pomaže Marilla s blizancima da sam
nisu još trenutak za zamišljanje stvari.
Vi ne znate što veličanstvene avanture sam neko vrijeme nakon što sam ići u krevet
na istoku zabatu svake noći.
Uvijek sam zamisliti da sam nešto jako sjajna i pobjednički i prekrasnim ...
velika Prima Donna ili Crvenog križa medicinskoj sestri ili kraljica.
Sinoć sam bio kraljica.
To je stvarno sjajan zamisliti da ste kraljica.
Imate sve zabavno bez ikakvih neugodnosti i možete prestati biti
Kraljica kad god želite, što ne biste mogli u stvarnom životu.
Ali ovdje u šumi sam se najviše sviđa zamisliti sasvim različite stvari ... Ja sam
šumska vila žive u borove, ili malo smeđe drvo-vilenjaka krije pod crinkled
list.
Da je bijela breza ste uhvaćeni mene je ljubljenje sestra mina.
Jedina razlika je, she'sa drvo i ja sam djevojčica, ali da nema stvarne razlike.
Kamo ideš, Diana? "
"Dolje na Dicksons. Obećao sam pomoći Alberta izrezati svojim novim
haljina. Zar ne možete hodati dolje u večernjim satima, Anne,
i vrati se kući sa mnom? "
"Možda ću ... jer Fred Wright je daleko u gradu", rekao je Anne s prilično previše nevine
lice. Diana pocrvenio, bacio glavu, i hodio
na.
Nije gledati uvrijediti, no. Anne potpuno namjeravao ići dolje na
Dicksons 'te večeri, ali ona nije.
Kad je stigla na Green Gables je pronašla stanje koje protjerani svaki
druge misli od njezina uma. Marilla joj sastali su se u dvorištu ... divlje očiju
Marilla.
"Anne, Dora je izgubljeno!" "Dora!
Lost! "
Anne pogledao Davy, koja je ljuljajući se na dvorište vrata, a otkrivena veselja u
njegove oči. "Davy, da li vi znate gdje je?"
"Ne, ja ne", rekao je Davy stoutly.
"Nisam vidjela od večere, kunem se svim srcem."
"Ja sam bio daleko još od jednog", rekao je Marilla.
"Thomas Lynde je bolesna sve odjednom i Rachel poslao za mene da ide odjednom.
Kada sam napustio tu Dora je igrati s njom lutka u kuhinji i Davy je stvaranje blata
pite iza štali.
Ja samo dobio doma prije pola sata ... i nema Dora da se vidi.
Davy izjavljuje on nikada nije vidio otkako sam otišao. "
"Ni sam," priznatih Davy svečano.
"Ona mora biti negdje oko", rekao je Anne. "Ona nikada ne bi putovati daleko
Samo ... znate kako uplašene je ona. Možda ona je zaspala u jednom od
sobe. "
Marilla odmahnula glavom. "Ja sam lovio cijelu kuću putem.
Ali ona može biti u nekom od objekata. "Temeljita pretraživanje slijedi.
Svaki kutak kuće, dvorišta, gospodarske zgrade i bio je prepuna onih dviju
omesti ljudi. Anne roved voćnjaka i Haunted
Drvo, pozivajući Dora ime.
Marilla uzeo svijeću i istraženi podrum.
Davy prati svaki od njih zauzvrat, i bio je plodno u razmišljanje o mjestima gdje
Dora eventualno mogao biti.
Na kraju su se susreli ponovo u dvorištu. "It'sa najtajanstveniji stvar", stenjali
Marilla. "Gdje ona može biti?", Rekao je Anne jadno
"Možda je pala u dobro", predložio Davy veselo.
Anne i Marilla gledao plašljivo u jedno drugome u oči.
Misli su s njima i kroz cijeli pretraživanje, ali nije ni usudio
staviti ga u riječi. "Ona je ... ona možda", šapnuo Marilla.
Anne, osjećaj onesvijestiti i bolestan, otišao wellbox i provirio preko.
Sić je sjedio na polici iznutra. Daleko ispod je mali tračak i dalje
vode.
Cuthbert dobro je najdublje u Avonlea.
Ako Dora ... ali Anne nije mogla suočiti ideja. Ona zadrhtao i okrenuo.
"Pretrčati za g. Harrisona," rekao je Marilla, cijeđenje ruke.
"Gospodin Harrison i John Henry su obje daleko ... su otišli u grad danas.
Ja ću ići za gospodina Barryja. "
Gospodin Barry se vratio s Anne, noseći svitak konopa na koji je priključen pandža-
kao instrument koji je bio posao kraj pohlepnih tanjura.
Marilla i Anne je stajao, hladan i potresen s užasom i strah, dok je gospodin Barry
vukao dobro, i Davy, jašući vrata, promatrao skupinu s lica
indikativno ogroman užitak.
Na kraju gospodin Barry je odmahnuo glavom, s olakšanje zraka.
"Ona ne može biti tamo dolje. It'sa moćni čudna stvar, gdje je mogla
moram, ipak.
Pogledajte ovdje, mladiću, vi ste sigurni da ste nema pojma gdje je sestra? "
"Ja sam vam rekao desetak puta da imam ne", rekao je Davy, sa ozlijeđenih zraka.
"Možda skitnica doći i njezin ukrao."
"Glupost", rekao je Marilla oštro, osloboditi iz njezine strašne straha od dobro.
"Anne, ti recimo mogla zalutao preko gospodina Harrison je?
Ona je oduvijek bila govori o svojim papiga otkad to vrijeme uzela
više. "" Ne mogu vjerovati Dora će pothvat do sada
sama, ali ću ići preko i vidjeti ", rekao je Anne.
Nitko nije gleda na Davy samo onda ili bi vidio da je vrlo odlučio
promjena došlo na lice.
On je mirno skliznuo s vrata i trčao, jednako brzo kao i njegova masnoća noge bi ga mogao nositi, u
staju.
Anne požuri preko polja Harrison osnivanja ni pun nade
okvir uma.
Kuća je bio zaključan, prozor nijanse su dolje, i nije bilo znak
sve živi oko mjesta. Ona je stajala na verandi, a zove Dora
glasno.
Đumbir, u kuhinji iza nje, vrištala i zakle s naglim žestine, ali
između njegove ispade Anne čuo tužan krik iz male zgrade u
dvorištu koja je poslužila kao gospodin Harrison toolhouse.
Anne je letio na vrata, ona unhasped, a uhvaćen mali smrtnik s uplakan
lice, koji je sjedio na forlornly uzdignutog nokat burence.
"Oh, Dora, Dora, što strah ste nam dao!
Kako je došao da bude ovdje? "
"Davy i sam došao preko da vidi Ginger," sobbed Dora ", ali nismo ga mogli vidjeti, nakon
sve, samo Davy ga zakune nogom vrata.
A onda me je doveo ovdje Davy i pokrenuti van i zatvorio vrata, a ja ne mogu izaći.
Plakala sam i plakala, bila sam uplašena, i oh, ja sam tako gladna i hladno, a ja mislio
ne bi nikad došli, Anne ".
"Davy?" Ali Anne mogao reći ništa više.
Sa sobom je nosila Dora kući teška srca.
Njezina radost u pronalaženju dijete sigurno i zvuk je bio utopio u boli uzrokovane
Davy ponašanje. Freak of zatvaranja Dora se može lako
su oproštene kazne.
No, Davy rekla laži ... stvarno coldblooded neistine o tome.
To je bio ružan činjenica i Anne nije mogla zatvoriti oči na njega.
Mogla je sjeo i plakao sa strmim razočaranje.
Ona je narasla na ljubav Davy skupo ... kako skupo ona nije znala sve do ovog
minuta ... i to povrijediti nepodnošljivo da otkrijete da je kriv namjerno
laž.
Marilla slušao Ane priča u tišini da nije dobro boded Davy-Ward, gospodin
Barry se nasmijao i savjetovao da Davy kratkom se bavila.
Kad je on otišao kući Anne umiruje i grijao jecajući, drhtanje Dora, dobio je
joj večere i staviti u krevet.
Zatim se vratila u kuhinju, baš kao što je došao Marilla grimly u, vodeći, odnosno
povlačenjem, nevoljko, paučinast Davy, kojeg je upravo pronašao skrivene u
najmračnije kut stabilan.
Ona ga grču da mat na sredini poda, a zatim je otišao i sjeo u
istočno prozor. Anne je sjedio šantavo uz zapadni prozor.
Između njih je stajao krivac.
Njegov povratak je prema Marilla i to je bio blag, poniženi, prestrašen natrag, ali je njegov
lice prema Anne i iako je malo neodlučan da je sjaj
kolegijalnost u Davy oči, kao da je znao
učinio krivo i bio je idući u biti kažnjen za to, ali bi mogao računati na smijeh
preko nje sve s Anne kasnije.
Ali ne polovina skriveni smiješak mu je odgovorio u Anne-a sive oči, kao što bi učinio
je to bio samo pitanje zlo. Bilo je nešto drugo ... nešto ružno
i odbojna.
"Kako si mogla ponašati se tako, Davy?" Upitala je žalosno.
Davy squirmed neugodno. "Ja sam to učinio samo za zabavu.
Stvari su tako strašno tiho ovdje za tako dugo da sam mislio da bi bilo zabavno da daju
vi ljudi veliki panika. Bilo je to, previše. "
Unatoč strahu i malo grižnje savjesti Davy namršti na sjećanje.
"Ali ti je rekao laž o tome, Davy", rekao je Anne, više žalosno nego ikad.
Davy izgledao zbunjen.
"What'sa laž? Mislite krupna laž? "
"Mislim da priča nije istina." "Tečaj jesam", rekao je Davy iskreno.
"Ako sam ne da ne bi bio prestrašen.
Morao sam to reći. "Anne je osjećaj reakciju od nje
strah i napora. Davy je okorio stav dao
dorada dodir.
Dva velika oboda suze u očima. "Oh, Davy, kako si mogla?", Rekla je, s
drhtaj u njezinom glasu. "Ne znate kako je to krivo?"
Davy je bio užasnut.
Anne plače ... on je napravio Anne plakati! Poplava stvarne kajanja valjane kao val
*** svojim toplim malo srce i zahvatila.
On je požurio na Anne, i sam bacio u krilu, baca ruke oko vrata, i
briznula u plač. "Nisam znao da je pogrešno reći
whoppers ", rekao je sobbed.
"Kako si mene očekujete da znam da je krivo?
Svi g. Sprott djece rekao im REGULAR svaki dan, i prijeći njihova srca previše.
Ja s'pose Pavao Irving nikad govori whoppers i ovdje sam bio težak užasno teško biti
kao dobri kao njemu, ali sad sam s'pose nikada nećete me ljubav ponovno.
Ali, mislim da biste mogli su mi rekli da je u krivu.
Ja strašno Žao mi je sam napravio plačeš, Ana, i ja to nikada neću reći nešto vrlo veliko ponovo. "
Davy pokopan lice u Anne rame i plakala stormily.
Anne, u iznenadni bljesak drago razumijevanja, koji je održan ga čvrsto i gledao
preko njegova kudrav slamom na Marilla.
"On nije znao da je pogrešno reći laži, Marilla.
Mislim da moramo mu oprostiti za taj dio tog vremena, ako on će obećanje da nikada ne
reći ono što nije istina opet. "
"Nikad neću, sad kad znam da je loše", asseverated Davy između jecaj.
"Ako ste ikada mene uhvatiti reći nešto vrlo veliko opet možete ..."
Davy groped psihički za prikladne pokore ... "možete koži mene živa, Anne".
"Nemojte reći 'krupna laž", Davy ... reći' laž '", rekao je učiteljica.
"Zašto?" Upita Davy, taloženje udobno dolje i gleda se s uplakan,
istraživanje lice. "Zašto nije krupna laž kao dobar kao što laž?
Želim znati.
To je samo kao velika riječ "" Ovo je sleng,. I to je krivo za dječake
koristiti sleng. "" Ima strašno puno stvari je krivo
učiniti ", rekao je Davy s uzdahom.
"Nikada nisam s'posed nije bilo toliko. Žao mi je da je pogrešno reći istući ...
laži ", uzrok je strašno zgodan, ali budući da je Nikada neću reći bilo koje
više.
Što ćete učiniti kako bi mi za reći im ovo vrijeme?
Želim znati. "Anne gledao beseechingly na Marilla.
"Ne želim biti previše teško na dijete", rekao je Marilla.
"Ja pretpostavljam nitko nije recite mu da je pogrešno reći laži, a oni Sprott
djeca nisu stane drugovima za njega.
Loši Marija je previše bolestan da ga vlak ispravno i pretpostavljam da ne bi mogao očekivati
šest-year-old dijete da zna stvari kao što su da je instinkt.
Pretpostavljam da naprosto moramo pretpostaviti da ne zna ništa desno i početi na
početku.
No, on će morati biti kažnjen za zatvaranje Dora gore, a ja ne mogu misliti na bilo koji način
osim da ga pošalje u krevet bez večere svoje, a mi smo to učinili tako često.
Ne možete li predložiti nešto drugo, Anne?
Mislim da vam treba biti u mogućnosti da, s tim mašta vi uvijek pričate
od. "
"Ali kazne tako grozan i volim zamisliti samo ugodne stvari", rekao je
Anne, grljenja Davy.
"Postoji toliko mnogo neugodnih stvari u svijetu već da se nema koristi u
zamišljanje više. "Na kraju Davy je poslan u krevet, kao i obično,
tamo ostati do podneva sljedećeg dana.
On je očito učinio neki razmišljanja, za kada je Anne otišla do svoje sobe malo kasnije
Čuo ga nazivajući je ime tiho.
Ide u, ona je našao ga gdje sjedi u krevetu, sa svojim laktovima na koljena i bradu
poduprt rukama. "Anne", rekao je svečano, "je to krivo za
svatko reći istući ... laži?
Želim znati? "" Da, doista. "
"Je li pogrešno odrastao osobu?" "Da."
"Onda", rekao je Davy izrazito "Marilla je loše, jer ona im govori.
I ona je worse'n mene, jer ja ne znam da je krivo, ali ona ne. "
"Davy Keith, Marilla nikada rekao priču u svom životu", rekao je Anne ogorčeno.
"Ona je to učinila.
Rekla mi je prošlog utorka da je nešto strašno će se dogoditi da me, ako nisam rekao
moje molitve svake noći.
I nisam ih je za više od tjedan dana, samo da vidi što će se dogoditi ... i
ništa nije ", zaključio je Davy u oštećeni ton.
Anne gušio natrag ludi želju da smijeh s uvjerenjem da će to biti kobno, i
onda ozbiljno skup o spremanju Marilla ugled.
"Zašto, Davy Keith", rekla je svečano, "nešto strašno dogodilo da vas
današnjeg dana ". Davy izgledao skeptičan.
"Ja s'pose vas znači biti poslan u krevet bez večere," rekao je podrugljivo,
"Ali to nije strašno.
Naravno, ja to ne sviđa, ali sam bio poslan u krevet toliko jer sam došao ovdje da sam
navikavanje na njega.
I ne štedite ništa što mi je ići bez večeru bilo, jer sam uvijek jesti
dvostruko više nego za doručak. "" Ne mislim svoje biti poslan u krevet.
Mislim na činjenicu da ti je rekao laž danas.
I, Davy ,"... Anne nagnuo papuča u krevet i odmahnula prst
impresivno na krivac ... "za dječaka reći ono što nije istina je gotovo najgore
stvar koja se može dogoditi da ga ... gotovo je vrlo najgore.
Dakle, vidite Marilla rekao da istinu. "
"Ali ja mislio nešto loše biti uzbudljivo", prosvjedovalo je u Davy ozlijeđenih
ton. "Marilla nije kriv za ono što
misao.
Loše stvari nisu uvijek uzbudljivo. Oni su vrlo često samo gadno i glupo. "
"Bilo je strašno smiješno vidjeti Marilla i gleda prema dolje ali, ipak," rekao je Davy,
grli koljena.
Anne zadržao trijezan lice dok je ona dobila dole, a onda je ona srušila na
dnevni boravak dnevni boravak i smijali dok joj strane boli.
"Želim vam bih mi reći šala", rekao je Marilla, malo grimly.
"Nisam vidio puno se smijati danas." "Vi ćete se smijati kad čujete ovo," uvjereni
Anne.
I Marilla nije smijeh, što pokazuje koliko je njezino obrazovanje bilo napredne od
usvajanje Anne. No, ona je uzdahnula odmah nakon toga.
"Pretpostavljam da ne bi trebali imati mu je rekao da, iako sam čuo da je ministar reći
dijete jednom. No, on je mene pogoršati tako.
Bilo je te noći ste bili na koncertu Carmody i bila sam ga stavljajući u krevet.
On je rekao da ne vidi dobro molitvi sve dok nije dobio dovoljno velik da se neke
važnost Boga.
Anne, ja ne znam što ćemo učiniti s tim djetetom.
Nikad nisam vidio njegovu tuku. Ja sam osjećaj obeshrabreni čist. "
"Oh, ne reći da je, Marilla.
Sjeti se kako loš bio sam kad sam došao ovdje. "" Anne, koju nikada nisu bile loše ... NIKADA.
Vidim da sada, kada sam saznao što je pravi zloća je.
Uvijek su uzimajući u strašnu ogrebotina, ja ću priznati, ali motiv je
uvijek dobro. Davy je samo iz čiste ljubavi loše od toga. "
"Oh, ne, ne mislim da je pravi zloća s njim bilo," izjasnio Anne.
"To je samo zlo. I to je prilično mirno za njega ovdje,
znaju.
On nema drugog dječaka da se igraju s, a njegov um mora imati nešto što ga zauzimaju.
Dora je tako ukočen i pravilno ona nije dobra za dječaka djetinjstva.
Ja stvarno mislim da bi bilo bolje da ih ići u školu, Marilla. "
"Ne", rekao je Marilla odlučno, "Moj je otac uvijek govorio da nema dijete treba cooped
u četiri zida u školu sve dok je sedam godina, te g. Allan kaže
ista stvar.
Blizanci mogu imati nekoliko sati kod kuće, ali idu u školu ne smiju dok oni
sedam. "" Pa, moramo pokušati reformirati Davy kod kuće
tada ", rekao je Anne veselo.
"Sa svim svojim mane on je stvarno dragi mali čovjek.
Ja ne mogu pomoći mu ljubavi.
Marilla, to može biti strašno stvar za reći, ali iskreno, volim Davy bolji od Dora,
za sve je tako dobro. "
"Ne znam, ali da ja, osobno," priznao Marilla ", a to nije pošteno, za
Dora isn ť ¡malo problema. Tu ne može biti bolje dijete i želite
jedva znala da je u kući. "
"Dora je previše dobro", rekao je Anne. "Ona bi se ponašati baš kao i ako nije bilo
duša reći joj što učiniti.
Rođena je već odrastao, tako da ona nas ne treba, i mislim ", zaključio je
Anne, udaranje na vrlo vitalne istine ", da smo uvijek ljubav najbolje ljude koji nas trebaju.
Davy nas treba loše. "
"On svakako treba nešto", dogovoreno Marilla.
"Rachel Lynde će reći da je dobar jak."